I prodotti aggiuntivi IBM Tivoli Storage Manager 6.1 offrono una

Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e Africa
ZP09-0108, 5 maggio 2009
I prodotti aggiuntivi IBM Tivoli Storage Manager 6.1
offrono una protezione dei dati e una gestione dello
spazio migliorate per ambienti Microsoft Windows
Indice
1
1
2
2
In sintesi
Panoramica
Prerequisiti fondamentali
Disponibilità prevista
2
4
5
Descrizione
Posizionamento del prodotto
Informazioni aggiuntive
In sintesi
Caratteristiche principali di IBM® Tivoli® Storage Manager for Microsoft®
SharePoint 6.1:
• Classificazione automatica dei contenuti Microsoft SharePoint in base
all'importanza del business e alla frequenza delle modifiche, per consentire piani di
backup personalizzati e ottimizzare lo spazio di storage e le risorse di sistema.
• Interfaccia utente grafica (GUI) migliorata in grado di semplificare l'interazione per
attività frequenti e migliorare l'esperienza dell'utente finale.
• Ulteriore supporto per modelli di backup riutilizzabili per assistere nella
standardizzazione delle comuni impostazioni di backup.
• I dati di backup a livello di singoli elementi possono essere indicizzati per un
recupero più semplice dei dati in caso di ripristino.
• Un nuovo rapido metodo di backup è disponibile per consentire l'utilizzo dei
registri di modifiche di SharePoint.
Caratteristiche principali di IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows® 6.1:
• Migrazione automatica delle soglie per mantenere automaticamente una certa
quantità di spazio libero su file system protetti
• Supporto per Microsoft Windows Server 2008 (64 bit)
• Supporto per IPv6 (Internet Protocol V6)
Panoramica
IBM Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1 e IBM Tivoli Storage
Manager HSM for Windows 6.1 offrono numerose nuove funzioni per consentire di
gestire in modo efficiente la crescita dei dati, proteggere le applicazioni e ridurre i
costi per gli ambienti Microsoft Windows.
Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1 è studiato per proteggere gli
ambienti Microsoft Sharepoint. Dal momento che un numero sempre maggiore
di imprese si affida a Microsoft Office SharePoint Server come piattaforma di
collaborazione, i contenuti SharePoint di tali aziende possono diventare sempre
più business critical. Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1 offre la
tranquillità che i propri contenuti SharePoint siano protetti e facilmente ripristinabili,
con precisione. Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1 estende
tale livello di protezione con nuove funzioni che contribuiscono a classificare
automaticamente e assegnare le priorità ai propri contenuti SharePoint in base alla
loro importanza per l'azienda.
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
1
Questa funzione è stata aggiunta per rallentare la rapidità di crescita dello spazio
necessario per i backup dei contenuti SharePoint, ottimizzando lo spazio di storage e
le risorse di sistema. Le finestre di backup sono state ridotte tramite miglioramenti
delle prestazioni, quali la nuova funzione di "backup rapido" e la capacità di unire
automaticamente backup incrementali in un nuovo backup completo virtuale che
aiuta a ottimizzare le prestzioni di backup
Tivoli Storage Manager HSM for Windows 6.1 consente di controllare e gestire in
modo efficiente la crescita dei dati e i relativi costi di storage, offrendo gestione dello
spazio per i file system NTFS di Microsoft Windows. Tivoli Storage Manager HSM
for Windows 6.1 consente di migrare automaticamente file selezionati, sulla base
di criteri prestabilititi, su dispositivi storage meno costosi. Tale migrazione viene
realizzata, preservando l'accessibilità al file da parte dell'utente finale.
Tivoli Storage Manager HSM for Windows 6.1 ha migliorato ulteriormente questa
funzione, aggiungendo una funzione di migrazione automatica delle soglie. Questa
funzione consente di impostare e mantenere una quantità costante di spazio libero
sul sistema protetto, garantendo di disporre dello spazio libero necessario per
supportare gli utenti finali e mantenere le applicazioni critiche disponibili e online.
Prerequisiti fondamentali
Consultare la sezione .
Disponibilità prevista
• 8 maggio 2009: formato elettronico
• 29 maggio 2009: disponibilità dei media
Consultare la lettera d'annuncio completa per la disponibilità nella lingua locale.
