Presse idrauliche e ibride a iniezione
Transcript
Presse idrauliche e ibride a iniezione
EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una gestione integrata del processo produttivo. Presse Presseelettriche elettrichea ainiezione iniezione elettriche a iniezione PressePresse a iniezione idrauliche e ibride Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una gestione integrata del processo produttivo. Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 2 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una gestione integrata del processo produttivo. Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. Le tecnologie sviluppate ed acquisite da Toshiba Machine rispondono in maniera performante e affidabile ad un’ampia gamma di esigenze proprie del settore dello stampaggio a iniezione. La macchina della serie Ace GenXt risponde alle richieste del mercato con una forza di chiusura che va da 400 kN fino a 10.000 kN e un’ampia dotazione di serie che permette soluzioni applicative diverse. La modularità nella configurazione (unità di iniezione e viti, pompa aggiuntiva) permette di fare fronte alle situazioni più complesse e competitive. Inoltre, una potente e robusta ginocchiera a 5 punti ed un'interfaccia operatore ergonomica consentono di creare un rapporto user-friendly con la macchina. Il design modulare ed ergonomico riduce i costi di manutenzione e il tempo di set-up rendendo così il funzionamento del sistema più efficiente e sicuro. 3 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore I vantaggi I vantaggi delladella serie serie Ace GenXt AcelaGenXt dell’automazione coniugando meccanica e l'elettronica più avanzate con leAmpia competenze legate Ampia dotazione dotazione di serie: di serie: alle applicazioni robotiche per una gestione integrata processo • Modularità • del Modularità per passaggi perproduttivo. passaggi colonne colonne (modelli (modelli specifici), specifici), unità unità di iniezione, di iniezione, viti e viti azionamenti e azionamenti • Pacchetti • Pacchetti di espansione di espansione a prezzi a prezzi competitivi competitivi per flessibilità per flessibilità e qualità e qualità • Alta • resistenza, Alta resistenza, costruzione costruzione compatta, compatta, efficienza efficienza comprovata comprovatadi soluzioni Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione • Sistema • Sistema ad icone ad icone sul controllo sul controllo ed interfaccia ed interfaccia operatore operatore touchtouch tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano • Ingressi • Ingressi / uscite / uscite liberamente liberamente programmabili programmabili con fin da modulari subito un completo, • EPF Unità • per Unità di offrire iniezione di iniezione modulari con granulometria conservizio granulometria fine fine dall’installazione al post-vendita, attraverso l’esperienza eunla flessibilità un’azienda attiva • Rapporto • Rapporto L/D viti L/D appropriato viti appropriato per unper uso flessibile uso flessibile e ottimale ediottimale e qualitativo e qualitativo sui materiali sui materiali sul nazionale da oltre cinquant’anni. • territorio Risparmio • Risparmio energetico energetico generato generato da una dapompa una pompa elettronica elettronica a portata a portata variabile variabile Presse elettriche a iniezione Ace GenXt Ace GenXt Hybrid, Hybrid, è un concetto è un concetto nato per natoloper stampaggio lo stampaggio con ciclo con veloce, ciclo veloce, macchine macchine efficienti efficienti e attente e attente al risparmio al risparmio energetico, energetico, riconosciute riconosciute per laper lorola loro semplicità. semplicità. La pompa La pompa elettronica, elettronica, la plastificazione la plastificazione elettrica, elettrica, il servomotore il servomotore controllato controllato per laper valvola la valvola proporzionale, proporzionale, sono sono le prerogative le prerogative della serie della serie Ace che Aceèche è . . disponibile disponibile ancheanche nel suo nelmodello suo modello base con baseampia con ampia sceltascelta di optional di optional Perché Perché scegliere scegliere Ace GenXt Ace GenXt Hybrid Hybrid • Alta•produttività Alta produttività • Risparmio • Risparmio energetico energetico • Precisa • Precisa e concreta e concreta 4 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione ACE 60/320 GenXt CODICE MODELLO INIEZIONE 80 120 200 310 UNITA' DI GOVERNO SIGMATEK INIEZIONE CODICE CAMERA A B C A B C A B C A B C Diametro della vite mm 18 22 25 22 25 30 25 30 35 30 35 40 Lunghezza utile della vite L/D 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Pressione di iniezione massima bar 2778 1860 1440 2591 2006 1393 2740 1900 1400 2755 2024 1550 Volume testata cilindro cc 23 42 54 42 61 88 61 106 144 106 168 220 Portata di iniezione