1 - Memoria BN

¦ •-¦--ripmfí, ¦
-t
a-
¦-—.•'
,
*
***: "Lux ex Itália"!
"Lux
ex Oriente". Oggi, per meritj j-jjp OEJANtoÕ
Prhna ú diceva:
tgmmmimwmi
ívaèion!
$«$¦4
Lv«»ida Cor*-.
'-$',
.,'{»
a
¦»
Ural
ÍUo de Jane;,.
\f
t 0 L ò Kl I Al
per caso inaudito^
,.
i aV il sol si spegner*
Comprimendo solo un dit4
Nuot 1
lll^fJ.
jllP.fll
uisterá!
:
*'-V
íj? •»¦*« JANEIRO r
VOOHT,
LEGAL
HMftffOtnir
.
JL XJ>v
j
JKl«i.
.tfi—•¦«I^^Mf
•»•
j
..«.«W.,.
¦ÍI
*v
11
X
X
:;
4 I
'«
a
li
n
19
'
ii
*
Ti I
<
*>
1«
11
«(I
O
'I
«I
II
«7
«I
II
L^\)M); <\^w
1,-cbc,-'còl.íuo
vittoria sopra il iwi^tero
$ ?? •** ? ?»#>¦»: t.yf^f-» « * ?à**é<H4'l')MtMtM»n<**M*ê'
, uso. cú.prodigi, conquistava mm nuova
fòrze che dominano gli spazL
n».*-»*»-»*^-»-*-»-» «•?•?? ¦»-»**-+-»* +-?-»-«
muòre dinedisu
Si$ftio in quaresima; nàèrla Courfere^a di';Lohàrà
«&
'
7 ü .. .
i
IL PASQUINO COLONIALE
<***«!
MM4
./..
E-M
ALFAIATARIA
— DI —
ANTÔNIO MOSCA
1% unes nau u HnunLt
à
CALZOLAI
E5'?&
Alta chirurgia — Parti
Malattio dello Signoro — Infcrmltá yonerco e slíiUtiche
Cura dolle variei ed omorroldl senza oporaziune
Prima di fare ncquísto di forme
per scarpe, visitato la .Fabbrica
di
AITLICAZtONI DEL MÉTODO ASUERO
Consult.: Praça da Só ÍH, dallo 15 alie 17 — Telef. Ü-0567
Resld. Avenida Pompeia 16 — Telof. 6-5564
EMÍLIO GRIMALDI
RUA WASHINGTON LUÍS, 25
Ove trovcrete un vasto slock di
modcrni per qualsiasi
mouclli
ordinazione di FORME.
Digestivo ^s"-""
"ancaI
[fernet-bStomacal
Importazione diretta di stoffo
inglcsi. Sempre novitá. Lavoro
sollccito e perfeito
R, Lib. Badaró, 28 - Sobrcloj*
TELEFONO 4-3500
SAN PAOLO
«KUIIIKH-..-'»»l"».«
u
I
B
I
B
a
2
Ii
6
I
FEGATO
KACiGl X
STOMACO
INTESTINl
3a
Nota: La Rua Tupy si trova vi*
tino ai num. 15â delia Rua dai
falmeíraà. rrendere 11 BONü 19
(PERDIZES)
n
ii
d
ii
a
ii
v
u
ii
i
I
9
3
PROF. DR. F. TALIANI
MEDICO-OPERATORE
Specialista delle vie ürinarie (esami o cure elettriche, e trattamento e chirurgia delle malattie aei reni, vescica, próstata e
uretra; cura delia blenorragia acuta e crônica con i metodi piu'
moderni) — Chirurgo specialista nelléOspedale Umberto Io
RUA STA. EPHIGKNIA, 5»A Ore 13-17 Telefono: 4-G837
A
io
ARCHITETTI
TELEFONO 2-6091
RUA RIACHUELO, 30
Chirurgia
generale e speciali
— Malattie dei reni —
RUA CINCINNATO BRAGA, 6!
Tel. 7-4017 - Ore 14 1J2-18 l|í
DOTT.
PROF.
A
R
u
ATA
A
mmojmmaw
'•
RECALDE
DR. HEITOR MAURANO
Consultório:
Rua Quintino Bocayuva n, 5$
Telefono: 3-1303
Chirurgia — Stomaco — Sígn©?(
— Vie urinaria
Chiamatc: Dr. RECALDE 4-0737 ~*
Dr. MAURANO 9-2818.
s^^s^i^í^^^^
Ifci
1!
IL PROF. MAMGINÊLLI
t
Lei st deve rlcordare scmpro, dei
pianoforli dl 5;000$000 o piu' cafn nostra casa a Rua
ri ancora?
03
1 medesimi pianoforti nuoffupy,
vi dl varie marclilie cosiano SOLO
ultra3:000$000, prezzo queslo
buon mercato; piu' si clTrono ancho con pagamentl a rate mensili
e tutto cló dovuto ad essere questa
casa senza lusso stabílita da 20 anni In stablle próprio fuori centro
ia RUA TUPY, 63, rlvertendo queita economia a favore dei compra{or*. — RAFFAELE MORGAM, laiustrlale o ünportatore dl planl t*descfcnl — Fone; 5.2262 —
É
M
""
-ll.1HUtl
ha trasferito il próprio
consultório In rua Barão
de Itapctininga 37-A . 2.°
* piano. Telefono: 4-G141 B
0 Residenza: Rua S. Carlos
I do Pinhal 7. Tel. 7-0207
PIANOFORTI
u
.'t.
*&
Jt\
o
ttS^mv nJCwL
— N. 8 a
NAPOLI: Direzione Generale — Sede 9. Giacomo — Donnarcgina — Monte Centrale di Meta — Spirito Santo
Agenzie dl Cittá — FUJAM: Alcssandria — Aitamura — Ancona — Adria — Aquila — Avellino — Avezzano — §
Carl — Barletta — Benevento — Bologna — Bolzano — Brindisi — Cagliar! — Campobasso — Caserta — Cassino m
— Castellana — Catanzaro ~~ Cava dei Tirreni — Cliieti — Consenza — Cotrone — Firenze — Fiume — Foggia — Fo-ffl
Galüpoli — Gênova — Gioia dei Colle — Gioia Tauro — Giugliano — Gori« m
UíZno — Formia Francavilla Fontana
Lagonegro —- Lanciano — Lcccc —- Livorno — Magllo — Marcianise — Ma*
zia — Irsina —- Isernia — l3ola Llri
Milano —* Mola di Bari — Molfetta — Molitorno — Monopoli — Nicastro —
terá — Melfi — Mercato Sanscverino
PicdiPerusia — Pescara
Paola
Ortona a Maré
Osieri
Nocera Irifèrioro «— Nola —- Nuoro • - Oristano
snonte d'AIife — Pisticci — Pizzo — Potenza — Pozzuoli — Putignano — Keggio Calábria — Rionero in Vulture —
ítoma — Rossano — Salerno — Sansevero — Sava — Sécondigliano — Sessa Aurunca — Spezia — Stigliano — Sulmona — Taranto —¦ Teramo — Terranova Pausanla — Torino —• Torro dei Greco — Trani — Trento — Triestc —
IWdoIí ~ Venezia — Vcnosa — Zara. — FILIALI ALL^STERO: Chicago — Nctv York.
I
w»
»• •«
fv;-:
CORRISPONDENTI IN TUTTE LE FÍÂZZE DEL REGNO E DELL'ESTERO
iBH»BBaBaaaiawsi»3iia8aaaaBBaBaBBBBBBBaBHBaBBBB««BaBaafiaaB3i«8a»»BaBBaBaBBBaBBBaBBBHBaaa«Btai-
ANNO XXIII^S,PAOLO «Aprlfe 1930 ^yill E.F. -W. I.M
«I
I
R
II
,__.^__.____.
