ETIOPIA

ETIOPIA
La Rotta Storica
25 ottobre/4 novembre 2014
Itinerario: Milano, Addis Abeba, Bahir Dar, Cascate del Nilo Azzurro, Lago Tana, Gondar, Axum,
Tigray, Macallè, Yeha, Lalibela, Addis Abeba, Milano
Durata: 11 giorni/8 notti in Hotel e 2 in aereo
Sistemazione: Hotel 5 stelle ad Addis Abeba e migliori disponibili per le altre località
Mezzi di trasporto: Voli di linea da Milano e Toyota minibus High Roof in Etiopia
Data di partenza: 25 ottobre 2014
Quota di partecipazione € 1.960,00 (base 15 partecipanti)
Tasse aeroportuali € 310,00 (da riconfermare all’emissione dei biglietti aerei)
Quota di iscrizione € 40,00; Assicurazione Annullamento facoltativa 3%
Prenotazioni entro il 4 settembre!!!!!!!
1° GIORNO – TRENTO, MILANO, ADDIS ABEBA
Orari e luoghi di partenza in autopullman da Trento verranno comunicati 8 giorni prima.
A Milano, aeroporto della Malpensa, disbrigo delle formalità aeroportuali e, in serata, partenza
con volo di linea diretto per Addis Abeba, Pasti e pernottamento a bordo.
2° GIORNO - ADDIS ABEBA
Pensione completa.
Addis Abeba in aramaico significa “nuovo fiore” e fu fondata da Menelik II nel 1.866. E’
situata a 2.500 m alle pendici della catena di Entoto e conserva ancora le caratteristiche di
“città giardino”.
Arrivo al mattino presto nella capitale dell’Etiopia, incontro con la Guida e trasferimento in
Hotel per depositare i bagagli. In seguito visita guidata della capitale dell’Etiopia con inizio
dal Museo Nazionale, interessante per i reperti sabei e per i resti di Lucy, un ominide vissuto
nella valle dell’Awash tre milioni e mezzo di anni fa. Visita inoltre del Museo Etnografico,
che possiede una splendida collezione di strumenti musicali e di croci copte, nonché le stanze
dove abitò l’imperatore Hailè Selassiè. Pranzo in corso di visite. Nel primo pomeriggio visita
della cattedrale della Santissima Trinità e infine si raggiungerà la collina di Entoto a 3.200 m.,
il punto più panoramico della città. Cena e pernottamento in hotel.
3° GIORNO - ADDIS ABEBA – volo interno – BAHIR DAR
Pensione completa.
Di primo mattino colazione e trasferimento in aeroporto per la partenza con volo di linea per
Bahir Dar. All’arrivo, trasferimento e sistemazione in Hotel. Visita della città e del
coloratissimo mercato. Pranzo in Hotel. Nel pomeriggio partenza per visitare le cascate del
Nilo Azzurro (Tis-Isat) , una volta maestose e spettacolari. (Al momento, la costruzione di una
diga ha reso meno rigogliosa e possente la caduta delle acque). Molto accattivante la
passeggiata, di circa 35 minuti, nella natura con la quale si raggiungono le cascate. Rientro in
Hotel per la cena ed il pernottamento.
4°GIORNO - BAHIR DAR, LAGO TANA, GONDAR
Pensione completa.
Dopo la prima colazione partenza per la traversata in barca del Lago Tana, il lago più esteso
d’Etiopia che ospita sulle sue rive e nelle circa 30 isole, numerosi e antichi monasteri
patrimonio UNESCO. Visita al monastero di Azwa Mariam sulla penisola di Zeghè, dove si
conservano pitture e manoscritti risalenti al Medioevo etiopico. Le pareti dei monasteri sono
affrescate con scene del Nuovo Testamento e della vita dei Santi Locali e molto interessanti
sono le icone, le croci copte d’argento, le corone dei re e i paramenti sacri. Si prosegue la
navigazione con sosta sull’isola di Dek, al centro del lago, per visitare il monastero Narga
Selassie; costruito nel XVIII secolo, anch’esso ricco di dipinti di S. Giorgio e il Drago e croci
sacre.
Pranzo al sacco per un pic-nic. Una volta raggiunto l’attracco sulla riva opposta del lago si
effettua una piccola deviazione per visitare la bella chiesa di Debre Sina. Proseguimento del
viaggio in bus per Gondar, attraversando la fertile regione di Amara, ed arrivo nel tardo
pomeriggio. Sistemazione in Hotel, cena e pernottamento.
5 GIORNO - GONDAR
Pensione completa.
