VINCI sfoderabile - Grillo salotti Varese

VINCI
VINCI sfoderabile
Modello non disponibile con letto
Spalliera e cuscini di seduta sfoderabili
IMBOTTITURA STANDARD
SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3
con cuscinetto in piuma
SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità
18 kg/m3 con cuscinetto in piuma
BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità
differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche
STRUTTURA
ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno
ASSEMBLAGGIO: colla e graffe
SOSPENSIONI
SEDUTA: “elast” (cinghie elastiche)
Model not available with bed
Removable upholstery for sitting and back cushions
STANDARD STUFFING
SITTING: polyurethane foam density 40 kg/m3 with small
feather cushion on top
BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3 with small
feather cushion on top
ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3
to 30 kg/m3 and acrylic fibres
STRUCTURE
COVERED WOOD: chipboards panels
ASSEMBLY: glue and clips
SUPPORT
SITTING: “elast” (elastic belts)
Modele non disponible en convertible
Coussins d’assise et dossier déhoussables
REMBOURRAGE STANDARD
ASSISE: mousse de polyuréthane expanse densité
40 kg/m3 avec coussinet en plume
DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse densité
18 kg/m3 avec coussinet en plume
ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé densité
de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques
STRUCTURE
BOIS RECOUVERT: panneaux de particules
ASSEMBLAGE: colle et agrafes
SUSPENSION
ASSISE: “elast” (sangles elastiques)
Modello non disponibile con letto
Completamente sfoderabile
IMBOTTITURA STANDARD
SEDUTA: gomma di poliuretano espanso densità 40 kg/m3
con cuscinetto in piuma
SPALLIERA: gomma di poliuretano espanso densità
18 kg/m3 con cuscinetto in piuma
BRACCIOLI: gomma di poliuretano espanso con densità
differenziata da 21 kg/m3 a 30 kg/m3 e fibre acriliche
STRUTTURA
ESSENZA LEGNO RIVESTITO: agglomerati di legno
ASSEMBLAGGIO: colla e graffe
SOSPENSIONI
SEDUTA: “elast” (cinghie elastiche)
Model not available with bed
Removable covering
STANDARD STUFFING
SITTING: polyurethane foam density 40 kg/m3
with small feather cushion on top
BACK: polyurethane foam density 18 kg/m3
with small feather cushion on top
ARMS: polyurethane foam density from 21 kg/m3
to 30 kg/m3 and acrylic fibres
STRUCTURE
COVERED WOOD: chipboards panels
ASSEMBLY: glue and clips
SUPPORT
SITTING: “elast” (elastic belts)
Modele non disponible en convertible
Completement déhoussable
REMBOURRAGE STANDARD
ASSISE: mousse de polyuréthane expanse
densité 40 kg/m3 avec coussinet en plume
DOSSIER: mousse de polyuréthane expanse
densité 18 kg/m3 avec coussinet en plume
ACCOUDOIRS: mousse de polyuréthane expansé
densité de 21 kg/m3 a 30 kg/m3 et fibres acryliques
STRUCTURE
BOIS RECOUVERT: panneaux de particules
ASSEMBLAGE: colle et agrafes
SUSPENSION
ASSISE: “elast” (sangles elastiques)
Si consiglia di abbinare la chaise longue grande cm 99x165
al terminale grande cm 175 mentre la chaise longue
piccola cm 88x165 è consigliata con il terminale piccolo
cm 155 e con il terminale maxi cm 223 per rispettare
le larghezze delle spalliere e delle sedute.
Si prega di specificare sempre il tipo di piede
al momento dell’ordine.
Big chaise cm 99x165 to be coupled with the rhf/lhf
cm 175 3 str sofa and small chaise cm 88x165
to be coupled with the rhf/lhf cm 155 2 str sofa
or rhf/lhf cm 223 maxi sofa.
To avoid manufacturing mistakes please specify
the kind of feet.
Compositions conseillees: chaise longue cm 99x165
avec element cm 175 / chaise longue cm 88x165
avec element cm 155 et cm 223 (pour respecter
la largeur du dossier et des assises).