*
1
II
I
!
R
EITROVO
JT_
,
R
DELLA
« ELITE »
I|
... IN TERNA ZION ALE —
R
'.
* Rua da Quitanda N.« Si R
a
a __
R
R
R
fl
R
1
3*T*rt_-_____ffcl_»^^
9
^^SÍ5__-íí-3_^'
fl
Telefono: 2-54ÍJ8
tyl tempo e con Ia paglia maturano 18 nespol©"..
Responsabücr FRANCESCO COSTANTlNl
Gerente: EUGÊNIO GIORA
l
i
R
R
R
R
H
R
Ji I R R A
fSW ,^P^^i___J«-___Jtó3_tó-^»^
tJffici: Rua Anhangftbahu' N. 28
Tclof. 4-0593 — Caixa 2S87
Abbonamento WHM_0 15Ç000. ,
Un semestre 8$0001
;:5 "ANTARCXIOA « ;
I
Ifl
i
v
-$->*~y4-f~fr
«SSu*
•OBv
• -a3_>- "«TflW» «_B_»* *
^H__ __«-_? <-_v»
—U»>f*iB*ii_flfl_»>__s*«*_«-_^
_____F_M-_______«r-i»*¦_¦* __R__CK___h. SV RBMB-W
_W__________.
fjjffll
JA
-RflflSJSflf-flR
_fl__HK*_»
-__*¦¦
1
_£&
•
(BERMON-J fi."')
So Gesu' Cristo, mártir© innoccnt*
Cho sempre in vita sua molto ha Sflí-crt*
deserto,
Quaraaíta giorni digiunó al
Ininterrotta mente,
Senz?assagglar mai niente:
Noi dissoluti, reprobi o lascivi,
Pentiti sempre e sempre recidivl,
Bi nostra vita prava
La penitenza grava
Non per quaranta di, ma quarant>n.ii
p'affrõntare gll affanni.
•JI«
I primi innocentisslmi cristiani,
Che mondo avean le mani
Di saccheggi, d*incen<li e di rapine;
A cui erano ignoto le dotrrine
Socialiste ed anarcliichc
Atce cd aiitimonarchicl-c;
Che non avevan maechine a vapoye,
Polvere, automobile o motore,
Che seminan ruina;
Ohe vendevano carne fresche e sane,
Non cami di cavallo o canil umanc;
Che non avean cambiali,
Né conoscan giornali
Fonte percnne d'infi__iti mali;
Che non vendean fagioli a peso Qvu.,
Né riso, come fosse un gran tesoro;
Cho non piantavan chiodi,
Né fallimenti conosceano o frodi;
I
IP
r__r
I
Digiuuiaiuo. Sara Túnica via
Per non inorir d'i«edia, e al tempo stesso
La nostra per purgar anima ria;
Per scõntàre i peccatl,
í digiuni non basiano forzati,
E per salvar lo spese
E arrivar vivi — o quasi — al fin dei mese
Non basta lesinar carbono e fuoco
E carne alia padclla
E restringer due terzl Ie budella:
Non basta manglar poço,
Mangiar maio non basta,
Perchè un maggior periglio ci sorras'a:
So non morir vogliamo veramente
Bisogna mangiar niente
Per sal vare Ia pelle,
E far tacero lo avide mascelle,
A voler dir il vero,
Bisogna digiunare Panno intero.
FRA* GAL_-_flt>
_»*<8H3*> «SS5•*¦ <iiJSí>* «rtS2v_»- <SS<3> <5__5»-
*9SSS»«
Ifl
USATE PER LA VOSTRA IGIENE
PfB^íiTSS
SC ATOLE CON 20 OARTINE: 5f
.fl
Ohe il vino aveano puro ogni stagione,
Non fatto col bastone.
Che d*ogni bene avevano abbondanza
(Oh amava rlmembranza!)
Che non avean mitraglia n_ cannoni,
Nó pensavano a far rivoluzioni,
Facevan penitenza;
semenza?
£be far dovrenio noi, trista
DIS3NFETTÂNTE - DE0D0RANTE
(Curativo sovrano negli scorrlmentl fetidi, ini laminasioni delPutoro o deli ovaie, coliche delPutero, catarro uterino, blenorragia della donna, dolori delle mesiruaz-oni. — L'uso giornaliero dei GYROL disintetta
e conserva Ia vitalitA delPutero o delle ovale.
S
I
T™
">..#
r-w-..—,..
PASQUINO COLONIALE
IL
pensava
r- Ma, mamma,
aperto Ia porta, ed ella tra'Í|
""IIIH
II
'
.
I
verso Panticamcra inobiliata che tu volessi puiiirmil
— Con questo lusso I r— c
in puro quattrocento fiorenticn\
no, c poi un salotto giapponc- Ia \occ delia genitrice "Di*
se, ç poi un altro salotto tur- gon fia di orgoglio. —*
co, c poi un terzo salotto sti- stinguo", ma petite. Sc ti a*
le inglese, c poi fu finalmente vessi trovato qui a paüre... .^
"douMadame Cabriolet, come Fx-í
ammessa nel sontuoso
parle
doir" Louis XV alia presenza lippescu c come gran"distindl
ni, bionda e con gli occlú
CAP. IV
dcl)a figliuoia, apri' con largo dcl genere umano,
masil
"DISTINGUO
zaf-iro com'era Lulu',
gesto lc braccia a Lulu' cbe vi gueva" anch'cssa,
(Continua)
sforzo non poteva anda- si gcttò, incrédula c timorosa:
Air"Hotel Negrcsco", nella simo
re oltre Ia fornitura, a ülolo
dorati,
casscttoni
a
sala
gran
di di grazioso prestito, di un ciíegiohe
una
da
popolata
"cottage".
vcttuolo
1'aria
avevano
camerieri che
Dal che si arguisce che i
ladi
che
diplomatici
di
piu'
lc pelliccie, i modeldue
gioielli,
c
mensa,
deila
voratori
c
con li di Paquin c di Worth
dei quali ia servirono
di cui nessuno
com punia solenne gravita, gl'"interni" Lulu' il legittimo
a
Miniinin_«
Lulu' fece onorc al té con contestava
ii— - ¦¦¦¦«««¦
'nu.i_ii.ii
i
ni
i-i-miiii
aldovuti
,,
erano
non
f^""»
molti, moltissimi pasticein» possesso,
Filippescu,
di
che Filippescu le fece appro- Ia generositá
ma ad altre liberalitá, le cui
stare.
— questo si', ché non
fonti
Segui' poi una passeggiata
gli costava nulla e un tornac
®
_g%8_*_
I
fine
rena
—
sulla
romântica
lui
anzi,
per
c'cra.
"plagc" omoni- conto
bianca delia
scovava ü rumeno che semle
—
cs
ma, che cbbe termine
"'n'n*r|ll*te''«MBt B
^^
^5_> f(k
\B
""
brava avesso, in propósito, il
Ia
che
Filippescu
sendo cosi'
- fiuto e Ia bacchcüina dei rabdei
convinti
compagiia
sua
domante.