massima (PS) g 21 38 49 38 56 80 56 96 131 96 153 200 Portata plastificazione (PS) g/s 73 109 141 78/93 101/120 146/173 71/84 102/120 139/164 74/87 100/119 131/155 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 4,5 7,5 14 7,5/8 13/14 19/20 12/15 16/20 22/27 13/14,5 18/20 25/28 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 4 6,5 12 5,5/6 10/11 14/15,5 9,5/11 13,5/15 18/20 10,5/12 14/17 20/28 Corsa iniezione mm 90 110 110 110 125 125 125 150 150 150 175 175 Massima distanza arretramento ugello mm 200 250 250 250 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 20 20 20 Forza contatto ugello kN 68 68 68 68 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 5 5,1 5,7 5,1 5,7 8,3 5,7 8,3 9,4 8,3 9,4 11,1 Capacità tramoggia Lt 35 35 35 35 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN 600 Corsa apertura stampo mm 310 Minimo spessore stampo mm 180 Massimo spessore stampo mm 410 Luce massima tra i piani mm 720 Dimensione piani mm 480x480 Passaggio colonne mm 320x320 Estrattore idraulico corsa estrattore mm 100 forza estrazione kN 28 forza arretramento kN 13 INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 180 180 180 180 Potenza pompa kW 11 11/15 11/15 11/15 Potenza totale installata kW 16 16 17 16/20 17/21 20/24 17/21 20/24 21/25 20/24 21/25 22/26 Peso macchina (senza olio) Kg 3200 3200 3200 3200 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 4030x1505x1750 4030x1505x1750 4290x1505x1750 4030x1505x1750 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello Presse elettriche a iniezione 5 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione ACE 100/420 GenXt CODICE MODELLO INIEZIONE 310 430 UNITA' DI GOVERNO SIGMATEK EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore INIEZIONE dell’automazione coniugando la meccanica eA l'elettronica più CODICE CAMERA B C avanzate A B C Diametro della vite mm 30 35 40 35 40 45 con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una gestione Lunghezza utile della vite L/D 20 20 20 20 20 20 integrata del processo produttivo. bar Pressione di iniezione massima 2755 2024 1550 2644 2025 1600 Volume testata cilindro cc 106 168 220 168 231 293 Portata di iniezione massima (PS) g 96 153 200 153 210 266 Toshiba Machine, leader mondiale di soluzioni Portata plastificazione (PS) g/s nella116 produzione 158 207 121 158 200 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s di approcciare 21 28il mercato 39 21,5 31 44 tecnologiche per l’industria, ha scelto italiano Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 16,5 22 31 18 25,5 36 con iniezione EPF per offrire fin da subito un servizio completo, Corsa mm 150 175dall’installazione 175 175 al 184 184 Massima distanza arretramento ugello l’esperienzamm post-vendita, attraverso e la flessibilità 250 di un’azienda attiva 350 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 20 sul territorio Forza contatto ugellonazionale da oltre cinquant’anni. kN 68 68 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 8,3 9,4 11,1 9,4 11,1 11,3 Capacità tramoggia Lt 35 35 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN 1000 Corsa apertura stampo mm 380 Minimo spessore stampo mm 200 Massimo spessore stampo mm 530 Luce massima tra i piani mm 910 Dimensione piani mm 600x600 Passaggio colonne mm 420x420 Estrattore idraulico corsa estrattore mm 120 forza estrazione kN 45 forza arretramento kN 25 INFO GENERALI 300 Capacità serbatoio olio Lt 300 Potenza pompa kW 22,0 22,0 Potenza totale installata kW 31 32 33 32 33 34 Peso macchina (senza olio) Kg 4300 4300 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 4783x1575x1850 5138x1575x1850 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello 600 A 40 20 2448 231 210 132 20 15 184 B 45 20 1934 323 294 167 28 22 203 350 20 68 11,3 35 C 50 20 1567 399 363 207 38 30 203 Presse elettriche a iniezione 6 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 11,1 33 300 22,0 34 4300 5138x1575x1850 14,8 37 CODICE MODELLO INIEZIONE 430 UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE CODICE CAMERA A B C Diametro della vite mm 35 40 45 Lunghezza utile della vite L/D 20 20 20 Pressione di iniezione massima bar 2644 2025 1600 Volume testata cilindro cc 168 231 293 Portata di iniezione massima (PS) g 153 210 266 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 121/171 158/223 200/282 Con accumulatori (PS) cm3/s 595 735 880 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 21,5/25 31/35 44/50 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 18/22,5 25,5/32 36/45 Corsa iniezione mm 175 184 184 Massima distanza arretramento ugello mm 350 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 Forza contatto ugello kN 68 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 9,4 11,1 11,3 Capacità tramoggia Lt 35 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm Passaggio colonne mm Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 400 Potenza pompa kW 22/30 Potenza totale installata kW 32/40 33/42 33/42 Peso macchina (senza olio) Kg 7800 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 5590x1680x2100 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello ACE 160/520 GenXt 600 SIGMATEK EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore A dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate 40 con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una gestione 20 2448 integrata del processo produttivo. 