Bollettino per l`installazione delle pellicole perforate per

sign & graphic materials
Bollettino per l’installazione delle pellicole perforate per finestre LG Hausys Serie LM50000 / LM53000
Date: 7.2012
Pagina 1
Bollettino per l’installazione delle pellicole perforate per finestre LG Hausys
Serie LM50000 / LM53000
Introduzione
Le pellicole LG Hausys perforate per finestre sono adatte per applicazioni su vetri pian o leggermente corrugati (es.
cristalli di autobus, automobili, edifici). La LG Hausys consiglia sempre di applicare le pellicole One Way Vision insieme
alle pellicole laminate protettive LP89000 e LP3912.
Condizioni per la conservazione e la lavorazione
I prodotti adesivi sensibili alla pressione di LG Hausys sono forniti in rulli e devono essere conservati sospesi o in
posizione verticale sui blocchi, in luoghi freschi ed asciutti. Evitare l’esposizione ai raggi solari. I prodotti adesivi sensibili
alla pressione devono essere adattati all’umidità ed alla temperatura prevalenti nel luogo di lavorazione, prima di essere
lavorati. Le condizioni ottimali sono un’umidità relativa dal 50% al 60% ed una temperatura tra 18°C e 22°C. Maggiori
variazioni dalle condizioni sopra indicate potrebbero causare rugosità nella carta protettiva. Il risultato sarebbe quindi
una minore pianezza del materiale autoadesivo e modifiche dimensionali durante il taglio. Ulteriori informazioni sono
riportate nei nostri bollettini tecnici dei prodotti, oppure al sito http://sign.lghausys.eu.
Fabbricazione e stampa
Stampa, asciugatura e laminazione
Trattare I supporti LG Hausys per stampa digitale con cura. Utilizzare dei guanti in cotone, per evitare delle impronte
digitali sulla superficie della pellicola. Controllare lo stato della superficie prima del procedimento di stampa.
Utilizzare la stampa a base di solventi, per ottenere una qualità ottimale. Le impostazioni di stampa ed i profili ICC
consigliati possono essere scaricati dal sito http://sign.lghausys.eu. Lasciare ben essiccare l’inchiostro per almeno 24-48
ore prima di laminare, tagliare o applicare gli elementi grafici. Laminare con le lamine fuse protettive LG Hausys, al fine di
evitare di danneggiare la lamina o il vinile, causando raschiature, fumo, vapore e simili.
La garanzia è valida per difetti relativi all’aspetto delle grafiche finite, come ad esempio per dissolvenza eccessiva,
alterazione del colore (compresa l’alterazione a causa di muffe o dell’assorbimento di sporco in strati flessibili), sfaldatura, alterazione della lucentezza, deformazioni eccessive o perdita dell’aderenza, difetti che rendono la grafica poi
inutilizzabile.
Descrizione
Le pellicole perforate LG Hausys One Way Vision LM50000 / LM53000 con pellicole protettive laminate LP89000 e
LP3912 sono state create per applicazioni su superfici piane e trasparenti. Possono essere stampate con quasi ogni
tipologia di stampa per mezzi pubblicitari destinati a spazi esetrni (stampa su schermo, stampa piezo a base di inchiostri
a solventi).
Le pellicole sono perforate e sono costituite da due strati, con colla trasparente. La superficie di pellicola per la stampa
è bianca e il retro è nero. Per questa particolare struttura, le grafiche applicate a vetrine di negozi, ad esempio, possono
essere viste dall’esterno, senza ridurre la viszuale dall’interno all’esterno.
Per proteggere le grafiche dopo la stampa, queste devono essere sigillate con una pellicola laminate protettiva LP89000
o LP3912 (trasparente, lucida).
La pellicola laminate copre quindi I fori della pellicola perforata. In questo modo, è possible evitare che penetrino acqua,
sporco e polvere.
sign & graphic materials
Bollettino per l’installazione delle pellicole perforate per finestre LG Hausys Serie LM50000 / LM53000
Date: 7.2012
Pagina 2
Nell’applicare LG Hausys LM 50000 / LM 53000 + LP89000 o LP3912 in superfici piane in vetro, consigliamo che la
pellicola laminata superi 10 mm gli angoli della pellicola autoadesiva. Questo, non solo aumenterebbe l’aderenza degli
angoli della superficie, bensì eviterebbe qualsiasi penetrazione dell’umidità e della polvere.
Autorizzazione per veicoli di mezzi pubblici
La LG Hausys Europe GmbH è titolare di tre tipologie di autorizzazioni certificate.
