www.tuttogrecia.it di Andreina Damiani

www.tuttogrecia.it di Andreina Damiani
SUPERFICIE:
INFORMAZIONI UTILI SULLA GRECIA
131.957 Kmq. (106.788 Kmq. terraferma - 25.191 Kmq isole - pianura 20%)
15.021 Km di coste - 1.500 isole (169 abitate), densità 82,9 abitanti per kmq.
1.215,5 Km lunghezza dei confini - terraferma
POPOLAZIONE:
10.939.771 milioni di abitanti (2001) - densità 82,9 abitanti/Kmq
MONETA:
EURO:
€= EURO/ÅÕÑÙ (=340,75 Dracme, si pronuncia EVRO’) & cent/s (detti LEPTO’/A’)
1 Gennaio–28 Febbraio 2002 circolazione contemporanea dell’EURO e della
DRACMA
1 Marzo 2002 l’EURO resta l’unica moneta in circolazione.
Le monete coniate in Grecia raffigurano sul retro: 1 cent (triremi), 2 cents (Ammiraglia
del condottiero Kanaris), 5 cents (nave mercantile), 10 cents (l’Eroe Rigas Fereos), 20
cents (Statista I.Kapodistria), 50 cents (Statista E.Venizelos), 1 € (Civetta = sacra alla
Dea Atena), 2 € (Ratto d’Europa).
220V (standard europeo). In alcuni casi occorre un semplice adattatore di presa
facilmente reperibile in Grecia.
GRECO MODERNO. Lingue straniere diffuse sono l’inglese, il francese & l’italiano
nelle località turistiche.
CORRENTE ELETTRICA:
LINGUA:
FUSO ORARIO:
1 ORA AVANTI RISPETTO ALL’ITALIA
es.:Italia ore 12.00 - Grecia ore 13.00
RELIGIONE:
Cristiano-Ortodossa (98% della popolazione)
LA GRECIA FA PARTE DELL’UNIONE EUROPEA DAL 1981 ed ha aderito al Trattato di SCHENGEN dal 1°
Gennaio 2000.
FESTIVITA’ 2002: 1° Gennaio (Capodanno-San Basilio), Epifania (6 Gennaio), 18 Marzo (Lunedi delle Ceneri), 25
Marzo (Annunciazione e Festa Nazionale), 1° Maggio (Festa del Lavoro), 3 Maggio (Venerdi Santo), 5 Maggio
(Pasqua Ortodossa), 6 Maggio (Lunedi di Pasqua), 23 Giugno (Pentecoste), 24 Giugno (S.Spirito), 15 Agosto
(Assunzione), 28 Ottobre (Festa Nazionale), 25-26 Dicembre (Natale - Santo Stefano).
DOCUMENTI VALIDI PER L’INGRESSO IN GRECIA-UE: Potete oltrepassare le frontiere interne dell’Unione
presentando semplicemente la vostra CARTA D’IDENTITA’ o PASSAPORTO validi e/o per i dipendenti statali anche
il TESSERINO IDENTIFICATIVO emesso dai rispettivi ministeri. Per i minori di anni 15 sprovvisti di documento il
lasciapassare deve essere richiesto alla Questura di appartenenza (rilascio entro 15-30 giorni) oppure far vidimare
dal Comune di residenza (con rilascio immediato) un Certificato di Nascita corredato dalla fotografia del minore.
Non occorre che la Carta d’Identità sia valida per l’espatrio, ma è bene che abbiate un documento di riconoscimento
valido per casi straordinari e/o servizi bancari, iter amministrativi ecc.). Non è richiesto alcun visto per i cittadini residenti
nei Paesi dell’UE, degli Stati Uniti e del Canada. Il soggiorno per turismo ha una durata di 3 MESI; l’eventuale
estensione deve essere richiesta all’UFFICIO STRANIERI (YPIRESIA ALLODAPON) della Polizia di Stato Ellenica
tel.01/06427136 o al commissariato di Polizia del luogo di residenza. In caso di scadenza del documento durante il
soggiorno, il rinnovo deve essere richiesto alle Rappresentanze diplomatiche e consolari del Paese di provenienza.
L’esportazione di tabacchi ed alcolici è limitata secondo la normativa U.E.
