guida all`isolamento acustico dei pavimenti in legno

ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI IN
LEGNO FLOTTANTI DAI RUMORI DA CALPESTIO
Un rimedio per il ripristino
Il sistema di isolamento è analogo a quello
già visto in precedenza con la differenza che
in questo caso non si prevede un massetto
galleggiante ma è il pavimento stesso a galleggiare direttamente sul materiale isolante.
È un sistema praticabile in edifici di
nuova costruzione ma può anche risultare
molto conveniente nel caso di ristrutturazioni, posato direttamente sul vecchio
pavimento,evitando così la demolizione.
Poiché porta via poco spessore può anche
servire in quei casi disperati quando nel caso
di nuova costruzione mancano le quote per il
massetto o per errori progettuali e/o di posa
non si è raggiunto il risultato previsto.
Come materiale isolante può essere usato
lo stesso FONOSTOP DUO che deve però
essere richiesto nella versione priva di aletta
di sormonto, altrimenti è stato messo a punto
un prodotto specifico, FONOLEGNO, adatto
per pavimentazioni in legno ad incastro che è
di prestazioni acustiche leggermente inferiori
ma che occupa uno spessore inferiore ed è
dotato di una comprimibilità più bassa sia
per evitare il danneggiamento delle giunzioni
ad incastro dei listoni di legno sia quella sensazione sgradevole di eccessiva cedevolezza
del pavimento durante il pedonamento.
FONOLEGNO è costituito da una lamina
fonoresiliente di 1 mm di spessore accoppiata ad un tessuto non tessuto elastico di
polipropilene ad alta densità spesso 4 mm.
L’isolante è prodotto in rotoli da 10×1 m.
FONOLEGNO è dotato di un elevato coefficiente di attrito con i piani di posa cementizi ed è sufficientemente pesante da non
spostarsi durante le operazioni di posa del
pavimento in legno garantendo in tal modo la
continuità e la stabilità dell’isolamento.
FONOLEGNO è resistente al traffico di cantiere ed è dotato di un tessuto non tessuto
di polipropilene ad alta densità di elevata
resistenza allo schiacciamento che mantiene
le sue prestazioni nel tempo.
FONOLEGNO ha una resistenza alla compressione 5 volte più elevata di FONOSTOP
DUO.
FONOLEGNO svolge anche una funzione
protettiva della pavimentazione in legno
sovrastante perchè la lamina che costituisce
la parte superiore del prodotto è impermeabile
e resistente al passaggio del vapore acqueo
che potrebbe provenire dal sottofondo.
La posa dell’isolante e della pavimentazione
avviene completamente a secco ed è meno
problematica di quella con massetto cementizio. I rotoli di FONOLEGNO vanno svolti su
di sottofondo liscio, pulito ed asciutto, privo
di asperità ed avvallamenti. FONOLEGNO va
posato con la faccia ricoperta dal non tessuto
rivolta verso il solaio da isolare.
FONOLEGNO è usato anche sotto massetti cementizi in quei casi particolari dove
è richiesta una elevatissima resistenza alla
compressione per cui è dotato di una fascia
di sormonto di 5 cm circa che consente la
sovrapposizione longitudinale dei teli. Nel
caso di posa sotto pavimenti in legno flottanti
se la fascia di sormonto spessa 1 mm circa
dovesse interferire con la posa della pavimen46
tazione lignea questa potrà essere facilmente
tagliata ed in tal caso i fogli di FONOLEGNO
verranno accostati e non sovrapposti.
Le linee di accostamento vanno sigillate con
l’apposito nastro super adesivo SIGILTAPE
incollato a cavallo delle stesse.
