Indice prodo

Indice prodo•
Divisione acque
Water division
Serbatoi da esterno / Above ground tanks
Serbatoio da esterno - Ver!cale / Above ground tank - Ver!cale
Serbatoio da esterno - Pane"one / Above ground tank - Pane"one
Serbatoio da esterno - Cisterna / Above ground tank - Cisterna
Serbatoio da esterno - Jolly / Above ground tank - Jolly
Serbatoio da esterno - Valigia / Above ground tank - Valigia
Serbatoio da esterno - Box / Above ground tank - Box
Serbatoio da esterno - Cubo / Above ground tank - Cubo
Serbatoio da esterno - Snello / Above ground tank - Snello
Serbatoio da esterno - So"ote"o / So"oscala
Above ground tank - So"ote"o / So"oscala
14
14
14
15
15
15
16
16
16
Serbatoi da interro / Underground tanks
Cisterna da interro corrugata / Corrugated underground tank
Cisterna da interro corrugata - Cano"o
Corrugated underground tank - Dinghy
Pane"one da interro corrugato / Corrugated underground tank - Pane"one
Cisterna da interro liscia / Smooth underground tank
Pane"one da interro liscio / Smooth underground tank - Pane"one
18
18
Recupero e u!lizzo dell’acqua piovana / Rainwater harves!ng and reuse
Stazione di irrigazione con cisterna da interro corrugata /
Irriga!on sta!on with corrugated underground tank
Stazione di irrigazione con pane"one da interro corrugato /
Irriga!on sta!on with corrugated underground tank - Pane"one
Stazione di irrigazione con pane"one da interro liscio /
Irriga!on sta!on with smooth underground tank - Pane"one
Stazione di irrigazione Habita / Irriga!on sta!on - Habita
Modulo Habita press / Habita press module
Modulo Reintegra / Reintegra module
20
Pozze• - Filtri / Chambers - Filters
Prolunga a vite / Threaded extension
Prolunga a ribalta / Hinged cover extension
Pozze"o filtro foglie / Leaf filter chamber
Pozze"o filtro foglie autopulente / Self cleaning leaf filter chamber
Press control / Press control
Pozze"o an!riflusso/an!ra"o / An!-reflow/an!-rat chamber
Filtro griglia singola / Single grid filter
Filtro griglia doppia / Double grid filter
Filtro con cartuccia / Cartridge filter
23
23
23
23
24
24
24
25
25
25
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
Accessori / Accessories
Quadro ele!rico di protezione pompa / Pump protec!on power panel
Quadro ele!rico di protezione pompa - Evolu"on /
Pump protec!on power panel - Evolu!on
Ele!ropompa sommersa per pozzi / Submersed electric well pump
Galleggiante acque chiare / Fresh water float switch
Rubine!o galleggiante / Float valve
Cestello filtrante / Filter basket
Coperchio / Cover
Giunto flangiato in PE / PE flanged joint
Bocche!one scarico in o!one / Outlet pipe union in brass
Bocche!one in polipropilene / PP pipe union
Kit per diffusore / Diffuser kit
Manico!o a ele!rosaldare PE PN10 / Electro-weldable coupling PE PN10
Tronche!o in PE PN10 / PE pipe PN10
Guarnizioni per coperchi / Cover seal
Indicatore di livello esterno / External level indicator
Sistema di aerazione per accumuli di acqua
Aera!on system for water storage tanks
Divisione depurazione
Sewage treatment division
Tra!amen" primari / Primary treatments
Vasca se&che corrugata / Corrugated sep!c tank
Vasca se&che liscia / Smooth sep!c tank
Elipse se&ca / Sep!c tank - Elipse
Vasca se&ca bicamerale corrugata / Corrugated two-chambers sep!c tank
Vasca se&ca bicamerale liscia / Smooth two-chambers sep!c tank
Vasca se&ca tricamerale corrugata / Smooth two-chambers sep!c tank
Vasca se&ca tricamerale liscia / Smooth three-chambers sep!c tank
Vasca biologiche "po Imhoff corrugata / Corrugated Imhoff biological tank
Vasca biologiche "po Imhoff liscia / Smooth Imhoff biological tank