1
DOCUMENTI PER AUTO & MOTO: età minima 18 anni. E’ valido il principio di riconoscimento reciproco negli Stati
Membri, quindi è sufficiente la PATENTE DI GUIDA ITALIANA e/o UE cat.B ed il LIBRETTO DI CIRCOLAZIONE (o
FOGLIO SOSTITUTIVO del P.R.A.). Se siete alla guida di un veicolo immatricolato a nome di una persona che non si
trova a bordo, dovete comunque essere in grado di dimostrare il vostro diritto alla detenzione del veicolo (ad esempio
presentando una DELEGA rilasciata dal proprietario e autenticata dal notaio, oppure una dichiarazione sostitutiva del
proprietario emessa presso il Comune di residenza e possibilmente tradotta in lingua greca dai Consolati Ellenici
presenti in Italia). Le autovetture private possono circolare liberamente su tutto il territorio per un periodo massimo di 6
MESI (turismo). La carta verde (che permette ai residenti in Italia che viaggiano all’estero di essere assicurati RCA)
non è necessaria (Direttiva Consiglio C.E.E. 72/166/01.07.1988) nei Paesi dell’U.E.. Le cinture di sicurezza per gli
autoveicoli (direttiva 91/671/CEE) ed il casco per le moto sono OBBLIGATORI. Tutti i veicoli (anche i motocicli 50cc età minima 16 anni art.96 Codice Ellenico della Circolazione Stradale, patente A o A1) devono essere immatricolati;
per i motocicli sotto i 125cc e potenza massima 11kw è necessaria la specifica patente di guida per motocicli
(Sottocategoria A1). Le patenti di categoria A sono valide anche per la sottocategoria A1. In caso di smarrimento,
sottrazione o distruzione della patente è necessario il permesso provvisorio di circolazione (D.P.R./9.3.2000 N.104)
rilasciato dalla Questura valido 90 giorni che sostituisce a tutti gli effetti la patente di guida.
ASSISTENZA SANITARIA: (Regolamentazioni UE 1408/71 e 574/72). I cittadini italiani che si recano in Grecia (Paesi
UE in genere) per motivi di lavoro, di studio o di turismo possono ottenere prestazioni sanitarie nei casi di urgenza. Per
usufruire di questo tipo di assistenza,è necessario richiedere all’ASL di appartenenza il MODULO E111 che assicura
le prestazioni sanitarie urgenti ed eventuali ricoveri ospedalieri in tutto il periodo di permanenza in Grecia. Possono
ottenere questo modello tutti i cittadini italiani e comunitari iscritti al Servizio Sanitario Nazionale. La condizione di
urgenza è valutata dalla struttura sanitaria ellenica che deve fornire la prestazione per il periodo riportato sul modulo
E111. La validità del modello è normalmente di un mese, massimo tre; in caso di necessità, per malattie insorte entro il
periodo autorizzato, può essere prorogata per consentirne la guarigione. Se il cittadino italiano non è in grado di esibire
il modello perché sprovvisto, è possibile che la struttura estera lo richieda direttamente all’ASL di appartenenza. Una
volta arrivati a destinazione è consigliabile recarsi subito, senza attendere l’emergenza, all’Ente mutualistico Ellenico
IKA per ottenere, presentando il modulo rilasciato dall’ASL, l’estensione del diritto all’assistenza sanitaria. L’IKA rilascia
all’interessato un libretto sanitario senza il quale le prestazioni in natura non sono concesse. Anche se non disponete
del modulo avete comunque diritto alle cure di prima necessità, ma dovrete, eventualmente, pagare le prestazioni
mediche (rimborsabili nel vostro Paese di provenienza)
TELEFONIA FISSA:
dall’Italia verso la Grecia: 0030 + prefisso locale, es.: Atene 1 + numero desiderato preceduto dallo 0.
(da Ottobre 2002 : 0030 + pref.locale preceduto dal 2 es.Atene 21 + numero desiderato preceduto dallo 0; chiamate
verso cellulari ellenici 0030+prefisso preceduto dal 6 e numero). Verso i cellulari italiani in Grecia comporre
semplicemente il numero desiderato.
Chiamate interne alla Grecia : numeri preceduti dallo 0 e dal prefisso locale.
dalla Grecia verso l’Italia: 0039 + a) fissi: prefisso locale, es. 06 Roma e numero desiderato b)cellulari: escludere lo 0
del prefisso
Costi in EURO delle chiamate da rete fissa (dalla Grecia verso U.E.,USA,Canada,Australia,Giappone,ecc.)gestore OTE - utenti privati (tariffe Marzo 2001): Tutti i giorni 24h, tariffa al minuto: 0,25€.
Interurbane : 24h 0,08 €/minuto
Urbane: 08.00-22.00 (escl.Domenica) 0,03€/minuto, 22.00-08.00 tutti i giorni e domenica 0,03€/120 secondi
TELEFONIA MOBILE: la rete GSM copre tutto il territorio e le isole. I gestori di rete sono COSMOTE, PANAFON
VODAPHONE & TELESTET: è possibile acquistare in loco le rispettive carte ricaricabili con numero telefonico ellenico
per chiamare/ricevere. L’uso di apparati ricetrasmittenti è permesso secondo le norme vigenti e dietro presentazione
della certificazione di possesso (qualora sia richiesta).
