Segatrice automatica a lama circolare per pezzi corti Automatic

GEMINI 801
Segatrice automatica a lama circolare per pezzi corti
A
B
C
D
con corsa carro alimentatore 500 mm
con corsa carro alimentatore 1000 mm
con caricatore a piano inclinato
con caricatore a fascio
1
Scarico in doppia posizione e intestatura
separata (per pezzi corti)
Double position unloading with scrap
piece/trim cut separation
A
B
C
D
Cutting Line sizes having carriage stroke 500 mm
Cutting Line sizes having carriage stroke 1000 mm
Cutting Line sizes with slide magazine
Cutting Line sizes with bundle magazine
2
CARICATORI
• La GEMINI 801 nella versione base è dotata di
caricatore a piano inclinato (Fig. 1)
• Sono disponibili caricatori a fascio per pieni (Fig. 2)
e caricatori a fascio per tubi con cinghie di
sollevamento e sistema antiaccavallamento (Fig. 3)
• Possibilità di fornire morse e ganasce speciali per
esecuzione tagli multipli e/o con sezioni speciali
3
LOADING SYSTEMS
• GEMINI 801 is supplied in standard equipped with
inclined magazine loader (Pos 1)
• Automatic bundle loading systems for solid bars
(Pos. 2) or Automatic bundle loading systems for
tubes (Pos. 3) equipped with belts and mechanism
avoiding tubes overlapping
• Special jaws are available for multiple tubes / bars
cutting or special solutions
SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA
MODELLO / MODEL
GEMINI 801 BR
GEMINI 801 AL
200 - 315
200 - 315
Diametro Lama
Blade Diameter
mm
200 - 315
Capacità di taglio MAX
MAX cutting sizes
mm
70 -
Nº giri Lama / Blade speed
GEMINI 801 con trasferimento tubi tagliati su sistema
di calibratura interna ed esterna.
È possibile l’applicazione di un’unità di smusso con lo
stesso sistema di trasferimento (pinza movimentata da
Linear Modul con traslazione a passo).
GEMINI 801 ST
60 -
70
60 -
80
23-140 / 33-198 con inverter
200 – 960 con inverter
1000 – 4000 con inverter
mm
Min 5 - Max 500 (1000 con ripetizione)
Min 5 - Max 500
Min 5 - Max 500
Lunghezza barra
Stock bar length
mm
3000 – 6500
3000 – 4000
3000 – 6500
Fine barra / Final scrap
mm
50
30
30
Motore testa / Head Motor
Kw
4
5.5
5.5
Motore Centralina
Hydraulic Motor power
Kw
3
3
3
Peso (con caric. Fig. 1)
Weight (with magaz F1)
T
2,6
/
2,6
Peso (con caric. Fig. 2 )
Weight (with magaz F1)
T
3
3
/
Peso (con caric. Fig. 3 )
Weight (with magaz F3)
T
3,5
Lunghezza Taglio
Cutting length
rpm/ al 1’
80
GEMINI 801 coupled to inner/outer gauging system via
transfer system of cut tubes
It is possible to interlink additional operations like
chamfering using the same transfer system (unloading
gripper).
C.T.S. Srl - Via A.Tamborlani, 12 - 29027 Podenzano PC - Italy
Tel. (-39) 0523 550315 - Fax (-39) 0523 556421 - www.conni.it - [email protected]
Caratteristiche, pesi, misure, capacità e prestazioni delle macchine non sono impegnativi e possono essere modifi cati senza preavviso.
Features, weight, dimensions, machine capacities and performance characteristics are subject to change without notice.
3,5
Automatic circular sawing machine
for High Performance short length cutting
GEMINI 801
Segatrice automatica a lama circolare per pezzi corti
A
B
C
D
con corsa carro alimentatore 500 mm
con corsa carro alimentatore 1000 mm
con caricatore a piano inclinato
con caricatore a fascio
1
Scarico in doppia posizione e intestatura
separata (per pezzi corti)
Double position unloading with scrap
piece/trim cut separation
A
B
C
D
Cutting Line sizes having carriage stroke 500 mm
Cutting Line sizes having carriage stroke 1000 mm
Cutting Line sizes with slide magazine
Cutting Line sizes with bundle magazine
2
CARICATORI
• La GEMINI 801 nella versione base è dotata di
caricatore a piano inclinato (Fig. 1)
• Sono disponibili caricatori a fascio per pieni (Fig. 2)
e caricatori a fascio per tubi con cinghie di
sollevamento e sistema antiaccavallamento (Fig. 3)
• Possibilità di fornire morse e ganasce speciali per
esecuzione tagli multipli e/o con sezioni speciali
3
LOADING SYSTEMS
• GEMINI 801 is supplied in standard equipped with
inclined magazine loader (Pos 1)
• Automatic bundle loading systems for solid bars
(Pos. 2) or Automatic bundle loading systems for
tubes (Pos. 3) equipped with belts and mechanism
avoiding tubes overlapping
• Special jaws are available for multiple tubes / bars
cutting or special solutions
SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA
MODELLO / MODEL
GEMINI 801 BR
GEMINI 801 AL
200 - 315
200 - 315
Diametro Lama
Blade Diameter
mm
200 - 315
Capacità di taglio MAX
MAX cutting sizes
mm
70 -
Nº giri Lama / Blade speed
GEMINI 801 con trasferimento tubi tagliati su sistema
di calibratura interna ed esterna.
