Bando - Università degli Studi di Napoli "Parthenope"

Università degli Studi di Napoli “Parthenope”
LIFELONG LEARNING PROGRAMME (LLP)
ERASMUS - A.A. 2012/2013
BANDO DI MOBILITA’ PER ATTIVITA’ DIDATTICA
Art. 1- Indizione della selezione
1. Con il presente Bando l’Università degli Studi di Napoli “Parthenope” indice una procedura di
selezione per assegnare n. 2 borse di Mobilità per attività didattica (Mobilità STA) per l’estero al
proprio personale docente e ricercatore all’interno del Programma LLP/Erasmus, secondo le
modalità e le condizioni di seguito riportate.
2. I fondi comunitari concessi a titolo del Programma LLP/ERASMUS, destinati a borse di mobilità
per attività di docenza (in prosieguo "borse"), devono essere assegnati a docenti partecipanti ad un
programma di mobilità approvato nell’ambito della candidatura alle Attività Decentrate 2012/2013
presentata all’Agenzia Nazionale LLP/Italia dall'Università degli Studi di Napoli “Parthenope” ove
prestano servizio (in prosieguo "Istituto di appartenenza"), che si recano all'estero per svolgere le
attività ammissibili di cui all’Art. 2 - Attività all’estero) presso l'Università partner, in un Paese
partecipante al Programma in prosieguo denominato "Istituto ospitante”.
Per ciascun flusso di mobilità l'Istituto ospitante deve essere beneficiario di una Carta Universitaria
ERASMUS (EUC)1.
Art. 2 - Attività all’estero
Le borse sono assegnate per effettuare un periodo di docenza all’estero nell’ambito di un
programma di mobilità concordato tra Istituti ai quali è stata accordata la Carta Universitaria
ERASMUS (EUC) i cui rapporti sono regolati da Accordi Interistituzionali.
Il docente potrà presentare domanda per una destinazione in base all’area disciplinare del proprio
insegnamento e in riferimento agli accordi attivati dalla propria Facoltà di afferenza di cui
all’Allegato n. 1.
Art. 3 - Categorie di docenti ammesse alla Mobilità Erasmus
Le categorie di docenti ammesse alla Mobilità per attività di docenza sono di seguito elencate:
- Ricercatori;
- Professori associati;
- Professori ordinari;
- Professori a contratto.
I docenti devono prestare servizio presso l'Istituto di appartenenza nell’a.a. 2012/2013.
Art. 4 - Requisiti
Per partecipare alla mobilità i docenti di una delle categorie di cui all’Art. 3 devono essere in
possesso dei seguenti requisiti sia al momento della presentazione della domanda che durante tutto
il periodo della mobilità:
- prestare servizio nell’a.a. 2012/2013 presso l’Università degli Studi di Napoli “Parthenope” o
avere un contratto di insegnamento in corso con l’Università degli Studi di Napoli “Parthenope”;
- rientrare in una delle seguenti categorie:
a) essere cittadini di uno stato membro dell’Unione Europea o di altro Paese partecipante al
Programma LLP2;
1
Si veda il sito internet dell’Agenzia Esecutiva per l’Istruzione, gli Audiovisivi e la Cultura: List of higher education institutions holding a
valid Erasmus University Charter by Academic Year (http://eacea.ec.europa.eu/llp/erasmus/erasmus_university_charter_en.php).
2
I 27 Stati membri dell’Unione Europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia,
Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania,
Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria), i 3 Paesi dello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e il
1
Università degli Studi di Napoli “Parthenope”
LIFELONG LEARNING PROGRAMME (LLP)
ERASMUS - A.A. 2012/2013
BANDO DI MOBILITA’ PER ATTIVITA’ DIDATTICA
b) cittadini di altri Paesi, regolarmente impiegati presso un Istituto di istruzione superiore in Italia 3.