Vasca biologiche "po Imhoff corrugata
Emilia Romagna - Umbria - Forlì/Cesena
Vasca biologiche "po Imhoff liscia Emilia Romagna - Umbria - Forlì/Cesena
Degrassatore e disabbiatore corrugato / Corrugated grease and grit separator
Degrassatore e disabbiatore liscio / Smooth grease and grit separator
Degrassatore e disabbiatore con se& trappola
Grease and grit separator with separa!on baffles
26
26
Tra!amen" secondari / secondary treatments
Filtro percolatore aerobico corrugato / Corrugated percola!ng aerobic filter
Filtro percolatore anaerobico liscio / Smooth percola!ng anaerobic filter
Filtro percolatore aerobico corrugato / Corrugated percola!ng aerobic filter
Filtro percolatore aerobico liscio / Smooth percola!ng aerobic filter
Filtro percolatore anaerobico Emilia Romagna - Umbria
Filtro percolatore aerobico Emilia Romagna - Umbria
39
39
39
40
40
41
41
26
26
27
27
27
28
28
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
Impianto a fanghi a•vi a basso carico corrugato
Corrugated low load ac•vated sludge plant
Impianto a fanghi a•vi a basso carico liscio
Smooth low load ac•vated sludge plant
Impianto a fanghi a•vi ad ossidazione totale
Total oxida•on ac•vated sludge plant
Vassoi e pozze• per fitodepurazione / Beds for constructed wetlands
Tra"amento secondario per scarico in Tabella 4
Secondary treatment for discharge in acordance with table 4
Tra"amento secondario con ricircolo dei fanghi
Secondary treatment with sludge recircula•on
42
42
43
44
44
44
Deoliatori / Oil separators
Deoliatore gravitazionale corrugato / Corrugated gravity oil separator
Deoliatore gravitazionale liscio / Smooth gravity oil separator
Deoliatore gravitazionale compa"o / Compact gravity oil separator
Deoliatore con filtro a coalescenza corrugato
Corrugated oil separator with coalescing filter
45
45
45
46
Impian# di prima pioggia / Stormwater runoff treatments
Impianto di prima pioggia in accumulo - Deoliatore gravitazionale
Treatment of stored stormwater runoff - Gravity oil separator
Impianto di prima pioggia in accumulo - Deoliatore con filtro a coalescenza
Treatment of stored stormwater runoff - Oil separator with coalescing filter
Impianto di prima pioggia in accumulo - Deoliatore con filtro a coalescenza
Treatment of stored stormwater runoff - Oil separator with coalescing filter
47
Impian# per autolavaggio / Carwash plants
Impianto di depurazione a servizio di autolavaggio con scarico in pubblica
fognatura
Carwash purifica•on plant with discharge in public sewer
Impianto di depurazione a servizio di autolavaggio con scarico in corso idrico
superficiale
Carwash purifica•on plant with discharge to surface watercourse
49
Stazioni di sollevamento / Li# sta•ons
Stazione di sollevamento per acque nere con singola pompa
Li# sta•on with single sewage pump
Stazione di sollevamento per acque nere con doppia pompa
Li# sta•on with dual sewage pump
Stazione di solevamento per acque nere con doppia pompa e sistema
di discesa
Li# sta•on with single sewage pump
50
46
47
47
48
49
49
50
51
51
Pozze• / Chambers
Pozze!o di livello per fitodepurazione
Level chamber for constructed wetlands
Pozze!o di derivazione / Diversion chamber
Pozze!o cloratore / Chlorinator chamber
Pozze!o di cacciata / Dosing syphon chamber
Pozze!o prelievi fiscali / Sampling chamber
Pozze!o contalitri / Counter litre chamber
Pozze!o disperdente / Soakaway chamber
Pozze!o an#riflusso/an#ra!o / An!-reflow/an!-rat chamber
Pozze!o dosatore / Measuring chamber
Pozze!o sifonato / Drain pipe chamber
52
Accessori / Accessories
Quadro ele!rico dire!o singola pompa / Single pump direct electric panel
