Serate nel Resort - Comune di Castelnuovo del Garda

CON IL PATROCINIO DEL:
COMUNE DI
CASTELNUOVO DEL GARDA
COMUNE DI
PESCHIERA DEL GARDA
serate a tema
nel resort
un evento speciale ogni giovedì
luglio
Every Thursday
a special event
02.07.2015
SABOR
CUBANO
ita Un viaggio con
destinazione El Caribe. Cuba,
La Isla Grande: terra della salsa
e di Compay Segundo, del
mojito e del daiquiri, di Batista
e Castro, del rum e dei puros.
eng A travel to El Caribe.
Cuba, La Isla Grande, The Big
Island — the land of salsa and
Compay Segundo, of mojito
and daiquiri, of Batista and
Castro, of rum and puros.
23.07.2015
30.07.2015
ita Un evento dedicato alla
creatività e all’originalità degli
artisti di strada. Giocolieri,
acrobati, equilibristi, attori
trasformeranno il nostro
resort in un unico grande
palcoscenico.
ita Un solo colore per questa
festa attorno alla nostra
Laguna Beach: il bianco,
dagli abiti che indosserete ai
cibi, per concludere coi vini.
Immacolati, balleremo a bordo
piscina sulle note della nostra
live band.
BUSKERS
FESTIVAL
09.07.2015
BACK TO
THE 80’S
INGRESSO
LIBERO
con consumazioni
a pagamento
ita Nello splendido scenario
della Laguna Beach, faremo
un salto indietro di trent’anni,
per rivivere le gioiose serate
degli spensierati anni Ottanta.
Le drag queen, icone di quel
decennio, e i grandi successi
revival della Kriss Groove
Band ci accompagneranno nel
passato.
eng With the wonderful
backdrop of the Laguna
Beach, we will jump back
to the Eighties to relive the
happy, carefree days of thirty
years ago. The drag queens,
icons of that decade, and the
greatest hits of the Eighties,
played by the Kriss Groove
Band, will accompany us in
that dip into the past.
16.07.2015
CARTOONS
PARADE
ita Tanti personaggi
famosi dei cartoni animati
prenderanno parte a una
fantastica parata lungo le
stradine del nostro resort per
il piacere dei bambini, ma
anche dei grandi! La festa più
dolce dell’estate, con zucchero
filato, popcorn, leccalecca…
e i gonfiabili sui quali saltare,
scivolare e rotolarsi.
eng Lots of famous cartoon
characters will parade along
the paths of our resort, much
to the pleasure of children
and adults alike! That’s the
sweetest summer party,
with lots of candy floss, pop
corn, candies, lollipops… and
inflatable games, on which
children can jump, slide, and
roll around.
eng An event that will display
the creativity and originality
of street artists. jugglers,
acrobats, clowns, tightrope
walkers, actors will turn our
resort into a large unique
stage.
ALL WHITE
EXPERIENCE
eng Only one colour for this
evening party around our
Laguna Beach - white, from
your clothes to food and wine.
We will also dance to the
rhythm of the music played by
our live band.
INGRESSO
€ 12,00
INGRESSO
RESIDENTI COMUNE
DI PESCHIERA
DEL GARDA
E CASTELNUOVO
DEL GARDA
€ 10,00
Il biglietto d’ingresso dà accesso alle
postazioni cibo e bevande, oltre che
spettacoli e musica.
PARC HOTEL PARADISO & GOLF RESORT
Via Paradiso di Sopra - 37019 PESCHIERA DEL GARDA (VR)
www.parchotels.it