1.ABG No. ~ D5449 ai sensi dell’Ordinamento per l’ammissione alla circolazione stradale (StVZO)) per la One Way Vision
LM 50000 / LM53000 + LP89000.
2.ABG No. ~ D5487 ai sensi dell’Ordinamento per l’ammissione alla circolazione stradale (StVZO)) per la One Way Vision
LM50000 / LM53000 + LP3912. Pellicola One Way Vision intermedia.
3.ABG No. ~ D5449 ai sensi dell’Ordinamento per l’ammissione alla circolazione stradale (StVZO)) per la One Way Vision
LM 50000 / LM 53000. Pellicola base One Way Vision.
Se applicata in cristalli di veicoli impiegati in mezzi pubblici, il riferimento dato da (~D5449, D5451, D5487) deve essere
applicato ad ogni pezzo di produzione attuale, nel posizionamento indicato con la descrizione del tipo, affinché possa
essere letto in ogni momento.
In questo modo, la LG Hausys Europe GmbH realizza gli adesivi appropriati disponibili per essere convertiti.
Inoltre, si consiglia di conservare una copia dell’autorizzazione dell’organismo competente per le immatricolazioni di
motoveicoli, destinata al conducente del veicolo. Il cliente deve conservare una copia delle autorizzazioni corrispondenti.
Preparazione della superficie
1.La superficie deve essere completamente pulita 1 giorno prima dell’applicazione del prodotto. Pulire quindi con cura
il supporto, utilizzando del detergente neutro privo di cera. Il lavaggio automatico non è consigliato poiché questo
potrebbe impedire una buona aderenza della pellicola. Se la superficie del supporto è stata verniciata, attendere
almeno tre settimane, affinché la vernice sia completamente asciutta prima di applicare la pellicola.
2.Asciugare completamente la superficie del supporto, per rimuovere tutta l’umidità formatasi con la pulizia. Per
accelerare l’asciugatura, utilizzare un panno privo di fibre o asciugamani in carta che non provochino il rilascio di fibre
o polvere sulla superficie.
3.Controllare che non siano rimasti residui di cera, lucidante o lubrificante sulla superficie ed agli angoli del supporto.
Controllare in modo particolare, se sono stati interamente rimossi il catrame di strada e eventuali residui d’insetti. Se
il supporto non è stato pulito accuratamente, utilizzare un detergente per solventi per rimuovere il catrame di strada.
Controllare sempre se il rivestimento del supporto sia compatibile con il solvente, il detergente o gli agenti chimici.
Dopo l’utilizzo di un detergente per solventi, la superficie del supporto deve essere di nuovo completamente asciugata, prima di applicare il prodotto.
Temperatura e ambiente adatti per l’applicazione
1.L’applicazione deve essere eseguita in spazi chiusi, dove la temperature e l’umidità possano essere monitorate.
2.L’ottimale temperatura dell’aria e della superficie per l’applicazione è tra 18°C e 22°C. Se la temperatura dell’aria
e della superficie del supporto è inferiore alla temperatura consigliata, non può essere realizzato un allungamento
sufficiente e l’aderenza iniziale della pellicola non è sufficiente a resistere permanentemente, a causa della rapida
diminuzione di temperatura della pellicola. Se durante l’applicazione la temperatura dell’aria e/o della superficie del
supporto sono eccessive, l’aderenza iniziale può essere eccessiva e può causare dei problemi, dilatando la pellicola e
impedendo all’aria di fuoriuscire.
sign & graphic materials
Bollettino per l’installazione delle pellicole perforate per finestre LG Hausys Serie LM50000 / LM53000
Date: 7.2012
Pagina 3
3.Per ottenere un’aderenza sufficiente tra la lamina e il supporto, questo non deve essere esposto per 24 ore ad un clima
freddo o umido, in seguito all’applicazione della pellicola.
4.Le istruzioni sopra indicate devono essere rispettate per evitare che la pellicola si contragga o che crei problemi di
aderenza.
Applicazione
Lo strato di One Way Vision è adatta per superfici in vetro acrilico, in vetro o policarbonato.
Se applicata su veicoli, seguire le regole seguenti:
1.La pellicola deve essere applicata solo dall’esterno.
2.La visuale del conducente non deve essere ridotta.
3.I cristalli possono essere coperti solo sul fermavetro; non è permesso fissure o attaccare la pellicola con I fermavetro
o una guarnizione in gomma.
4.È permesso attaccare la pellicola nel finestrino posteriore, solo se il veicolo è dotato di un secondo specchietto
esterno.
