here
Transcript
here
Sabrina Brancato List of Publications Books Afroeurope@n Configurations: Readings and Projects (edited). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. Afro-Europe: Texts and Contexts. Berlin: Trafo Verlag: 2009. Ancor ci si imbarazza: Storie di ordinaria xenofollia. Nardò (Lecce): Besa Editrice, 2008. Mother and Motherland in Jamaica Kincaid. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005. Articles in Journals and Volumes “Introduction”. Afroeurope@n Configurations: Readings and Projects. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011: 1-15. “Voices Lost in a Non-Place: African Writing in Spanish”, in Elisabeth Bekers, Sissy Helff and Daniela Merolla (eds.), Matatu Special Issue: Transcultural Modernities. Narrating Africa in Europe. Amsterdam: Rodopi, 2009: 17-30. “Vom Migrantendasein zur Staatsbürgerschaft: Schriften des neuen Europa”, in Markus Krienke (ed.), Zukunftsfragen: Eurafrika. Catanzaro: Rubbettino, 2009: 201-217. “The Image of the West in Maghrebi Writing”. Africa & the West, No 5, 2009: 23-38. “Transcultural Outlooks in The Buddha of Suburbia and Some Kind of Black”, in Stella Borg Barthet (ed.), A Sea for Encounters: Essays Towards a Postcolonial Commonwealth. Amsterdam: Rodopi, 2009: 51-65. “Interculture on Stage: Afro-Italian Theatre”, in Martin Banham, James Gibbs, Jane Plastow and Femi Osofisan (eds.), Christine Matzke and Osita Okagbue (guest eds.), African Theatre: Diasporas. Oxford: James Currey, 2009: 52-64. “Transcultural Perspectives in Caribbean Poetry”, in Frank Schulze-Engler and Sissy Helff (eds.), Transcultural English Studies: Theories, Fictions, Realities. Amsterdam: Rodopi, 2009: 233-47. “Life Maps: Towards a Cartography of Refugee Experience”. Afroeuropa: Journal of Afroeuropean Studies, Vol. 2, No 3 2008 (invited article) http://journal.afroeuropa.eu “The Long Struggle for a Public Space: Voices from Equatorial Guinea”, in Larbi Touaf and Soumia Boutkhil (eds.), The World as a Global Agora: Critical Perspectives on Public Space. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008. “Afro-European Literature(s): A New Discursive Category?” Research in African Literatures, Vol. 39, No. 3 (Fall 2008): 1-13. “The Bush Revisited: Twins in Black British Fiction”, in Sara Martín (ed.), Recycling Culture(s). Cambridge Scholar Press, 2008: 31-39. “Translating the English Canon into Multiethnic Italy: Jadelin Mabiala Gangbo’s Rometta e Giulieo”. Wasafiri (Special Issue: African Europeans), No. 56 (Winter 2008): 58-62. “From Routes to Roots: Afrosporic Voices in Italy”. Callaloo, Vol 30, No. 2 (Spring 2007): 653-661. “Picaros of Our Times: Narrating Migration”, in Larbi Touaf and Soumia Boutkhil (eds.), Representing Minorities: Studies in Literature and Criticism, Cambridge Scholar Press, 2006: 217-229. “Glocality and Cultural Identity”. This Century’s Review, 1-4 (October 2006): http:// www.thiscenturyreview.com. “Transculturalità e Transculturalismo: I Nuovi Orizzonti dell’Identità Culturale”. Le Simplegadi, 2-2 (agosto 2004): http://web.uniud.it/simplegadi. “Have they locked me out or have I locked myself in? Domestic Prisons and Schizophrenia in the Writings by Indian Women”, in Firth and Hand (eds.), Homage to India: Reflections on Indian Culture 50 Years After Independence, Universidad Autónoma de Barcelona: Servei de Publicacions, 2001: 19-27. “Masculinidad y Etnicidad: Las Representaciones Racistas y el Mito del Violador Negro”, in Segarra and Carabí (eds.), Nuevas Masculinidades, Barcelona: Icaria Editorial, 2000: 103-120. “Entrevista a la Poeta Amryl Johnson”. Revista Aula de Poesía de Barcelona, 1-0, 1999. “La Celebración de la Maternidad en la Obra Poética de Lorna Goodison”. Anales del Caribe, Casa de las Américas, vol. 16-18, 1998: 287-296. 2 Short Essays and Contributions to Dictionaries and Encyclopedias “Convivialità”, Ad Alta Voce: Parole per L’Italia (Antologia, Coop Adriatica, 2011), http://www.paroleperlitalia.adaltavoce.it/stars/view/39 “Amryl Johnson”, in Victoria Arana (ed.), Dictionary of Literary Biography: Black British Writers, Sumter, S.C.: Bruccoli Clark Layman, 2009: 146-151. “Transculturalità: la via dell’incontro”. Babel: Diritti e uguali opportunità nel mondo, anno X, n. 1, 2008: 4-5 (leading article). “Lorna Goodison”, in Victoria Arana (ed.), Companion to World Poetry: 1900 to the Present, New York: Facts on File, 2008: 196-97. “My Last Poem”, by Lorna Goodison, in Victoria Arana (ed.), Companion to World Poetry: 1900 to the Present, New York: Facts on File, 2008: 299. “We Are the Women”, by Lorna Goodison, in Victoria Arana (ed.), Companion to World Poetry: 1900 to the Present, New York: Facts on File, 2008: 474-75. “Gabriele D’Annunzio”, in Victoria Arana (ed.), Companion to World Poetry: 1900 to the Present, New York: Facts on File, 2008: 122-23. “Rain in the Pine Woods”, by Gabriele D’Annunzio, in Victoria Arana (ed.), Companion to World Poetry: 1900 to the Present, New York: Facts on File, 2008: 371. “Shepherds”, by Gabriele D’Annunzio, in Victoria Arana (ed.), Companion to World Poetry: 1900 to the Present, New York: Facts on File, 2008: 404-05. 3