Descrizione
IBM Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1
Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1 è una soluzione di ripristino
e backup basata su criteri in grado di fornire backup differenziali, incrementali
o completi a livello di sito principale, sito secondario e di singoli elementi, per i
seguenti ambienti:
• Microsoft Office SharePoint Server 2007 (x86 e x64) con Service Pack 1
• Microsoft Windows SharePoint Services V3 (x86 e x64) con Service Pack 1
• Microsoft Windows Server 2003 (x86 e x64)
• Windows Server 2008 (x86 e x64)
• Microsoft SQL Server 2000 (x86 e x64)
• SQL Server 2005 (x86 e x64)
• SQL Server 2008 (x86 e x640)
La funzione di ripristino granulare di Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint
6.1 consente di ripristinare portali, siti di livello superiore, siti secondari, librerie di
documenti, elenchi, cartelle, aree principali e secondarie. L'interfaccia utente grafica
(GUI) basata su browser e facile da usare consente agli amministratori di:
• Definire più facilmente i criteri per il backup e il ripristino SharePoint
• Eseguire ripristini on-site e off-site
• Controllare centralmente l'amministrazione degli account utenti e accedere ai
privilegi
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
2
L'integrazione di Tivoli Storage Manager for SharePoint 6.1 con il server Tivoli
Storage Manager permette di archiviare i dati SharePoint in uno qualsiasi dei
numerosi dispositivi supportati da Tivoli Storage Manager e di gestire tali dati come
parte della gerarchia di storage dell'applicazione. È possibile creare, in modalità
sincrona ed asincrona, copie dei dati di backup di SharePoint per la protezione offsite. La capacità del server Tivoli Storage Manager di recuperare spazio dai supporti
fisici alla scadenza dei dati SharePoint può contribuire a tagliare le spese relative ai
supporti fisici.
Gli amministratori che si sono sforzati di fornire un livello di servizio ragionevole
utilizzando gli strumenti di backup nativi inclusi in SharePoint o che utilizzano
attualmente soluzioni di backup e ripristino di SharePoint non integrate con il resto
dell'infrastruttura di backup e ripristino troveranno in Tivoli Storage Manager for
SharePoint 6.1 un validissimo aiuto.
Novità in Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1
Matrice di business intelligence
Tivoli Storage for Microsoft SharePoint 6.1 supporta ora la classificazione automatica
dei contenuti di SharePoint sul sito o suoi livelli di raccolta del sito in base
all'importanza del business e alla frequenza delle modifiche. È possibile definire
programmi di backup personalizzati per ciascuna categoria per ottimizzare lo spazio
di storage e le risorse di sistema. Inoltre, questa modalità include una "matrice
sandbox", che consente di testare gli effetti di una strategia di backup sui contenuti
prima di implementarla.
Nuova interfaccia utente grafica migliorata
Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1 offre un'interfaccia con numerosi
e significativi miglioramenti, tra i quali:
• Una cronologia di ripristino integrata che mostra tutti i punti di ripristino
disponibili, indipendentemente dal piano di backup o dall'ubicazione dello storage
• Un generatore di piani di backup intergrato
• Una visualizzazione ad albero dell'intero ambiente SharePoint
• Un dashboard in grado di offrire una panoramica del sistema, sul quale è possibile
visualizzare lo stato dei registri DocAve, i piani futuri e visualizzare la percentuale
dei piani che sono stati eseguiti con successo o in modo errato nei giorni o mesi
scorsi.
Modelli di backup
È stato aggiunto il supporto per modelli di backup riutilizzabili per fornire assistenza
nella standardizzazione delle comuni impostazioni di backup.
Indicizzazione completa del testo dei dati di backup
I dati di backup a livello di singoli elementi possono essere indicizzati per un
recupero più semplice dei dati in caso di ripristino.
Miglioramento della velocità dei backup incrementali
Un nuovo rapido metodo di backup è disponibile per consentire l'utilizzo dei
registri di modifiche di SharePoint. La velocità del backup per ambienti con pochi
cambiamenti può migliorare in modo significativo.
Unione automatica dei dati
Periodicamente, Tivoli Storage Manager for Microsoft SharePoint 6.1 unisce i backup
incrementali in un nuovo backup completo virtuale per ottimizzare le prestazioni di
backup.
IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows 6.1
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
3
Tivoli Storage Manager HSM for Windows 6.1 è progettato per la gestione dello
spazio per i file system NTFS di Microsoft Windows. Grazie ad una interfaccia
utente grafica (GUI), Tivoli Storage Manager HSM for Windows 6.1 consente agli
amministratori di definire i criteri di migrazione dei file. L'idoneità alla migrazione
dei file viene determinata attraverso criteri di inclusione ed esclusione, ad esempio
il tipo di file (estensione) ed altri criteri legati all'età del file (creazione, modifica,
ultimo accesso). Tivoli Storage Manager HSM for Windows 6.1 contribuisce a liberare
utenti e amministratori dalle attività manuali di pulizia del file.
Inoltre, questo software è stato progettato per assistere gli amministratori in una
gestione più efficace dello storage su disco NTFS Windows, attraverso la migrazione
automatica dei file selezionati sulla base di criteri definiti dall'amministratore a
dispositivi storage meno costosi, preservando l'accessibilità ai file NTFS di Windows.
Novità in Tivoli Storage Manager HSM for Windows 6.1:
• Migrazione automatica delle soglie che consente di mantenere automaticamente
una certa quantità di spazio libero su file system protetti. Non sono necessarie
ulteriori interazioni, ispezioni manuali o monitoraggio per prevenire problemi di
spazio.
• Supporto di Windows Server 2008 (64 bit).
• Supporto per IPv6 (Internet Protocol V6).
Posizionamento del prodotto
I prodotti Tivoli Storage Manager 6.1 sono parte integrante di IBM Service
Management, una soluzione rivoluzionaria che allinea l'organizzazione, e tutte le
funzioni ad essa correlate, al proprio business. IBM Service Management abbraccia
i processi di gestione, le tattiche e le migliori pratiche necessari a fornire i servizi di
business. IBM è ben consapevole del ruolo dell'IT nelle attività delle organizzazioni
e offre potenti strumenti che permettono di allineare i quattro elementi costitutivi
dell'azienda:
• Persone
• Processi
• Informazioni
• Tecnologia
IBM Service Management permette di raggruppare queste componenti fondamentali
con una serie di soluzioni strettamente integrate, che si possono considerare come
tre livelli collegati tra loro:
• IBM Process Management
• Piattaforma IBM Service Management
• IBM Operational Management
Nella piattaforma IBM Service Management, i prodotti Tivoli Storage Manager 6.1 si
posizionano come prodotti IBM Operational Management. I prodotti IBM Operational
Management permettono agli utenti di assicurare la disponibilità, l'affidabilità e le
prestazioni di software e hardware business-critical, contribuiscono a ottimizzare i
requisiti storage e consentono di soddisfare le costanti esigenze di sicurezza dei dati.
Tra le altre categorie di prodotti IBM Operational Management:
• Business Application Management, che aiuta a mantenere la disponibilità e le
prestazioni ottimali delle applicazioni software business-critical che coprono più
server, sistemi operativi e database
• Gestione dei server, della rete e dei dispositivi che permette agli utenti di
ottimizzare la disponibilità e le prestazioni dell'architettura IT sottostante, con reti,
sistemi operativi, database e server
• Gestione della sicurezza, che permette di automatizzare la gestione delle identità
e la gestione degli eventi della sicurezza
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
4
Informazioni aggiuntive
In questa versione breve dell'annuncio non sono presenti i collegamenti ad alcune
sezioni di riferimento. Per ulteriori informazioni e per accedere a tali sezioni,
consultare la lettera d'annuncio completa (in inglese). ZP09-0108
Condizioni di utilizzo
I prodotti e i servizi annunciati e disponibili nei diversi Paesi possono essere ordinati
secondo clausole, condizioni e prezzi indicati dei contratti standard applicabili al
momento. IBM si riserva il diritto di modificare o ritirare questo annuncio in qualsiasi
momento. Questo annuncio viene fornito solo a titolo informativo. I riferimenti
ad altri prodotti presenti in questo annuncio non implicano necessariamente che
tali prodotti siano stati o verranno annunciati in tutti i Paesi. Ulteriori condizioni di
utilizzo sono disponibili all'indirizzo:
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Per le informazioni più aggiornate sui prodotti IBM, rivolgersi al proprio responsabile
commerciale o rivenditore IBM di fiducia o visitare la pagina dei contatti
internazionali IBM
http://www.ibm.com/planetwide/
Annuncio software IBM ZP09-0108 per Europa, Medio Oriente e Africa 5 Maggio
2009IndiceOpzioni per documentiOpzioni di recapitoChiamatemi adessoVersione
stampabileTorna all'inizioAnnuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e
AfricaZP09-0108, 5 maggio 2009IBM è un marchio registrato di International
Business Machines Corporation
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
5