Tutte le superfici di fondo devono essere pulite con cura prima dell’applicazione.
Strumenti per l’applicazione
•
•
•
•
•
raschietto
coltello per pellicole
nastro adesivo
righello pieghevole
pennarello
Affinché la grafica non venga graffiata durante l’applicazione, consigliamo di usare delle protezioni o di un raschietto in
feltro. Possono essere usati anche dei rulli in gomma. Consigliamo solo l’applicazione a secco.
Temperatura di applicazione
Temperatura minima per l’applicazione: +10°C
Temperatura massima per l’applicazione: +38°C
Se l’applicazione avviene in veicoli, consigliamo di parcheggiarli la notte successiva (per 10 ore) in un garage riscaldato o
in un’altra area (ad almeno + 15°C), in modo che l’adesivo possa aderire perfettamente.
Accertarsi che il fondo di applicazione abbia una temperature di almeno +12°C. In caso di temperatura esetrna ridotta, il
veicolo deve essere guidato in un sito riscaldato, prima dell’applicazione.
Non è possible l’applicazione su
• Cristalli installati non verticalmente
• Finestre con elementi riscaldanti integrati, sistemi di scongelamento o tergicristalli.
• Sfondi con rivestimenti riflettenti anti-graffio come questi potrebbero danneggiarsi, staccando la pellicola.
sign & graphic materials
Bollettino per l’installazione delle pellicole perforate per finestre LG Hausys Serie LM50000 / LM53000
Date: 7.2012
Pagina 4
Grafiche composte da più parti
In presenza di grafiche formate da più parti, la pellicola non deve essere applicata sovrapposta, bensì con uno spazio
intermedio di circa 1 mm. Le parti della pellicola devono essere applicate vicine l’una all’altra, lasciando uno spazio mai
superiore a 1-2 mm.
Attenzione! Variazioni di temperature possono causare tensione termica per il vetro d’isolamento, completamente o in
parte laminato.
Rimozione del liner protettivo
Porre la grafica su una superficie piana e pulita, con il lato pellicola rivolto verso il basso. Staccare la carta protettiva da un angolo e riporla lontano. Nella maggior parte dei casi, l’inetra carta protettiva può essere rimossa prima
­dell’applicazione.
Procedura di applicazione
Le pellicole Way Vision LM 50000 / LM 53000 + LP 89000 e LP3912 possono essere applicate solo a secco. Le grafiche
non dovrebbero mai essere applicate sull’inetra superficie del vetro. Consigliamo di lasciare libero un bordo di almeno
5 mm nell’applicare a finestre.
Rimozione della pellicola
Le pellicole One Way Vision LM 50000 / LM 53000 + LP 89000 e LP3912 possono essere rimosse meccanicamente entro
un anno dall’applicazione, con minimo o assenti residui di adesivo.
1.Per rimuovere la pellicola dopo l’uso, la temperatura dell’aria e quella della superficie del supporto devono essere
superiori a 10°C. Rimuovere la pellicola a temperature inferiori può essere più difficoltoso, poiché la pellicola può
diventare fragile e/o può lasciare delle tracce di adesivo.
2.Riscaldare la parte della pellicola da rimuovere ad una temperatura di circa 70°C. Alzare i bordi della pellicola e rimuoverli, formando un angolo di 90° tra la pellicola stessa e la superficie del vetro.
3.L’applicazione della pellicola su una superficie, il cui rivestimento non è stato indurito sufficientemente, può danneggiare la superficie.
4.Residui rimanenti in seguito alla rimozione della lamina possono essere ripuliti con l’aiuto d’un detergente per solventi
o di un prodotto specifico. Controllare sempre se il rivestimento del supporto sia compatibile con il solvente, il detergente o gli agenti chimici.
5.Difetti sono ammessi come tali, solo se su prodotti venduti come prodotti „rimovibili“ e nel caso in cui rimangano più
del 30 %. La presente garanzia è valida solo per i metodi di rimozione consigliati dalla LG Hausys. Eventuali diritti di
garanzia devono essere comunicati alla LG Hausys entro sette (7) giorni feriali, in seguito alla rimozione tentata del
prodotto.
LG Hausys Europe GmbH
Lyoner Straße 15, ATRICOM C6
60528 Frankfurt am Main
Germania
Telefono: 0049 69 - 58 30 29 441
Telefax: 0049 69 - 66 11 35 06
E-Mail: [email protected]
Web:
http://sign.lghausys.eu/it