Pinutilitá di perseguire il
Tuttavia, lc fonti a cui Lu"moto perpetuo" - in una ospi
lu' aveva attinto, per essere
di
uno
in
stanza,
talissima
non
doviziosamente gonfie,
corqucgli alberghetti (acqua
toecavano che un Úmitatissiche
frcdda),
c
rente calda
"boulevard" mo numero.
sul
s^insegtiono
Mérito dcl mentore, al quaMassena per quasi tutta Ia sua le Ia ragazza si era affeziona_. ^_fefa»_J_y^
_r #
lunghezza.
ta, seguendone i saggi consi- fl ___>!' *
essere
La formata dovettc
gli, c non disertando,.neppure
"boite", deiil
di pieno gradimento per
per una noite, Ia
dal giorno Ia quale dopo tre anni era dirumeno, perchè
dopo Lulu' era comodamente venuta una vecchia istituzioinstallata a Cap d'AU, in un ne, pur. non contando —• cofiorito "cottage" a un tiro di me si é detto — che dician•lucile delia "-boite dei Quat- nove fragranti primavere.
tro Lupi", venendo — cosi'
una
E poiché Lulu' era
— ad essere coronata da liebuona figliuoia, quando si vitissimo fine Ia conversazionc de GOntórnata di tanto soffiiniziala suirinnocenle panchi- ce benessere, si ricordó di
stabilile sua madre, Pintégerriiha Mana, in cui furono
molte. cose importanti.
dame Cabriolet, cbe aveva co"cottage",
__. nmmi.' mu.¦..".«' 7;>tgJPCTIgW;i8riiff^'^tr!^^
Le quali, oltre al
si' crudelmente deluso e che
si concretàrono in una pre- forse, insaponando Ia sudicia
flnvie di Vesti, di gioielli, di biancheria dei sudicio prossi— Pasquaró, chi Pasqúaró! Vedi so m'arrangi nn po* dl
capolavodi
costosc,
mo, scagliava maledizioni sulpeílicce
fcicarboiiato. Ho un peso su lo stomaco, che non mi lascia
ri seriei di Paquin e Worth Ia sua testa riecioluta.
riposare.
Le scrisse, allora, chieden(beni nobiü) e di altri beni
un po' meno nobili che det- dole perdono e invitandola
tero agü "interni" dei villi- ad andare da lei, a Gap d'Ail.
Madame Cabriolet rispose m m m m m\ m m u m __> v_ m m m«_ ¦» m __ » w _» -¦ m ¦ w w ¦ s» ¦_ •** " - ¦•m -* "¦'
no quelFapparenza di autentica signorilitá che le donne con un'epistola furibonda e
¦
òneste si affannario invano di sgrammaticata, preannunzian- Í SIETE UN IMBECILLE?
B
'•¦'I
raggiungere o di imitare.
do alia Messalina delia famiSIETE UN CRETINO?
I
Ma non é a credere che Fi- glia che sarebbe capifata
¦
S
lippescu avesso
provveduto quanto prima a Cap d'Ail, e
MEZZO
SIETE
lui, di persona, a circondare non certo per vederla, ma per
¦
Lulu' di un lusso cosi' stre- lavare Ponta
e il disonore
iate stare il
sostanzioso.
e
fatto
dei
Cabriolet;
lei,
in
e
pitoso
B
9
In fatto di donne, il rume- di lavature, era maestra.
Ma quando Ia degna signono "distingueva".
E Ia conseguenza dei suo ra giunse al "cottage" e un
"disünguo" era che per una servo stilizzato in una üvrea BI IL PASQUINO non é i. vostro giornale
donna. sia purc di sedies an- color verde boüigüa le ebbe I
"
li
1
r^^^é#"Í6!. L___ I
__^^
W.
^^fl»_.
«SVKT
¦_¦ tV
j)P
n»i_k-__i^"-£Jirw€_t
s
IL PASQUINO COLONIALE
<r
'&
L' A R
9
A
I Soviety». son gai ognorl
*
QUÃ
I!
Sf;
I Soviety non hanno bisocno dl soffietti per passare da
|ento allegra; e gente alie
fera... il ciei non 1'aiuta, per'chó
hanno dichiarato guerra
"a
Dio. E non solo a Dio, ma
fenche al suo legittimo rappresentante in terra, il Papa. Diffatti Ia "Osoaciakhin", societá di aviazione e difesa chimi!ca, ha lniziato una campagna
alio scopo di raccoglierc fondi
'destinati
a "rispondere al Papa romano".
1 I risultàti delia colletta saa comprara
xanno destinati
materiale bellico e specialmen
te "tanks" ed aeroplani.
Come si vede i capi bolscetichi, non solo fanno perdore
Ja testa al loro sudditi, con
Ia forca e Ia mannaia, ma perdono anche Ia própria, con le
baile.
<M
Ia
Osserviamo subito che
i
panza fa piu' novanta, o
Soviety, prudenti e previdenti, non si arrischiano a cuor
leggero a metter di fronte a
poche diecine di guardio papadi
line cinque o sei milioni
soldati russl e rossi. Non si
sa mai: Ia prudenza non é mai
troppa.
Dunque é certo che Ia guerra si fará, ma non si sa quando e come si fará. Alcuni vo-'
levano rompere le ostilitá il
lo Aprile; ma riflettendo che d'invitare ii Papa perebé manpotevano prendere un granchió di Ia sua squadra, ossia ia Navicella dl S. Pietro, in ácque
neutrali, nel Pacifico, o nel*di1'Oceano Indiano, ove |i
sputerebbe Ia partita, alia moda degli Orazi e Curiazi.
consigliano
I piu', infine.
piu*
un método piu' pratico,
cômodo, piu' econômico e meno pericoloso: ultimati i trecento aeroplani, piombare, di
dei
notte tempo, nella Cittá
Vaticano, caricare tutti gli abitanti (meno di due per ogni
e trasportarli
apparecchio)
nelle lande deserte e sconfi
af
WÊFi FFDNFMliWA :W
iCnlíEI DiirtlM.jF
Igáf-Í
nate delia Sibéria.
un congruo rípõsó
ni, si Carebbero
campo aperto, o
sorte delle armi.
OrAH'ultim'ora i Euriòsi
landi rossi sou venuti a piú*
miti consigli. Si contenterebdi
bero di studiare le opere
Gopernico, Galileo e Kepler ,
ia loro
per tentare di ritrovare
"tanks",
gli
stelia; sicché i
gli aeroplani, i gás àsfissiahti
e gli obici da 430, si ridurrebbero a semplici palie di carta
straccia, rosa dai taríi.
,mmmmmmw^t*m»VÈB***t**amP*
.-tfJi-.N
assa».
Quivi, dopo
di otto giorschierare ln
1*
tentare
A..
i-aWQCca defaVejità_
<o,icu^
I
il
Alcuni vorrebbero che
a secco, hanno fissato Ia Doaffittasse loíímenlca di Pasqua; ma siceo- Governo italiano
un'estensione
W per quelPepoca non sareb- ro, per tre mesi,
" tanks" di 10 km. di raggio attorno al
.bero prontl che 150
di ri:e
175 aeroplani, hanno pensa- Vaticano, impegnandosi
to bene di aspettare il Natale. sarcire i danni eventual!, proAltri poi, piu' modorati, han- dotti dagli obici, che altrepasIa sassero il bersaglio. A questo
no proposto di lasciare
scelta al Papa, dandogli tempo fine il Governo italiano do per fare i necessari preparati- vrebbe provvedere a far sgomvi.
brare Roma e 1 castelli romãi
lontano
momento
Airultimo
peró ni, e trasportare
le
é sorta una piceola difficoltá monumenti, le opere d'arte,
dove antichitá, le colonne, i forl, gli
logístico — stratégica:
fontane
le
dove archi, le chiese,
si fará Ia guerra? Per
le
Dove ecc. Potrebbero rimanere
passeranno i "tanks"?
cantine e i fiaschetti de li caei piazzeranno i cannoni?
