pag 373-380 Umbria

Umbria
ACAS SERVICES S.R.L.
Via dei Tessitori, 2 – 05018 Orvieto (TR)
Tel: +39 0763 315740
[email protected]; [email protected]
web: www.acaservices.it
Giovanna Bernini
campi di attività
Arte.
fields of activities
Arts.
obiettivi
Acas Services è una società privata
specializzata nella produzione ed
organizzazione di mostre d’arte ed eventi
culturali ed artistici. In particolare ci
occupiamo dell’arte contemporanea
asiatica e africana.
objectives
Acas Services is a private company
dealing with the production and the
organization of art exhibitions and artistic
and cultural events. In particular we deal
with contemporary Asian and African art.
azioni
2008
- “Apoteosi della danza” – Carlo Ciussi
- “Little games along the silkroad”Mostra colletiva Galleria De Crescenzo
e Viesti a Roma
- “Le armi dell’arte” – Mostra collettiva.
actions
2008
- “Apoteosi della danza” – Carlo Ciussi
- “Little games along the silkroad”Collective exhibition Galleria De
Crescenzo e Viesti in Rome
- “Le armi dell’arte” – Collective
exhibition.
2009
2009
- “Femme terre” – Ousmane Ndiaye Dago - “Femme terre” – Ousmane Ndiaye Dago
Palazzo dei Sette in Orvieto.
Palazzo dei Sette di Orvieto.
Rete Italiana | Italian Network 373
Umbria
ASSOCIAZIONE ARTEMIDE
Loc. San Faustino, 22 – 05018 Orvieto (TR)
Tel: +39 075 8709290 – Fax: +39 075 8709290
[email protected]; [email protected]
www.cerquosino.altervista.org
Barbara Colombo- Elena Dojmi di Delupis – Serena Sweinfurth
campi di attività
Giovani ed Educazione.
fields of activities
Youth and Education.
obiettivi
L’Associazione Artemide si propone come
un’incrocio di esperienze nel campo
dell’educazione col fine di promuovere
la pace e la tolleranza tra i giovani
attraverso la cittadinanza attiva.
objectives
Association Artemide proposes itself
as a crossroad of experiences in the
educational field in order to promote
peace and tolerance among young people
through active citizenship.
azioni
2007 – 2009
- Workshop per la risoluzione pacifica dei
conflitti e formazione per insegnanti
di scuole primarie e studenti di scuole
secondarie.
2009
- Formazione per formatori (Youth in
Action) incentrata sul teatro degli
oppressi e risoluzione pacifica dei
conflitti.
actions
2007 – 2009
- Peace conflict resolution workshops and
training for primary school teachers and
secondary school students
2009
- Training for trainers (Youth in Action)
focused on theatre of the oppressed and
peace conflict resolution.
374 Rete Italiana | Italian Network
Umbria
ASSOCIAZIONE DELLA COMUNITÀ TUNISINA IN UMBRIA
Via del Melo, 28 – 06122 Perugia
Fax: +39 075 3720113
[email protected] – www.actu.it
Ines Cherbib Ep Bousselmi
fields of activities
campi di attività
Relazioni culturali, relazioni internazionali. International relations, cultural relations.
obiettivi
Promuovere l'integrazione della comunità
tunisina residente in Umbria; realizzare
progetti sociali, culturali di promozione e
di sostegno della cooperazione tra Italia
e Tunisia.
objectives
To promote the integration of the Tunisian
community in Umbria; to realize social and
cultural projects in order to promote and
support the cooperation between Italy
and Tunisia.
azioni
- Corso per l'insegnamento della lingua
italiana
- Progetto di sensibilizzazione per i
clandestini e i tunisini con precedenti
penali con programma di riabilitazione
e di inserimento nella vita sociale ed
attiva
- Attività di promozione dello scambio
culturale tra l’Umbria e la Tunisia,
mostre fotografiche, festival musicali
- Progetti di promozione di scambi
commerciali.
actions
- Training course to teach Italian language
- Project of awareness for clandestine
and Tunisians with police records,
followed by a rehabilitation program and
re‑insertion in the social and active life
- Activities for the promotion of cultural
exchange between Umbria and Tunisia,
photographic exhibitions, music festivals
- Projects to promote commercial
exchanges.
