Servizi di trasporto Muni durante l`America`s Cup 4 luglio

ServiziditrasportoMunidurantel'America'sCup
4luglio‐21settembre2013
Benvenuti a San Francisco, dove in quest'estate 2013 vi attende una serie di
entusiasmanti eventi, ai quali potrete assistere dal lungomare. Le zone principali da cui
assistere agli eventi sono il lungomare nord e il lungomare est di San Francisco, che
comprendono l'America's Cup Village di Marina Green e l'America's Cup Park, sui moli
27/29.
Le gare estive della Summer of Racing inizieranno il week-end del 4 luglio 2013, con la
Louis Vuitton Cup e l'America's Cup Challenger Selection Series, per poi raggiungere il
loro culmine con le finali dell'America's Cup, che inizieranno il 7 settembre.
www.americascup.com
I punti di accesso pubblico gratuito al lungomare si trovano presso i moli 19, 23 e 30/32,
all'America's Cup Village di Marina Green e all'America's Cup Park, sui moli 27/29.
Tutte le altre zone del lungomare sono raggiungibili tramite mezzi pubblici, in bicicletta o
a piedi. Le vie parallele al lungomare nord saranno alquanto trafficate e sarà difficile
parcheggiarvi, poiché la zona sarà gestita in modo da evitare la congestione del traffico.
Viaggiare con Muni:
Per quest'estate, Muni offre un servizio supplementare su diverse linee di autobus. Ad
esempio, sarà disponibile la navetta Market-Marina (MM), con fermate limitate a Grove
Street e Hyde Street, che vi condurrà dalla stazione BART Civic Center a Marina
Green. Saranno inoltre disponibili le linee 47 o E* da CalTrain a Fisherman’s Wharf.
Viaggiando sulla navetta Market-Molo 39 (MP) o sulle linee E o F dirette a Fisherman's
Wharf potrete poi ammirare viste sul lungomare. Nella maggior parte dei week-end e
dei giorni di gara sarà inoltre disponibile una navetta Marina-Molo 27 (MS), che
collegherà l'America's Cup Park (moli 27/29) all'America's Cup Village di Marina Green.
Servizi speciali in occasione degli eventi:
Nei giorni di gara e nei week-end in cui è prevista maggior affluenza saranno disponibili
autobus supplementari. Per l'accesso diretto dal/per il servizio speciale in navetta, siete
pregati di consultare la tabella sottostante con i giorni di servizio.
CATEGORIEDISERVIZIO*
LINEE
Navetta
Marina‐Molo27
✓
Navetta
Market‐Marina
✓
Navetta
Market‐Molo39
LineaE‐
Embarcadero
Giornidigarasettimanali
limitati
Giornidigaralimitatinei
✓
✓
✓
✓
week‐en*
RedBullYouthAmerica's
✓
✓
Cup
*Visitateilsitosfmta.com/americascupochiamateil311perilcalendariogiornalierodeiservizi.Ilservizioè
soggettoavariazioni.
NavettaMarina–Molo27
DirezioneMolo27:
 Bay/Fillmore
 Bay/VanNess
 Broadway/Polk
 Broadway/Montgomery
 Greenwich/Battery
DirezioneMarina:
 Battery/Greenwich
 Broadway/Polk
 Chestnut/Franklin
Fillmore/Bay
NavettaMarketSt–Molo39
DirezioneMolo39:
 Main/Market
 Market/Steuart
 DonCheeWay/Steuart
 Embarcadero&:Ferry,Washington,Broadway,Green,Greenwich,Chestnut,Bay,Molo39
 Jefferson&Powell(questafermatasaràmantenuta?)
 Powell&Beach
DirezioneMarketSt.(stazioneEmbarcadero):
 Powell&Beach
 BayandStockton(molo39)
 Embarcadero&:Bay,Chestnut,Greenwich,Green,Broadway,Washington,Ferry,
 DonChee
 Main/Mission
NavettaMarketSt–Marina
DirezioneMarina:
 Grove/Hyde
 VanNess/Market
 VanNess/O’Farrell
 VanNess/Clay
 VanNess/Union
 Chestnut/VanNess
 Bay/Fillmore
DirezioneMarketSt.(stazioneCivicCenter):






Bay/Fillmore~Buchanan
Bay/VanNess
Polk/Union
Polk/Sacramento
Polk/O’Farrell
Grove/Hyde
LineaE‐Embarcadero
Direzionemoli/molo39:
 King&4th
 King&2nd
 Embarcadero&Brannan,Harrison,Ferry,Washington,Broadway,Green,Greenwich,
Chestnut,Bay,Molo39
DirezioneCaltrain:
 Molo39
 Embarcadero&Bay,Chestnut,Greenwich,Green,Broadway,Washington,Ferry,Harrison,
Townsend,King&3rd,King&4th
Perinformazionidettagliateeperconoscereleopzioniditrasportodisponibili,chiamateil
311.
Inquestoperiodosarannovalideletariffestandard:
adulti:2USD;bambinieragazzi(5‐17anni)eanziani(dai65anni):0,75USD;bambini(sottoi5
anni):gratis.
Per aggiornamenti in tempo reale e informazioni sulla posizione degli autobus e dei treni Muni è possibile
accedere al sito NextMuni (www.nextmuni.com). Per viaggiare sui mezzi Muni è necessario un titolo di
viaggio valido (biglietto per il trasferimento in autobus, pass mensile, biglietto a uso limitato, carta Muni
Passport o Clipper), con il quale potrete salire sui mezzi da qualsiasi porta. Per i possessori di carta
Clipper: ricordate di passare la carta nell'apposito lettore quando salite sui mezzi Muni. Se non disponete
di un biglietto per il trasferimento in autobus, di un pass, di un biglietto a uso limitato o di una carta
Clipper, dovrete salire dalle porte anteriori del veicolo per acquistare il vostro titolo di viaggio.
Per i clienti Paratransit aventi diritto al servizio ADA, questo sarà disponibile sia dall'America's Cup
Village di Marina Green che dall'America’s Cup Park, sui moli 27/29. Siete pregati di contattate il
415.351.7000 per ulteriori informazioni.