Anteprima del n. 290 / 2010

LA PRIMA RIVISTA ITALIANA DELLA LUCE
FONDATA DA AIDI NEL 1962
Direttore Silvano Oldani
Anteprima del numero 290
(settembre-ottobre 2010)
12. Biennale di Architettura di Venezia. Luce quale possibile filo conduttore, di Alberto Pasetti
La 12esima mostra internazionale di Architettura, People meet in Architecture, di Kazuyo Sejima è incentrata
sull’idea di trovare l’architettura, di riconsiderare la sua potenzialità nella società contemporanea. Dato che è
impossibile portare in mostra gli edifici veri e propri, i quali devono essere dunque sostituiti da modelli, disegni e
altri oggetti, è compito degli architetti utilizzare lo spazio come un mezzo con cui formulare il proprio pensiero,
per cui “ogni partecipante ottiene un suo spazio e agisce come curatore di se stesso”. In questa visione i visitatori
si mescolano e si relazionano anche involontariamente nelle evocazioni spaziali di allestimenti a volte concettuali
e a volte astratti... E quale rapporto di comunicazione si stabilisce tra queste forme di architettura e la luce?
Nuova luce per i mosaici della splendida Cattedrale di Monreale, di Stefano Diprima
La nuova illuminazione degli interni di una delle Cattedrali più conosciute d’Italia: il Duomo di Monreale, in
provincia di Palermo. Fondata nel 1172 sulle pendici del monte Caputo e dedicata a Santa Maria Nuova, domina
la vasta estensione della Conca d’oro del capoluogo siciliano. L’illuminazione di una chiesa è una questione
culturale, teologica, liturgica e tecnica, ma il progetto d’illuminazione di questa Cattedrale nasce anche da una
forza ideale e di fede, nel ricordo di Mons. Cataldo Naro, che lascia nell’osservatore quella “impressione” di cui
parlava Bonaventura, che da sola può bastare a elevare il nostro cuore a Dio.
1
LA PRIMA RIVISTA ITALIANA DELLA LUCE
FONDATA DA AIDI NEL 1962
Lighting haute couture in Istanbul, di Adriana Annunziata e Marco Zanzarella
La nuova illuminazione permanente dell’IMA, Istanbul Moda Academy, è il secondo intervento eseguito
nell’ambito del programma di collaborazione italo-turca Italian Lighting Design for Istanbul 2010, promosso
dall’Istituto Italiano Commercio Estero, ICE, e volto alla valorizzazione del know how tecnologico e culturale
italiano nel settore del lighting design.
Una scultura di luce a Shanghai, di Francesca Storaro
Ideazione luministica dei padiglioni UBPA dell’Expo di Shanghai 2010 in cui la luce si scompone nelle quattro
forme dell’arco solare del giorno come nella rappresentazione allegorica michelangiolesca del mondo terrestre.
Una nuova luce per la “Visitazione” del Pontormo, di Carla Balocco e Marco Matteucci
L’opera del Pontormo l’ultima Visitazione è custodita nella chiesa di San Michele a Carmignano. Nell’articolo
viene presentato lo studio e la soluzione illuminotecnica ed espositiva proposta per questa opera del primo
manierismo fiorentino. Soprintendenza e Diocesi avevano chiesto di trovare una soluzione che non necessitasse di
alcun cambiamento per il sistema di illuminazione della Chiesa sia per contenere i costi, sia per seguire le
indicazioni di normativa, specie le linee quadro definite dalla Commissione Episcopale per la liturgia della CEI.
Una serie di misure di illuminamento condotte in differenti condizioni di commistione di luce naturale ed
artificiale, questa ultima sia di base che di accento, così come di simulazioni transitorie realizzate nelle stesse
condizioni illuminotecniche, hanno permesso di analizzare l’ambiente luminoso in cui l’opera è collocata. Per
mezzo di queste analisi è stato possibile definire una soluzione illuminotecnica ed espositiva…
Indici di qualità per gli impianti d’illuminazione pubblica. Una proposta, di Mario Bonomo
L’esigenza del risparmio energetico è sempre più un obiettivo prioritario. La voce illuminazione pubblica riguarda
solo il 2% del consumo totale d’energia del Paese, ma pesa in modo rilevante sui bilanci comunali e anche un
risparmio nell’energia del 30% potrebbe rendere estremamente conveniente un’operazione “qualità”
accuratamente calibrata per un ammodernamento degli impianti.
Lampade e apparecchi per le pubbliche amministrazioni compatibili con energia e ambiente, di Alessandro
Battistini e Matteo Seraceni
La politica europea per coniugare sostenibilità e competitività andrà ad incidere fortemente sulle caratteristiche
che i prodotti di illuminazione stradale di nuova generazione dovranno possedere per poter essere nel prossimo
futuro commercializzati all’interno dell’Unione Europea. Infatti la politica europea ha inteso la politica ambientale
come elemento di competitività, concorrenza basata non sul prezzo, bensì su un insieme di regolamenti e
discriminanti, che favoriscono una produzione di qualità attenta all’ambiente che non solo fornisce il prodotto al
mercato, ma si occupa della manutenzione e dismissione dello stesso in un’ottica di ciclo di vita. Questo implica
una economia che somma le caratteristiche ambientali alle classiche specifiche considerate in fase di
progettazione dei prodotti/sistemi…
Milano si illumina di luce per la seconda edizione di LED. Le immagini dei progetti, di Laura Colombo
A Palazzo Marino sono stati annunciati i vincitori della II edizione di Led, il Festival Internazionale della Luce di
Milano. Sessanta progetti di opere di luce di giovani professionisti e di studenti delle più importanti scuole di
design della città, di cui trenta sono stati proclamati vincitori. Accanto a loro, invito “fuori concorso”, i lavori di
grandi designer della scena contemporanea internazionale.