LIMITI DI VELOCITA’ (Km/h) :
VEICOLO
Centri
abitati
20-50
Automobili
20-50
moto sup.125cc
20-50
moto entro
125cc
autostrade
120
120
70
strade statali o
provinciali
110
110
70
2
altre reti stradali
90
90
70
TARIFFE CASELLI AUTOSTRADALI in € : (transito autovetture private)
PATRASSO-CORINTO-TRIPOLIS E65, CORINTO-ATENE E94, ATENE-EVZONI E75,
PATRASSO-CORINTO
LARISSA-KATERINI 1,46 ATENE-LAMIA 1,46
1,76
LAMIA-LARISSA 1,46
ATENE-CORINTO 1,46
KATERINI-EVZONI 1,46
CORINTO-TRIPOLIS 2,64 AFIDNES-LAMIA 0,73
OINOFITA-LAMIA 1,17
ATTIKI ODOS 0,58
SOCCORSO STRADALE: L’E.L.P.A. (Automobile Club Ellenico - 2-4 Mesogheion str. - Atene), interviene su tutta la
rete stradale con carri attrezzi di colore giallo e scritte blu. Gli abbonati ACI in possesso del Libretto di Assistenza
Automobilistica Internazionale hanno diritto a servizi gratuiti di assistenza stradale e di rimpatrio dell’autovettura in caso
di grave danno meccanico o indicente. InfoTel.: 104. ATENE: Tel.01/07488800; SALONICCO: Tel.031/0426319;
PATRASSO Tel.061/0426416; IGOUMENITSA Tel.0665/025104. Il servizio è effettuato anche da Società private
(EXPRESS SERVICE 154, INTERAMERICAN 168, SOS SERVICE 193, HELLAS SERVICE 157, PROTECTION
113).
GRANDI OPERE : Entro il 2003 sarà completata (ultimati 180km, in costruzione 220km) la nuova Autostrada
EGNATIA (680 km) che collegherà IGOUMENITSA a KIPI EVROU, la durata del percorso sarà ridotto alla metà del
tempo attualmente necessario. Costruzione della terza corsia e ammodernamento dell’intera autostrada PatrassoAtene-Salonicco-Euzoni (P.A.TH.E.); asse stradale Kalamata-Pirgos-Patrasso-Agrinio-Arta-Ioannina-Kakavia; i ponti
Rio-Antirio (2004) e Aktio-Preveza (2002); prolungamento Autostradale TRIPOLI-KALAMATA (2006), da Corinto per
Kalamata saranno necessari 90 minuti.
PREZZI VARIABILI DEI CARBURANTI (in € per litro)
SUPER PLUS VERDE (98 ottani) 0,94- VERDE senza piombo (95 ottani) : O,700,98
0,76
DIESEL: 0,60-0,70
GAS/GPL: 0,50
L’orario dei distributori sulle Strade Nazionali/Autostrade è 24 ore su 24, in città dalle 07.00 alle 19.00, servizio notturno
con turni o self-service. La BENZINA S.PIOMBO è diffusa ovunque. Per i camper-caravans esiste una lista di
distributori gpl presso gli Uffici ENET.
NOLEGGIO AUTOVETTURE-MOTO: e’ possibile prenotare autovetture rivolgendosi alle sedi italiane delle
Compagnie di autonoleggio internazionali, oppure direttamente in Grecia presso le numerose Agenzie locali. E’
sufficiente la patente italiana (U.E.) emessa da almeno 1 anno ed una cauzione a titolo di garanzia. Le tariffe variano
per un’auto di cat.A da 26,50 a 35,20 € al giorno. Età minima: 21 anni per chi possiede una carta di credito e 23 anni
per chi ne è sprovvisto; per le auto di categoria superiore (minibus, lux) 25 anni. Per il passaggio su traghetti e/o
trasferimento all’estero è necessaria l’autorizzazione scritta della Compagnia di noleggio.
MOTO: e’ possibile noleggiare moto di qualsiasi cilindrata presso le agenzie locali. La patente è obbligatoria sopra i
50cc. Le tariffe per il noleggio di moto 50cc-650cc variano da 15 a 30 € al giorno. Cauzione necessaria. Età minima 16
anni (per i 50cc).
DOCUMENTI PER LE IMBARCAZIONI: il TRANSIT LOG BOOK (per unità e/o natanti da diporto ad uso privato) non
è più necessario per le unità e/o natanti da diporto battenti bandiera dei Paesi Membri UE ed iscritti al Registro Nautico
di un Paese UE. Le unità e/o natanti battenti bandiera di un paese membro dell’UE iscritti al Registro Nautico di un
Paese non appartenente all’UE sono soggetti al rilascio del TLB. Per l’abilitazione alla navigazione e la guida di piccoli
natanti da diporto, gommoni ed affini con motore superiore agli 8HP e/o per qualsiasi imbarcazione che supera i 25
nodi di velocità per un periodo non superiore a 3 mesi (unità non iscritte nei registri diversamente dalle imbarcazioni che
sono targate e munite di licenza di navigazione e non hanno quindi alcun documento che costituisca un collegamento
con lo Stato di appartenenza perché il certificato d’uso del motore non è sufficiente a dimostrare la nazionalità del
natante) è necessaria la patente nautica, tuttavia agli stranieri è permesso navigare e guidare, qualora nel Paese di
provenienza essa non sia d’obbligo (in questo caso si devono contattare le Autorità Portuali del primo porto di accesso
o di circolazione). La navigazione da diporto è regolamentata dalla Direttiva 94/25/CEE secondo la quale ai fini della
idoneità alla navigazione, il nuovo regolamento di sicurezza sul diporto prevede che la documentazione tecnica
rilasciata dal Paese di provenienza è valida se equivalente a quella nazionale. La normativa fiscale (tassa di
circolazione) per le imbarcazioni che superano i 7m di lunghezza è riportata in un altro stampato.
