Foglio informativo per le donatrici di sangue del cordone ombelicale

Foglio informativo per le donatrici di sangue del cordone ombelicale
Banca pubblica Svizzera di sangue del cordone
Da diversi anni è ormai noto che nel sangue del cordone ombelicale dei neonati si trovano relativamente molte
cellule staminali del sangue. Il valore di una donazione di sangue del cordone ombelicale in una banca
pubblica è grande poiché questa donazione è a disposizione dei malati con delle malattie del sangue maligne
di tutto il mondo.I vantaggi del sangue del cordone ombelicale sono, tra l’altro, il prelievo che (dopo il parto e il
taglio del cordone ombelicale) viene effettuato senza rischi per la madre e il bambino. Un altro vantaggio è il
fatto che il sangue del cordone ombelicale può essere conservato quasi indefinitamente essendo congelato.
Così il sangue del cordone è disponibile rapidamente.
Misure precauzionali tendenti a ridurre il rischio per il ricevente del sangue del cordone ombelicale
1. Situazioni a rischio
Esiste un rischio di trasmissione di una malattia infettiva che può essere presente nel sangue del cordone
ombelicale del suo bambino, anche se lei non è o non si sente ammalata. Anche in questo caso è sulla base
delle sue risposte al questionario medico che cerchiamo di valutare questo rischio.
Le situazioni a rischio seguenti contro-indicano la donazione del sangue del cordone ombelicale in modo
definitivo
1.
2.
3.
4.
5.
Test positivo per HIV, sifilide, epatite C, epatite B evolutiva
Rapporti sessuali* tra uomini a partire dal 1977 che riguardano il partner della partoriente
Rapporti sessuali* dietro remunerazione a partire dal 1977
Iniezione di droghe (attualmente o nel passato)
Fertilizzazione/maternità sostitutiva
Le situazioni a rischio seguenti contro-indicano temporaneamente la donazione del sangue del
cordone ombelicale
Anamnesi di malaria e sierologia (IF o ELISA) positiva
Rapporti sessuali* con un nuovo partner nel corso degli ultimi 4 mesi
Rapporti sessuali* con numerosi partner nel corso degli ultimi 12 mesi
Nel corso degli ultimi 12 mesi, soggiorno di almeno 6 mesi in paesi la cui popolazione è fortemente colpita
dall’epidemia di AIDS
10. Rapporti sessuali*, nel corso degli ultimi 12 mesi, con partner esposti a una delle situazioni a rischio menzionate
ai punti da 1 a 4 o da 7 a 9
11. Rapporti sessuali*, nel corso degli ultimi 12 mesi, con partner che hanno ricevuto delle trasfusioni di sangue o di
prodotti sanguigni nel corso degli ultimi 5 anni in paesi la cui popolazione è fortemente colpita dall’epidemia di
AIDS
6.
7.
8.
9.
*protetti o no
2. Test biologici
La ricerca del virus dell’AIDS, delle epatiti B e C e dell’agente della sifilide viene praticata sul sangue materno
in occasione di ogni donazione. Qualora i risultati dei test indicassero la presenza di una malattia, sarà
immediatamente informata e il sangue del cordone ombelicale non verrà utilizzato. Ciononostante esiste
sempre un certo intervallo di tempo tra il momento della contaminazione e quello a partire dal quale i test
biologici diventano reattivi. Se in quest’ arco di tempo dona il sangue del cordone ombelicale del suo bambino,
è perciò possibile che un agente infettivo sia trasmesso al ricevente senza che la banca del sangue del
cordone ombelicale possa riconoscerlo ed evitarlo. Perciò, è molto importante rispondere in modo sincero a
tutte le domande.
3.
-
Si prega di informare il più presto possibile il proprio ginecologo o la maternità se:
nel corso dei prossimi giorni o poco dopo aver partorito lei si ammalasse o una persona con cui è a stretto
contatto dovesse soffrire di una malattia contagiosa,
si rendesse conto in un secondo momento di non aver risposto in modo appropriato al questionario
medico.
I dati forniti nell’ambito della donazione di sangue del cordone ombelicale sono soggetti al segreto
professionale.
Name: DOK_124_Cord_Blood_Information_I.docx
Owner: gni
Geschäfts-/Teilprozess: 2_1_1
Vorschriften: Ja
Version: 4
WMDA: Nein
Datum: 26.05.2014
Seite: 1 von 1