Quadro ele!rico dire!o doppia pompa / Double pump direct electric panel
Quadro ele!rico impianto prima pioggia
Control panel for stormwater runoff plant
Quadro ele!rico unità di allarme / Alarm unit electric panel
Corpi di riempimento / Filter media
Soffian# - Compressori / Blowers - Compresor
Galleggiante per acque luride / Float switch for sewage
Pia• diffusori / Diffuser plates
Kit per diffusore / Diffuser kit
Ele!ropompa sommergibile / Submersible electric pump
Ele!ropompa sommergibile / Submersible electric pump
Pas#glie di cloro / Chlorine tablets
Ghiera / Ring
Coperchio / Cover
Guarnizione / Gasket
Filtro coalescente Watercel / Watercell coalescing filter
Prolunga a vite / Threaded extension
Prolunga a ribalta / Hinged cover extension
Valvola an#riflusso / Check valve
Tubazione per drenaggio / Drain pipe
Coperchio carrabile in ghisa / Cast iron cover (for vehicular traffic)
Bioa•vatore specifico / Specific bio-ac!vator
Bioa•vatore / Bio-ac!vator
56
56
56
52
52
52
53
53
53
54
54
54
55
56
57
57
57
58
58
58
59
59
59
60
60
61
61
62
62
62
63
63
64
64
Guaine tubi e accessori protezione cavi
Cases pipes and accessories for cables protec"on
Tubo corrugato PVC a singola parete nero / Single layer corrugated black pipe
Tubo corrugato a singola parete giallo / Single layer corrugated yellow pipe
Selle•e in PVC / PVC stands
Tubi corruga! fora! per drenaggio rives!! con fibra di cocco
Corrugated pierced drainage pipes with coconut fiber
Griglia in poli!lene per prato carrabile / Pedestrian grass area saver
65
65
65
66
66
67
Condo•e di scarico interrate
Underground drain pipes
Tubazioni HDPE / HDPE pipes
Tubo HDPE corrugato per fognatura - Magnum
Corrugated HDPE pipes for sewers -Magnum
Tubo HDPE corrugato per drenaggio / Corrugated HDPE pipes for drainage
Tubo HDPE corrugato per il rallentamento dell’acqua
Corrugated HDPE pipes for slowing water
68
Giunzioni / Joints
Giun! universali in gomma MSC / Universal joints in MSC rubber
Kit di giunzione Italcor / Connec"on kit Italcor
Guarnizioni per innesto di tubi e/o raccordi su tubo Magnum
Off take system with socket for Magnum pipes
Bicchieri / Sockets
Pezzi speciali stampa! per tubo Magnum
Special moulded parts for Magnum pipes
Manico•o (singolo) / Sleve (single)
Guarnizione (Singolo) / gasket (single)
Aumento M/F / increase M/F
Gomito 45° F/F / Elbow 45° F/F
Gomito 90° F/F / Elbow 90° F/F
Tee 45° F/F / Tee 45° F/F
Tee 90° F/F / Tee 90° F/F
Curva 30° / 30° Bend
71
71
72
68
69
70
73
73
74
74
74
74
75
75
75
75
76
Curva 45° / 45° Bend
Curva 60° / 60° Bend
Curva 90° / 90° Bend
Tee 45° / Tee 45°
Tee 90° / Tee 90°
Tee 45° rido!a / Reduced tee 45°
Tee 90° rido!a / Reduced tee 90°
Ispezione lineare D110 / Linear inspec!on D110
Sifone "po Firenze con due ispezioni D110
Drain trap Firenze type with two Inspec!on acces D110
Tee 90° con flangiatura al centro ispezionabile
Tee 90° wit h cen tral flange for ins pec!on access
Croce / Cros pipe
Calo!a Magnum femmina / Female cap Magnum
Tappo magnum maschio / Male plug Magnum
Aumento eccentrico Magnum M/M / Eccentric reducer Magnum M/M
Aumento eccentrico magnum F/F / Eccentric reducer Eagnum F/F
Bigiunto eccentrico per collegamento con tubo PE liscio/PVC
Eccentric double joint for conec!ng with a smoth PE/PVC pipe
76
76
76
77
77
77
77
78
78
78
78
79
79
79
79
80
Pozze$ / Manholes
Pozze$ a moduli stampa" in polie"lene
Moulded modular manholes in polyethylene
Pozze$ DN400/ Manholes DN400
Pozze$ DN500/ Manholes DN500
Pozze$ DN600/ Manholes DN600
Pozze$ DN800/ Manholes DN800
Pozze$ DN1000/ Manholes DN1000
Pozze$ bicchiera" in polie"lene / HDPE manholes with connec!on sockets