3
DOCUMENTI PER GLI ANIMALI DA COMPAGNIA, TRASPORTO CON MEZZI PUBBLICI: e’ permessa
l’importazione di animali domestici (cani, gatti) presentando il libretto sanitario ed un recente CERTIFICATO DI
BUONA SALUTE rilasciato da un veterinario. Per i cani è obbligatorio il certificato (standardizzato) di vaccinazione
antirabbica valido, effettuata almeno 15 giorni prima della partenza e non da più di 1 anno. Gli animali domestici sono
accettati da molte strutture turistiche. Il trasporto con i mezzi pubblici (bus) è permesso con la specifica gabbia; i treni
(esclusi IC) accettano gli animali domestici in compartimenti separati.
CARTE DI CREDITO & PRELIEVO CONTANTI: le carte di credito sono uno strumento di pagamento molto diffuso.
E’ possibile ritirare contanti € con carta di credito & bancomat (circuito CIRRUS & MAESTRO) presso gli sportelli
bancari, sportelli automatici per il prelievo, sportelli postali ed uffici autorizzati.
COME RAGGIUNGERE LA GRECIA :
AEREO: Voli di Linea via Atene e coincidenza per altre destinazioni
MILANO-ATENE: OLYMPIC AIRWAYS, ALITALIA
ROMA-ATENE: OLYMPIC AIRWAYS, ALITALIA , AEGEAN CRONUS AIRLINES
MILANO-SALONICCO: OLYMPIC AIRWAYS (tutti i giorni via Atene), ALITALIA
NAPOLI-ATENE: OLYMPIC AIRWAYS (3 voli settimanali)
VENEZIA-ATENE: ALPI EAGLES in collaborazione con OLYMPIC AIRWAYS (4 voli settimanali).
I voli interni sono effettuati dalle Compagnie Aeree Elleniche:
AEGEAN CRONUS (A3): Alexandroupolis, Iraklion & Chania (Creta), Kavala, Mytilini, Rodi, Santorini, Salonicco,
Ioannina, Corfù.
OLYMPIC AIRWAYS (OA): tutti gli Aeroporti Ellenici.
TELEFONI UTILI :
OLYMPIC AIRWAYS (OA) www.olympic-airways.gr:
VIA BISSOLATI 76 – 00187 ROMA Tel.06/478671
VIA M.GONZAGA 7 – 20123 MILANO Tel.02/878692
AGENTI in altre città: Firenze: 055/282338, Ancona: 071/2073153, Napoli: 081/7648530, Genova: 010/588950
ALITALIA (AZ) www.alitalia.it:
VIA BISSOLATI 11-13 – 00187 ROMA Tel.06/65621
PIAZZALE CADORNA 14/16 – 20123 MILANO Tel.02/24992500
ALPI EAGLES (E8) www.alpieagles.com :
VIA E.MATTEI 1/C – 30020 MARCON (VENEZIA) Tel.041/5997788
AEGEAN CRONUS AIRLINES (A3) www.cronus.gr / www.aegeanair.com
VIA VENETO 169 – 00187 ROMA Tel.06/42013582
AGENTI in alte città: Firenze Tel.055/2399146
VOLI CHARTERS: Nel periodo estivo (da giugno a settembre) sono programmati e gestiti esclusivamente dagli
operatori turistici (solitamente abbinati al soggiorno). Informazioni presso le agenzie di viaggio.
AEROPORTO INTERNAZIONALE DI ATENE “ELEFTHERIOS VENIZELOS”:
Nel 2001 è stato inaugurato l’ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT “ELEFTHERIOS VENIZELOS” a SPATA 25km
da Atene. L’Aeroporto è collegato con Atene centro, Stazione Metro “Ethniki Amyna, Porto di Pireo tramite servizio
diretto in navetta 24 ore su 24 e con il porto di Rafina (costo 2,93€).
Informazioni/partenze/arrivi Tel.01/03530000 www.aia.gr / email: [email protected]
SERVIZI AEROPORTUALI: PARCHEGGI (meno di 4 ore) P1,P2 2,93€ la prima ora, 2,05€ per le successive; (+di 12
ore) P3 9,98€ giornalieri.
AEROPORTO DI SALONICCO “MAKEDONIA”: TEL.031/0471170, 0408411, 0473122
NAVE: Le partenze per la Grecia si effettuano dai seguenti porti italiani (informazioni soggette a variazioni):
VENEZIA:
per Corfù-Igoumenitsa-Patrasso
TRIESTE:
per Corfù-Igoumenitsa-Patrasso
ANCONA:
per Corfù-Igoumenitsa (linea veloce)-Patrasso, Patrasso (linea
veloce)
BARI:
per Corfù-Igoumenitsa, Igoumenitsa-Patrasso (linea veloce)
BRINDISI:
per Corfù-Igoumenitsa-Patrasso (tutto l’anno)
per Patrasso (linea diretta e linea veloce)
per Paxi (traghetto & aliscafo), Cefalonia, Zante (Luglio-Agosto)
4
PULLMAN: 1) J.LAGOS & CO. EXPRESS BUS LINE Prenotazioni a Roma: Sunflower Viaggi tel.06/3212563,
Hannika Tvl tel.06/23219434, Pictures Travel tel.06/42012650; 2) C.L.P. (sede di Napoli: tel.081/2514157).