Art. 5 - Periodo trascorso all’estero
Le borse sono assegnate per attività di docenza, presso un Istituto di istruzione superiore all'estero,
ammissibili a contributo nel periodo compreso tra il 1° giugno 2012 ed il 30 settembre 2013. Tutte
le spese inerenti la mobilità devono essere sostenute entro tale periodo.
Ai fini della ammissibilità della mobilità è obbligo impartire almeno 5 ore di docenza (ovvero
almeno 1 giorno). Tuttavia è fortemente raccomandabile una mobilità di almeno 5 giorni lavorativi,
affinché il contributo accademico offerto risulti efficace per l’Istituto ospitante; periodi più brevi
costituiscono delle eccezioni.
Art. 6 - Presentazione delle candidature
I docenti interessati all’attività di Mobilità per Attività di docenza devono presentare all’Ufficio
Protocollo dell’Università “Parthenope” (Via Acton, 38 – Napoli, piano terra, Palazzina spagnola)
entro le ore 12:00 del_7 febbraio 2013, la seguente documentazione debitamente compilata e
firmata:
- domanda di partecipazione (su modello allegato al presente bando, scaricabile dal sito
http://www.uniparthenope.it/) – con l’indicazione della destinazione prescelta;
- lettera di invito da parte dell’Università prescelta;
- richiesta di missione (su modello allegato al presente bando, scaricabile dal sito
http://www.uniparthenope.it/) controfirmata dal Direttore del Dipartimento e dal Preside di
Facoltà;
- Teaching Programme (su modello allegato al presente bando, scaricabile dal sito
http://www.uniparthenope.it/) firmato dall’Istituto di appartenenza e dall’istituto ospitante.
Per le domande spedite a mezzo posta NON FARÀ FEDE la data apposta dall’Ufficio postale di
partenza.
Le domande, incomplete, non correttamente compilate o non pervenute entro i termini saranno
escluse dalla selezione.
Art. 7 - Selezioni
La selezione delle candidature alla mobilità docenti sarà effettuata da un’apposita Commissione di
nomina rettorale.
La Commissione selezionerà le domande pervenute e formerà apposita graduatoria di merito in
relazione all’attività didattica proposta in base alla presentazione di un breve programma di docenza
(Teaching Programme) contenente gli obiettivi, il valore aggiunto della mobilità, il contenuto
della docenza e i risultati attesi, che il docente presenterà e che sarà sottoscritto dall’Istituto di
appartenenza e dall’Istituto ospitante prima della mobilità.
Entrambi gli Istituti saranno responsabili della qualità e dei risultati del periodo di mobilità.
Al termine della mobilità il docente presenterà una breve relazione sui risultati ottenuti più rilevanti.
Art. 8 - Priorità nell’assegnazione delle borse di mobilità
Nell'assegnazione delle borse, verranno prioritariamente prese in considerazione:
Paese Candidato all’adesione (Turchia). Si ricorda che la partecipazione di Malta è momentaneamente limitata: resta ammissibile la
mobilità in uscita verso Malta di studenti, staff e docenti ai fini di mobilità SMS-SMP-STA-STT
3
Nell’a.a. 2012/2013 è ammissibile la sola mobilità in entrata di studenti, staff e docenti provenienti dalla Croazia ai fini di mobilità
SMS-SMP-STA-STT; la partecipazione della ex Repubblica jugoslava di Macedonia è momentaneamente sospesa.
2
Università degli Studi di Napoli “Parthenope”
LIFELONG LEARNING PROGRAMME (LLP)
ERASMUS - A.A. 2012/2013
BANDO DI MOBILITA’ PER ATTIVITA’ DIDATTICA
1. le attività nelle quali il periodo di insegnamento del docente ERASMUS sarà parte
integrante del programma di studio dell’Istituto ospitante;
2. le attività di mobilità finalizzate alla produzione di nuovo materiale didattico;
3. le attività di mobilità che saranno utilizzate per consolidare ed ampliare i rapporti tra
dipartimenti e facoltà anche in relazione alla preparazione futura di progetti di cooperazione.