E qui le opinioni sono varie stelli,
sono, d'avviso
Altri lnvece
e contradittorie...;:.;,,
POEMA
If
Nei conyenti per lá disseminaü
' suonavasi
per quella larga zona,
Upangelus in excelsis" e gli usati
prieghi d'un canto che facea coronai
ai niorti e in gloria di tutti i saivati.
ün senso íiman per lo stranicr ragiona,
per non esser colpevol, ma mandati
3a i disuman serdeconi d'Aragona.
Sulle zollc bagnate da quel sangue,
rosei calici spuntavano di fiori,
tra gli álbéri sfrondati dalle palie;
non udivansi piu1 le note langue
ma gli uc.cclli cântaro in dolci amori;
snandendo nuove idee per ogni calle.
,;«EL CAVALlfiRB
V
IL PASQUINO COLONIALE^
>____ ___ MB BB Ml
*
_BK B0 HB BI
L'accattone moderno ^
Ma lé natorale cho un governo cho íica il naso daper
logo
tutto, precisa smagarlo
accatonc che aveva nascoaio
un
morto
é
Rio
A
ai
porché chobra Ie scatole
in una caasa 13:586$700.
egoisti. Miti fa la toitalia dei
ci vengrano e i strangeri che
deva il trigo volo cho ficliluo
calati?
Agora miti ia cuela dei lalio dio liVa c cuei strangeri,
cho vendeva ali Talia i semi
per farre il lollo artificial!©,
vole che cálino la boca?
anteMiti fa la boniffica
bagrale, la canpagna delur
nismo e poi mi fessa lc porte
cettedela migrazzione ette
ra, che suono tuto bele cosse
Dire- perli Talia ma che non pole
sinior
Fessio nato
bene a tuti o lé porisso
farre
tore,
,
che cé chi strilla, cuelo che
anteprecedento
mia
Nela
i*—r-.r ¦-¦¦ *
\
*—
\i
KV?1
_»t5!)
\
suvino,
un
como
carta cl diccvo che a conbatc- grugnisse
il riposo
e
co- gracia como il rospo e cueli
TI Iavoro
re 11 fasismo in nome, e
leva che latriscono como i casorri
_5*.- ¦*sbs - •
««SE» -'--'»*"«• ^"
gnome. dela dimocrazzia
i
HilCR**'
violino
o, sonaro il
cummuolo e ogi ceio spll- a sentire
dei Dueio cho nele ore vacche
co porché un galantomo cuan
— Mia moglie c* insoppor- *bÍJ__.ffl_£_
che
strumento
11
anco
quel
toca
ciá
una,
do che ne molla
tahile: anche ieri mi ruppe un
fose
non
se
incrível,
lanparese
dovere di darei lo prove
di maiolica sulla testa.
sacuale
piatto
cui
Perla
Pane nostro cho sei ai sett»
noé
che
verdade.
fiamegianti
c
panti
Ohe mi consigli?
se non strisia rlbassato il prezzc^
dimirarsi
deli,
da
rebe
mentiroso.
_n
Una cosa scmplicissimaf
bisso conil cui
tuo; venga Pabbondanza tua,,
Poisinton sii olia como il lerebbe nissun
i piatti di maiolica, o
il cuale mele professo 11 suvo ¦
ma non sia fatta la volontá ãi
conserva
organiza
miti
cho
j_glm*
chi con la testa non sta n*
nsa piatti di ferro smaltato.
copperae
Prole.alio
sindacattl
in
povo
in ciclo, né in terra.
representanti
tive coni suoi
Abbi oggi o sempre il tuo
governo;
couil
_„e discute
per- ;
quotidiano,
giusto
napeso
istituzioni
che mi crea le
ché nessuno condona a noi t.
i
maternidade,
slonali perla
debati, e siceomo noi]
nostri
il
paorfani, i toberculotti,
dobbiamo pagaro i nostri cresocialsistenza
tronatto perla
flitorl, non tfindurro in tentatusicuratti
sono
eommare,
le nl cui
dl morir di faraó o dl]
te riiaiuio ammazzato; ma,
zione.
Bé
trabaliatori
industrialli e
ti
de mor* in priggionc?
cra
suicidarei, ma liberaci dagl*
pcggio
*u_
accidendisgrazie
contra Ie
|
fasse nna raggione;
strozzini. E cosi' sia!
bisogna
Fija,
vecchiaia
la
mãlatie;
le
**c-u*
•
tallí,
ja___i.-«p!*'^-.,'""T,°- ¦*•__»
niori' como jc pare.
po'
Nissuno
reun
miracoli
i
e la morte e
sono
gimo di cuesta stirpa,
L'affaro de Ia morto ó un ccrtfaffnrc,
U_
xntidimocrattico?
Napoleone,
Vedi
spiega.
Che nun se
stituto
il
cr padrone
ano
La piu» antica c rhiomatá
pasato
Nel
Ch^c stato quer eh'é stato: cbbé,
mimaré?
industria artística italiana, co-^
giá licuidati i seguenti
Be la terra non morso immez^ar
ncscíuta in tutto il mondo, 6
lloncini: (pobri Talia!!)!
'sta morte porca?
100
dustrlalii
Infortunni
quella dei vetri di Murano. I>e
Chi la po'prevedc'
heilíssimo collane di perle, Iamilionnl.
Se more al letto sno, a To spedale,
22 e
agriecoli
vovato a mano, dallo nostrcÃ
Infortuni
In guerra, ali-ostevia, sur nna forca!
artis. o venezlane, si tro vano,.
jnezzo milionni.
"Suo Jo*';
2 miPapelaria
la
Signore,
invaliditá
er
Pensioni
regola
presso
le
coso
Certc
Gloria, 22 *—J
fijola,
da
Rua
sa,
di
Se
mezzo.
só'*
Dio.
e
dl
Jionni
man
in
ó
morte
La
Tel. 2-2131 — Avriso speciale
4
mil.
vechíaia
Pensioni
Bovc se nasce e no dovo se more!
¦*>cr Ie Signoro italiano,
G. BÊLLI
_ 2i_ 0 mile lirette.
Assegni per morte 1 mil. e
Filialô
580 mile iden.
Matrice:
un
SANTOS
Precisa própio 1'essere
PAOLO
SAN
Bua Tuyuty, 73Í
regime tiranno a obvigare la
vi_P%è_
sobrei.
/)
5
wMS\
\\ /7T« <____
/IxWk. /
Rua B. Vista
/ \l$xX^M/~i'J
Caixa Postal, 734
W$WA V\\
genta a star bene cuando che
Caixa Postal, 1200
_ir^c_i_tey / / '"í___j__\ \ \ \__T_5__1^'
Td.: Centr 1789
con meno spesa di poterebe
2-145G
Telefono
etar pegio. Noé, sinior Dite__^______ ____»• _—t níA_AAr_____n__lffiiiv\\_____Í___\
^áWi*l?W^_______ks5_^^
torre?
Ma no acaba acui 1'oppera
fasimo
antidlmocrattica dei
porché solo a Milanno perlo
nozze dei Princippi si suono
SVINCOLl DOGANALI
distribuviti di binificienza la
e perfesionatl — Condizioni vantagglosc
rtpidl
milionce-1
SefTizl
altri
tre
di
picincla
PROVATE IA NOSTRA ORÔANIZZÁZiOfíE
li e 250 mille lirette e a Genova. »« mUio"Bi_ « mez.,
-¦
.iw»
......
-i.