LINEE MARITTIME INTERNE ( www.gtp.gr/RoutesForm.asp ) : Sullo specifico website aggiornamento in tempo
reale. L’operativo per Luglio-Agosto è disponibile dalla metà di Giugno. L’ISLAND PASS, rilasciato solo in Grecia da
alcune Compagnie è un biglietto unico per più itinerari marittimi, valido per 1 persona, classe turistica, senza auto,
costo circa 44 €. La prenotazione per alcune tratte interne è possibile via internet e pagamento con carta di credito.
TAXI IN GRECIA: Mezzo pubblico di spostamento molto diffuso ed economico, ma difficile da reperire nelle ore di
punta. TARIFFE VALIDE PER ATENE: 0,22€/km (dalle 05.00 alle 24.00); Minimo 1,47€; tassametro/base 0,73€; fuori
città 0,38€/km; Attesa/ora 7,04€ SUPPLEMENTI: terminals 0,44€; notturna 0,38€/km; chiamata Radio-Taxi 1,17€;
appuntamento 1,76€, bagagli superiori ai 10Kg (ognuno) 0,15€. Sulle isole in genere la tariffa è doppia per gli
spostamenti fuori città in quanto è calcolato anche il ritorno del taxi al punto di partenza.
TELEFONI COOPERATIVE TAXI
ATENE (01): AETOS, 08019000; ATHINA, 09217942; ATLAS, 04317399; DIMITRA, 05546993; ENOTITA,
06459000; ERMIS, 04115200; EXPRESS, 0994300; EUROPE, 05020357; GLYFADA, 09605600; HELLAS
06457000, 08014000, 09961420; IKAROS, 05152800; KIFISSIA, 08084000; KOSMOS, 1300; LYKAVITTOS,
05023783; PARTHENON, 05321889; PIRAEUS 1, 04182333; PROTOPORIA, 02221623; PYRSOS, 05020357.
SALONICCO (031): THESSALONIKI, 0551525; LEFKOS PIRGOS, 0214900; MAKEDONIA, 0550500; MEGAS
ALEXANDROS, 0866866; MERCEDES CLUB, 0525000; OMEGA, 0511855; SOC.URBANA RADIOTAXI, 0214900.
RISTORANTI & DISCOTECHE: il costo medio per un pasto nelle tipiche trattorie “TAVERNA” a conduzione familiare
varia da 9 a 17,50 € a persona. Il prezzo medio per l’ingresso nei locali disco-pub è circa 7 € (consumazione
compresa).
POSTI DI FRONTIERA:
GRECIA:
con la Ex-Jugoslavia (FYROM) DOIRANI Mouriès Kilkis, EVZONI Polikastro Kilkis, NIKI Florina
con la Bulgaria ORMENIO, PROMACHONAS Sidirokastro Serres
con la Turchia da KIPI Ferres Evrou, KASTANIES Evrou
con l’Albania da KAKAVIA Delvinaki Ioannina, KRYSTALLOPIGHI Antartikon Florina
SHOPPING-ORARI:
CENTRI COMMERCIALI:
SUPERMERCATI:
ATTIVITA’ COMMERCIALINEGOZI:
da Lunedi a Venerdi 09.00-20.00 Sabato 09.00-18.00
da Lunedì a Venerdi 08.00-20.00 Sabato 08.00-18.00
Lunedì e Mercoledi 09.00-15.00
Martedì, Giovedì, Venerdi 09.00-14.00 & 17.30-20.00
Sabato 09.00-15.00
FARMACIE: Tutti i giorni 08.00-14.30 /turniSabato-Domenica-Festivi
BANCHE: da Lunedì a Giovedì 07.45-14.00
Venerdi 07.45-13.30
Eurobank da Lunedì a Venerdi 07.45-16.00
National Bank of Greece Eolou 86, Karag.Servias 6, Omonia sq.
18.00-20.00
N.B.:Nelle località turistiche gli esercizi osservano un orario prolungato anche nei giorni festivi, sabato e
domenica.
PRINCIPALI MANIFESTAZIONI IN GRECIA: Tutto l’anno all’ATHENS CONCERT HALL (MEGARON MOUSIKIS) di
Atene si tengono concerti musicali di vario genere con la partecipazione di artisti greci e stranieri di fama internazionale
(tel.01/07282000-20). Da Giugno a Settembre il FESTIVAL DI ATENE all’ODEON DI ERODE ATTICO con tragedie
e drammi classici; FESTIVAL DI EPIDAURO presso l’omonimo TEATRO con rappresentazioni teatrali e tragedie;
SOUND & LIGHTS ad Atene e Rodi; il pittoresco CARNEVALE DI PATRASSO; altre manifestazioni importanti ad
Eleusi, Creta, Samos, Thassos, Salonicco e Filippi. FESTIVAL DI OLIMPIA ANTICA: (ogni due anni) teatro, danza,
musica greca, ecc. presso il nuovo teatro di Floka.