È possibile l’applicazione di un’unità di smusso con lo
stesso sistema di trasferimento (pinza movimentata da
Linear Modul con traslazione a passo).
GEMINI 801 ST
60 -
70
60 -
80
23-140 / 33-198 con inverter
200 – 960 con inverter
1000 – 4000 con inverter
mm
Min 5 - Max 500 (1000 con ripetizione)
Min 5 - Max 500
Min 5 - Max 500
Lunghezza barra
Stock bar length
mm
3000 – 6500
3000 – 4000
3000 – 6500
Fine barra / Final scrap
mm
50
30
30
Motore testa / Head Motor
Kw
4
5.5
5.5
Motore Centralina
Hydraulic Motor power
Kw
3
3
3
Peso (con caric. Fig. 1)
Weight (with magaz F1)
T
2,6
/
2,6
Peso (con caric. Fig. 2 )
Weight (with magaz F1)
T
3
3
/
Peso (con caric. Fig. 3 )
Weight (with magaz F3)
T
3,5
Lunghezza Taglio
Cutting length
rpm/ al 1’
80
GEMINI 801 coupled to inner/outer gauging system via
transfer system of cut tubes
It is possible to interlink additional operations like
chamfering using the same transfer system (unloading
gripper).
C.T.S. Srl - Via A.Tamborlani, 12 - 29027 Podenzano PC - Italy
Tel. (-39) 0523 550315 - Fax (-39) 0523 556421 - www.conni.it - [email protected]
Caratteristiche, pesi, misure, capacità e prestazioni delle macchine non sono impegnativi e possono essere modifi cati senza preavviso.
Features, weight, dimensions, machine capacities and performance characteristics are subject to change without notice.
3,5
Automatic circular sawing machine
for High Performance short length cutting
GEMINI 801
ALIMENTAZIONE
• Carro alimentatore scorrevole in
sospensione su guide prismatiche e
pattini a sfera.
• Avanzamento mediante vite a ricircolo
di sfere movimentata da motore
brushless
• Grande precisione sulla lunghezza di
taglio
FEEDING SYSTEM
• Feed carriage with suspended
movement via prismatic guides
• Carriage movement electronically
controlled via precision ball screw
• Accurate repeatability
Segatrice automatica a lama circolare
per pezzi corti GEMINI 801
ST per acciaio - BR per ottone - AL per alluminio
•
•
•
•
Estrema facilità d’uso
Ingombro ridotto
Facilità di scarico trucioli
Basamento con struttura lineare e grande robustezza
realizzato in un solo corpo portante
• Tecnologia avanzata con garanzia di grandi
prestazioni
PANNELLO DI CONTROLLO FUNZIONE
• Sistema operativo con impostazione
automatica dei parametri di taglio:
diametro, lunghezza del pezzo oltre al
diametro lama.
• Display multifunzione con contatore
dei seguenti parametri: velocità lama,
tempi di ciclo, tempi di taglio, salvalama,
diagnostica.
• Armadio elettrico esterno ed accessibile.
Automatic circular sawing machine for High
Performance short length cutting GEMINI 801
ST for steel – BR for brass and alloys – AL for
aluminium
•
•
•
•
Quick and simple changeovers
Space saving compact design
Efficient swarf removal
Specially designed one piece machine frame
offering maximum rigidity
• Ultra fast production achieved by utilising the latest
technology
TESTA DI TAGLIO
• Versatile con differenti velocità
• Trasmissione con cinghia dentata ed ingranaggi
elicoidali
• Mandrino con cuscinetti precaricati
• Movimento basculante con cilindro oleodinamico
• Avanzamento controllato da encoder e valvola
proporzionale
CUTTING HEAD
• Variable blade speeds controlled by inverter
• Robust helical gear transmission
• Blade spindle equipped with preload bearings
• Hydraulic control of cutting head with proportional
blade feed
• Automatic setting of blade stroke
GEMINI 801 con abbinata sbavatrice SDB 90 per tubi,
collegata tramite pinza di scarico.
GEMINI 801 coupled to deburring unit SDB 90 for tubes,
linked through unloading gripper.
CONTROL PANNEL
• Automatic setting of the cutting
parameters: diameter, piece length,
blade diameter.
• Multifunctional operator display controls
the following machine parameters: blade
speed, cutting time, parts counter, cycle
time, etc…
• External and accessible electric box.
Sistema di scarico con pinza a chiusura
oleodinamica movimentata da Linear
Module con motore brushless
Unloading system by gripper with
hydraulic clamp and movement on linear
module
MANUTENZIONE / PROTEZIONI
• Centralina oleodinamica di facile manutenzione con valvole di
controllo in posizione ottimale
• Lubrificazione lama con sistema di micro lubrificazione basato
sulla tecnica dell’applicazione programmata di una patina
sottilissima di lubrificante ecologico
• Protezioni a norma di sicurezza secondo le direttive CE
MAINTENANCE / SAFETY
• Easy Hydraulic gearbox’s maintenance and control valves
positioned for easy access
• Micro lubrication total loss spray coolant system for the blade
• Safety guarding according to the requirements of the EC laws
MORSE
• Sistema di chiusura oleodinamica con
registrazione rapida.
• Controllo pressione indipendente e
ganasce intercambiabili
VICE
• Fully hydraulic control with quick
adjustments.
• Independent pressure control for fine
adjustments interchangeable jaws