tandberg - Videoconferenze.net srl

TA N D B E R G
550
Aggiunta di una scheda PC
per ampliare la connettività
LAN wireless.
w w w. TA N D B E R G . n e t
Per uffici e piccole sale riunioni. Offre le funzioni di
videoconferenza essenziali per riunioni face to face con
la qualità e l’affidabilità proprie di tutte le soluzioni
TANDBERG. Unità set-top compatta e facile da trasportare che assicura un audio nitido, immagini brillanti e
possibilità di scelta fra diverse reti.
CARATTERISTICHE DI DESIGN
CARATTERISTICHE APPLICATIVE
FUNZIONALITÀ DI STREAMING
Sistema progettato per uffici e piccole sale riunioni
Unità set-top compatta
che si adatta per fettamente a qualunque monitor televisivo standard
Telecamera grandangolare
integrata con zoom, panoramica e inclinazione
eccellenti
Carrello e monitor come
optional
Condivisione di file mediante le funzioni di presentazione su PC of fer te
dalla tecnologia PC SoftPresenter
Funzionalità di streaming
Possibilità di scelta della
rete: IP fino a 768 kbps,
ISDN fino a 128 kbps
come optional
Slot per scheda PC di connessione LAN wireless
Qualità video superiore
con standard H.264 incorporato
Massimo livello di crittografia integrata basata su
standard (AES)
Protezione dalle interruzioni di rete con funzioni
Downspeeding e IPLR in
modalità automatica
L ’ U N I T À È F O R N I TA C O M P L E TA D I :
Telecomando wireless, telecamera grandangolare
W.A.V.E. II, microfono e cavi
AMPIEZZA DI BANDA
H.323 fino a 768 kbps
H.320 fino a 128 kbps
S TA N D A R D V I D E O
H.261, H.263, H.263+, H.264
FUNZIONI VIDEO
Immagine nell’immagine (Picture in Picture - PIP)
Intelligent Video Management per la gestione delle funzioni video
INGRESSI VIDEO (1 INGRESSO)
Telecamera principale integrata
1 x RCA / Fono, composito: telecamera documenti /
telecamera usiliaria / videoregistratore
1 x XGA: PC dotato di VNC (SoftPresenter)
USCITE VIDEO (3 USCITE)
1 x MiniDin, S-video: monitor principale
1 x RCA / Fono, composito: monitor principale o
videoregistratore
1 x XGA: monitor principale
U S C I TA X G A
Uscita: 640 x 480 – 1024 x 768, 60 Hz
F O R M AT O V I D E O
NTSC, PAL, VGA, SVGA o XGA
RISOLUZIONE VIDEO PER PRESENTAZIONI DAL VIVO
SORGENTE NTSC:
4SIF (704 x 480 pixel), Digital Clarity
SIF (352 x 240 pixel)
S O R G E N T E PA L :
4CIF (704 x 576 pixels), Digital Clarity
CIF (352 x 288 pixels)
QCIF (176 x 144 pixels)
SQCIF (128 x 96 pixel) solo decodifica
RISOLUZIONE PER SORGENTI PC:
XGA (1024 x 768 pixels)
SVGA (800 x 600 pixels)
VGA (640 x 480 pixels)
T R A S F E R I M E N T O S T I L L I M A G E ( I S TA N TA N E E )
CIF, SIF, 4CIF (H.261 Annex D), 4SIF, VGA, SVGA e XGA
S TA N D A R D A U D I O
G.711, G.722, G.722.1 e G.728
FUNZIONI AUDIO
Riduzione automatica del rumore
Dispositivo di cancellazione degli echi acustici
Mixer audio
Controllo automatico del guadagno
(Automatic Gain Control – AGC)
Ducking (Alternanza con videoregistratore)
INGRESSI AUDIO (2 INGRESSI)
1 x microfono, alimentazione vir tuale a 11 V, connettore XLR
1 x RCA / Fono, livello di linea: telecamera usiliaria /
videoregistratore
U S C I TA A U D I O ( 1 U S C I TA )
1 x RCA / Fono, livello di linea: Monitor
F R A M E R AT E S