5
NUMERI TELEFONICI UTILI (Atene 01, Salonicco 031):
OSPEDALI DI TURNO: 106
EMERGENZA SANGUE:
GUARDIA MEDICA: 105
FARMACIE DI TURNO: 107-102
ATENE: 08219391 SALONICCO:
GUARDIA COSTIERA: 108
0531530
ORA ESATTA: 141
INFO.ELENCO ABBONATI: 131
V.V.F.: 199
SVEGLIA: 182
INFO.NUM.INTERNAZ.: 162
POLIZIA Pronto Intervento: 100
TELESOCCORSO MEDICO:
TEMPO: 148-9
INFO CITTADINI UE: 112
01/06801555
PRONTO AIDS: 01/07222222
PRONTO SOCCORSO
POLIZIA TURISTICA: 171
EMERGENZA INCENDI BOSCHIVI
(Ambulanze):
Salonicco: 031/0554162
(SKAPY): 191
150 (Croce Rossa), 166
MEDICI SOS: 1016
FINANZA SEGNALAZIONI:
POLIZIA STRADALE:
LINEA VITA SOS: 175
Atene: 03217056 Salonicco:
Atene 05230111 Salonicco
0554143
(TOTA):0550901
SEGNALAZIONE ANIMALI FERITI O CAPITANERIA DI PORTO
CONSEGNA CERTIFICATI A
UCCISI SULLE STRADE: 171 Pireo:04593223 Salonicco:0531505 DOMICILIO: 1502
01/03235307, 03235455
COLLEZIONISTI CARTE TELEFONICHE O.T.E.: OTE A.E. PAYPHONE CARD COLLECTORS SERVICE
46-48, Str.Daghli str. - 10445 ATENE Tel.0030+1+08540499 o 08542099 Fax 08542899
ASSOCIAZIONE TUTELA CONSUMATORI “LA QUALITA’ DELLA VITA” (E.K.POI.ZO.):
Servizio gratuito di assistenza turistica e legale durante il soggiorno in Grecia nelle lingue principali (Programma
Europeo “Legal Assistance for Tourists), dal 1° Luglio al 30 Settembre. 43-45 Valtetsiou str. - 106 81 ATENE Tel.0030/1/03304444 Fax 03300591. Sedi anche in altre città.
RAPPRESENTANZA DELLA COMMISSIONE EUROPEA IN GRECIA:
2,Vass.Sofias ave.-106 74 ATENE tel.01/0725100 fax 01/07244620
AUTORITA’ ITALIANE IN GRECIA:
AMBASCIATA ITALIANA:
2,Sekeri str.-106 74 ATENE tel.01/03617260-3 fax 03617330 email: [email protected] / www.italianembassy.gr
CONSOLATI ITALIANI:
19,Meandrou str.-115 28 ATENE tel.01/07249117-07239045-07240514 fax 07232739 email: [email protected]
63, Germanou str. - 262 25 PATRASSO tel.061/0620900
17,Vraila str. - 491 00 CORFU’ tel.0661/037351
Ippoton str. - 851 00 RODI tel.0241/027342
2, C.Charalambous - 712 02 IRAKLION CRETA tel. 081/0342561
40, Sitemporon str. – 28100 ARGOSTOLI CEFALONIA tel.0671/069649
Altre sezioni consolari a PAROS, CORINTO, ARGOS, IGOUMENITSA ,ZANTE, ITACA, NAFPLIO, MYKONOS,
FOLEGANDROS, IOS, PAXI, VOLOS, CHIOS, KOS, IOANNINA, CHANIA, SANTORINI, SYROS.
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA:
27, Tenedou str.-11361 ATENE tel.01/08665186 Fax 08665178 www.iic.gr / email: [email protected]
SCUOLA STATALE ITALIANA:
12,Mitsaki str.-111 41 ATENE tel.01/02280338 Fax 02017628 email: [email protected]
SCUOLA ARCHEOLOGICA ITALIANA:
14-16,Parthenonos str.-117 42 ATENE tel.01/09214024-09239163 fax 09220908 www.scuoladiatene.it
CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA:
5,Ventiri str.-115 28 ATENE tel.01/07213209 fax 07213212 email: [email protected] /www.ice.it/estero2/grecia
90,Papanastasiou str.-546 44 SALONICCO Tel.031/0818821 fax 0859139
SACRA ARCIDIOCESI CATTOLICA DI ATENE:
9, Omirou str. – 106 72 ATENE Tel.01/03624311 Fax 03618632
LIBRERIA ITALIANA “IL NARRATORE”:
34, Solomou str.-106 82 ATENE tel.01/03813986 Fax 03300060 & 20, Pr.Koromila – 546 22 SALONICCO Tel.&Fax
031/0276334 - 0229936
AUTORITA’ ELLENICHE IN ITALIA:
6
AMBASCIATA DI GRECIA:
Via Mercadante,36-00198 ROMA tel.06/8537551 fax 8415927 email: [email protected] / www.greekembassy.it
CONSOLATO DI GRECIA:
Via Stoppani,10-00197 ROMA tel.06/8082030 fax 8081114 email: [email protected]
Via Turati, 6 – 20121 MILANO tel.02/653775 fax 02/29000833
UFFICIO STAMPA:
Tel.06/85462224 Fax 06/8415840 email: [email protected]
UFFICIO COMMERCIALE:
Viale Liegi,33-00198 ROMA tel.06/8552930 fax 8540009 email: [email protected]
ENTE NAZIONALE ELLENICO PER IL TURISMO (E.O.T.): www.ente-turismoellenico.com / www.gnto.gr
DIREZIONE PER L´ITALIA:
Via Lupetta,3-20123 MILANO tel.02/860470-7 fax 72022589 e-mail: [email protected]
UFF.INFORMAZIONI DI ROMA:
Via L.Bissolati,78/80-00187 ROMA tel.06/4744249-4744301 fax 4883905 e-mail: [email protected]
FEDERAZIONE DELLE COMUNITA’ ELLENICHE IN ITALIA:
Via Tosarelli 191 – 40050 BOLOGNA Tel. & Fax 051/78222212 www.ellines.it
COMUNITA’ ELLENICHE:
Via Cimarra 26c - 00184 ROMA - Tel.&Fax 06/4883112, 349/5650930, 349/6635074, 349/1352215.