L’isolante va fermato e rifilato al piede delle
murature e dei corpi emergenti dal piano del
solaio. Durante la posa del pavimento,per
evitare ponti acustici, si dovrà evitare di
addossarlo alle murature, per precauzione
può essere impiegata una striscia di politene
espanso autoadesivo da incollare perimetralmente solo al piede dei muri che garantisca la
desolidarizzazione fra questi ed il pavimento
e che verrà rifilata a conclusione della posa
in opera. Si dovrà poi porre attenzione anche
alla sucessiva posa del battiscopa che per lo
stesso motivo dovrà essere posto in opera
leggermente staccato dal pavimento.
FONOLEGNO
04. Listoni in legno
ad incastro
02. Polietilene
espanso
03. FONOLEGNO
01. Riempimento
Solaio
Soluzioni a confronto
Il grado di attenuazione dei rumori di calpestio di FONOLEGNO è stato valutato in prima
analisi in via teorica per confronto con le prestazioni di FONOSTOP DUO su un solaio di
riferimento (attraverso metodo interno INDEX) che presenta un livello del rumore di calpestio di 71 dB.
TEST DI ISOLAMENTO ACUSTICO DI CALPESTIO (*) COMPARATO CON IL SISTEMA FONOSTOP DUO
SOTTO MASSETTO GALLEGGIANTE (metodo interno Index su campioni da 80×40 cm)
FONOSTOP DUO
su solaio di riferimento (71 dB)
sotto piastra in cls
spessore 5 cm
ΔLw = 28 dB
L’nw = 43 dB
FONOSTOP DUO
su solaio di riferimento (71 dB)
sotto pannello in legno multistrato
spessore 19 mm
Lw = 16 dB
L’nw = 55 dB
FONOLEGNO
su solaio di riferimento (71 dB)
sotto pannello in legno multistrato
spessore 19 mm
ΔLw = 14 dB
L’nw = 57 dB
TEST DI RESISTENZA ALLA COMPRESSIONE COMPARATO CON FONOSTOP DUO
SCHIACCIAMENTO
1 mm
2 mm
FONOSTOP DUO
0,86 KPa
2,40 KPa
FONOLEGNO
5,87 KPa
62,40 KPa
Guida all’isolamento acustico dei fabbricati
ISOLAMENTO ACUSTICO DEI PAVIMENTI IN LEGNO FLOTTANTI DAI RUMORI DA CALPESTIO
Di seguito si è proceduto ad un approfondimento relativo alle prestazioni in
opera attraverso il collaudo di tre differenti
soluzioni con FONOLEGNO su uno stesso
solaio in laterocemento e con le medesime
condizioni al contorno, in modo da poter
rendere confrontabili tra loro i risultati
ottenuti.
Il solaio campione (in cui mancava la pavimentazione) è stato testato in tre condizioni diverse:
- condizione A: solaio originale;
- condizione B: solaio originale+aggiunta
di FONOLEGNO incollato;
- condizione C: solaio originale+aggiunta
di FONOLEGNO non incollato.
La differenza sostanziale tra la condizione
B e la condizione C, rispetto alla condizione A di solaio nella sua realizzazione
originale, consiste nella posa in opera del
materassino FONOLEGNO:
• nella condizione B il materiale FONOLEGNO
è stato incollato al massetto e a sua volta
il pavimento di legno è stato incollato
al FONOLEGNO. In sostanza quindi
FONOLEGNO si trova stretto tra due strati
di colla che, quando essiccata, indurisce il
sistema di galleggiamento;
• nella condizione C il materiale FONOLEGNO
non è stato incollato al massetto e solo
il pavimento di legno è stato incollato al
FONOLEGNO. In questo caso la parte di
tessuto non tessuto che aderisce al massetto non è stata incollata e quindi si trova
nelle condizioni di potere svolgere al meglio
l’azione di galleggiamento del pavimento.
La stratigrafia dell’elemento solaio oggetto
di test è descritta come segue a partire
dall’intradosso.
I risultati delle misure sperimentali sono
riportati in forma sintetica nella Tabella
che segue.