Pozze$ DN400/ Manholes DN400
Pozze$ DN500/ Manholes DN500
Pozze$ DN600/ Manholes DN600
Pozze$ DN800/ Manholes DN800
Pozze$ DN1000/ Manholes DN1000
Tee Magnum moduli / Magnum tee for moulded manholes
Tee Magnum bicchierata / Socketed Magnum tee
81
Tubazioni SN16 / SN16 pipes
Tubo in polipropilene SN16 con giunzione a bicchiere o a manico!o
Polypropylene tube SN16 with spigot or sleeve joint
Pezzi speciali SN16 / Special SN16 pieces
Manico!o (singolo) / Sleve (single)
Guarnizione (Singolo) / gasket (single)
90
81
81
82
83
84
85
86
86
86
87
87
88
89
89
90
90
90
90
Tubazioni tripla parete / Triple layer pipes
Tubo tripla parete per re! di scarico - Tech 3
Smooth triple layer pipes for sewer - Tech 3
Raccordi standard forma! con tubi Tech3 / Standard fi"ngs witn Tech 3 pipes
Curva 30° / Bend 30°
Curva 45° / Bend 45°
Curva 60° / Bend 60°
Curva 90° / Bend 90°
Tee 45° / Tee 45°
Tee 90° / Tee 90°
Ispezione lineare D110 / Linear inspec#on D110
Sifone !po Firenze con due ispezioni D110
Drain trap Firenze type with two Inspec#on acces D110
Tappo F / Cover F
Aumento eccentrico Magnum M/M / Eccentric reducer Magnum M/M
Manico"o (singolo) / Sleve (single)
Guarnizione (Singolo) / gasket (single)
Kit giunzione / Connec#on kit
Kit per collaudo manuale della tenuta Twice
Manual endurance test Twice kit
Guarnizioni / Gaskets
Bicchieri / Sockets
91
91
91
91
91
91
91
92
92
92
92
92
92
93
93
93
93
94
94
Tubo in PE !po Magnum con guarnizione Expander
Magnum pipe with Expander joint
95
Tubo a doppio strato corrugato esterno e liscio interno - Gio"o
Double layer pipe - corrugated ext. /smooth int.
95
Tubo corrugato a doppia parete
Double layer pipe
95
Raccordi per acqua e gas
Fi"ngs for water and gas
Raccordi / Fi"ngs
Raccordi a compressione / Compression fi$ngs
T a 90° rido"o / Reduced 90° tee
T a 90° / 90° tee
T a 90° file"ato femmina / 90° female tee
T a 90° file"ato maschio / 90° male tee
Raccordo flangiato / Flanged adaptor
Giunto victaulic / Shouldered adaptor
Raccordo maschio / Male adaptor
Raccordo femmina / Female adaptor
Manico"o / Coupling
Manico"o di riparazione senza ba"uta interna
Repair coupling without center lip
96
96
96
96
97
98
98
98
99
100
101
101
Manico•o rido•o / Reducing coupling
Gomito a 90° file•ato femmina / 90° female elbow
Gomito a 90° file•ato maschio / 90° male elbow
Tappo / Plug
Gomito a 90° / 90° elbow
Gomito a muro / Wall plate elbow
Rotolo nastro teflon / Teflon coil
Chiave in alluminio per raccordi / Aluminum wrench for fi#ngs
Ghiera / Nut
Guarnizione Blueseal / Lip-ring Blueseal
Anello di aggraffaggio / Grip ring
Anello di aggraffaggio CPVC / Grip ring CPVC
Anello con ba•uta / Spacer ring
O-ring NBR
O-ring Viton
Prese a staffa / Clamp saddles
Presa a staffa semplice con bulloni zinca$ / Clamp sadles with galvanized bolts
Presa a staffa semplice con bulloni inox
Clamp sadles stainless with steel bolts
Presa a staffa doppia con bulloni zinca$
Double clamp sadles with galvanized bolts
Raccordi in PE100 ed a•rezzature per la saldatura
PE100 fi#ngs and welding equipment
Raccordi in PE100 / PE100 fi#ngs
Manico•o ele•rosaldabile PN16 / Electrofusion coupler PN16
Manico•o ele•rosaldabile PN25 / Electrofusion coupler PN25
Manico•o ele•rosaldabile PN10 / Electrofusion coupler PN10
Manico•o ele•rosaldabile PN4 / Electrofusion coupler PN4
Gomito 90° ele$rosaldabile PN16 / Electrofusion 90°elbow PN16
Gomito 45° ele•rosaldabile PN16 / Electrofusion 45°elbow PN16
T 90°ele•rosaldabile PN16 / Electrofusion 90° Tee PN16
Riduzione ele•rica PN16 / Electrofusion reducer PN16
Collare di presa a tronche•o PN 16 / Branching saddle PN16
Collare di presa in carico PN16 / Tapping tee PN16