Dopo la prima colazione visita della città di Gondar. Nel 1636 fu proclamata capitale d’Etiopia
dall’Imperatore Fasilidas ed è famosa per i resti dei castelli secenteschi racchiusi nel recinto
del quartiere imperiale. Il più spettacolare e meglio conservato è il palazzo dell’Imperatore che
si eleva per 32 metri e ha un parapetto merlato e 4 torrette a cupola che ricordano i nostri
castelli medievali. Si prosegue la visita con la chiesa di Debre Birhan Selassie che vanta il
famoso soffitto decorato da splendidi angeli e le pareti stupendamente affrescate; la
raffigurazione più interessante è quella dell’Inferno. Si raggiungono poi i bagni
dell’Imperatore conosciuti anche come la piscina o le terme di Fasilidas. Infine visita del
complesso di Kuskuam. Pranzo, cena e pernottamento in hotel.
6°GIORNO - GONDAR –volo interno – AXUM
Pensione completa.
Dopo la prima colazione trasferimento, di buon mattino, in aeroporto e partenza con volo di
linea per Axum. Arrivo e trasferimento in Hotel, sistemazione nelle stanze. Visita della città
di Axum, antica capitale della grande civiltà axumita vanta un patrimonio archeologico
notevole. Il parco delle stele, monoliti impiegati come pietre tombali e ottimamente conservati,
sono la testimonianza di un passato glorioso, il Museo Archeologico che espone una varietà di
reperti quali: una raccolta di iscrizioni in lingua sabea di 2500 anni fa, un’interessante
collezione di monete axumite e del vasellame decorato e inciso con motivi ancora oggi
utilizzati nell’artigianato e testimonianza dell’antico rapporto commerciale fra l’impero
axumita, l’Egitto e la penisola sud-arabica. Si prosegue con la visita del palazzo e i bagni della
regina di Saba, la chiesa di Santa Maria di Sion, che custodisce, secondo la credenza dei fedeli
ortodossi, l’Arca dell’Alleanza portata in Etiopia da Menelik I ai tempi di Re Salomone, il
piccolo museo all’interno del complesso che espone un’eccezionale collezione di corone
imperiali e croci antichissime. Pranzo in corso di visite. Cena e pernottamento in hotel.
7° GIORNO - AXUM, MACALLE’ (km 290, tempo 8 ore circa)
Pensione completa.
Dopo la prima colazione partenza in bus per Macallé. Poco dopo Axum si devia per visitare
Yeha, la prima capitale dell’impero axumita, un tempio pre-cristiano alto 12 metri, che risale
all’incirca all’VIII secolo a.C. e denominato Tempio della Luna. Nel piccolo museo
dell’adiacente chiesa di Abuna Aftse, si possono ammirare, reperti antichissimi quali una
collezione di iscrizioni su pietra in lingua sabea, croci in oro e argento, manuali risalenti a
centinaia di anni fa e alcuni manoscritti miniati. Pranzo al sacco. Si prosegue la giornata
visitando la chiesa di Medhani Alem Adi Kesho, una delle chiese rupestri più belle ed antiche
del Tigray, famosa per i suoi dettagli architettonici, in particolare il soffitto a cassettoni
arricchito da intagli e rilievi. Arrivo a Macallè nel tardo pomeriggio per la cena e il
pernottamento in hotel.
8° GIORNO - MACALLE’, LALIBELA (km 300, tempo 9 ore circa)
Pensione completa.
Partenza in bus per Lalibela con pranzo lungo il percorso, sosta in alcuni punti per fotografare
ed ammirare le belle vedute panoramiche. Lungo il tragitto si incontrano località come Amba
Alagi di coloniale memoria italiana. Arrivo in serata a Lalibela, sistemazione, cena e
pernottamento in hotel.
9° GIORNO - LALIBELA
Pensione completa.
Lalibela è annoverata tra i più grandi siti storico-religiosi del continente africano, e forse
addirittura del mondo cristiano. Nonostante per secoli i viaggiatori siano tornati da Lalibela
narrando delle favolose ed enigmatiche chiese rupestri, rimane ancora una località poco nota
e poco sviluppata. Lalibela, m. 2.700, ubicata sulle alture dei selvaggi e rocciosi Monti Lasta,
resta un luogo molto isolato. Ancora oggi il viaggio via terra è piuttosto lungo e arduo e il
senso di arrivo nella cittadina è palpabile, come quello provato alla fine di un grande
pellegrinaggio,in effetti, essa è un centro di pellegrinaggio
Dopo la prima colazione, visita al primo gruppo di chiese rupestri che ha reso famosa questa
città come la “Petra” o la “Gerusalemme” africana, e che ne fanno il luogo di maggior
richiamo religioso di tutta l’Etiopia. Si visiteranno la chiesa ipogea e cruciforme di San
Giorgio, la chiesa di Bet Mariam con gli stupendi affreschi e l’imponente Bet Medane Alem.