A seguito di analisi in frequenza dei
dati rilevati, risulta evidente il miglioramento apportato dall’inserimento di
FONOLEGNO; dal grafico, in cui l’analisi
in frequenza dello spettro sonoro è stata
riportata in forma grafica, si evince come la
riduzione del livello sonoro del rumore trasmesso abbia cambiato l’andamento della
curva fino all’ottenimento di una curva
molto prossima a quella di riferimento.
RUMORI DI CALPESTIO - INDICE DI VALUTAZIONE L’n,w
Descrizione
Spessore
(cm)
Valore sperimentale
(dB)
Condizione A
Intonaco a base gesso
1,5
Soletta in latero cemento
20+4
Cemento alleggerito di livellamento
(polistirolo + sabbia)
5,0
Massetto in sabbia
e cemento di finitura
3,5
Pavimento (parquet di legno
incollato su massetto)
1,5
Totale solaio
circa 35,5
La messa in opera di FONOLEGNO è sempre consigliata senza uso di collanti ed in
corrispondenza di pavimentazioni in legno
flottanti posate a secco; nella sperimentazione precedente la pavimentazione è
stata incollata a FONOLEGNO per voleri di
cantiere; si ritiene comunque percorribile
anche questa seconda opportunità.
Nel caso in cui la posa di FONOLEGNO
voglia essere effettuata a colla, si ritiene
importante indicare di applicare spessori
di colla strettamente necessari al fabbisogno, evitando di eccedere per evitare di
impregnare e quindi irrigidire le fibre tessili
della faccia inferiore del foglio.
78,0 dB
Condizione B
Intonaco a base gesso
1,5
Soletta in latero cemento
20+4
Cemento alleggerito di livellamento
(polistirolo + sabbia)
5,0
Massetto in sabbia
e cemento di finitura
3,5
Pannello Fonolegno
incollato su massetto
0,5
Pavimento (parquet di legno
incollato su Fonolegno)
1,5
Totale solaio
circa 36,0
65,0 dB
Condizione C
Intonaco a base gesso
1,5
Soletta in latero cemento
20+4
Cemento alleggerito di livellamento
(polistirolo + sabbia)
5,0
Massetto in sabbia e
cemento di finitura
3,5
Pannello Fonolegno
non incollato su massetto
0,5
Pavimento (parquet di legno
incollato su Fonolegno)
1,5
Totale solaio
circa 36,0
59,0 dB
Misure in opera
Certificato “Studio di Acustica
Applicata” - Verona
SPETTRI SONORI A CONFRONTO
90,0
85,0
80,0
SPL dB (Lin)
75,0
Condizione A
70,0
65,0
60,0
55,0
Condizione B
50,0
45,0
Condizione C
40,0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1.000
1.250
1.600
2.000
2.500
3.150
Frequenza (Hz)
Guida all’isolamento acustico dei fabbricati
47
FONOLEGNO
LAMINA FONORESILIENTE BISTRATO ACCOPPIATA AD UN TESSUTO NON
TESSUTO DI POLIPROPILENE AD ALTA DENSITÀ PER L’ISOLAMENTO
ACUSTICO DELLE PAVIMENTAZIONI IN LEGNO FLOTTANTI AD INCASTRO
• FONOCELL
FASCIA AUTOADESIVA PREFORMATA A “L” DI POLIETILENE ESPANSO
tizi ed è sufficientemente pesante da non spostarsi
durante le operazioni di posa del pavimento in
legno garantendo in tal modo la continuità e la stabilità dell’isolamento. FONOLEGNO è resistente al
traffico di cantiere ed è dotato di un tessuto non
tessuto di polipropilene ad alta densità di elevata
resistenza allo schiacciamento che mantiene le
sue prestazioni nel tempo. FONOLEGNO ha una
resistenza alla compressione 5 volte più elevata di
FONOSTOP DUO. FONOLEGNO svolge anche
una funzione protettiva della pavimentazione in
legno sovrastante perchè la lamina che costituisce
la parte superiore del prodotto è impermeabile e
resistente al passaggio del vapore acqueo che
potrebbe provenire dal sottofondo.
