Trappola collante con sistema di monitoraggio ideata per catturare

SERRY
TRAP
SER
R
TRA Y
P
per la Trappola c
o
del ta cattura llante
bacco degli
- Senz insetti
Tobac
a Vele
co ins
no
- With ects glu
out P
e
t
oison rap
Impie
go in
am
e indu bienti dom
estici
striali
Intern
al use
in
d
o
indus
trial a mestic and
reas
DET MON
ECT ITO
ION R
REC
ORD
Tra
pn
.:
Date
:
Loc
atio
n:
Inv
esti
g
dateation
n. C
a
ins ptured
ects
Rem
ark
s
Trappola collante con sistema di
monitoraggio ideata per catturare
coleotteri quale il Lasioderma Serricorne
(tobacco beetle) attirandoli con un
efficace ATTRAENTE SESSUALE.
Glue trap with monitoring system
designed to capture coleopter as
Lasioderma Serricorne (Cigarette beetle)
attracting them with an efficient SEX
PHEROMONE.
Il Tobacco Beetle si trova ovunque nel
mondo ed è conosciuto per i danni
importanti che possono provocare sulle
foglie di tabacco nelle fabbriche e nei
magazzini.
Tobacco Beetle is found all over the world
and is famous to cause tremendous
damages to tobacco sheet in factories
and warehouses.
SERRY TRAP è uno strumento molto
utile al fine di rilevare la presenza degli
infestanti ed individuare tempestivamente
focolai di infestazione. SERRY TRAP
consente di effettuare trattamenti
localizzati alle aree che mostrano un
effettivo rischio di infestazione.
SERRY TRAP is an instrument used in
order to detect the presence of insects
and nest of infestation. SERRY TRAP
concurs to carry out treatments localized
to the areas that show an effective risk
of infestation.
SERRY
Applicazioni:
SERRY TRAP con il suo
attraente è formulato
per la cattura dei coleotteri quale
il Lasioderma Serricorne.
TRAP
Individuazione tempestiva:
Il lepidottero sia adulto che ninfa,
camminando sulle pareti e le superfici piane, viene
facilmente attratto dall’ attraente sessuale disposto
all’interno della SERRY TRAP e rimane catturato dalla
superficie adesiva.
Programma di Monitoraggio:
SERRY TRAP è ideata per fornire un immediato e rapido
strumento per un programma di monitoraggio accurato.
Ambiente sano:
SERRY TRAP, senza l’apporto di alcun insetticida,
assicura un impatto ambientale nullo e pertanto, è
assolutamente innocuo per gli uomini e gli animali.
Efficacia a lunga durata:
L’attraente, una volta estratto dal suo involucro ha un
potere di azione di circa un mese.
Strumento di Controllo Grado di Infestazione:
SERRY TRAP si rivela essere un ottimo strumento per
controllare il graodo di infestazione delle merci (foglie
di tabacco, sigarette, sigari…) durante il loro trasporto
nei container, stive di navi, stive di aerei, stive e vagoni
di treni...
Istruzioni per l’uso:
La trappola viene messa verticalmente contro pareti,
armadietti e macchinari in aree di lavoro o magazzini
e depositi.
Per un ottimo monitoraggio, posizionare SERRY TRAP
al buoi a circa 2 m di altezza lasciando tra 5 e 10 m di
distanza tra l’una e l’altra
Controllare una volta a settimana SERRY TRAP, ogni
giorno se si sospetta un’infestazione, e posizionare più
trappole nelle zone a rischio.
Non disporre le trappole al sole, al vento forte, e in
zone polverose.
SERRY TRAP può essere conservata per un massimo
di un anno a temperatura ambiente tra 7 e 30 °C.
Applications:
SERRY TRAP and its attractant is formulated
for the capture of coleopter as Lasioderma Serricorne.
Early detection:
Adult and even newborn moth, fluttering walk on walls
and flat surfaces, are easily attracted to the sex
pheromone of SERRY TRAP and captured on its sticky
surface.
Monitoring Program:
SERRY TRAP is formulated to enable an immediate
and quick instrument for the most accurate IPM program.
Environmentally safe:
SERRY TRAP, without any kind of insecticide ensures
a safe environment for both humans and animals.
Long lasting effectiveness
Unsealed pheromone attractant from the laminated
aluminium foil can control its release for one month
through a permeable plastic film.
Control Infestation Degree instrument:
SERRY TRAP is famous to be an optimal instrument
to control the degree of infestation of the goods (sheets
of tobacco, cigarettes…) during their transport in
containers, holds of ships, holds of airplanes…
Instructions for use:
Traps should be placed vertically on walls, cupboards
and machineries in working area or warehouses and
store-rooms.
For a satisfactory monitoring, place SERRY TRAP in a
dark place approximately 2 m high from the floor, less
than 10 meters at intervals.
Traps should be inspected once a week, however every
day if an infestation is suspected, and place more traps
where traces of infestation have been found
Do not place traps in the sun, strong wind, strong air
circulation and heavy powdery dust.
SERRY TRAP in its original package can be store for
a maximum of one year in moderate temperatures of
7 – 30 °C…
Prodotto da:
S.A.COM S.r.l. - Ambiente & Servizi
Via Boscariello, n. 58 - 81043 Capua (CE) Italy
Tel: +39 0823-627311 - Fax: + 39 0823-627399
website: www.sacom.it - email: [email protected]