«
¦
""""
"
A
_P__Írr f f___%âr \' ______
___.
____.
____-.
-«_
__._h_ __—* _____ ___«._
r_ __-_m> __Mt>h __»^___
¦ ~>
¦_
¦ "t
_r_
i_ -H1i*jTi*i _fJ__r_-_-<'*_i^*""t-rT^^W^Ttr^S^^^r^
M
It PASQUINO COLONIALE
I
sen sca
a
fll.
*;
¦'...
i»
mnWtWIWlWl.il | imi
f jtMMf tj
r MW
*_*g^&Z TwasasaaSâL^
•I
vi ir© che
*»
ece
vB&lrn
_fk. I
W&f^W 0^T&
in
II colmo dolPeconomia
êompo di crisi:
r~ Nutrirsi di prlvazoni!
^_ MS>omo disposto a batter—
toii — ha detto Carnera
pugilista
qualunque
contro
Ia borsa
dei mondo, purchó
ala soddisfacente".
LMdeale innanzi tutto, H«
áeale sopratutto.
Carnera, dopo aver vinto
per k. o. tredici avversari su
3o costo dei Pacifico, vuol batdei
tersi con 1'ex-campione
mondo Jack Dempsey.
~II Cirillono dei ring:
Vojo antola, vojo antola!
tf
In Polônia c'ó Ia censura su
fe lettere, per gli accertamenti fiscali. Nelle lettere ai seoprono grandi tesori.
lettere
Speeialmente nelle
amorose: — Tesoro mio!
giá
Un cameriere — non
una cameriera, come usava finora — ha rubato 1 gioielli
éei padroni ed é scomparso.
le
E poi dicono che sono
âonne a. togiiere il mestiere agli uomini.
.y.
íi Rio mentre una signora
p.rendeva il bagno, 1 soliti lgnoti sono penetrati in casa e
3c han rubato gioielli, denaro
ss veatiti.
Ora é alTasciutto.
La. colônia portoghese d'Augela é in rivolta.
Bisogna trattarli bene quei
ô*AngoIa: sono cosi' angolosi!
*
i meteorologl, Ia
Secondo
ca nicola dovrebbe
giá esser
finita.
A dar retta a loro si sta fieftchi senz'altro.
Qualche giornale inglese, a
propósito- delPeterna conferenia, ha detto male delPItalia.
k-^BjJr ^.s5»"
^0êyW^
>
_.
mmm—JSÈtSSSBt
«—i
ifi
_________mmim—mm—m_______
i i ¦l-hb._u'.'-j.
¦ gaa
{Ife^CT^^
-i1- -
Lo banche almeno tengano, a buon conto,
Qualcho casslcro di ricambfo pronto!
-csSí» <ttr><ZZ.»- -*5£: ¦¦¦ ¦-ZC3&' 4E_^ «*
con
Via, facciamo le cose
un grano di sale, magavt innn
glese: 1 giornali saranno
po' piu' purgati.
chi Taspetta che peT chi
porta.
Collcgno, scrlverá ln 5 volumi
le sue memorie.
Ia
Se non avesse perduta
memória, ne scriverebbo 55.
*
I díscorsi dei giorno:
.—Come vai?
— Male. E tu?
*
essendo
Negli Stati Uniti,
stato proibito it commercio dei
pappagalli, si comprano scimmie.
Rispettate gli antenati.
Due giovanl si sono suicinon
potevano
dati, perchè*
sposarsi.
Dl due mali, hanno scelto íl
minore.
tf
Finalmente é stato ridotto
il prezzo dei generi di prima
necessita.
In S. Paolo? — Ohibó! in
Itália.
*
Ci riferiscono ehe il Sig.
"Pa^
Rubbiani non legge il
squino". W an guaio serio,
facilmente.
rimediabile
ma
Vedrete.
II signor Rubbiani é un...
(lo diremo nel prossimo numero).
La conferenza di Londra:
Una balena. d*Aprile.
II bilancio britanníco si é
chi uso con un déficit con 14
milioni e mezzo di sterline, e
il Governo, dei Soviety impone
nua moratória di 30 mesi per
i debiti interni.
un
Ma PItalia é sempre
"paiz pobre".
"paiz pobre", perchè
spenclí
240 milioni in. opere pnbbliche
nella sola Palcrmo.
•
Canella,
*
lo smemorato
di
La croce.
B' molto piu'
pesante
U
per
—
PpogíO.
i- cta
*
Pensierí profondl:
La crisi ci fa Ia barba é *
^uaresima ci passa 11 contrt
pelo.
r>^«r-|_nr>_>i-"ur—tigi"^ i
ms*mm*mi^&
Iii
)0(-
'Sta professione
So' trenfanni che fo
© ancora, gvaziadio! men so* mal morto;
So' vcechio, ar eammhiá cammino storto,
Eppure, sarv'oguuno, sto benonc.
La notte me rintano in un portonej
B Ia ma tina appresso, qua nuo sortos
Omina bona, mea necum porto,
"sto cnntonc.
R me rimctto qui su
Si abuseo, quer ch'abuseo me lo magno;
Si nun abusco, e me succede spesso,
Me fumo quattro niozzo o n»n me lagno
Ma si 1'incasso supera er valore
Dc quello che me servet er giorno appvessô
Chiiulo bottega e vado a fa9 cr signore.
O, PASCARELLA
f8
IL PASQUINO COLONIALE
m
A
Fiabe! 11 nostro repórter invece ha potuto scoprire che il
ladro é riusclto a svignarscla,
mettendosi a dormire plácidamente sopra un divano.
tf
(il ladro dei 20S consertos) non si é presentato ai
impevizio, senza aceudire un
dal
dimento che lo trattenesse
Certamente. Ti stupisce?
recarsi ai lavoro".
la
che
Eh si': possibile
Un impedimento giustificainstata
fosse
giá
volefotografia
bile poteva accudirlo, se
la
ventata?
diaminc, aveva proso
va:
G. RI.
sorte grande"!
"Ieri
Le serve diventano, ogni
vere e
giorno che passa, delle
Vha
proprie signore. Questa ce
amico
raccontata un nostro
clie abita, felice lui! In una
yilletta alVAv. Paulista.
Fra padro na e cameriera:
Vi avverto clie domatiina voglio fare colazione alie
B.
Va bene, signora. Ma se
alzata,
io non fossi ancora
non faccia complimenti: manfi purê senza aspettarini!
A Woodruff, S. C., un cane
é
fll un signore della cittá
stato travolto da una valanga
E sepolto vivo. Sono stâíi spehanno
si cinquecento dollari:
lavorato venti uomini, giorno
e notte, per liberare ii cane.
Quando il signor cane ritornó nelle braccia dei suo padroa
ne, le campane suonarõno
sto mo.
Vi fu Cesta, messa cantata,
canti. balli e pagnottini imbottiti.
Quan ti lavoratori esclamé
ranno. noi íeggere questa noMeglio nascere cani!
tizia:
"Pasquinõfilo
dl
fino che. . . non c'é nulla
vero.
#
Verso la fine dei 19 io ero
"Fra gli arrestati vi é un
ii
per
aH'ufficio
impiegato
il quale ha
búlgaro,
suddito
ritiro delle armi ed esplosivi.
delitto".
un conferiu il suo
Un giorno si presenta
Ma l^vrá trovato esatto?
seRoma,
di
romano
autentico
guito dalla sua terribile meta.
Traduttore, traditore.
E lei signore — gli chieSapete che cosa é diventato
ha qualche arma da
do
Miper l'"0 Estado" il nostro
consegnare?
risponde — nistro Guardasigilli?
— Io no —
"O
dos
ministro guarda
ma mi moje. . . — E, rivolto
sellos".
alia poço dolce consorte, clie
*
lo guarda stupita, grida:
Volete essere male informaAnnamo, FiMimé caccia
ti? Leggete i giornali quotifora la lingua!
diani.