PROBLEMA
Per impedire la trasmissione ai solai dei rumori di
calpestio dalle pavimentazioni in legno flottanti
è necessario interporre fra di essi un materiale
elastico che ammortizzi la sollecitazione dinamica
generata dai passi sul pavimento.
SOLUZIONE
FONOLEGNO è l’isolante acustico dei rumori di
calpestio specifico per le pavimentazioni in legno
flottanti costituito da una lamina fonoresiliente di
1 mm di spessore accoppiata ad un tessuto non
tessuto elastico di polipropilene ad alta densità
spesso 4 mm. FONOLEGNO è dotato di un elevato coefficiente di attrito con i piani di posa cemen-
CAMPI D’IMPIEGO
04. Listoni in legno
ad incastro
02. Polietilene
espanso
03. FONOLEGNO
01. Riempimento
Solaio
FONOLEGNO è in grado
di isolare la trasmissione
dei rumori di calpestio
quando è interposto fra
solaio e pavimentazioni
in legno flottanti usate
nell’ edilizia civile e può
essere usato sia nei nuovi lavori sia per il ripristino
dell’isolamento acustico
su pavimentazioni esistenti.
MODALITÀ D’IMPIEGO E AVVERTENZE
I rotoli di FONOLEGNO vanno svolti su di sottofondo liscio, pulito ed asciutto, privo di asperità ed
avvallamenti. Va posato con la faccia ricoperta dal
non tessuto rivolta verso il solaio da isolare. Viene
usato anche sotto massetti cementizi in quei casi
particolari dove è richiesta una elevatissima resistenza alla compressione per cui è dotato di una
fascia di sormonto di 5 cm circa che consente la
sovrapposizione longitudinale dei teli. Nel caso di
posa sotto pavimenti in legno flottanti, se la fascia di
sormonto spessa 1 mm ca. dovesse interferire con
la posa della pavimentazione lignea, questa potrà
essere facilmente tagliata con un cutter ed in tal
caso i fogli di verranno accostati e non sovrapposti.
Le linee di sovrapposizione e di accostamento vanno sigillate con l’apposito nastro adesivo incollato a
cavallo delle stesse. L’isolante va fermato e rifilato
al piede delle murature e dei corpi emergenti dal
piano del solaio. Durante la posa del pavimento,per
evitare ponti acustici, si dovrà evitare di addossarlo
alle murature, per precauzione può essere impiegata una striscia di politene espanso autoadesivo
da incollare perimetralmente solo al piede dei muri
che garantisca la desolidarizzazione fra questi ed
il pavimento e che verrà rifilata a conclusione della
posa in opera. Si dovrà poi porre attenzione anche
alla sucessiva posa del battiscopa che per lo stesso motivo dovrà essere posto in opera leggermente
staccato dal pavimento.