231 210 840 B 45 20 1934 323 294 C 50 20 1567 399 363 A 45 20 2402 358 325 B 50 20 1946 442 402 C 60 20 1351 636 578 167/236 880 28/32 22/26 203 350 20 68 11,3 35 207/291 1020 38/44 30/42 203 133/188 880 20/29 14/21 237/334 1280 45/64 32/46 14,8 13 165/232 1020 29/41 21/29 225 350 20 80 14,8 70 Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni 132/186 735 tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano 20/23 con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione 15/20al 184 post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 7 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 11,1 23,1 1600 500 250 685 1185 770x770 520x520 160 59 29 33/42 400 22/30 33/42 7800 5590x1680x2100 37/45 35/43 400 22/30 37/45 7800 6430x1680x2100 45/53 CODICE MODELLO INIEZIONE 600 UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE CODICE CAMERA A B C Diametro della vite mm 40 45 50 Lunghezza utile della vite L/D 20 20 20 Pressione di iniezione massima bar 2448 1934 1567 Volume testata cilindro cc 231 323 399 Portata di iniezione massima (PS) g 210 294 363 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 186 236 291 Con accumulatori (PS) cm3/s 735 880 1020 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 23 32 44 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 20 26 42 Corsa iniezione mm 184 203 203 Massima distanza arretramento ugello mm 400 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 Forza contatto ugello kN 68 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 11,1 11,3 14,8 Capacità tramoggia Lt 35 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm mm Passaggio colonne Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 500 Potenza pompa kW 30 Potenza totale installata kW 42 42 45 Peso macchina (senza olio) Kg 10700 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 6465x1800x2260 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello ACE 200/580 GenXt 840 SIGMATEK EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore A dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate 45 con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una gestione 20 2402 integrata del processo produttivo. 358 325 1450 B 50 20 1946 442 402 C 60 20 1351 636 578 A 50 20 2426 530 482 B 60 20 1905 763 694 C 70 20 1400 1039 945 232/269 1020 41/48 29/34 225 400 20 80 14,8 70 334/388 1280 64/74 46/53 165/191 1020 29/34 18/21 323/374 1500 64/74 41/47 23,1 14,8 237/275 1280 46/52,5 29/33 270 400 20 110 23,1 110 Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni 188/218 880 tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano 29/33 con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione 21/24al post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 8 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 13 27 2000 575 340 790 1365 860x860 580x580 180 69 31 43/50 500 30/37 45/52 53/60 11000 6855x1800x2260 45/52 500 30/37 53/60 11300 6430x1680x2100 57/64 CODICE MODELLO INIEZIONE UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE CODICE CAMERA Diametro della vite Lunghezza utile della vite Pressione di iniezione massima Volume testata cilindro Portata di iniezione massima (PS) Portata plastificazione (PS) mm L/D bar cc g Senza accumulatori(PS) cm3/s Con accumulatori (PS) Capacità plastificazione (PS) Fase 1 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 Corsa iniezione Massima distanza arretramento ugello cm3/s g/s g/s mm mm Diametro max. area proiettata ugello (SVO) ACE 250/630 GenXt 1450 SIGMATEK 840 A 45 20 2402 358 325 B 50 20 1946 442 402 C 60 20 1351 636 578 188/218 232/269 334/388 880 29/33 21/24 1020 41/48 29/34 225 440 1280 64/74 46/53 B 60 20 1905 763 694 C 70 20 1400 1039 945 A 60 20 2420 891 811 B 70 20 1877 1212 1103 C 80 20 1437 1884 1441 205/256 279/349 364/456 1280 33/41 22/28 1500 47/59 32/41 315 440 1600 66/83 45/56,5 Presse elettriche a iniezione mm EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 165/191/239 237/275/344 323/374/468 1020 29/34/42 18/21/27 20 Forza contatto ugello kN 80 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 13 14,8 23,1 Capacità tramoggia Lt 70 