Mar ame o.
A propósito dei Concilio E*
cumenico, alcuni hanno detto
COLONIERIE.
che si sarebbe tenuto nel prósDal "Fanfulla":
"II ladro é riusclto a svi
simo Giugno; altri nell'Apri;
le deiranno venturo; altri ingnarsela con la fuga".
Grani d'oro.
la
come
é
I/ambizione
la vegobba: chi ce Vha non
dc.
Trof. F. R.
Provérbio indu'.
II signori non possono ave*
re due cose insiome, giudizifl
e quattrini.
L'ultima:
nella
entra
cameriere
II
stanza dei suo vecchio padrone, dicendo:
Un telegramma da Rio:
suo nipote é morto'.
Scommetto che egli ml
domanda i quattrini per i funerali.
i ca n
CINEMAT0GRAF0
SCENETTE A CORTO
METRAGGIO
La scena ha luogo in San
Paolo, in rua Direita, numeTO
pari.
Io quadro — Un ciclista iernesa
in
nesperto e male
manda la bicicletta contro la
vetrina di un negozio di mode,
e la riduce in frantumi.
2o quadro —¦ II negoziante
esce su la via inviperito e si
slaaicia sul malcapitato cieli"SSCS*
<£"• «CJZiü*- <BEJT>
sta, che si difende e si scusa
alia meglio.
—
Intervento
3o quadro
che
<Tun signore ben vestito,
"e
interponon ama le scenate,
RAZIONE)
(COIiliABO
ne i suoi buoni uffici, offren'•
do ai danneggiato un indennizé
come
L'acqua potabile,
zo di cento mil reis.
noto, cia un minimo di 7$000
4o quadro — Consolazione
é
staGennaio
mensili, col Io
dei negoziante, che, intascan10$000.
a
ta portata
nuovo fiamdo un biglietto
sono
Quando 1'altro giorno
mante, dá ai munifico signoaidetto
ho
a
andato
pagare,
re ben vestito quattro bigliet*
Vesattore:
ti da cento mil reis, di resto.
aumentato
quahanno
Ci
Ringraziameuti dei ciclista
versi il 50 per cento! E' una
e dei negoziante; cimplimenterc: ~ ,'^-cara
cosi'
gogna far pagare
ti; commozione delia folia che
1'acqua, che la Provvidenza ci
ammira e Ioda íl munifico sida
dá, gratuitamente.
gnore ben vestito che và
L'esattore serio:
una parte, mentre il ciclista
se
Lei avrebbe ragione,
si squaglia dalValtra.
• la Provvidenza fornisse anche
5o quadro — II negoziante
!a tu batina!
cava di tasca il biglietto nuoe
Agesilao II.
vo fiammante; lo osserva,
per poço non gli piglia un accidente a fresco: il biglietto é
Malignitá, genere femminifalso.
le.
Ci ha rimesso la vetrina 9
La padròna di casa, cui pia4005000.
ce ancora addimostrare un'eO.o quadro — La polizia a.tá che, ohilei, non ha piu', fa
'¦•vedere
un
pre un'inchiesta.
ad aicune amiclie
7o ed ultimo quadro — II
era
suo ritratto, di quando
in
ciclista inesperto e male
..piccina.
ridotto
un
a
L'INFERMIERE: — Te la ridi ,mentre sei
arnese e il munifico signore
Ma é próprio una fotoben vestito, seduti a tavolo, ridelle muccliio di stracci, e queÜ'aÍtro se la fuma?
grafia? — chiede una
Me ne ha date, é vero; ma sc sapessi
IL PUGILISTA:
dono, mangiano e bevono alljf
présentí afl un'altra in discarsalute dei "bobos".
quante gliene ho dettel
te.
)
A. RIM BR IE
IL' PASQUINO'COLONIALE
CT
A
Um
fí
Aiifll
ci
TI
h
F
m TkDu
V6
"BUENOS AIRES, 31 (U.
p.) B' oggotto di commcnti il fatto che il funztonario
Raul Juarez, impiegato da 20
anni al Ministero delle Opere
Pubbliche, venuto a morire...
si é rivelato di sesso femmipile.
La polizia sta investigando
,__ dopo Ia scoperta — sulle
cause dolla morte.
II curioso é che Ia moglie
D.11 Amélia Gomes in 20 anni
di matrimônio non si é mai
accorta dei sesso dei marito:
;é
stata ia polizia a dirglielo.
Juaroz ó stato un.. . elettore coscienzioso, ed era funfeionario modello.
e
Soltanto, era irascibile
facilmente si lasciava indurre
a vie di fatto."
. Appena letta questa strabiliante notizia, abbiamo radiosolerte
telefonato al nostro
corrispondente di Buenos Ai!res, il quale ieri, poço prima
di mezzanotto, ci ha rimesso
questa interessante intervista:
Mentre mi avvio all'Av. San
partiu, 113, pensavo:
Se il marito sig. Juarez
era donna, cioé Ia moglie; Ia
signora Gomes deve essere uomo, vale a dire il marito. Di
qua non si scappa; salvo il
caso che Ia signora Amélia o
il signor Amelio sia di genere
neutro.
A ogni modo, vedremo.
; Chissá se sara solo o accom
.pagnata? Sara andata al cimitero a recare una corona di
íiori freschi con Ia scritt-a: —
Al mio indimenticabile sposo
if— o — Alia mia adorata consorte? Mah!
¦j — Abbiamo sáputo, signora
'che
avele perduto il vostro ajdorato marito; cioé, no, Ia vostra amata sposa, giacché
11
pmorto era una donna.
Non scherzate, vi prego;
oggi ho romicrania. e non ho
di ricevere una lezione
ÍVoglia
'di
lingua e fare Panálisi gramínaticale.
¦— Scusate, ma Ia vostra denunzia é grave, e puó portare
delle gravi conseguenze.
Ma siete troppo impertinenti, voi giornalisti.
Son
cose intime, che puó sapere e
' render
mio
pubbliche solo
marito.
Ma se vostro marito era
donna.
r— E allora interrogate mia
0
T Vil.
€BO.UegiBl
uÊ0m
moglie.
E siete sicura di ció cho
a Cf erma te?
Ebbene non sarete venuV
ti qui a fare delle lusinuazloni.
Ci scusi, signora, se l'ab*
biamo offesa.
Non c'é bisogno di scuse.
Un uomo onorato, come me,
sa come riparare le offese.
Avete un carattere irascibile, signore!
yinsegno semplicemente ed essere gentili ed educatJ
col sesso debole.
Va bene, signora. ..
Non tollero insinuazione su mia moglie, ecco tutto.
E si alzava per licenziarml.
Ma ho fatto un altro sforzo, e
ho chiesto al mio interlocutore, Ia quale ha avuto il vantaggio di vivere Ia doppia vita di marito e di moglie, quale dei due stati, a suo giudizio, sia il piu' desiderabile.
Ció — ha risposto —
dipende dalle condizioni, dalPeta. dalla stagione, dalla moda, dal clima, dal carattere ,
dalPetá e sopratutto dal portafoglio. In condizioni normali, é preferibile esser Ia moglie dalle 9 alie 12 e dalle 15
alie 18, quando il marito é a
lavorare; ma bisogna ricordare che, tornando a casa essò
acquista il diritto di brontolare, e quiridi 1'ora delia colazione e dei pranzo segnano un
netto svantaggio per Ia moglie. E' preferibile poi esser
dei
moglie gli ultimi giorni
mese, quando íncominciano 1
pagamenti. Questo per il giorno; per Ia notte poi, é ind-ifferente, perchè alPoscuro anche i gattl bianchi diventano
neri, e. . .