Via Daverio 7 – 20122 MILANO – Tel.02/55190450 www.comunitadimilano.it / email: [email protected]
LEZIONI DI GRECO MODERNO:
I corsi iniziano solitamente ad ottobre nelle principali città italiane. Per informazioni contattare i Consolati o le Comunità
Elleniche.
AUTORITA’ ECCLESIASTICHE GRECO-ORTODOSSE:
SACRA MITROPOLI (IERA’ MITROPOLIS): Castello 3412, VENEZIA tel.041/5239569 fax 5227016
CAPPELLA GRECO-ORTODOSSA:
Via Sardegna, 153 - 00187 ROMA tel.06/4818820 fax 4825426
Via R.Gessi, 19 – 20146 MILANO tel.&fax 02/4989323
RISTORANTI GRECI:
Roma: AKROPOLIS Via S.Francesco a Ripa tel.06/58332600, TAVERNA OUZERI Via dei Salumi 2 tel.06/5816378.
Milano: MYKONOS Via Tofane 5 tel.02/2610269, KALLIOPI Via Borsieri 27 tel.02/69006196
DISTANZE CHILOMETRICHE PRINCIPALI DA ATENE:
ALEXANDROUPOLIS 849, ARGOS, 135, ARTA 360, DRAMA 673, EGHION 175, EVZONI 550, GYTHION 301,
HALKIDA 88, IGOUMENITSA 475, KALAMATA 285, KAVALA 671, KIPI EVROU 892, CORINTO 83, LARISSA 356,
MESSOLONGHI 244, NAFPLION 147, NIKI (FLORINA) 594, PATRASSO 213, SPARTA 255, SALONICCO 508,
TRIKALA 328, VOLOS 316.
ALTRE NOTIZIE DI CARATTERE GENERALE:
La GRECIA, ufficialmente riconosciuta come REPUBBLICA ELLENICA è il paese più a sud dell’Europa.
COSTITUZIONE, POLITICA, FORZE ARMATE, SISTEMA GIURIDICO: Dal 1974 è Repubblica Democratica
Parlamentare. Il PARLAMENTO (Voulì) è formato da 300 membri. Capo del Governo è il Primo Ministro. La sessione
parlamentare ha una durata di 4 anni. Il Capo dello Stato è il Presidente con poteri politici limitati, eletto dal
Parlamento, durata della carica non più di 2 quinquenni. La Grecia è divisa in 13 regioni amministrative (9 sulla
terraferma e 4 insulari), le quali si suddividono a loro volta in 54 nomoi (prefetture), ognuno di loro con il proprio
Nomarchis (prefetto), 900 Comuni (dìmoi) e 133 Comunità (Koinòtites). Fa parte della NATO dal 1951, nelle forze
armate elleniche esiste una forte presenza femminile. La Legge Ellenica si basa sul Diritto Romano. Le Corti
Giuridiche più alte sono: Areios Pagos (Corte Suprema) si occupa di casi civili e criminali, Symvoulion Epikrateias
(Consiglio di Stato), stabilisce la legalità costituzionale delle leggi e delle attività dello Stato. La ChiesaGreco-Ortodossa
è presieduta dal Synodo di vescovi metropoliti con a capo l’Arcivescovo di Atene.
