Skimmer Design - Hayward Pool Europe

SEGUITECI ANCHE SU:
facebook.com/hayward.fr
I segreti per una piscina ben riuscita
HaywardPoolEurope
I SERVIZI ONLINE
Estensione della garanzia supplementare
offerta
Catalogo pezzi di ricambio
Configuratore di piscina
Simulatore di risparmio energetico
Esperto online
Skimmer Design
Negli skimmer della linea Design l’estetica si sposa con
l’efficienza. La forma idrodinamica migliora l’aspirazione
laterale dello skimmer.
PUNTI DI FORZA
+ Pulizia facilitata grazie alla forma arrotondata
+ Un ammortizzatore posto sulla parte superiore della feritoia
rende l’aletta dello skimmer particolarmente silenziosa
Profilo idrodinamico
2 ANNI
2
515
311
230
EFFICACIA
Migliore aspirazione
laterale e miglior
+ ANNO
ANNI
scarico.
139
1
230
172
1
187
436
1
311
436
2
202
GARANZIA
letta dello skimmer silenziosa grazie
A
all’ammortizzatore posto sulla parte
superiore della feritoia.
+ ANNO + ANNO
Portata
ammissibile da 6 a 10 m3/h.
ANNI
Corpo monoblocco
dello skimmer
127
GARANZIA
Ammortizzatore
GARANZIA
VERSATILITA’
langia sollevabile di 3 cm, si adatta a
F
tutte le configurazioni.
Raccordo: da 2» filettato / 63 incollaggio.
Possibilità di incollare a 50 con il tappo
fornito.
Per un raccordo da 1» 1/2 filettato
ordinare la riduzione 3191.
3019
RESISTENZA
Il corpo dello skimmer è monoblocco
(1 sola saldatura fra lo skimmer e la
feritoia).
Tutti gli skimmer Hayward sono stati
sottoposti a trattamento contro i raggi
UV.
MANUTENZIONE
liminazione degli angoli e migliore
E
aspirazione laterale: semplice
manutenzione.
Troppopieno ø 32. Valvola di regolazione
della portata dell’acqua, protezione
sito (liner), giunti autoadesivi, copriviti,
maschera di foratura (versione pannello).
Sono disponibili numerosi accessori:
rialzo per coperchio / tappi / riduzione
filettata / Skim-Vac.
POMPE
Descrizione
Misura della traversata in mm
Rif. Calcestruzzo o Liner
Rif. Pannello
Skimmer grande meurtrière
311
3019
3039
Skimmer panneau
311
Skimmer serie Design
FILTRI
PROIETTORI
TRATTAMENTO
DELL’ ACQUA
3059
ROBOT
POMPE
DI CALORE
SKIMMER
www.hayward.es
CONTINUE THE EXPERIENCE ON:
facebook.com/hayward.fr
The secret for a successful pool
HaywardPoolEurope
ONLINE SERVICES
Free extended warranty
Free subscription to the newsletter
The heat pump configurator
Online savings simulator
On-line expert
Spare parts catalogue
Skimmer Design
With the Hayward Design range, appearance is
synonymous with efficiency. Its hydrodynamic design
improves the skimmer’s suction.
The ADVANTAGES
+ Easily cleaned thanks to its curved shape
+ The skimmer flap is particularly quiet thanks to the damper
WHITE GOODS
www.hayward.fr/en
fitted to thetop of the opening
Design
hydrodynamic
2YEARS
139
1
230
172
WARRANTY
the top of the rock.
Permissible flow-rate: 6 to 10 m3 /h.
1
187
436
1
436
2
POLYVALENCE
+ YEAR + YEAR
YEARS
311
127
2
515
311
230
EFFICIENCY
Better side suction
and better outflow.
+ YEAR
YEARS
Silent
weir due to a shock absorber at
Made of one part
202
WARRANTY
Shock absorber
WARRANTY
3
cm adjusting collar: adaptable to all
designs.
Connection: 2’’ threaded, 63 mm socket
Possibility of 50mm with the supplied
plug.
For a 1’’1/2 connection threaded order
reducer 3191.
3019
EXTRA DURABILITY
he skimmer’s body is made of one part
T
(one welding only between the skimmer
and the track).
All Hayward skimmers are treated
against UV.
EASE OF USE
PUMPS
Description
Feed through size in mm
Concrete ref. or Vinyl
Panel ref.
Skimmer grande meurtrière
311
3019
3039
Skimmer panneau
311
Skimmer série Design
FILTERS
LIGHTING
WATER TREATMENT
3059
CLEANERS
HEAT PUMPS
AD3019ITEN - Rev D - 14
o angles and better side suction: easy
N
maintenance.
Overflow ø 32 / flow rate adjusting valve
/ Site protection (vinyl) / Self-adhesive
gasket screw cover trim / Drilling
template (panel version).
Many accessories available: Extension
collar / plug / drawed reduction / SkimVac.