15 frames al secondo a 56-128 kbps
30 frames al secondo a 168-768 kbps
FUNZIONI DI RETE
Composizione numero H.320/H.323 automatica
Downspeeding
Profili di rete programmabili
Intelligent Call Management per la gestione delle chiamate
Timer di durata massima della chiamata
Configurazione del numero di linee e SPID in modalità
automatica (ISDN nazionale, GR-2941-CORE)
SoftMux
C R I T T O G R A F I A I N T E G R ATA
H.320 e H.323
Standard di base: H.233, H.234, H.235, DES e AES
AES con convalida NIST
DES con convalida NIST
Generazione e scambio chiavi in modalità automatica
FUNZIONI DI RETE H.323
Ser vizi dif ferenziati (Dif fSer v)
Protocollo di pianificazione delle risorse (Resource
Reser vation Protocol - RSVP)
Precedenza IP
Tipo di ser vizio (ToS) IP
Suppor to per traduzione indirizzo di rete (NNAT)
Gestione adattativa dell’ampiezza di banda IP (controllo di
flusso compreso)
Rilevamento automatico del gatekeeper
Dynamic playout and lipsync buf fering
Playout dinamico e buffering lip-sync di sincronizzazione labiale
Ripristino dei pacchetti dati perduti (Intelligent Packet Loss
Recovery - IPLR)
Avviso di conflitto fra indirizzi IP
FUNZIONI DI PROTEZIONE
Password IP crittografata
Password di menu
Codice di accesso
Password di streaming
Password MCU H.243
Password VNC
Allarme di protezione SNMP
Password HTTP crittografata
Possibilità di disabilitare i ser vizi IP
I N T E R FA C C E D I R E T E
3 x BRI ISDN (RJ-45), inter faccia S
1 x LAN / Ethernet (RJ-45) 10/100 Mbit (LAN / DSL /
modem via cavo)
1 x slot per scheda PC (PCMCIA) di connessione LAN wireless
SUPPORTO LAN WIRELESS
A norma IEEE 802.11b fino a 11 Mbit
Suppor to per crittografia a 64 / 128 bit (WEP)
Modalità infrastruttura o ad-hoc
CONNETTIVITÀ ETHERNET / INTERNET / INTRANET
TCP/IP, DHCP, ARP, FTP, Telnet, HTTP
SNMP Enterprise Management
Ser ver web interno
Ser ver di streaming interno
Full duplex / half duplex a 10/100 Mbit (selezione rilevamento manuale o automatico)
P R E S E N TA Z I O N I E C O L L A B O R A Z I O N I
Pacchetto Presenter che comprende:
PC SoftPresenter
Digital Clarity
Suppor to per Microsoft® NetMeeting® T.120 tramite
RS-232 (D-sub a 9 pin)
Streaming (compatibile con Cisco IP/TV, Apple QuickTime, RealPlayer® v8 ecc.)
SOTTOTITOLATURA A CICLO CHIUSO / CHAT TESTUALE
Standard di base T.140
GESTIONE DEL SISTEMA
Suppor to per TANDBERG Management Suite
Gestione totale tramite ser ver web integrato, SNMP, Telnet e FTP
Caricamento software a distanza durante collegamenti
su qualunque rete tramite ser ver web o FTP
1 x RS-232 per aggiornamenti software, controllo e diagnostica in modalità locale
Telecomando e sistema di menu a schermo
SERVIZI DI RUBRICA
Rubrica ser ver con funzione di ricerca* per 50.000+ voci
con suppor to LDAP e H.350
Rubrica globale con 400 numeri
Rubrica locale con 100 numeri
POSSIBILITÀ DI SCELTA FRA 11 LINGUE PER I MENU:
cinese, inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese,
nor vegese, por toghese, russo, spagnolo e svedese
L O G O D I AV V I O P E R S O N A L I Z Z AT O ( J P E G )
A L I M E N TA Z I O N E
Alimentazione con rilevamento automatico (auto-sensing)
100 - 250 V c.a., 50 - 60 Hz
Massimo 40 W.