Nell’eventualità il numero di candidature fosse superiore al numero di borse finanziate dall’Agenzia
Nazionale LLP Italia, la Commissione favorirà prioritariamente, nell’ordine, la partecipazione: dei
ricercatori, dei professori associati, dei professori ordinari e poi dei professori a contratto. In caso si
parità di merito, verrà privilegiato il/la docente con minore anzianità accademica.
Art. 9 - Graduatoria
La graduatoria, stilata in base al Teaching programme presentato, sarà affissa all’Albo Ufficiale di
Ateneo e pubblicata sul link http://www.uniparthenope.it. La pubblicazione della graduatoria ha
valore di notifica a tutti gli effetti e, pertanto, non sarà data ulteriore comunicazione. I docenti
assegnatari della borsa di mobilità dovranno presentare all’Ufficio Affari Generali/ERASMUS la
propria accettazione ad effettuare la mobilità entro 15 gg. dalla pubblicazione della graduatoria,
pena la decadenza dal beneficio. Coloro che non formalizzeranno l’accettazione entro tale termine
saranno considerati rinunciatari e si procederà quindi all’assegnazione delle borse secondo l’ordine
della graduatoria approvata. La conferma e’ infatti indispensabile per consentire alle eventuali
riserve di subentrare ai rinunciatari e avere il tempo necessario per organizzare la mobilità.
In caso di sopravvenuta impossibilità a realizzare la mobilità, il docente dovrà darne immediata
comunicazione, dichiarando sotto personale responsabilità le ragioni che hanno impedito la
realizzazione della mobilità. In ogni caso, la mancata realizzazione della mobilità, così come la
mancata ottemperanza degli obblighi previsti e sottoscritti con l’Università comportano, ove sia già
intervenuta l’attribuzione della borsa, ovvero del finanziamento, la restituzione integrale della
somma ricevuta.
Art. 10 - Documentazione minima richiesta per la mobilità STA
I docenti che risulteranno assegnatari di una borsa Mobilità per attività didattica e che avranno
effettuato l’accettazione della borsa di Mobilità, saranno convocati prima della partenza e dovranno
firmare l’accordo finanziario Istituto/docente predisposto dall’Ufficio Affari Generali/ERASMUS
prima della partenza. Se la Mobilità dovesse precedere la data della convocazione, il docente è
tenuto a segnalarlo al citato Ufficio in tempo utile.
Art. 11 - Documentazione da consegnare al rientro dal periodo di mobilità STA
Al rientro nell’Istituto di appartenenza il docente dovrà depositare la documentazione originale di
seguito descritta:
1. certificato finale redatto dall’Istituto ospitante del periodo attestante l’attività svolta presso
l’Istituzione straniera, le date di inizio e fine della Mobilità con l’indicazione delle giornate
di docenza e del numero delle ore di lezione svolte;
2. consegnare il Teaching Programme definitivo debitamente firmato;
3. Relazione Individuale;
4. Originali di tutti i documenti di spesa (biglietto viaggio a/r; carte di imbarco; etc). Dovrà
essere utilizzata la tariffa più economica. Agli atti dovrà essere presentata una
dichiarazione del partecipante dalla quale risulti che l’opzione scelta è la più
economica.
3
Università degli Studi di Napoli “Parthenope”
LIFELONG LEARNING PROGRAMME (LLP)
ERASMUS - A.A. 2012/2013
BANDO DI MOBILITA’ PER ATTIVITA’ DIDATTICA
Art. 12 - Spese di mobilità coperte
La sovvenzione ERASMUS è un contributo ai costi sostenuti per la mobilità; la sovvenzione non
può essere superiore a 900,00 euro per flusso.
L’assegnazione delle borse è condizionata dalla conferma di tutti gli accordi da parte delle
Università partner, è subordinata all'approvazione da parte dell'Agenzia Nazionale LLP Erasmus ed
all’accreditamento dei relativi importi assegnati.
Si precisa pertanto che il finanziamento per la mobilità potrà essere attribuito agli idonei in
graduatoria nel limite dei posti messi a concorso dopo l’accettazione e l’incameramento da parte
dell’Ateneo delle somme ivi destinate da parte dell’Agenzia Nazionale.