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm Passaggio colonne mm Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 700 Potenza pompa kW 30/37 Potenza totale installata kW 43/50 45/52 53/60 Peso macchina (senza olio) Kg 12600 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 7245x1975x2350 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello 9 A 50 20 2426 530 482 2300 1280 46/52,5/66 29/33/41 270 440 1500 64/74/94 41/47/59 20 14,8 110 23,1 110 20 27 23,1 110 27 110 30,6 60/68 700 37/45 64/72 13800 8250x1975x2350 68/76 2500 675 330 830 1505 950x950 630x630 200 69 31 700 30/37/45 45/52/60 53/60/68 57/64/72 13100 7770x1975x2350 CODICE MODELLO INIEZIONE 840 UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE CODICE CAMERA A B C Diametro della vite mm 45 50 60 Lunghezza utile della vite L/D 20 20 20 Pressione di iniezione massima bar 2402 1946 1351 Volume testata cilindro cc 358 442 636 Portata di iniezione massima (PS) g 325 402 578 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 188/218 232/269 334/388 Con accumulatori (PS) cm3/s 880 1020 1280 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 29/33 41/48 64/74 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 21/24 29/34 46/53 Corsa iniezione mm 225 Massima distanza arretramento ugello mm 440 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 Forza contatto ugello kN 80 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 13 14,8 23,1 Capacità tramoggia Lt 70 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm Passaggio colonne mm Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 700 Potenza pompa kW 30/37 Potenza totale installata kW 43/50 45/52 53/60 Peso macchina (senza olio) Kg 12600 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 7245x1975x2350 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello ACE 300/630 GenXt 1450 SIGMATEK A 50 20 2426 530 482 B 60 20 1905 763 694 2300 C 70 20 1400 1039 945 A 60 20 2420 891 811 B 70 20 1877 1212 1103 C 80 20 1437 1584 1441 205/256 1280 33/41 22/28 279/349 1500 47/59 32/41 315 440 20 110 27 110 364/456 1600 66/83 45/56,5 Presse elettriche a iniezione 10 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 165/191/239 237/275/344 323/374/468 1020 1280 1500 29/34/42 46/52,5/66 64/74/94 18/21/27 29/33/41 41/47/59 270 440 20 110 14,8 23,1 27 110 23,1 30,6 3000 600 330 770 1370 940x940 630x630 200 70 39 52/60 700 37/45 60/68 13100 7770x1975x2350 64/72 60/68 700 37/45 64/72 13800 8250x1975x2350 68/76 ACE 350/720 GenXt CODICE MODELLO INIEZIONE 1450 2300 UNITA' DI GOVERNO SIGMATEK INIEZIONE CODICE CAMERA A B C A B C Diametro della vite mm 50 60 70 60 70 80 Lunghezza utile della vite L/D 20 20 20 20 20 20 Pressione di iniezione massima bar 2426 1905 1400 2420 1877 1437 Volume testata cilindro cc 530 763 1039 891 1212 1584 Portata di iniezione massima (PS) g 482 694 945 811 1103 1441 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 239 344 468 256/302 349/411 456/537 Con accumulatori (PS) cm3/s 1020 1280 1500 1280 1500 1600 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 42 66 94 41/49 59/70 83/98 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 27 41 59 28/33 41/48 56,5/67 Corsa iniezione mm 270 315 Massima distanza arretramento ugello mm 470 470 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 20 Forza contatto ugello kN 110 110 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 14,8 23,1 27 23,1 27 30,6 Capacità tramoggia Lt 110 110 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN 3500 Corsa apertura stampo mm 675/780+ Minimo spessore stampo mm 330 Massimo spessore stampo mm 830 Luce massima tra i piani mm 1505/1610+ Dimensione piani mm 1040x1040 Passaggio colonne mm 720x720 Estrattore idraulico corsa estrattore mm 200 forza estrazione kN 69 forza arretramento kN 31 INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 700 700 Potenza pompa kW 45 45/55 Potenza totale installata kW 59,8 68,1 72 68,1/78,1 72/82 75,6/85,6 Peso macchina (senza olio) Kg 15300 16000 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 7880x1975x2350 8360x1975x2350 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una gestione integrata del processo produttivo. 