NATURA, RISORSE, AGRICOLTURA: la grande varietà di ecosistemi contribuisce assieme alle isole alle particolari
bio-diversità del territorio. Molte specie animali sono presenti nell’habitat marino: la tartarugaCarretta-Carretta e la foca
monaca (monachus-monachus), sono i più classici esempi come tantissimi uccelli migratori scelgono gli ambienti
naturali ellenici per l’inverno. La Grecia è ricca di bauxite (650 milioni di tonnellate metriche). Il 30% del territorio è
coltivabile. Prodotti principali sono: olive, olio di oliva, uva, meloni, pesche, pomodori e le arance (partners di
importazione sono l’Italia 16%, la Germania 16%, la Francia 8%, il Regno Unito 7%, l’Olanda 5%, gli Stati Uniti 11%);
per esportazione sono i prodotti petroliferi & minerali, il tabacco, il cotone, il formaggio, lo yogurt, la frutta secca ed
alcuni vini regionali (partners per l’esportazione sono la Germania 25%, l’Italia 11%, il Regno Unito 8%, la Francia 6%
e gli Stati Uniti 16%). L’industria della pesca è rigidamente regolamentata per la protezione del Mediterraneo; negli
7
ultimi anni sono stati considerevolmente rivalutati il fish-farming e l’acquacultura. Le foreste coprono
complessivamente 1/5 del territorio.
ECONOMIA: reddito pro-capite (1999) 11.500 USD, deficit pubblico 3% entro il 2001, inflazione dal 14,4% del 1993 al
2,2% (dicembre 1999). L’industria è concentrata sui comparti: turismo, food processing, tessile, chimico, tabacco,
prodotti metallici, petrolio e cemento; emergenti quello tecnologico e delle telecomunicazioni. La marina mercantile ed
il turismo contribuiscono al 10% del PIL. L’occupazione in Grecia è così suddivisa : il 27% della popolazione
nell’agricoltura, 28% nell’industria, 45% nei servizi (dati 1987). SISTEMA FISCALE: Le persone fisiche sono soggette
ad una imposizione fiscale che varia dallo 0 al 45%, reddito stimato in base alle spese quotidiane di vita, le proprietà e
gli acquisti di beni. I principali fattori di imposizione sono: cilindrata delle auto, costi di mantenimento della famiglia,
acquisto di proprietà immobiliari, costi per il funzionamento dei natanti da diporto, rimborso mutui finanziamenti o crediti.
Le imposte sul reddito possono essere versate in tre rate eguali oppure a saldo con uno sconto del 5%. La chiusura
dell’anno fiscale (dicembre) viene effettuata generalmente tra i mesi di Marzo e Maggio. INVESTIMENTI: Con il
Decreto Presidenziale 53/1992 la legge che regola gli investimenti è stata adeguata alla direttiva UE 89/592. Non
esistono quindi restrizioni per i non residenti che intendono investire nella Borsa di Atene (Athens Stock Exchange).
L’acquisto di un immobile in Grecia è soggetto ad una riduzione del 50% sulla Tassa del Trasferimento di Proprietà
quando è comprovata la provenienza dei fondi in valuta dall’estero. COMUNICAZIONI: La rete stradale e autostradale
è costantemente soggetta ad opere di ampliamento, prolungamento, rinnovo e ammodernamento; la rete ferroviaria
(iniziata nel 1880 e lunga 2560km) è in fase di grande sviluppo con il supporto dell’UE; la rete aeroportuale domestica
è collegata da 25 aeroporti (internazionali sono quelli di Atene, Salonicco, Iraklion e Chania a Creta, Corfù, Rodi, Kos,
Lesvos, Kavala e Alexandroupolis). CULTURA: i monumenti dell’Antichità Classica attraggono turisti da tutto il mondo,
gli scavi archeologici continuano ancora oggi a portare alla luce lo splendido passato ellenico. Evidente la fusione tra
le tradizioni folkloristiche, l’eredità classica e l’era moderna. I due poeti Georgios Seferis e Odisseas Elitis hanno
ricevuto il Nobel per la Letteratura mentre i compositori Mikis Theodorakis e Vangelis godono di fama internazionale.
Su iniziativa dell’ex Ministro della Cultura Melina Mercuri l’UE definì l’istituzione annuale della “Capitale Culturale
Europea”: Atene lo fu nel 1985, Salonicco nel 1997 e Patrasso lo sarà nel 2006.
NOTIZIE GEOGRAFICHE & CLIMA: Paesi confinanti sono l’Albania, la Ex Repubblica Jugoslava della Macedonia
(FYROM), la Bulgaria e la Turchia. Il clima è mite e temperato, nevicate invernali a nord e sulle più alte cime
montuose. La cima più alta è il MONTE OLIMPO (2.917m.). Il fiume più lungo è l’ALIAKMONAS (altri: ACHELOOS,
PINIOS, AXIOS, NESTOS, STRYMONAS, EVROS). Il punto più profondo delle acque dei mari che circondano la
Grecia è il FREAR OINUSSES (4.846m) seguono Rodi 4.043 e Karpathos con 3.294. Il 40% della popolazione risiede
nella Capitale, il 65,7% della popolazione risiede nelle città, il 34,3% nelle comunità rurali. Atene: 3,5 milioni di abitanti,
Salonicco 750.000, Patrasso 170.000, Iraklion Creta 126.000, Volos 116.000, Larissa 112.000, Rodi 43.500, Corfù
39.850.
N.B.Le informazioni sono soggette a variazioni. Altre informazioni non contenute nel presente stampato devono
essere richieste agli Uffici E.N.E.T. Le tariffe indicate sono soggette a variazioni.
8