RUMORE DI CALPESTIO - INDICE DI VALUTAZIONE L’nw (Misura in opera)
Descrizione
Spessore (cm)
Condizione A
Intonaco a base gesso
1,5
Soletta in latero cemento
20+4
Cemento alleggerito di livellamento
(polistirolo + sabbia)
5,0
Massetto in sabbia e cemento di finitura
3,5
Pavimento (parquet di legno
incollato su massetto)
Totale solaio
VALORE SPERIMENTALE
1,5
circa 35,5
78,0 db
Descrizione
Spessore (cm)
Condizione B
Intonaco a base gesso
1,5
Soletta in latero cemento
20+4
Cemento alleggerito di livellamento
(polistirolo + sabbia)
5,0
Massetto in sabbia e cemento di finitura
3,5
Pannello Fonolegno
incollato su massetto
0,5
Pavimento (parquet di legno
incollato su Fonolegno)
1,5
Totale solaio
circa 36,0
VALORE SPERIMENTALE
65,0 db
Descrizione
Spessore (cm)
Condizione C
Intonaco a base gesso
1,5
Soletta in latero cemento
20+4
Cemento alleggerito di livellamento
(polistirolo + sabbia)
5,0
Massetto in sabbia e cemento di finitura
3,5
Pannello Fonolegno
non incollato su massetto
0,5
Pavimento (parquet di legno
incollato su Fonolegno)
1,5
Totale solaio
circa 36,0
VALORE SPERIMENTALE
59,0 db
SPRETTRI SONORI A CONFRONTO
90,0
85,0
80,0
SPL dB (Lin)
75,0
Condizione A
70,0
MISURE IN OPERA
65,0
60,0
55,0
Condizione B
50,0
45,0
Condizione C
40,0
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1.000
1.250
1.600
2.000
2.500
3.150
Certificato “Studio di
Acustica Applicata”
Frequenza (Hz)
2a DIVISIONE
2a LINEA
5a DIVISIONE
2a LINEA
CARATTERISTICHE TECNICHE
FONOLEGNO
2,0 kg/m2
1,00×10 m
5,0 mm ca.
100 cm
100 cm
La produzione INDEX si avvale di sistemi esclusivi di
fabbricazione coperti da brevetti industriali regolarmente
depositati.
Massa areica
Dimensioni rotolo
Spessore totale
Larghezza lamina fonoresiliente
Larghezza tessuto non tessuto
Coefficiente diffusione al vapore
acqueo (lamina fonoresiliente)
Impermeabilità
(1 m di colonna d’acqua)
Coefficiente di conducibilità termica
• lamina fonoresiliente λ
• tessuto non tessuto λ
Schiacciamento sotto carico
costante (2 KPa×122 giorni) (EN 1606)
Resistenza alla compressione
• schiacciamento 1 mm
• schiacciamento 2 mm
100.000 µ
impermeabile
0,170 W/m°K
0,045 W/m°K
0,2 mm
5,87 kPa
62,40 kPa
CARATTERISTICHE TECNICHE
FONOCELL
e le utilizzazioni del prodotto. Considerate le numerose possibilità d’impiego
e la possibile interferenza di elementi da noi non dipendenti, non ci assumiamo responsabilità in ordine ai risultati. L’Acquirente è tenuto a stabilire
sotto la propria responsabilità l’idoneità del prodotto all’impiego previsto.
5,0 mm ca.
0,15×2,0 m
10 cm
5 cm
200 cm
CARATTERISTICHE TECNICHE
SIGILTAPE
Larghezza nastro
Lunghezza rotolo
S.7 - 1.000 - 12/2006itaID2
Associati ANIT
• PER UN CORRETTO USO DEI NOSTRI
PRODOTTI CONSULTARE I CAPITOLATI
TECNICI INDEX
• PER ULTERIORI INFORMAZIONI O USI
PARTICOLARI CONSULTARE
IL NOSTRO UFFICIO TECNICO
© INDEX S.p.A.
50 mm
25 m
I dati forniti da questa pubblicazione, frutto di prove di laboratorio
o rilevazioni di cantiere, non garantiscono la ripetitività
dei risultati per sistemi equivalenti
INTERNET:www.index-spa.com
E-MAIL: [email protected]
Via G. Rossini, 22 - 37060 Castel D’Azzano (VR) - Italy - C.P.67 - Tel. 045.8546201 - Fax 045.518390
I dati esposti sono dati medi indicativi relativi alla produzione attuale e possono essere cambiati e aggiornati dalla INDEX S.p.A. in qualsiasi momento
senza preavviso e a sua disposizione. I suggerimenti e le informazioni tecniche fornite rappresentano le nostre migliori conoscenze riguardo le proprietà
Spessore
Dimensioni preformato a “L”
• altezza parte verticale
• larghezza parte orizzontale
• lunghezza