3900E A 70 23 2423 1636 1489 B 80 20 1855 2137 1944 270/319 1500 40/48 28/33 353/416 1600 57/67 39/46 31 31 C 90 20 1516 2704 2461 D 95 20 1316 3013 2742 Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 11 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 78/86 446/527 1700 68/81 47/56 425 650 20 110 43 110 700 45/55 76/86 88/98 17000 9295x1975x2350 497/587 1980 91/108 62/74 43 88/98 ACE 450/870 GenXt 2300 CODICE MODELLO INIEZIONE UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE 3900E SIGMATEK CODICE CAMERA A B Diametro della vite mm 60 70 Lunghezza utile della vite L/D 20 20 Pressione di iniezione massima bar 2420 1877 Volume testata cilindro cc 891 1212 Portata di iniezione massima (PS) g 811 1103 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 373 508 Con accumulatori (PS) cm3/s 1280 1500 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 60 87 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 41 59 Corsa iniezione mm 315 Massima distanza arretramento ugello mm 470 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 Forza contatto ugello kN 110 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 23,1 27 Capacità tramoggia Lt 110 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm Passaggio colonne mm Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 760 Potenza pompa kW 55 Potenza totale installata kW 78,1 82 Peso macchina (senza olio) Kg 16500+4400=20900 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 9735x2400x2280 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello C 80 20 1437 1584 1441 A 70 23 2423 1636 1489 B 80 20 1855 2137 1944 C 90 20 1516 2704 2461 D 95 20 1316 3013 2742 663 1600 122 83 393/447 1500 59/65 40/44 513/584 1600 83/91 56/62 650/739 1700 101/110 69/75 724/823 1980 133/146 91/100 43 43 Presse elettriche a iniezione 12 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 425 650 20 110 30,6 31 31 110 4500 800 380 900 1700 1265x1265 870x870 230 90 45 760 55/75 85,6 86/106 86/106 98/118 16500+5400=21900 10590x2400x2280 98/118 ACE 500/870 GenXt CODICE MODELLO INIEZIONE 2300 UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE CODICE CAMERA A B C Diametro della vite mm 60 70 80 Lunghezza utile della vite L/D 20 20 20 Pressione di iniezione massima bar 2420 1877 1437 Volume testata cilindro cc 891 1212 1584 Portata di iniezione massima (PS) g 811 1103 1441 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 373 508 663 Con accumulatori (PS) cm3/s 1280 1500 1600 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 60 87 122 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 41 59 83 Corsa iniezione mm 315 Massima distanza arretramento ugello mm 470 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 Forza contatto ugello kN 110 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 23,1 27 30,6 Capacità tramoggia Lt 110 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm Passaggio colonne mm Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 760 Potenza pompa kW 55 Potenza totale installata kW 78,1 82 85,6 Peso macchina (senza olio) Kg 16500+4400=20900 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 9735x2400x2280 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello 3900E SIGMATEK EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore A B dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate 70 80 con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una 23gestione 20 2423 1855 integrata del processo produttivo. 1636 1489 C 90 20 1516 2704 2461 2137 1944 7000 D 95 20 1316 3013 2742 A 80 24 2391 2388 2173 B 95 20 2094 3367 3064 C 110 20 1562 4515 4108 724/823 1980 133/146 91/100 406/490 1600 62/78 41/51 767/926 2280 144/181 95/119 43 43 572/691 1980 100/125 66/82 475 720 20 110 43 110 Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di 393/447 soluzioni 513/584 650/739 tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato1500italiano 1600 1700 59/65 83/91 101/110 con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al 40/44 56/62 69/75 post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva 425 650 sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 20 13 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 110 31 31 43 110 59 5000 800/980+ 380 900 1700/1880+ 1265x1265 870x870 230 90 45 86/106 760 55/75 86/106 98/118 16500+5400=21900 10590x2400x2280 98/118 1300 75/90 118/133 118/133 134/149 16500+7800=24300 11210x2400x2280 ACE 550/870 GenXt CODICE MODELLO INIEZIONE 2300 UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE CODICE CAMERA A B C Diametro della vite mm 60 70 80 Lunghezza utile della vite L/D 20 20 20 Pressione di iniezione massima bar 2420 1877 1437 Volume testata cilindro cc 891 1212 1584 Portata di iniezione massima (PS) g 811 1103 1441 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 373 508 663 Con accumulatori (PS) cm3/s 1280 1500 1600 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 60 87 122 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 41 59 83 Corsa iniezione mm 315 Massima distanza arretramento ugello mm 470 Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm 20 Forza contatto ugello kN 110 Capacità riscaldamento cilindro vite kW 23,1 27 30,6 Capacità tramoggia Lt 110 GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm Passaggio colonne mm Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt 760 Potenza pompa kW 55 Potenza totale installata kW 78,1 82 85,6 Peso macchina (senza olio) Kg 16500+4400=20900 Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm 9735x2400x2280 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello 3900E SIGMATEK EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate A B 70 80 con le competenze legate alle applicazioni robotiche per una gestione 23 20 2423 1855 integrata del processo produttivo. 