Rientro per il pranzo. Nel pomeriggio visita al secondo gruppo di chiese. Incredibile il lavoro
di scultura, questi blocchi monolitici di grès rossastro sono stati svuotati all’interno e scolpiti
all’esterno per ottenere la forma del tetto, della facciata e delle pareti; le stesse sono poi state
traforate per ricavare porte e finestre. Le chiese sono comunicanti, cunicoli e passaggi scavati
nella roccia le collegano una all’altra. Rientro in albergo per cena e pernottamento.
10° GIORNO – LALIBELA – volo interno - ADDIS ABEBA
Pensione completa.
Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di linea per Addis
Abeba (circa a mezzogiorno). All’arrivo nella capitale, visita del mercato all’aperto, uno dei
più grandi d’Africa, dove si può acquistare di tutto, dal cibo, agli oggetti in paglia, dai monili
agli abiti fatti a mano con materiali di riciclo. Pranzo al sacco. Camere in day use per relax
prima di cena. Cena in un ristorante tipico con canti e balli tradizionali. Trasferimento quindi
all’aeroporto per il volo internazionale di rientro. Disbrigo delle formalità d’imbarco. Partenza
con volo Ethiopian Airlines dopo la mezzanotte. Pernottamento a bordo.
11° GIORNO - ADDIS ABEBA, MILANO, TRENTO
Arrivo a Milano, aeroporto della Malpensa, nella prima mattinata. Disbrigo delle formalità
aeroportuali, quindi trasferimento a Trento
SUPPLEMENTI FACOLATIVI
Camera singola (disponibilità soggetta a riconferma) € 320,00
CAMBIO APPLICATO € 1 = $ 1,35 (oscillazione consentita +/- 3%)
La quota di partecipazione comprende: La quota di partecipazione comprende:
• Voli di linea ETHIOPIAN AIRLINES da Milano in classe economica;
• 3 voli interni come da programma;
• Tutti i trasporti e trasferimenti con Toyota Minibus High Roof e/o Coaster Bus
regolarmente assicurati ed esclusivi per il gruppo;
• Sistemazione in hotel 5* ad Addis Abeba e migliori disponibili nelle altre località;
• Camera in day use l’ultimo giorno prima di cena;
• Trattamento di pensione completa durante tutto il viaggio, come da programma;
• Una bevanda non alcolica inclusa a pranzo e cena, te o caffè;
• Visite ed escursioni previste dal programma;
• Escursione in barca sul lago Tana;
• Tasse di ingresso a musei, chiese e monumenti durante il soggiorno e le visite guidate;
• Assistenza di guide e scout locali nelle località in cui è necessaria la loro presenza;
• Assistenza di una Guida qualificata parlante italiano lungo tutto l’itinerario;
• Assicurazione di viaggio medico-bagaglio della Allianz Global Assistance;
• Kit da viaggio Entour;
La quota di partecipazione non comprende:
• Tasse aeroportuali, trasferimento da Trento all’aeroporto a/r,
• Mance; Facchinaggio e tutto quanto non indicato alla voce “la quota di partecipazione
comprende” o nel programma.
NOTIZIE UTILI
DOCUMENTI
Il visto per l’Etiopia si ottiene all’arrivo ad Addis Abeba direttamente all’aeroporto con
il solo passaporto valido 6 mesi, almeno 3 pagine libere per la stampigliatura e $ 20- o il
controvalore in euro - a persona. Non servono foto.
E’necessaria la fotocopia del Passaporto da inviare al corrispondente almeno 30 giorni
prima della partenza.
FUSO ORARIO
L’Etiopia si trova due ore avanti rispetto all’Italia, quando in Italia è attiva l’ora legale la
differenza si riduce ad un’ora soltanto
VALUTA
Vengono cambiati indifferentemente Dollari e Euro in banca.
Alla data 20 maggio 2014 : € 1 = Birr 26.792,00
Le carte di credito vengono accettate solo a Addis Abeba.
ELETTRICITA’
La corrente elettrica è a 220 volt. Per quanto riguarda la fornitura di energia elettrica, negli
ultimi tempi, ci sono state difficoltà in tutto il Paese nel coprirne il fabbisogno, per cui, a volte,
in alcune località potrebbe mancare la luce. La mancanza di energia potrebbe procurare anche
scarsità d’acqua nelle strutture che non posseggono un generatore.