Nuova luce al Poldi Pezzoli per Piero della Francesca, Pollaiolo, Botticelli, di Alessia Guadalupi
La volontà di realizzare un nuovo intervento illuminotecnico nasce dalle numerose sollecitazioni e osservazioni
del pubblico milanese e internazionale che richiedevano un ripensamento dell’illuminazione degli spazi museali
per restituire unità al grande progetto collezionistico di Gian Giacomo Poldi Pezzoli. Il nuovo progetto pilota per
l’illuminazione delle sale della casa museo prevede la sostituzione integrale dell’illuminazione dell’intero museo e
la realizzazione di un nuovo allestimento permanente. Il percorso che ha portato alla scelta del progetto vincitore è
passato attraverso un concorso a inviti.
2
LA PRIMA RIVISTA ITALIANA DELLA LUCE
FONDATA DA AIDI NEL 1962
La magia della trasformazione ai Giardini a Hemer 2010, di Klaus Bieckmann
La scorsa primavera è stata inaugurata la Mostra Regionale dei Giardini NRW a Hemer nel Sauerland. Il motto
“magia della trasformazione“ si applica non solo alla trasformazione dell’ex caserma in un parco dedicato ai fiori
ed al paesaggio, ma anche alla progettazione illuminotecnica che è stata realizzata.
Showcasing fashion: the near future
Nel mese di settembre nella prestigiosa sede del Victoria and Albert Museum di Londra, hanno preso il via le
giornate dedicate alla scenografia con alcuni dei maggiori protagonisti internazionali e, con loro, costumisti,
architetti, artisti, lighting designer, docenti universitari, per affrontare un tema molto importante e poco discusso
soprattutto in Italia: gli allestimenti e le scenografie per l'industria della moda.
A Tarquinia nuovi progetti per i beni culturali, di Alessia Guadalupi
Centro dell’Etruria Meridionale, capitale etrusca, luogo archeologico di fama internazionale e di intensa vita
culturale, sorge su un’altura in bella posizione panoramica sul livello del mare, in vista sulla valle del fiume Marta
e sul Mar Tirreno. La tradizione della cittadina che copre 3000 anni di storia, testimoniata dai preziosi reperti
archeologici e delle sue caratteristiche naturali, dalla vicinanza del litorale marino ai vicini monti della Tolfa e
Cimini e la vista dell’Argentario e dell’Isola del Giglio. Il progetto ha riguardato l’antico camminamento della
città vecchia, la facciata austera della Chiesa di Santa Maria in Castello, l’antica Porta e le due torri di Castello e
di Matilde di Canossa.
Tankoa S-65. La collaborazione tra Giugiaro Architettura e il Cantiere Tankoa Yachts di Genova
La progettazione e il design degli interni di uno Yacht da 65 metri confermano la migliore tradizione cantieristica
italiana con l’applicazione e lo sviluppo delle più avanzate soluzioni progettuali, tra tecnologia e design. Gli
interni della bellissima imbarcazione sono frutto di una cura rigorosa dei dettagli e delle finiture ma anche
intrinsecamente legati ad un concetto di lusso evoluto che significa bioarchitettura, ecologia, armonia tra
tecnologia e materia. A bordo dell’S-65 un arredamento futurista e futuribile che gioca con ingegnosi sistemi di
luci Led dalle colorazioni infinite e una membrana di controsoffitti retro-illuminati in grado di creare scenari
emozionali…
“Led e Design declinali se vuoi”. Idee in libertà di forme innovative che utilizzano sorgenti Led. Il Concorso
di Idee AIDI promosso in collaborazione con il Gruppo Cariboni
Il tema della 3a edizione si rivolge ai tantissimi giovani del mondo delle università, delle accademie e istituti
italiani e li invita e sollecita la loro progettazione creativa, sperimentale, libera, innovativa, sull’idea di “ritrovare”
il design ed evidenziarne tutta la sua potenzialità nel confronto e nella contaminazione con la nuova tecnologia
Led, perché no anche da declinare in variabili possibili. Un titolo accattivante che sollecita gli studenti alla
partecipazione con tutte le loro idee “in libertà”, per proporre qualcosa con un occhio sperimentale, attento,
anche ai limiti della produzione o del possibile, che ci parli con creatività della luce e del design.
E poi news, eventi, focus aziende…
(A cura di LUCE e Newsletter AIDI)
Direzione e redazione Via Monte Rosa, 96 – 20149 Milano
[email protected] – www.aidiluce.it
3