1636 1489 C 90 20 1516 2704 2461 2137 1944 7000 D 95 20 1316 3013 2742 A 80 24 2391 2388 2173 B 95 20 2094 3367 3064 C 110 20 1562 4515 4108 724/823 1980 133/146 91/100 406/490 1600 62/78 41/51 767/926 2280 144/181 95/119 43 43 572/691 1980 100/125 66/82 475 720 20 110 43 110 Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni 393/447 513/584 650/739 tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato1500 italiano 1600 1700 59/65 83/91 101/110 con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al 40/44 56/62 69/75 post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva 425 650 sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 20 14 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 110 31 31 43 110 59 5500 980 380 900 1880 1265x1265 870x870 230 90 45 86/106 760 55/75 86/106 98/118 16500+5400=21900 10590x2400x2280 98/118 1300 75/90 118/133 118/133 134/149 16500+7800=24300 11210x2400x2280 ACE 650/1000 GenXt CODICE MODELLO INIEZIONE UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE CODICE CAMERA Diametro della vite Lunghezza utile della vite Pressione di iniezione massima Volume testata cilindro Portata di iniezione massima (PS) Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) Con accumulatori (PS) Capacità plastificazione (PS) Fase 1 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 Corsa iniezione Massima distanza arretramento ugello Diametro max. area proiettata ugello (SVO) Forza contatto ugello Capacità riscaldamento cilindro vite Capacità tramoggia GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo Corsa apertura stampo Minimo spessore stampo Massimo spessore stampo Luce massima tra i piani Dimensione piani Passaggio colonne Estrattore idraulico corsa estrattore forza estrazione forza arretramento INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Potenza pompa Potenza totale installata Peso macchina (senza olio) Dimensioni d'ingombro (L x A x P) 3900E 7000 SIGMATEK EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore B C più avanzate D A dell’automazione coniugando la meccanicaA e l'elettronica mm 70 80 90 95 80 con le competenze legate alle applicazioni per gestione L/D 23 robotiche 20 20 una 20 24 2423 1855 1516 1316 2391 integrata del processo produttivo. bar cc g 1636 1489 2137 1944 2704 2461 3013 2742 2388 2173 kN kW Lt 110 31 31 43 43 43 110 C 110 20 1562 4515 4108 A 95 23 2434 3899 3548 B 110 20 2006 5227 4756 C 130 20 1436 7300 6643 572/691 1980 100/125 66/82 475 720 20 110 43 110 767/926 2280 144/181 95/119 538/634 1980 80/98 54/66 1007/1188 2700 164/200 110/135 59 59 721/851 2280 116/141 78/95 550 800 20 110 59 110 kN mm mm mm mm mm mm 6500 930 450 950 1880 1450X1350 1000X900 mm kN kN 300 139 57 86/106 760 55/75 86/106 98/118 25700+5400=31200 10630x2475x2480 Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello 15 B 95 20 2094 3367 3064 Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di 724/823 soluzioni cm3/s 393/447 513/584 650/739 406/490 cm3/s 1600 1600 tecnologiche per l’industria, ha scelto di 1500 approcciare il 1700 mercato1980italiano g/s 59/65 83/91 101/110 133/146 62/78 con EPF per offrire fin da subito ung/sservizio completo, dall’installazione al 40/44 56/62 69/75 91/100 41/51 mm e la flessibilità 425 post-vendita, attraverso l’esperienza di un’azienda attiva mm 650 sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. mm 20 Lt kW kW Kg mm 10500 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 98/118 1300 75/90 118/133 118/133 134/149 25700+7500=33200 11225x2475x2480 79 1300 90/110 149/169 149/169 169/189 25700+9400=35100 11965x2475x2480 ACE 800/1120 GenXt 7000 CODICE MODELLO INIEZIONE UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore CODICE CAMERA B dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronicaA più avanzate Diametro della vite mm 80 95 con le competenze legate alle applicazioni robotiche per24 una gestione Lunghezza utile della vite L/D 20 Pressione di iniezione bar 2391 2094 integrata del massima processo produttivo. Volume testata cilindro cc 2388 Portata di iniezione massima (PS) g 2173 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 406/490 Con accumulatori (PS) cm3/s 1600 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 62/78 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 41/51 Corsa iniezione mm Massima distanza arretramento