17. Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

C 187 E/30
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
IT
Martedì 4 settembre 2007
Gilles Savary, che sostituisce l'autore, svolge l'interrogazione orale.
Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione orale.
Intervengono Georg Jarzembowski, a nome del gruppo PPE-DE, Brian Simpson, a nome del gruppo PSE,
Seán Ó Neachtain, a nome del gruppo UEN, Vladimír Remek, a nome del gruppo GUE/NGL, e Kathy
Sinnott, a nome del gruppo IND/DEM.
PRESIDENZA: Diana WALLIS
Vicepresidente
Intervengono Reinhard Rack, Ulrich Stockmann, Mieczysław Edmund Janowski, Saïd El Khadraoui,
Silvia-Adriana Ţicău e Jacques Barrot.
La discussione è chiusa.
17. Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)
Il Parlamento esamina una serie di interrogazioni alla Commissione (B6-0138/2007).
Prima parte
Interrogazione 31 (Silvia Ciornei): Lavoro forzato in Europa.
Franco Frattini (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Silvia Ciornei, Reinhard Rack e Danutė Budreikaitė.
Interrogazione 32 (Manuel Medina Ortega): La lotta contro la criminalità internazionale e la Corte di giustizia dell'UE.
Franco Frattini risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Manuel Medina Ortega,
Andreas Mölzer e Hubert Pirker.
Interrogazione 33 (Mairead McGuinness): Ruolo della ricerca UE in relazione alla politica alimentare europea.
Janez Potočnik (membro della Commissione) risponde all'interrogazione e alle domande complementari di
Mairead McGuinness, Jim Allister e John Purvis.
Seconda parte
Interrogazione 34 (Brian Crowley): Funzionamento del bilancio UE.
Dalia Grybauskaitė (membro della Commissione) risponde all'interrogazione e alle domande complementari
di Brian Crowley, Paul Rübig e Reinhard Rack.
Interrogazione 35 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Programmazione di discipline e settori di insegnamento nel quadro di «Istruzione e formazione 2010».
Ján Figeľ risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Interrogazione 36 (Silvia-Adriana Ţicău): Abbandono scolastico.
Ján Figeľ risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Silvia-Adriana Ţicău e Kathy Sinnott.
Interrogazione 37 (Esko Seppänen): IET.
Ján Figeľ risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Esko Seppänen, John Purvis e Danutė
Budreikaitė.
24.7.2008
24.7.2008
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
C 187 E/31
Martedì 4 settembre 2007
Le interrogazioni 38 e 39 riceveranno una risposta scritta.
Interrogazione 41 (Dimitrios Papadimoulis): Divieto assoluto di trasformare contratti a tempo determinato
in contratti a tempo indeterminato nel settore pubblico greco.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione e a una domanda complementare
di Dimitrios Papadimoulis.
Interrogazione 42 (Sarah Ludford): Pari opportunità.
Vladimír Špidla risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Sarah Ludford.
Interviene Proinsias De Rossa sul raggruppamento delle interrogazioni 43-47.
Interrogazione 43 (Richard Howitt): Iniziativa a sostegno della rete europea Independent Living.
Interrogazione 44 (Evangelia Tzampazi): Promozione della vita autonoma delle persone disabili.
Interrogazione 45 (Proinsias De Rossa): Diritti delle persone disabili.
Interrogazione 46 (Grażyna Staniszewska): Integrazione delle persone disabili.
Interrogazione 47 (Kathy Sinnott): Rappresentanza di disabili.
Vladimír Špidla risponde alle interrogazioni e alle domande complementari di Richard Howitt, Evangelia
Tzampazi, Proinsias De Rossa e Kathy Sinnott.
Le interrogazioni che, per mancanza di tempo, non hanno ricevuto risposta, la riceveranno per iscritto
(vedasi allegato al resoconto integrale delle discussioni).
Il tempo delle interrogazioni riservato alla Commissione è chiuso.
18. Composizione del Parlamento
Margrietus van den Berg ha comunicato le sue dimissioni da deputato al Parlamento europeo con effetto
dall'01.09.2007.
A norma dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento, il Parlamento constata la vacanza con decorrenza
dall'01.09.2007 e ne informa lo Stato membro interessato.
19. Presentazione di documenti
Sono stati presentati i seguenti documenti
1) dalle commissioni parlamentari:
1.1) relazioni:
— ***I Relazione sulla proposta di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio
sulla costituzione del quadro europeo delle qualifiche e dei titoli per l'apprendimento permanente (COM(2006)0479 — C6-0294/2006 — 2006/0163(COD)) — commissione EMPL.
Relatore: Mario Mantovani (A6-0245/2007)
— * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva
93/109/CE, del 6 dicembre 1993, relativa alle modalità di esercizio del diritto di voto e di
eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo per i cittadini dell'Unione che risiedono in
uno Stato membro di cui non sono cittadini (COM(2006)0791 — C6-0066/2007 —
2006/0277(CNS)) — commissione AFCO.
Relatore: Andrew Duff (A6-0267/2007)