Cambio di prodotto

Informazione alla rete distributiva
Cambio di prodotto
da compressori SP21 a SP20
Si informa che i compressori modello SP21 verranno sostituiti con il nuovo modello SP20.
I compressori SP20 saranno disponibili dalla prima settimana di Marzo 2012.
Questo nuovo compressore ha dimensioni e prestazioni uguali all’SP21.
Differenza per tutte le versioni: orientamento dei raccordi gas.
Differenze solo per le versioni con puleggia trapezoidale:
•
•
la distanza tra le 2 gole (15,75 mm di SP20 contro 14,2 mm di SP21), la gola vicina al corpo ha lo
stesso allineamento rispetto ai fissaggi, mentre la seconda gola risulta più esterna di 1,55 mm.
Il diametro della puleggia cambia leggermente da 132mm del SP20 contro i134mm del SP21.
•
Prezzo unitario di listino: 550 €
Nell’area riservata del sito www.delphi diavia.it sono presenti i disegni dei nuovi compressori.
Information to distribution network
Change of product
from SP21 to SP20 compressors
We inform you that the compressor model SP21 will be replaced by the new SP20 model.
The SP20 compressors will be available from first week of March 2012.
This new compressor has the same size and performance as the SP21.
Difference for all versions: orientation of the gas fittings.
Differences only for versions with trapezoidal pulley:
•
•
the distance between the two grooves (15.75 mm of SP20 vs. 14.2 mm of SP21), the groove
closest to the body has the same alignment from the fixing points. The second groove is 1,55 mm
more external.
The pulley diameter changes from 132mm of SP20 vs. 134 mm of SP21.
•
Gross unit price: 550 €
You can find the drawing of the new compressors in the restricted area of the web site
www.delphidiavia.it
Sostituzione Compressori
Compressor replacement
SP21  SP20
E 124 / 8 12V
E 124 / 8 24 V
015214/0
=>
015274/0
015215/0
=>
015276/0
E 132 / 2A 12V
015244/0
=>
015275/0
E 132 / 2A 24V
015242/0
=>
015277/0