ugello mm Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm Forza contatto ugello kN Capacità riscaldamento cilindro vite kW 43 Capacità tramoggia Lt GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm Passaggio colonne mm Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt Potenza pompa kW Potenza totale installata kW 118/133 Peso macchina (senza olio) Kg Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello 3367 3064 10500 SIGMATEK C 110 20 1562 4515 4108 A 95 23 2434 3899 3548 B 110 20 2006 5227 4756 C 130 20 1436 7300 6643 767/926 2280 144/181 95/119 538/634 1980 80/98 54/66 1007/1188 2700 164/200 110/135 59 59 721/851 2280 116/141 78/95 550 800 20 110 59 110 Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni 572/691 tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano 1980 100/125 con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al 66/82 475 post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva 800 sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 20 16 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 110 43 110 79 8000 1030 500 1050 2080 1620X1500 1120X1000 350 139 57 1300 75/90 118/133 33500+7500=41000 11827x2665x2585 134/149 149/169 1300 90/110 149/169 33500+9400=42900 12532x2665x2585 169/189 ACE 1000/1400 GenXt 7000 CODICE MODELLO INIEZIONE UNITA' DI GOVERNO INIEZIONE EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronicaA più avanzate CODICE CAMERA B Diametro della vite mm 80 95 con le competenze legate alle applicazioni robotiche per24 una gestione Lunghezza utile della vite L/D 20 Pressione di iniezione bar 2391 2094 integrata delmassima processo produttivo. Volume testata cilindro cc 2388 Portata di iniezione massima (PS) g 2173 Portata plastificazione (PS) Senza accumulatori(PS) cm3/s 406/490 Con accumulatori (PS) cm3/s 1600 Capacità plastificazione (PS) Fase 1 g/s 62/78 Capacità plastificazione (PS) Fase 2 g/s 41/51 Corsa iniezione mm Massima distanza arretramento ugello mm Diametro max. area proiettata ugello (SVO) mm Forza contatto ugello kN Capacità riscaldamento cilindro vite kW 43 Capacità tramoggia Lt GRUPPO CHIUSURA Forza bloccaggio stampo kN Corsa apertura stampo mm Minimo spessore stampo mm Massimo spessore stampo mm Luce massima tra i piani mm Dimensione piani mm Passaggio colonne mm Estrattore idraulico corsa estrattore mm forza estrazione kN forza arretramento kN INFO GENERALI Capacità serbatoio olio Lt Potenza pompa kW Potenza totale installata kW 118/133 Peso macchina (senza olio) Kg Dimensioni d'ingombro (L x A x P) mm Le caratteristiche e la descrizione possono essere modificate senza preavviso e variare modello per modello 3367 3064 10500 SIGMATEK C 110 20 1562 4515 4108 A 95 23 2434 3899 3548 B 110 20 2006 5227 4756 C 130 20 1436 7300 6643 767/926 2280 144/181 95/119 538/634 1980 80/98 54/66 1007/1188 2700 164/200 110/135 59 59 721/851 2280 116/141 78/95 550 860 20 110 59 110 Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni 572/691 tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano 1980 100/125 con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al 66/82 post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda 475 attiva 860 sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 20 17 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione 110 43 110 79 10000 1250 500 1200 2450 1950X1670 1400X1120 350 196 94 1300 75/90 118/133 52500+7500=60000 12643x3175x2775 134/149 149/169 1300 90/110 149/169 52500+9400=61900 13348x3175x2775 169/189 Equipaggiamenti standard EPF Automation dal 1961 opera come system integrator nel settore ⃝Iniezione, plastificazione ⃝ Chiusura, estrazione dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica più avanzate Avanzamento gruppo iniezione bicilindrico Chiusura con ginocchiera a 5 punti con le competenze legate robotiche per Velocità una gruppo gestione iniezione avanzamento e ritorno programmabile in Piano mobile supportato in base con cuscinetti aalle ricircoloapplicazioni di sfere 2 fasi Piano mobile fulcrato su guide lineari integrata del processo produttivo. Pressione ugello programmabile Dimensionamento piastre montaggio stampi nor. Euromap Presse elettriche a iniezione Foratura robot Euromap 18 Protezioni sicurezza conformi normativa robot Colonne cromate Lubrificazione automatica visualizzata e definita con il controllo Regolazione automatica altezza stampo controllata con riduttore meccanico e planetario Monitoraggio pressione ad anello chiuso sul controllo Velocità chiusura ed apertura indipendenti Circuito rigenerativo in chiusura stampo per alte velocità Bassa pressione sicurezza stampo impostabile Protezione stampo con cambio corsa monitorato dal controllo Estrattore centrale idraulico con multiple corse ed attacchi rapidi pressione e velocità