SALUTE
Fino a poco tempo fa era obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla ora è richiesta
solo ai viaggiatori che arrivano da altri Paesi africani. La profilassi antimalarica è fortemente
consigliata per il bassopiano e per la zona dell'Omo River che si trova al sud del Paese. Al
nord, sugli altopiani il problema malaria non è presente. Tuttavia si ricorda che, una delle
mete, Bahir Dar, si trova sul lago Tana ed essendo zona lacustre, potrebbe presentare qualche
rischio. Per la profilassi potrebbe andare bene il Malarone che, sembra, sia efficace e dia meno
effetti collaterali del più conosciuto Lariam. Noi suggeriamo anche altre precauzioni come
l'uso di spray insetto-repellenti, il fornelletto emanatore e soprattutto maniche lunghe e
scarpe chiuse dopo il tramonto.
MEDICINALI
Suggeriamo di portare con sé una scorta sufficiente di medicinali abituali. E’ buona norma
avere con sé anche la ricetta medica, se tradotta in inglese si evita di avere problemi in caso di
necessità. Un piccolo pronto soccorso da viaggio (antibiotico ad ampio spettro, antifebbrili,
antidolorifici, antidiarroici (Imodium/Bimixin), disinfettanti, cerotti, ecc. - consigliarsi con il
proprio medico). Infine un collirio leggero per pulire ed alleviare gli occhi dopo i lunghi
percorsi su strade polverose, può essere utile.
ABBIGLIAMENTO
L’abbigliamento deve essere leggero e il più pratico possibile; durante la giornata e le visite,
indispensabili un copricapo, gli occhiali da sole e scarpe comode sia al nord che al sud;
durante le escursioni per raggiungere i villaggi tribali è possibile che si attraversino zone con
arbusti e radici spinosi per cui sono consigliate scarpe leggere ma chiuse. Al nord è importante
anche avere un capo impermeabile oppure un piccolo ombrello. Per le notti sull’altopiano è
necessaria una giacca di media pesantezza o di pile. E’ obbligatorio entrare a piedi scalzi nelle
chiese e nei monasteri (i calzini sono consentiti) e non è permesso fotografare i dipinti e gli
affreschi con l’uso del flash. Per la visita alle chiese interrate di Lalibela è utile avere una
piccola torcia da utilizzare nei cunicoli che collegano le varie chiese.
TELEFONO E INTERNET
Da qualche anno la rete è abilitata al roaming internazionale col sistema GSM 900, quindi si
possono utilizzare i propri cellulari per ricevere e trasmettere chiamate. Non sempre c’è una
buona ricezione. E’ consigliabile acquistare una SIM locale che in alcune località sembra
funzionare meglio delle SIM straniere. A tal proposito si informa che è necessaria una
fototessera per l’acquisto della SIM. Internet è attivo in quasi tutto il Paese, spesso negli hotel
ci sono aree adibite ad internet con computer dell’albergo stesso o tramite WIFI.
HOTEL
Tutti i nostri tour sono programmati con le sistemazioni e i servizi di hotel 5* ad Addis e 3/4*
o migliori disponili lungo il tragitto del tour. In Etiopia gli alberghi hanno uno standard
particolare che non è paragonabile a quello europeo. Un hotel qui definito 3 stelle è un hotel
semplice, modesto ma pulito con un discreto servizio, cibo curato ed abbondante anche se non
vario e che garantisce in buona percentuale la presenza di acqua ed elettricità.
BAGAGLI
Si fa presente che, sarebbe preferibile che il bagaglio fosse costituito da sacche morbide o da
valige semi-rigide o da zaini (eventualmente portare un sacco di plastica per proteggerli dalla
polvere e dalla pioggia), in quanto questi bagagli sono d’ingombro minore delle moderne
valige rigide e la sistemazione sui veicoli è notevolmente semplificata.
MANCE Totale € 35,00 circa
Le mance non sono mai incluse nella quotazione. Però, al momento della valutazione delle
spese aggiuntive al viaggio, le mance sono assolutamente da considerare. Non si tratta di una
tassa obbligatoria, ma è una pratica diffusa che, nei paesi africani, costituisce, a tutti gli effetti,
una parte integrante del guadagno del personale impiegato nel turismo.
Le mance da prevedere sono per camerieri, facchini, barcaioli, preti, etc… tutto il personale
TERZO che offre servizi durante il viaggio. Si consiglia di raccogliere queste mance a inizio
tour e di consegnarle alla Guida così da semplificarne la gestione.