Basta,, basta, prego. Grazle delle informazioni.
che
E afferrata Ia destra,
! mi veniva
viposta, gliePho
gorosamente baciata.
DOTT. DOMENICO DEFINE
Soecfnlfstn In Ortopedia e Chirur
g-Ia tnrantMe. r.en pratica nejril o.
spedalí ortonedlcl rtt Boioprna. vipn.
na e RMíieiberir. ffarallsl lnTantlIl
Difidl siortl. trrogolarltA delia colomia vorfpfthrale e altre deforma
sdonl o fratturft.
R. Uboro Badarô, 23 — SobreloJ*
dali'» ore 14
T^lprV>no: 9-&52A.
alie 17 — Res. Rua do Paraíso 9.
W ¦<isSBS>- -^3?ítSBs,* ^fi3KJ>" <»CB5> ^bHBbp* «•(BJfeJ*' ^QmW <S3B^
Leggete
IL PASQUINO
tf <f*%
Mme. HANAU: — E quanto hai rubato?
FROSINI: — Duecento e otto contos!
Mme. HANAU: — Miserabile! In venti mesi appena me»
zo milione cl ifranchi! Meriti Ia galera!
-><:£ v
í 5íl
'í I ' í
u 0.(1
[littjjo, II mmmm
Alio', alló!
Alló, alli!
Alloi, alàlá!
Pronto, pronto
Trirrrr!
Numero faz favor!
E' 2 (pausa di dieci minuti) - 4 - 7 (2a pausa; puoi in- .
tanto accendere Ia sigaretta)
9 - 0 (3a pausa; puoi prendere
il caffé e recitare un terzo dl
rosário).
Dopo 37 minuti e mezzo:
Alló! Sei tu, Teresina?
Quante candele desidera?
i— Come, quante candele!?
E' Ia fabbrica di candele
Stoppini e Cia. Ltda.
Ma che candele d'Egitto!
Voglio Teresina — E giu' un
moceolotto.
Non vendiamo Teresine;
ma i nostri prezzi non temono
concorrenza.
Dopo oltre tre pause, e quaranta minuti dl attesa:
Alló, alló! Chi parla?
Deposito di carbone S. Antonio, al largo do Piques.
Ma io non voglio carbone; cerco Teresina.
"Aqui só tem Leopoldina
da Conceição, nâo tem Theresinha nenhuma".
Dopo altre tre pause e 59 mi-
nuti:
Alló, alló! Chi parla?
A Cúria Episcopal!
Ultimo e definitivo tentativo:
—¦ Alló, allâ, alalá, alleluia!
Chi parla?
I pompieri!
E' mezza notte
e mezza:
chiudono Pufficio e vado a casa con 41 gradi di febbre.
Lettori vicini e lontani! E'
inutile che vi diciamo il numero dei nostro telefono: vi risparmiamo cosi' una mezza gioi
nata e 41 gradi di febbre. Se
avete bisogno di noi, preudete
un'automobile, o meglio, un aeroplano e venite in Redazione.
Parete una ottima gita: risparmierete tempo e salute, e avrete
ia soddisfazione di riuscire a
"Pasquino".
parlare col
Oppure — se non volete seomodarvi — mandateci un'automobile chiusa, o un aeroplano,e verremo noi a trovarvi, alPora dei pranzo: fjíremo un'otttma gita, risparmieremo tempo
e fatica, e saramo feliclssimi di
poter mangiare in casa dei nostri lettori.
Oppure... lasciate stare. Parleremo sul piroscafo sul quak
andremo a fare una gita dl
piacere in Italia, prima di mortre.
no
IL f^SSÍtííí!^:
1
alli tunzionari 9 pezzi grofiàl*
II
milioni 5.
V'é niente di piu' onesto, ti\
RI
"w
**>
**•*
«
S
«
ií Ba fl
lantropico e patriottlco di que*
ste spese?
retrospettivo
Uno sguardo
PARIGI, ore tristi.
al reparto entrate:
rappredi
Nella mia qualità
particolaro
Guadagno
"Pasquino"
—
"bivacco" o dfo- mo nozze in qtialehc camerino sentauto dei
por vendita di fumo, milioni 7.:La você
—
sono
Introiti per dopositl non''
"Beiwachete": di teatro. Ma per mostriciat- organo uuiversale
tedeaca
rigine
in stato pregato dalla signora Ha- resi, capltali non restltuitl, <2^
*bei" - vicino e "Waclite" - toli che siano, son tenuti
nau, appena ottenuta la li ber- conti che non tornano, milio-,
specialmcnvezzeggiati
sie
collo
guardiã) e propriamente
tá provvisoria, e dal giudice ni 5.
dei
ciea
brava
notte
gente
di
da
to
quella
gniíica guardiã
di
dei istruttore di render pubblico
Piccolo distrazioiú
e referendarii
lo scoperto presso una fortez- cronisti
della
Banca
il Bilancio della
"exeubiae"
fondi altrui, milioni 4.
delle
levar
—
Al
ga, una specie dei
"Gazette du Franc".
giornali:Entrate adamantino, dun *
passo mense Pon. Caio brindo alia
Tedoschi
latino. Da.l
bilancio
ottimo,
Bilancio
estendendo
com'é facile constatare, en-j
Francesi,
industrie".
que,
ai
delle
presto
nulla
dire,
prosperitá
da
modcllo, niente
e lecítis&l-*
il suo signifieato a fermata di
Furono bissati cinque pezzi. da eccepire, tutto in perfctta trate insospettabili
a tutte le banche..
comuni
me,
©sercito in alcun luogo, a fidi
pedanforse
E'
peccare
regola.
Se conslmlli guadagni non
me di pernottarvi; poi a fer- teria se dico che, invece
di
banchiera,
La benemérita
vivrebbem:
come
mata di notte o dl giorno, e brindara (dal francese "brin- dopo il volontario
supplizio d fossero,
si
finanziari seri ed o,gPistiíuti
poi anche all'eserciío che
decente delia fame, ha acquistata gran
piu'
der"), sarebbe
nesti? I banchieri certo úok
íerma, e finalmente al luogo
canella
il
cristiafama, e puó passare
continuara a tenerci
vanno a zappar la terra o &
della fermata.
marti"bevero
e
alia
vergini
saíute,
delle
alia
tegoria
no
rattoppar ciabatte.
Questa você passo in Itália
Giovanna
"fare
Dorotea,
Santa
ri:
un brinnapoleoníel prosperitá"; o
altro punto, qua <?
con gli eserciti
Qualche
se piaccia piu* d'Arco, madama Hanau.
oppure,
sevitdisi",
nessuno
ma
lá, nei capitou deirirreprenstf
("bivuac")
"propinara";
|
toro approvato di cose niilita- solenne vocabolo,
confondere bile bilancio:
tanto
per
Ecco,
"bissare"
Bejj
incassato
Benaro
(francese
ri Padopra, né il Grassi la re- e invece di
un primo evili
calunniatori,
i
if&f*
gistra nel suo dizionario. An- "blsser") parola che sente dei lenço di spese, regolari, auto- promesse noa mantenute,
non
promesse e
mantenute
che i vocabolari di maniche un souto gerco teatrale, i signori
indispensabili,
oneste,
rizzate,
Io cronisti volessero
contentarsi
altri giochi di borsa, .milioni
po' larghe ia escludono.
dall'immaccfuori
quali saltan
2.
penso per altro che quando il dei vecchio "Richiedere"? — lato bilancio:
-!