Art. 13 - Costi ammissibili
Ai fini della mobilità per attività didattica sono ammissibili i seguenti costi, nel limite massimo di
600,00 euro, rimborsabili secondo le Regole per la rendicontazione all’Agenzia Nazionale e le
spese ammissibili da questa previste:
- i costi di viaggio
- i costi di soggiorno (tariffe forfettarie stabilite dalla Guida per il Candidato 2012 (di cui
alla tabella successiva) a seconda della durata del soggiorno ammissibile espresso in termini di
numero dei giorni).
Giorni di viaggio: sono riconosciuti fino ad un massimo di due giorni per il viaggio.
Le tariffe devono essere applicate al numero ammissibile di giorni all’estero.
HOST COUNTRY
Austria (AT)
Belgio (BE)
Bulgaria (BG)
Svizzera (CH)
Cipro (CY)
Repubblica Ceca (CZ)
Germania (DE)
Danimarca (DK)
Estonia (EE)
Grecia (EL)
Spagna (ES)
Finlandia(FI)
Francia (FR)
Croazia (HR)
Ungheria (HU)
Irlanda (IE)
Islandia (IS)
Italia (IT)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Subsistence Rates
(Excluding travel and visa costs)
Additional Amount
1 day
Two Weeks
per Week
(3-12 Weeks)
180,00
€
1.764,00
€
202,00
170,00
€
1.666,00
€
190,00
110,00
€
1.078,00
€
123,00
260,00
€
2.548,00
€
291,00
150,00
€
1.470,00
€
168,00
150,00
€
1.470,00
€
168,00
160,00
€
1.568,00
€
179,00
230,00
€
2.254,00
€
258,00
130,00
€
1.274,00
€
146,00
160,00
€
1.568,00
€
179,00
170,00
€
1.666,00
€
190,00
210,00
€
2.058,00
€
235,00
200,00
€
1.960,00
€
224,00
160,00
€
1.568,00
€
179,00
140,00
€
1.372,00
€
157,00
190,00
€
1.862,00
€
213,00
180,00
€
1.764,00
€
202,00
190,00
€
1.862,00
€
213,00
4
Università degli Studi di Napoli “Parthenope”
LIFELONG LEARNING PROGRAMME (LLP)
ERASMUS - A.A. 2012/2013
BANDO DI MOBILITA’ PER ATTIVITA’ DIDATTICA
Liechtenstein (LI)
Lituania (LT)
Lussemburgo (LU)
Lettonia (LV)
Malta (MT)
Paesi Bassi (NL)
Norvegia (NO)
Polonia (PL)
Portogallo (PT)
Romania (RO)
Svezia (SE)
Slovenia (SI)
Slovacchia (SK)
Turchia (TR)
Regno Unito (UK)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
260,00
130,00
170,00
130,00
140,00
180,00
260,00
130,00
150,00
120,00
210,00
160,00
140,00
140,00
230,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2.548,00
1.274,00
1.666,00
1.274,00
1.372,00
1.764,00
2.548,00
1.274,00
1.470,00
1.176,00
2.058,00
1.568,00
1.372,00
1.372,00
2.254,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
291,00
146,00
190,00
146,00
157,00
202,00
291,00
146,00
168,00
134,00
235,00
179,00
157,00
157,00
258,00
Art. 14 – Trattamento dei dati personali
Ai sensi del decreto legislativo 196/2003, e successive integrazioni e modificazioni, l’Università si
impegna a rispettare il carattere riservato delle informazioni fornite dal candidato. Tutti i dati forniti
saranno trattati solo per le finalità connesse alla gestione della procedura e della mobilità, nel
rispetto delle disposizioni vigenti.
Art. 15 – Pubblicità
Il presente bando è affisso all'Albo dell'Universita' degli studi di Napoli “Parthenope” e reso
disponibile sul sito web dell'Ateneo (http://www.uniparthenope.it).
5