Sono quantificabili in circa € 20,00
Inoltre è tradizione consolidata dare la mancia a fine tour al personale che accompagna il
gruppo, guida e autista/i. Questa deve rispecchiare la soddisfazione dei clienti e in termini
generali, si può quantificare in circa € 10,00 per la Guida e in circa € 5,00 per l’Autista.
Organizzazione tecnica ENTOUR, il Tour Operator delle ACLI Nazionali, in collaborazione con il CTA.
MODALITÀ' PER LE PRENOTAZIONI
Affrettatevi a prenotare ! Ci aiuterete a farvi viaggiare meglio.
Le prenotazioni vengono accettate fino al 4 SETTEMBRE, salvo disponibilità, e sono valide solo se
accompagnate da un acconto di € 560,00. IL SALDO DELLA QUOTA DOVRA’ ESSERE EFFETTUATO
30 GIORNI PRIMA DELA PARTENZA.
La penale per l'eventuale annullamento del viaggio verrà applicata secondo le modalità del TOUR
OPERATOR che fornisce l'organizzazione tecnica.
N.B. OGNI VARIAZIONE O DISDETTA DOVRA' PERVENIRE AL C.T.A. PER ISCRITTO.
TARIFFE E QUOTA
Le quote di partecipazione per le iniziative all'estero sono stabilite in base ai tassi dei cambi ed ai costi in
vigore al momento della redazione dei programmi di viaggio o soggiorno.
Eventuali adeguamenti o variazioni saranno comunicati prima della partenza, il giorno stesso in cui verranno
effettuate le rimesse bancarie a saldo dei servizi.
SALDO DELLA QUOTA
E' possibile effettuare il saldo del vostro viaggio/soggiorno anche a mezzo bonifico bancario, sul nostro conto corrente
presso la Cassa Rurale di Trento B.C.C., con le seguenti coordinate bancarie:
CODICE IBAN IT39 Y 08304 01807 00000 7772 166
ASSICURAZIONE CONTRO LE PENALITÀ DI ANNULLAMENTO
Al momento dell'iscrizione al viaggio sarà possibile stipulare una speciale polizza assicurativa (facoltativa)
contro le penalità derivanti dalla rinuncia alla partecipazione al viaggio stesso, secondo le condizioni generali
previste dalla Compagnia di Assicurazione scelta.
TESSERAMENTO C.T.A.
Le nostre iniziative sono riservate ai soci del C.T.A. (Centro Turistico ACLI). Le persone non iscritte devono
richiedere la tessera, il cui costo è di € 12,00 (valida dal 1° gennaio al 31 dicembre), presso i nostri uffici. I
tesserati ACLI (tessera valida per l'anno in corso), devono richiedere l'opzione C.T.A., del costo di € 5,00 da
richiedere presso la Segreteria ACLI, via Roma 57. L’Assistenza sanitaria ALLIANZ GLOBAL
ASSISTANCE è inclusa nella quota della Tessera Associativa CTA e da diritto, oltre alle altre prestazioni
riportate nella Card, ad una Centrale operativa medica 24 ore su 24; ed alla copertura sanitaria di € 30.000,00
PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI
TRENTO: Via Roma, 6 - 0461/1920133
ORARIO:
da LUNEDI' a VENERDI 09.00/12.00 - 15.00/18.00
ROVERETO: Via Bezzi 28 - 1° piano - 0464/421401
ORARIO:
MARTEDI’ 15.00/17.30
PERGINE VALSUGANA: Piazza Serra 6 - 0461/531150 - 0461/538078
ORARIO:
da LUNEDI' a GIOVEDI' 09.30/11.30
RIVA DEL GARDA: Piazza Cavour 9 - 0464/559413
ORARIO:
MERCOLEDI’ 09.00/12.00
e presso le seguenti sedi del Patronato Acli:
CLES:
MEZZOLOMBARDO:
CAVALESE:
BORGO:
Tel. 0463/421245
Tel. 0461/604120
Tel. 0462/230433
Tel. 0461/753373
FIERA DI PRIMIERO
TIONE:
VEZZANO:
BOLZANO:
Tel. 0439/62467
Tel. 0465/321319
Tel. 0461/864491
Tel. 0471/973472
Organizzazione tecnica : CTA Trento in collaborazione con Entour, Il Tour Operator delle ACLI
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia
minorile, anche se gli stessi sono commessi all' estero.
Comunicazione obbligatoria ai sensi della legge 3 agosto 1998, n.269