תעודת כשרות

‫רבנות ק"ק ויניציאה יע"א‬
COMUNITA EBRAICA DI VENEZIA
IL ‫מרגלית‬
‫הרב יצחק דוד‬
‫אחראי כשרויות מפעלים‬
‫הרב הראשי‬
RABBINO CAPO
‫הרב שלום בחבוט שליט"א‬
RESPONSABILE DEI CERTIFICATI KOSHER
04/07/2016
‫בס"ד יום ב' כ"ח סיוון תשע"ו‬
‫תעודת כשרות‬
‫ המיצים‬,‫הריני לאשר בזה כי בדקתי את הרכיבים ותהליך הייצור של תרכיזי ההדרים‬
‫ ע"י המפעל‬.‫ קלמנטינות ולימונים מסוגים שונים‬,‫ מנדרינות‬,‫ מתפוזים‬,‫והשמנים הארומאטיים המיוצרים‬
CITROFOOD, VIA ZONA INDUSTRIALE 98042 PACE DEL MELA [ME] ITALIA
‫ולאחר שעקבתי אחר כל תהליך הייצור ובדקתי כי כל חומרי הייצור הם פרווה‬
,‫ומן הצומח הנני מאשר כי המוצרים הנ"ל אינם מכילים וגם לא באים במגע עם שום דבר לא כשר‬
.‫ולפיכך הם כשרים פרווה לכל ימות השנה לבר מפסח‬
02/07/2017 ‫תוקף תעודה זו הוא עד ליום א' ח' תמוז תשע"ז‬
‫הרב יצחק דוד מרגלית שליט"א‬
‫הרב שלום בחבוט שליט"א‬
CERTIFICATO DI CONFORMITA' ALLE REGOLE ALIMENTARI EBRAICHE KOSHER
Dopo aver esaminato la documentazione relativa e aver compiuto un attento sopralluogo
nell'industria di produzione, attesto che tutti le produzioni succhi, oli essenziali, aromi, basi,
sotto-prodotti e tutti i derivati di frutta d’agrume in genere se non e stato giunto nessun altro ingrediente
provenienti da vari tipi di Arance, Mandarini, clementine, Limoni e Bergamotto
prodotti nello stabilimento.
CITROFOOD,VIA ZONA INDUSTRIALE 98042 PACE DEL MELA [ME] ITALIA
sono conformi alle regole alimentari della religione ebraica Kosher Parve.
Il presente certificato ha validità sino a 2 luglio 2017.
In fede
Rav Itzhak David Margalit
‫הרב יצחק דוד מרגלית שליט"א‬
‫הרב שלום בחבוט שליט"א‬
This is to certify teat, after a carful control, the followings products;
Production of citrus Juice concentrates, Essential oils, aromas, bases and all by-products made
from all variety of oranges Clementine lemons mandarins and bergamot
Produced in the factory;
CITROFOOD,VIA ZONA INDUSTRIALE 98042 PACE DEL MELA [ME] ITALIA
are manufactured in conformity of Jewish dietary laws kosher parve.
The certificate is valid until 2th July 2017.
‫רב יצחק דוד מרגלית שליט"א‬
‫הרב שלום בחבוט שליט"א‬
E.MAIL [email protected] TAL + 972545388787 TEL+ 39 347 2257238 ‫טל‬