Gomito 45°codolo lungo / 45°long spigot Elbow
Gomito 90°codolo lungo / 90°long spigot Elbow
Tee 90°codolo lungo / 90°Long spigot Tee
Calo•a / End cap
Riduzione codolo lungo / Long spigot Reducer
T 90°rido•o codolo lungo / Long spigot 90° reduced Tee
Cartella per flangia codolo lungo / Long spigot stub end
Cartella per flangia codolo corto / Short spigot stub end
Flangia libera acciaio PN16/PN10 / Steel flange PN16/PN10
101
102
102
103
103
103
104
104
104
104
105
105
105
106
106
107
107
109
111
113
113
113
113
114
114
115
115
116
116
117
118
119
120
121
122
123
125
127
128
129
Flangia libera acciaio rives•to in PP PN16/10
PP coated steel flange for stub end PN16/10
Guarnizione piana interflangia / Rubber/fabric gasket
Kit bulloni per flangia / Bolts & nuts kit for flange
Raccordi di transizione / Transi"on fi$ngs
Raccordo PE/Acciaio rives•to dri"o a saldare
Plain end PE/coated Steel transi"on fi$ng
Raccordo PE/Acciaio rives•to dri"o file"ato maschio
PE/coated steel male threaded transi"on fi$ng
Raccordo PE/Acciaio rives•to curvo file"ato maschio
PE/coated Steel male threaded curved transi"on fi$ng
Raccordo di transizione PE/o"one file"ato femmina
Female threaded PE/Brass transi"on fi$ng
Raccordo di transizione PE/o"one file"ato maschio
Male threaded PE/Brass transi"on fi$ng
Giunto diele"rico file"ato M/F / Insula"ng joint M/F threaded
Raccordo di transizione PE/rame dri"o / PE/copper transi"on fi$ng
Saldatrici testa a testa / But welding machines
Saldatrici per ele"rofusione / Electrofusion welding machines
Accessori / Tools
Coppia conne"ori mul•diametro per Athena
Mul"diameter connectors for Athena welding unit
Coppia di ada"atori per Athena / Adaptors for Athena welding unit
Raschiatore Tangenziale / Revolving scraper
Raschie"o manuale / Manuale scraper
Schiacciatubi / Pipe squeezing tool
Detergente per tubi PE / PE pipe solvent
Allineatore a cighia / Aligner with belts
Manico$ di giunzione / Couplers
Manico"o / Coupler
Bicchiere / Bell cocket
Collari di riparazione / Repair clamp saddle
Collari di riparazione T1 / Repair clamp T1
Collari di riparazione T3 / Repair clamp T3
Raccordi per l'irrigazione
Fi$ngs for irriga"on
Raccordi / Fi$ngs
Raccordi a compressione / Compression fi$ngs
T a 90° rido"o / Reduced 90° tee
T a 90° / 90° tee
T a 90° file"ato femmina / 90° female tee
T a 90° file"ato maschio / 90° male tee
Raccordo maschio / Male adaptor
Raccordo femmina / Female adaptor
Manico%o / Coupling
129
130
130
131
131
131
131
132
132
132
132
133
134
135
135
135
135
135
135
135
135
136
136
136
137
137
138
139
139
139
139
140
140
141
141
142
Manico•o rido•o / Reducing coupling
Gomito a 90° / 90° elbow
Tappo / Plug
Gomito a muro / Wall plate elbow
Gomito con file•o femmina laterale / Grass elbow
Gomito a 90° file•ato maschio / 90° male elbow
Gomito a 90° file•ato femmina / 90° female elbow
Valvola Stop Cock / Compression stop cock valve
O-ring NBR
Ghiera / Nut
Anello di aggraffaggio / Grip ring
Anello con ba•uta / Spacer ring
142
143
143
143
143
144
144
144
145
145
145
145
Prese a staffa / Clamp saddles
Presa a staffa semplice con bulloni zinca# / Clamp sadles with galvanized bolts
Presa a staffa doppia con bulloni zinca#
Double clamp sadles with galvanized bolts
Presa a staffa semplice con rinforzo con bulloni zinca#
Reinforced clamp saddles with galvanized bolts
Presa a staffa doppia con rinforzo con bulloni zinca#
Reinforced clamp saddles with galvanized bolts
146
146
Tubazioni monostrato / Single layer pipes
Maniche•a appia$bile in PVC - LayFlat / Flat polyester PVC tape
Raccordi per tubo Layflat / Fi!ngs for LayFlat hose