Merci de noter sur la commandes les pieds choisis.
Si consiglia di abbinare la chaise longue grande cm 99x165
al terminale grande cm 175 mentre la chaise longue
piccola cm 88x165 è consigliata con il terminale piccolo
cm 155 e con il terminale maxi cm 223 per rispettare
le larghezze delle spalliere e delle sedute.
Si prega di specificare sempre il tipo di piede
al momento dell’ordine.
Big chaise cm 99x165 to be coupled
with the rhf/lhf cm 175 3 str sofa and small chaise
cm 88x165 to be coupled with the rhf/lhf cm 155 2 str sofa
or rhf/lhf cm 223 maxi sofa.
To avoid manufacturing mistakes please specify
the kind of feet.
Compositions conseillees: chaise longue cm 99x165 avec
element cm 175 / chaise longue cm 88x165 avec elements
cm 155 et cm 223 (pour respecter la largeur du dossier
et des assises).
Merci de noter sur la commandes les pieds choisis.
Nella versione sfoderabile non sono presenti le cuciture
trasversali del cuscino di seduta sulla chaise longue
piccola e grande e sulla penisola.
SPALLIERA IN PIUMA
FEATHER BACK
DOSSIER EN PLUME
CUSCINO IN PIUMA
FEATHER SEAT
ASSISE EN PLUME
SPALLIERA SFODERABILE
REMOVABLE UPHOLSTERY
FOR BACK CUSHIONS
COUSSINS DOSSIER DÉHOUSSABLES
CUSCINI DI SEDUTA SFODERABILI
REMOVABLE UPHOLSTERY
FOR SITTING CUSHIONS
COUSSINS D’ASSISE DÉHOUSSABLES
SPALLIERA IN PIUMA
FEATHER BACK
DOSSIER EN PLUME
CUSCINO IN PIUMA
FEATHER SEAT
ASSISE EN PLUME
In the “sfoderabile” version there are no
transversal sewings on the sitting cushion on the big
and small chaise longue and terminal end.
Dans la version déhoussables il n’y a pas la couture
au milieu du coussin d’assise de la chaise longue
(petite et grande) et de l’angle méridien.
COMPLETAMENTE SFODERABILE
REMOVABLE COVERING
COMPLETEMENT DÉHOUSSABLE
48
DIVANO 2 POSTI
60
57
20
45
TERMINALE
PICCOLO
1 POSTO DX
POUF
DIVANO MAXI
78
86
100
TERMINALE
PICCOLO
1 POSTO SX
DIVANO 3 POSTI
TERMINALE PICCOLO
2 POSTI SX
174
TERMINALE PICCOLO
2 POSTI DX
242
194
TERMINALE MAXI
SX
TERMINALE MAXI
DX
100
78
CENTRALE PICCOLO
1 POSTO
100
87
87
155
155
223
TERMINALE GRANDE
2 POSTI DX
CENTRALE GRANDE
1 POSTO
CHAISE LOUNGUE CHAISE LOUNGUE
PICCOLA SX
PICCOLA DX
165
165
70
223
88
TERMINALE
GRANDE
1 POSTO SX
TERMINALE
GRANDE
1 POSTO DX
TERMINALE GRANDE
2 POSTI SX
97
97
175
175
PLEASE SPECIFY IF THE CORNER IS RIGHT
OR LEFT SEEN FROM THE FRONT
PENISOLA
DX
119
ANGOLO
SX
119
80
99
100
100
ANGOLO
DX
98
98
108
99
PIEDE SPILLO
88
PENISOLA
SX
165
PIEDE SLITTA
MERCI DE NOTER POUR CHAQUE COMPOSITION
SI ANGLE DROIT OU GAUCHE VU DE FACE
CHAISE LOUNGUE
GRANDE DX
165
100
100
CHAISE LOUNGUE
GRANDE SX
SPECIFICARE SEMPRE SE ANGOLO DX
O SX VISTO FRONTALMENTE
108
49
VINCI