indipendenti settabili in entrambe le direzioni Velocità estrazione programmabile in 2 fasi Elettrovalvola blocco acqua raffr. Stampo co-settaggio a tempo Flussometri a 4 vie fino alla 250 T; 6 vie sopra le 250 T Estrattore idraulico parallelo al movimento stampo con velocità e pressione regolabile manualmente Breve e lunga corsa estrattore programmabile liberamente Piastra estrazione con forature norm. Euromap Interblocchi idraulici con controllo elettronico per sicurezza cancelli Pressione iniezione/controllo velocità vite program. con pompa DFE Motore idraulico alta torsione Camera e vite nitrurata applicativo universale Vite cilindro adatta a 3 gruppi iniezione con L/D 20 costante Veloce cambio cilindro con connettori lunette, termocopie con identificazione automatica cilindro (dal gruppo 430) Resistenze in ceramica PID controllo temperatura camera 5 circuiti controllo temperatura per cilindro e ugello 4/5 circuiti monitoraggio temperatura cilindro e termocopie Temperatura della vite cilindro regolabile a zone Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. 18 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione Profilo velocità iniezione programmabile in 10 posizioni Riscontro profilo pressione programmabile in 10 fasi Riscontro commutazione pressione attivato su posizione, tempo o pressione idraulica Velocità vite e controllo retro pressione, profilo a 6 posizioni Tramoggia acciaio Controllo FF temperatura camera Controllo programmabile riscaldatore Controllo aumento temperatura sincronizzato Controllo spostamento temperatura camera Protezione avviamento a freddo per vite Equipaggiamenti optional Equipaggiamenti standard ⃝ Chiusura, estrazione di controllo (iCon)come system integrator nel settore EPF Automation dal⃝ Unità 1961 opera Dimensionamento montaggio stampo DIN/SPI Terminale operatore a 12" con display a colori e tastiera dell’automazione coniugando la meccanica e l'elettronica Piastra più estrazione avanzate forature JIS alfanumerica Batterie flussometri 6 / 8 / 12 vie Porta interfaccia esterna USB con le competenze legate alle applicazioni robotiche per 1,2,3,o una4 valvole gestione pneumatiche liberamente programmabili Bus VARAN EV martinetti per 1,2,3 o 4 idrauliche/pneumatiche programmabili indipendentemente ed in sequenza integrata delsuprocesso Impostazione valori icona dedicata produttivo. Impostazione grafica valori iniezione, pressione e velocità Controllo di processo in continuo Contapezzi preselezionabile con spegnimento automatico Diagnostica guasti con visualizzazione errore Spegnimento automatico raffr. stampo in caso di guasto Interfaccia stampante tramite porta USB Misurazione cicli, iniezione, plastificazione e protez. stampo Password multi livello per protezione parametri Dispositivo visivo luminoso Memorizzazione fino a 100 programmi stampaggio Tensione 415V/3 fasi/50 Hz, controllo 24VDC/220V Estrattore/valvola idraulica parallele per apertura stampo con controllo indipendente di velocità e pressione con valvola proporz. Regolazione automatica stampo con proximity (dalla 350T) Scivolo acciaio scarico pezzi fino alla 250T Dispositivo bloccaggio stampo Base rialzata per camera bianca Flussometri addizionali 4/6/8/10/12 vie Presse elettriche a iniezione Toshiba Machine, leader mondiale nella produzione di soluzioni tecnologiche per l’industria, ha scelto di approcciare il mercato italiano con EPF per offrire fin da subito un servizio completo, dall’installazione al post-vendita, attraverso l’esperienza e la flessibilità di un’azienda attiva ⃝ Iniezione, plastificazione Viti speciali per specifici materiali plastici sul territorio nazionale da oltre cinquant’anni. ⃝ Ulteriori Circuito movimento/nessun movimento Lubrificazione automatica Rivelatore malfunzionamento lubrificazione Antivibranti Azionamento vite per plastificatore parallelo (gruppo 840-10500) Viti anti corrosione e bassa usura Camere anti corrosione e bassa usura Allungamento ugello Speciali viti a barriera da diametro 30 Richiesta viti L/D 25 Anello chiuso iniezione con servo valvola Kit termoindurente e sequenze da diametro 30 a 50 Kit CPVC/RPVC/PET Iniezione rapida con accumulatore programmabile (da 160T in su) ⃝ Circuiti elettrici, unità di controllo Controllo camere calde (fino a 16 zone) Sequenze di movimenti flessibili per nuclei ed estrattori Accensione programma preriscaldamento olio e riscaldamento cilindro Indicatore energia su pannello operatore Manuale macchina con indicazione risoluzione problemi Dispositivo spegnimento camere calde (pneumatico/idraulico) Accesso remoto pagine controllo Bande riscaldamento isolate Spegnimento automatico programma - spurgo - tramoggia Interfaccia robot Euromap E12/67 19 EPF Automation - Presse aelettriche iniezionea iniezione ⃝ Ulteriori