T a 90° / 90° tee
T a 90° rido•o / Reduced 90° tee
T a 90° file•ato femmina / 90° female tee
T a 90° file•ato maschio / 90° male tee
Giunto victaulic / Victaulic joint
Manico•o con fasce•e / Barbed coupling whit steel clam
Raccordo maschio / Male adaptor
Raccordo femmina / Female adaptor
Gomito a 90° file•ato femmina / 90° female elbow
Gomito a 90° file•ato maschio / 90° male elbow
Manico"o / Coupling
Manico•o rido•o / Reducing coupling
Gomito a 90° / 90° elbow
Tappo / Plug
Boccola / Bush
Canno"o / Barbed adaptor
149
150
150
150
150
150
150
150
150
151
151
151
151
152
152
152
152
152
152
Valvole, gocciolatori e spruzzatori / Valves, drippers and atomizers
Valvole / Valves
Valvola a sfera PVC bighiera F/F
True union PVC ball valve female threaded ends
153
153
147
148
149
153
Valvola a sfera PVC bighiera incollaggio
True union PVC ball valve solvent weld ends
Valvola a sfera PVC monoghiera F/F
Single union PVC ball valve female threaded ends
Valvola a sfera PVC monoghiera incollaggio
Single union ball valve solvent weld ends
Valvola a sfera nera PVC F/F
Black PVC ball valve female threaded ends
Valvola a sfera nera PVC F/M
Black PVC ball valve male/female threaded ends
Minivalvola F/F per a!acco tape / Female minivalve with tape off-takes
Minivalvola F/F per portagomma / Minivalve threaded/barded
Minivalvola F/F x F/M / Minivalve female/male
Minivalvola F/F x F/F / Minivalve female threaded
Innesto F/M per valvola / Off take for valve
Sfiato d’aria / Air bleed
Pozze!o circolare Mini / Mini rounded valve box
Pozze!o circolare Large / Large rounded valve box
Pozze!o re!angolare standard / Standard valve box
Pozze!o re!angolare Jumbo / Rectangurar valve box Jumbo
Valvolina portagomma innesto con gommino
Valve with insert and to gra" with gasket off-takes
Valvolina portagomma - F/M / Valve with insert and male
Valvolina portagomma innesto con gommino
Valve with insert and to gra" with gasket off-takes
Valvolina ala gocciolante ala gocciolante / Valve dripline - dripline
Valvolina con a!acchi Tape portagomma
Valve with Tape and PE LD off-takes
Valvolina tape innesto con gommino
Valve tape - to gra" with gasket off-takes
Valvolina ala gocciolante derivazione ad innesto con gommino
Valve dripline - to gra" with gasket off-takes
Valvolina ala gocciolante - F/M
Valve dripline - male threaded off-takes
Valvolina tape - F/M / Valve tape - male threaded off-takes
Valvolina Tape - LayFlat / Valve Tape - LayFlat
Valvola Tape innesto con gommino Ø 15 mm
Valve Tape - to gra" with Ø 15 mm gasket off-takes
Gommino dri!o / Straight gasket
Gocciolatori / Drippers
Gocciolatore rambo N / Dripper rambo N
Gocciolatore rambo autocompensante / Self regula#ng dripper rambo
Gocciolatore minidelta / Dripper minidelta
Gocciolatore minidelta cieco / Dripper minidelta
Spruzzatore girevole / Rota#ng atomizer
153
153
153
154
154
154
154
154
154
155
155
155
155
155
155
156
156
156
156
156
156
156
156
156
157
157
157
158
158
158
158
158
159
Spruzzatore testa in giù / Micro sprinkler inverted
Spruzzatore raggio largo testa in sù / Micro sprinkler extra range rotor
Spruzzatore raggio normale testa in sù / Micro sprinkler medium range rotor
Nebulizzatore a farfalla / Bu!erfly atomizer
Spruzzatore femmina / Female sprinkler
Spruzzatore femmina an!nse"o / An#-insect female sprinkler
Base spruzzatore fisso / Stare sprinkler base
Raccordi rapidi per irrigazione / Fast fi%ngs for irriga#on
Raccordi per tape / Tape connectors
Conne"ore per tape / Tape connector
Raccordo tape per innesto con gommino
Tape connector off-take with gasket for pipe
Ada"atore tubo PEBD-Tape / PELD-Tape adaptor