Rete Italiana | Italian Network 375
Umbria
CENTRO STUDI E FORMAZIONE "VILLA MONTESCA"
Montesca 06012 – Città di Catello (PG)
Tel: +39 075-8521512 – Fax: +39 075-8521610
e-mail: [email protected]; [email protected]; europrogetti@
montesca.it – web: www.montesca.it
Fabrizio Boldrini
campi di attività
Sviluppo sostenibile, ambiente,ricerca.
obiettivi
Programmi e progetti di formazione per
sviluppare, progettare e sperimentare
approcci innovativi allo studio, allo
sviluppo ed al monitoraggio delle
competenze individuali, definendo
metodologie e strumenti specifici per
l’analisi delle competenze nell’ambito dei
processi di gestione delle risorse umane,
con particolare riferimento ai processi
formativi.
azioni
Percorsi educativi in campi ambientali,
che prevedono in particolare:
- Ricerche di metodologie innovative per
realizzare percorsi educativi integrati
- Svariate iniziative per trovare strumenti
utili per l’ambiente e la progettazione
territoriale
- Produzione di progetti sull’ambiente.
376 Rete Italiana | Italian Network
fields of activities
Environment, Sustainable development,
Research.
objectives
Programs and projects to develop, to plan
and to experience innovative approaches
for the development and monitoring of
the professional competences, by defining
specific methodologies and instruments
for the analysis of the competences
in the processes of human resources
management.
actions
Realizes educational paths in
environmental fields, which foresee in
particular:
- Research of innovative methodologies
to realize educational integrated paths
- Some spread initiatives to find out
useful instrument for the environmental
and the territorial planning
- Production of environmental projects.
Umbria
COORDINAMENTO NAZIONALE DEGLI ENTI LOCALI
PER LA PACE E I DIRITTI UMANI
Via della Viola, 1 – 06122 Perugia
Tel: +39 075 5722479 – Fax: +39 075 5721234
[email protected]; [email protected] – www.entilocalipace.it
Marco Vinicio Guasticchi – Flavio Lotti
campi di attività
Diritti umani.
fields of activities
Human Rights.
objectives
obiettivi
- Promuovere un lavoro permanente delle - To promote a permanent work of Local
Authorities and of Regions for peace,
Autorità Locali e delle Regioni per la
solidarity and international cooperation
pace, la solidarietà e la cooperazione
- To favour the collaboration between
internazionale
- Favorire la collaborazione tra le Autorità Local Authorities, Regions and civil
society’s associations that are working
Locali, le Regioni e le Associazioni
on the promotion of peace, development
della società civile che lavorano per la
promozione della pace, dello sviluppo e
and human rights.
dei diritti umani.
actions
azioni
Among its principal activities there are:
Promozione dell’educazione permanente the promotion of permanent education to
peace and human rights in schools, the
alla pace e ai diritti umani nelle scuole,
sviluppo della solidarietà internazionale development of international solidarity
e della cooperazione decentralizzata
and of decentralized cooperation against
poverty and war in Africa and for the
contro la povertà e la guerra in Africa
achievement of the MDGs.
e per il raggiungimento dei “Millenium
Development Goals”.
Rete Italiana | Italian Network 377
Umbria
OFFUCINA ECLECTIC ARTS S.N.C.
Via XVII Settembre – 06049 Spoleto (PG)
Tel: +39 074-3222601 – Fax: +39 074-3222601
[email protected]; [email protected]
Andrea Paciotto – Adriana Garbagnati
campi di attività
Teatro, danza, video e multimedia.
fields of activities
Theatre, dance, video and multimedia.
obiettivi
OFFUCINA è una società indipendente che
si dedica alla creazione, allo sviluppo e alla
promozione di progetti artistici e culturali in
una prospettiva internazionale. Un laboratorio
multidisciplinare che opera nelle arti
performanti, nella produzione audio-visiva e
nella programmazione di eventi e spettacoli.
Essa sviluppa e sperimenta tecnologie
innovative e specializzate, con particolare
interesse verso l’integrazione delle diverse
forme d’arte, ed è costantemente impegnata
nello sviluppo internazionale di scambi e
collaborazioni. Il nostro obiettivo è quello di
creare dei legami e dei contatti tra l’arte e la
società e promuovere la cultura come parte
integrante di esperienze cognitive globali.
objectives
OFFUCINA is an independent company
dedicated to the creation, development and
promotion of artistic and cultural projects with
an international perspective. A multidisciplinary
laboratory, that operates in the performing arts,
in the audio-visual production and in the design
of events and performances.
