scheda tecnica ↓ pdf

Waiting
Rodolfo Dordoni
WA0
1989
5 3
4
1
5
2
3
1
6
7
ENG
Struttura Acciaio rivestito con poliuretano espanso ignifugo indeformabile a
densità differenziate
e fibra poliestere . Piedi in pressofusione di
alluminio lucidato M3141. Piedino per regolazione altezza.
Structure Steel upholstered with flame-retardant and stress-resistant
polyurethane foam with differentiated densities
and polyester fibre .
Feet in M3141 polished die-cast aluminium. Foot for height adjustment.
Caratteristiche La collezione WAITING non è sfoderabile. Si compone di elementi
con e senza schienale.
Features The WAITING collection covers are not removable. It is composed of
modules with and without back.
Sovrapprezzi Nel caso di elementi uniti, il cuscino dello schienale può essere
prolungato fino alla fine del controschienale, su un lato o su entrambi. Il prezzo
aggiuntivo, per un solo lato, è di € 110 .
Surcharges In the case of linked modules, the back cushion can be extended to
the end of the back surround, on one or both sides. The extra price, for just one
side, is € 110 .
Attenzione A richiesta, senza sovrapprezzo, sono disponibili ganci di unione tra
gli elementi a seconda della destinazione d'uso.
Note On request and without surcharge, joining hooks are available between the
modules according to the intended use.
Struktur Stahl mit unverformbarem, feuerhemmendem Polyurethanschaum
unterschiedlicher Dichte
und Polyesterwatte . Füße aus
Druckguss-Aluminium poliert M3141. Stellfuß für Höhenverstellung.
Structure Acier recouvert de mousse de polyuréthane ignifugée indéformable
à densité variable
et fibre polyester . Pieds en aluminium moulé
sous pression et poli M3141. Vérin de réglage en hauteur.
FRA
DEU
ITA
WA004D
Besonderheiten Die Kollektion WAITING ist nicht abziehbar. Sie besteht aus
Elementen mit und ohne Rückenlehne.
Caractéristiques La collection WAITING n'est pas déhoussable. Il se compose
d'éléments avec et sans dossier.
Aufpreise Werden die Elemente verbunden, kann der Rückenpolster auf einer
oder beiden Seiten bis zum Ende der Rückenstütze verlängert werden. Der
Aufpreis für eine Seite beträgt €110.
Majorations Dans le cas d'éléments assemblés, le coussin du dossier peut être
prolongé jusqu'à la fine du contre-dossier, sur un seul côté ou sur les deux. La
majoration, pour un seul côté, est de € 110.
Achtung Auf Anfrage sind ohne Aufpreis Haken zur Verbindung der Elemente je
nach Aufstellung erhältlich.
Attention Sur demande et sans majoration, crochets d'assemblage entre les
éléments suivant le type d'application.
Prove tecniche - Technical tests - Technische Prüfungen - Essais techniques
EN 15373:2007 Annex A clause A.2 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.2.1 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.2.2 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.7 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.12 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.13 level 3 severe
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
110-Kvadrat x Moroso n° 1
-Divina
432
-Tonus
-Hallingdal
-Extrema
-Stamskin Top
-Pelle / Leather T
-Pelle / Leather Z
Waiting
Rodolfo Dordoni
04A
Elemento 1p cm.75
Element 1-Sitzig 75 - 1 seater element 75 - Chauffeuse 75
5 m²
0,6 m³
04B
Elemento 1p cm.100
Element 1-Sitzig 100 - 1 seater element 100 - Chauffeuse 100
45 Kg
3,5 mt.
6 m²
0,9 m³
54 Kg
42
75
42
75
2,7 mt.
WA0
1989
75
52
78
52
78
100
04C
Elemento 1p cm.125
Element 1-Sitzig 125 - 1 seater element 125 - Chauffeuse 125
7,5 m²
1,2 m³
60 Kg
42
75
4,4 mt.
52
78
125
04D
Elemento 2p cm.200
Element 2-Sitzig 200 - 2 seater element 200 - Canapé 2 places 200
11 m²
1,5 m³
Element 3-Sitzig 275 - 3 seater element 275 - Canapé 3 places 275
85 Kg
8,7 mt.
16,5 m²
2,4 m³
275
52
78
52
78
200
04F
Elem.2p 200 senza schienale
Bench 200 without backrest - Bank 200 ohne Rückenlehne - Banquette 200 sans dos
44 Kg
Bench 275 without backrest - Bank 275 ohne Rückenlehne - Banquette 275 sans dos
3,5 mt.
6,5 m²
1,3 m³
42
50 Kg
275
200
52
61
0,8 m³
04G
Elem.3p 275 senza schienale
42
5 m²
52
61
2,7 mt.
100 Kg
42
75
42
75
6,4 mt.
04E
Elemento 3p cm.275
433
Waiting
Rodolfo Dordoni
0P9
Panca doppia cm.125
Double face bench 125 - Double face Bank 125 - Banquette double face 125
2,3 m³
Double face bench 200 - Double face Bank 200 - Banquette double face 200
130 Kg
9,9 mt.
18,8 m²
3,5 m³
180 Kg
42
75
11 m²
0T3
Panca doppia cm.200
42
75
6 mt.
WA0
1989
125
52
52
135
135
200
0U1
Panca doppia cm.275
Double face bench 275 - Double face Bank 275 - Banquette double face 275
4,5 m³
220 Kg
7,5 mt.
14 m²
2 m³
60
52
135
52
78
108
275
216
04H
Angolo chiuso
Closed corner - Geschlossene Ecke - Angle fermé
10,5 mt.
19,8 m²
85 Kg
42
75
23,2 m²
Half circle element - Halb Kreis Element - Elément demi-cercle
42
75
12,2 mt.
0S9
Elemento semicerchio
2,9 m³
04I
Angolo aperto
Open corner - Offene Ecke - Angle ouvert
90 Kg
7,3 mt.
13,2 m²
291
324
2,2 m³
90 Kg
115
110
256
290
r.128
r. 180
r. 206
r. 102
90°
04L
Angolo chiuso s/schienale
Closed corner without back rest - Geschlossene Ecke ohne Rückenlehne - Angle fermé sans dos
3,3 mt.
7,2 m²
1,2 m³
50 Kg
90°
r. 180
Open corner without back rest - Offene Ecke ohne Rückenlehne - Angle ouvert sans dos
3,3 mt.
7,2 m²
1,2 m³
434
r. 189
95
98
r. 180
90°
50 Kg
256
287
256
288
r. 128
04M
Angolo aperto s/schienale
r. 119
90°
r. 180