Raccordo tape per innesto PVC con gommino
Tape connector off-take with gasket for PVC pipe
Deriv. ad innesto con gommino per tubo PEBD da tubo PVC
Gra' off-take with gasket for LDPE pipe from PVC pipe
Ada"atore tubo PEBD-Tape / PELD-Tape adaptor
Derivazione LayFlat tape a sgancio rapido
LayFlat screw off-take for tape quick release
Derivazione LayFlat tape / LayFlat screw off-take for tape
Derivazione LayFlat file"o F
Female threaded off-take from LayFlat pipe
Derivazione LayFlat ala gocciolante / LayFlat screw off-take for dripline
Derivazione LayFlat tappo / Cap for LayFlat pipe hole with screw
Chiave per derivazioni tubo LayFlat / Key for LayFlat branches
Pinza foratrice per tubo LayFlat / LayFlat hose punch
Nipplo in PP / Nipple
Manico"o PP file"ato femmina / PP female threaded copling
Tee 90°file"ata femmina / 90° tee female threaded
Gomito file"ato femmina / 90°female threaded elbow
Tee 90° file"ata maschio / 90° male threaded tee
Gomito file"ato maschio / 90° threaded male elbow
Gomito file"ato maschio/femmina
90°male-female threaded elbow
Riduzione PP M/F corta / Male - female reducer, short type
Riduzione PP M/F lunga / Male - female reducer, long type
Maggioratore PP M/F / Enlarging piece male - female
Tappo file"ato maschio / Male threaded plug
Calo!a file!ata femmina / Threaded cap
RTE 90° portagomma / 90° barbed tee
TEE 90° file"ata maschio portagomma / 90° threaded/barbed male tee
Manico"o porta gomma / Barbed coupling
Cano"o file"ato maschio portagomma / Barbed male adaptor
159
160
160
161
161
161
161
162
162
162
162
162
162
162
162
163
163
163
163
163
163
163
164
164
165
165
165
165
165
166
166
166
167
167
167
167
168
168
Staffe•a portagomma con gommino / Barbed connector with gasket
Gomito file•ato maschio portagomma / Male threaded/barbed elbow
Gomito 90° portagomma / 90° barbed elbow
Manico•o per ala gocciolante con anellino
Dripline coupling with grip ring
Raccordo maschio per ala gocciolante con anellino
Dripline male adaptor with grip ring
T per ala gocciolante con anellino / Dripline tee with grip ring
T file•ato maschio per ala gocciolante con anellino
Dripline male tee with grip ring
Gomito per ala gocciolante con anellino / Dripline elbow with grip ring
Gomito file•ato maschio per ala gocciolante con anellino
Dripline male elbow with grip ring
Tappo di fine linea / End plug
Anello di fine linea / End ring
Tappo porta gomma / Barbed end plug
Fustella foratubi / Hollow punch
Innesto conne•ore fisso / Fixed connector
Innesto conne•ore simmetrico / Symmetric connector
Gancio per sostegno tubo / Suppor"ng hook for pipe
Gancio rompigoccia / Suppor"ng hook drip-stop
Tubicino PVC morbido / PVC flexible small pipe
Picche•o per ala gocciolante / Support stake for dripline
As"na per tubo capillare / Dripping stake for microtube
Gancio lungo / Long suppor"n hook
Chiave per idran"no / Key for quick coupling valve
Idran"no di presa rapida / Quick coupling valve
Prolunga in PP nera rigida / Black rigid PP riser
Prolunga in PE verde flessibile / Green PE flex riser
168
169
169
169
169
169
169
170
170
170
170
170
170
170
171
171
171
171
171
171
172
172
172
172
Ala gocciolante / Drip line
Ala gocciolante nera / Black drip line
Ala autocompensante nera / Self compensa"ng black drip line
Ala gocciolante marrone / Brown drip line
Ala autocompensante marrone / Self compensa"ng brown drip line
173
173
173
173
173
Filtri a dischi / Disc filters
Filtro a dischi a campana singola / Single bell disc filter
Filtro a dischi inclinato / In-line disc filter
Filtro a rete inox inclinato / In-line stainless screen filter
174
174
174
174