It develops and experiments innovative and
specialized technologies, with a particular
interest towards the integration of different art
forms, and is constantly engaged in developing
international exchanges and collaborations.
Our objective is to establish links and contacts
between art and society to promote culture
as an integral part of the global cognitive
experiences.
azioni
Sviluppiamo progetti artistici nei campi del
teatro, della danza, dei video e dei multimedia.
Offriamo inoltre esperienza creativa e
tecnica in queste aree, per la realizzazione
e l’organizzazione di eventi culturali di varia
natura e siamo attivi nella diffusione dell’arte e
della cultura attraverso corsi di specializzazione,
seminari, workshop e presentazioni pubbliche.
actions
We create art projects in the fields of theatre,
dance, video and multimedia. We offer also
creative and technical experience in these
areas, for the realization and organization of
cultural events of various nature and we are
active in the diffusion of art and culture through
courses of specializations, seminars, workshops
and public presentations.
378 Rete Italiana | Italian Network
Umbria
OPPORTUNITIES AID FOUNDATION
Via Palombaro, 38 – 06034 Foligno (PG)
Tel: +39 0742-352815
[email protected]; [email protected]
Antoine Gambin – Diego Antolini
campi di attività
Arte, democrazia, diritti umani, relazioni
culturali, relazioni internazionali, religione,
giovani ed educazione, genere, sviluppo
di comunità.
fields of activities
Arts, democracy, community
development, gender, human rights,
international relations, cultural relations,
religion, youth and education.
obiettivi
L’obiettivo è quello di creare spazi per
lo sviluppo personale e professionale
attraverso l’apprendimento e lo scambio.
objectives
Our objective is to create spaces for
personal and professional development
through learning and exchange.
azioni
La Fondazione realizza un programma
di formazione completo nei campi
dell’apprendimento permanente e della
cultura per il 2009-2010 che è pubblicato
sul nostro sito web. Facciamo inoltre
parte del comitato ristretto della rete
INTER per l’educazione interculturale e
partecipiamo al progetto DIVIS sull’uso
degli strumenti audiovisivi in classi
multilingua. Realizziamo inoltre workshop
e progetti fotografici ed audiovisivi in
diversi paesi europei che si concentrano
sul ruolo della scuola nell’integrazione
delle famiglie degli immigrati nella
società.
actions
The Foundation has a full training
programme in the fields of lifelonglearning
and culture for 2009 – 2010 that is
published on its website. We are also
involved in the steering committee of
the INTER network for intercultural
education as well as in the DIVIS project
on the use of audiovisuals in multi
lingual classrooms. We are presently
running a workshop / photography /
audiovisual project in several European
countries focused on the school's role in
the integration of immigrant families in
society.
Rete Italiana | Italian Network 379
Umbria
UNIVERSITÀ DI PERUGIA – Facoltà di Scienze Politiche
Via Papa Zaccaria, 8/10 – 05100 Terni
Tel: +39 0744-220569; +39 0744-221544 – Fax: +39 0744-220572
[email protected]; [email protected]
www.scipol.it; www.unipg.it/scipol
Margherita Raveraira – Anna Baldinetti – Amina Maneggia
campi di attività
Democrazia e Sviluppo Comunitario,
Sviluppo Sostenibile, Diritti Umani,
Relazioni Interculturali.
fields of activities
Democracy, community development,
sustainable development, human rights,
intercultural relationships.
obiettivi
Il Corso di Laurea in Scienze Sociali della
Comunicazione Interculturale forma gli
studenti che saranno capaci di gestire e
promuovere il dialogo interculturale.
Il Corso di Laurea in Cooperazione
Internazionale allo Sviluppo e alla Pace
forma gli studenti a svolgere, valutare e
implementare progetti di cooperazione.
objectives
The Degree in Social Sciences for the
cultural Communication trains students
who will able to manage and promote the
intercultural dialogue.
The Degree in International Cooperation
for Development and Peace trains
students to carry out, evaluate and
implement cooperation projects.
azioni
- Programmi di Laurea universitari
- Attività di ricerca in diversi ambiti
- Membri della Rete delle Università
Mediterranee e di altri Istituti
Accademici.
actions
- University degree programs
- Research activities in different fields
- Member of the Network of
Mediterranean Universities and other
Academic Institutes.
380 Rete Italiana | Italian Network