VOI Kiwengwa Resort
Transcript
VOI Kiwengwa Resort
KIWENGWA TANZANIA STONE TOWN ZANZIBAR OCEANO INDIANO VOI Kiwengwa resort P.O. Box 4095 Zanzibar - Tanzania Tel: +255 774 414351 [email protected] voihotels.com/kiwengwa VOI Kiwengwa resort voihotels.com VOI Kiwengwa resort Zanzibar (43 km) 200 2 Direttamente sul mare, sulla costa più bella dell’isola di Zanzibar A soli 50 minuti dalla mitica città di Stone Town il VOI Kiwengwa resort combina comfort moderni e stile africano. La tradizione locale è esaltata soprattutto dalla spettacolare costruzione in legno “makuti” che ospita la hall e le aree comuni. I 5 km di spiaggia bianca, la natura rigogliosa dell’isola ed un mare dai mille riflessi rendono il resort ideale per una vacanza di relax e divertimento caratterizzata da atmosfere e colori esotici veramente indimenticabili. Located on one of the most beautiful beaches of the Eastern coast of Zanzibar, the VOI Kiwengwa resort lies at only 50 minutes from Stone Town. Wisely combining modern comforts and local tradition, this resort retains a vivid “African” style, emphasized by a spectacular “makuti” style thatched central structure, where the hall and the common services are housed. The exotic atmosphere of an 5 km sandy beach with a crystalline, the glittering blue sea as well as the island’s luxuriant nature with its explosive colours, make this resort an ideal place for a relaxing and memorable experience. Camere & Trattamenti / Rooms & Dining Disponibili in categoria standard e comfort, tutte le camere dispongono di servizi privati, asciugacapelli, minifrigo, aria condizionata terrazza o balcone. L’occupazione massima delle camere è di 3 adulti, 1 bambino e 1 infant / Standard and Comfort rooms available. All supplied with en-suite bathroom, hairdryer, A/C, mini-bar and balcony, they can accommodate up to 3 adults, 1 child and 1 infant. Formula “All inclusive” con colazione, pranzo, cena e open bar. A pagamento: bevande in bottiglia e lattina, espresso, cappuccino, gelati e tutte le bevande dopo mezzanotte / “All inclusive” formula including full board meal plan, with buffet breakfast, lunch, dinner and open bar. On charge: Bottled drinks, espresso, cappuccino, ice creams and all drinks after midnight. Bimbi e ragazzi / Children & Teens Attività specifiche ed intrattenimento divise per fasce di età: 3-13 anni, 14-17 anni / Specific and tailored to age activities and entertainment: 3-13 y.o., 14-17 y.o. Servizi / facilities Ristorante centrale e nuovo Garden Grill che offre cene a base di Pizza o grigliate / Central and Garden Grill Restaurant offering pizza and grill at dinner. Bar centrale, snack bar nei pressi della piscina, sushi bar in spiaggia / Central bar, snack bar near the swimming pool, sushi bar on the beach. Piscina, fitness corner, tennis, beach-volley, beach-soccer, acqua-gym, aerobica, bocce, ping-pong / Swimming pool, fitness corner, beach-volley, beach-soccer, tennis, aqua gym, aerobics, table tennis and bowls. A pagamento: boutique, centro diving (adiacente), centro benessere, wi-fi nelle aree comuni / At extra charge: boutique, diving centre (nearby), beauty centre, Wi-fi in common areas. Animazione in Italiano / Entertainment team in Italian Language