DIMENSIONI DELL'UNITÀ
Altezza: 5,1" / 13,0 cm
Larghezza: 14,9" / 38,0 cm
Profondità: 7,9" / 20,0 cm
Peso: 5,0 libbre / 2,3 kg
* Richiede il prodotto TANDBERG Management Suite, versione 9.0 o superiore
Le caratteristiche del sistema variano in funzione della
r e t e s e l e z i o n a t a e d e l l a d o t a z i o n e s o f t w a r e . Tu t t i i d a t i
tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
P R I N C I PA L I S TA N D A R D I T U S U P P O R TAT I
H231, H233, H234, H235 v2 e v3, H243, BONDING
(ISO 13871), H.320, H.323
T E L E C A M E R A G R A N D A N G O L A R E W. A . V. E . I I
Zoom 10x
CCD da 1/4 di pollice
Inclinazione fra +15° e -20°
Panoramica a +/-95°
Campo visivo ver ticale pari a 61°
Campo visivo ver ticale totale pari a 96°
Campo visivo orizzontale pari a 77°
Campo visivo orizzontale totale pari a 267°
460 (PAL) / 470 (NTSC) linee TV
Illuminazione minima pari a 2 lux (F1,8)
Messa a fuoco automatica o manuale / controllo della
luminosità / bilanciamento del bianco
Controllo della telecamera remota
15 preimpostazioni per la telecamera locale e la telecamera remota
Posizionamento con attivazione vocale della telecamera
I l s i s t e m a TA N D B E R G 5 5 0 è s t a t o c o l l a u d a t o a f r o n t e
dei criteri di interoperabilità definiti da Cisco Systems,
Inc., ed è compatibile con i prodotti delle serie Cisco
IP/VC 35XX, Cisco MCM 12.1 (5) XM3 e Cisco Aironet
Wireless LAN Adapter 350. Per il testo completo dello
scarico di responsabilità, vedere la documentazione dei
p r o d o t t i TA N D B E R G o i l s i t o We b w w w. t a n d b e r g . n e t .
TA N D B E R G è u n m a r c h i o r e g i s t r a t o o u n m a r c h i o d i
TA N D B E R G n e g l i S t a t i U n i t i d ’ A m e r i c a e i n a l t r i p a e s i .
Cisco, Cisco Systems, il logo Cisco Systems e il logo
Cisco Arrow sono marchi registrati o marchi di Cisco
Systems, Inc. e/o delle sue controllate negli Stati Uniti
d’America e in alcuni altri paesi.
RealPlayer è un marchio o un marchio registrato di
RealNetworks, Inc.
Q u i c k T i m e è u n m a r c h i o d i A p p l e C o m p u t e r, I n c . r e g i strato negli Stati Uniti d’America e in altri paesi.
Microsoft e NetMeeting sono marchi o marchi registrati di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti d’America e/o in
altri paesi.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
TA N D B E R G
550
TA N D B E R G D I R E Z I O N E M O N D I A L E
Philip Pedersens vei 22
1 3 6 6 L y s a k e r, N o r w a y
Te l : + 4 7 6 7 1 2 5 1 2 5
Fax: +47 67 125 234
Video: +47 67 117 777
E-mail: tandber g@tandber g.net
2 0 0 P a r k Av e n u e , S u i t e 2 0 0 5
N e w Yo r k , N Y U . S . A . 1 0 1 6 6
Te l : + 1 2 1 2 6 9 2 6 5 0 0
Te l : + 1 8 0 0 5 3 8 2 8 8 4 ( g r a t u i t o S t a t i U n i t i d ’ A m e r i c a )
Fax: +1 212 692 6501
Video: +1 212 692 6535
E-mail: tandber g@tandber gusa.com
Luglio 2004
w w w. TA N D B E R G . n e t