"bivacco"
fosse inborsã'
la
vocabolo
su
—
E
nostri
propinando
__ GíocM
II Cardueci:
Per comperare un giorferuna
significare
a
ai
—
trodotto
Balmila altrui, scherzi e sorprese
i vio bianchl e leggeri
750
2
e
milioni
nale,
mimata notturna, ritirandolo eo- lano con gli ulani e con le
correntisti e depositanti,
franchi.
si" al suo senso originário, po- scorte — (C,a ira).
tacitame un altro lioni 4.
Per
ed
accettabile
essere
trebbe
signora
In cassa della
franchi.
mila
250
1
e
la
milione
sotto
essere anche efficaee
ü
di Hanau, per gioielli, titoli ed
TUTTO"
1'appoggio
DOPO
aver
Per
penna di uno scrittore potente.
altro, milioni 1£.
milioni 3 e mezzo.
terzo,
nn
Bédi
versi
i
tra
esempio,
Ad
_. In cassa della Banca, mlAncora:
e
sempre
nuova
E' una maniera
Tanger, mi son parsi
\
"a"J' ai
Per amieizia a un pieco- lioni, 0,00.
—
venuta per Imitazione deli'
bellissimi questi:
deputati, milioTirate voi stessi le. somme/
<l'un géant vu le fantôme im- prés tout". Dice bene il Tom- lo gruppo di
e constaterete la luminosa Inimen se Sur nos bivonaes jeter maseo che un Italiano dei po- ni 4.
di Madama Ilanaii^
noeenza
—
un
vero
ad
E'
paio
per
simpatia
Per
ardent"
franil
oeil
nn
polo, c\w non sapesse
an- che, calunniata, perseguitatayregolache i presenti
altro
cese, non la intenderebbe. Si di sottosegretari, e magari
de*
le
milioni 3 e aa-restata, martirizzata, é
ministro,
un
che
menti militari non hanno
stando al popolo
stinata, presto o tardi, agli o*'
e dica dunque,"In
franchi.
mila
375
voei Bivacco e Bivaccare,
somma, Da ulmedesimo,
di
alto,
Per omaggio ad alcunl nori degli altari.
di
piccolo
parlano solo
ovvero
conclusione",
Intimo,
grande alto, di attendamento "Alia fin fine, Po' poi" e sie dl aceampamento. Onde, non mili, secondo
signifieato v «&t»- «35* -«KS"
il
votando essere, come si dice, speciale che si dá nel Ilnguagpiu' realista dei re, lascio a- gio nuovo ed inutile a questo
gli altri li. giudizio hull'accet- gallico hT)ct)o tutto".
tabilitá di questa parola. (Rigntini).
II Panzini nota che Luigi l'm- G- A- PAHSARM Il
fu ministro
Pelloux. quando
degli Ospedali Ia
Specialista
della guerra (1892) vi sostii
di Napoli e Fartei
m
"Addíaccio".
tni'
VIE UIIINARIE SIFILIDE B
H
Ma, a quanto pare, questa
PELLE E MALATTIS
fi
fortunata
meno
SIGNORE
é
I
stata
DELLE
parola
usó
speciale delia sifilide am
dteWaltra. II Montecuccoli
Cura
"Sere- fi c cura radicale delia ble- D
la bella voco italiana:
acuta e crônica « I8
narraria
nare".
di qualunque malattia deiPâpparato genito-uriuario
"BRINDARE E BXSSARE"
gli ul- id.
delia donna secondo
Consulto- I
timi processi.
rio per gli uomini: Dalle
mostriciatnuovi
due
Ecco
9 alie 11 e dalle 14 alie 15
J
—
Rigutini
êol-i — scrive il
i
*t|2; per sole signore dalle
fl
una
dentro
11
renutoci
primo
t6 alie 17
Perchó scegli U cappello cho costa piu' caro?
seil
ti
sciampagna,
W
di
»
i\ük
BADAiR-O*
bo-ttiglia
LIBERO
Perchè chi piu* spendo, meno spenííeí
IKWnttttN»!
d*illegitti«HWaWMHHWIiaWI
condo natoci forse
L'ANG0L
"Bivacco e Bivaccare"
ECONOMIA D0MESTO
.1*
It PASQUINO COLONIALE
Kl
ri - li
V*
"
SCI
// Ja~
SS-*" UL/)
WOÍT5?OÍ£RVIZ.fjO
^
v
^
HWR0AM7ZATO
11
I TUTTE LE STA6I0
I TEM I
Sicuro! E anche pel trasporto dei "cocklails" giá confezionati!
Allora si potrebbe coabolizlone
minciare
questa
per gradi.
D'accordo: peró bisogna
agire con tatto!
Proporrei intanto una riduzione parziale, magari dei
30 per cento.
Preferirei il 25 per cento anche per evítare la disoccupazione di íanti poveri marin ai!
Veniamo alPatto prati co: come fareie voi?
Prego, fate voi!
Preferite che comlnclate
Voi: 1'anzianitá ínnanzi tutto!
Troppo gentile! Io invece riconosco alia giovinezza 1
dirltti alPouore dell'avanguar- »?»»??? »¦»¦»-»¦»->-»-»dia!
Vedo bene che in questo
modo non prenderemo ma! uUna bizzarra moda forureguna
Ma
ecco
pron'iniziativa.
in Áustria: le donne si
gla
posta pratica: abbiamo detto fanno fotografara in costume
íl 25 per cento non è vero?
adamltico.
Ebbene?
*
Ho calcolato che 1'armadelia
questa
Dicono chc,
ta dl qualche piccolo
paese donna nuda, sia una bella ln—
presente alia Conferenza
La donna
venzione. Ma no.!
—come per esempio 1'Italia
nuda nou ó un'invenzione: ó
nel
gran una seoperta.
gli rappresenta appunto
Má prima di eogliere
mondo
il
abbondanti e prelibati fruttl, quadro navale dei
delia 25 per cento.
acerbi,
Le sígnoTe, dopo essersi fatperchó troppo
• — Benissimo!
ecco
Conferenza Americana,
te fotografare, esigono la neSopprimiamo,
la
intanto,
Borge quella inglese: e mentre
gativa. Cosi* in caso di dubbi
siamo
a
flotta
italiana
e
posto.
ipunta l'un 1'altrò matura.
e di domande sospettose dcl
sopra
un
sdraiato
Grandi,
è
tenuta
L'altro giorno si
pin' facile
marito, sara loro
Salone
delle
divano
dei
gran
una riunione a porte chiuse a
mantenere la negativa.
tofumava
un
Commissioni,
i
Palazzo S. Giacomo, come
scano.
processi per oltraggio ai pudoUn fotografo faceva, invano,
ne
ma
re. Ne sappiamo poço,
da molti mesi, la corte ad una
Êappiamo forse, abbastanza.
bella signora. Finalmente, un
interna
Questa Conferenza
bel giorno, se la vede venire
sta
cinque
potenze
Elonale di
Uomo in automobilc, se- ai suo studio a farsi fotogra"téte-á-téte".
aiducendosi a un
fare.
pultura aperta.
ira Stati Uniti e Inghilterra.
Esclamazione dei fotografo:
—. Ne uccklo piu' la gomma
Vi trasmetto, senza alcuna
Finalmente ho raggiunto
la
spada.
cbe
vedute
di
tiserva, gli scambi
Ad autoinobilo donata, il mio obbiettivo!
potenze:
le
due grandi
íra
tf
Deiegato Inglese: — Certa- non si guarda il numero delia
Considerazione di un fototarga.
alia
che
aneliamo
intente! non
Tanto va 1'automobilc, grafo:
pace dei mondo! lo giuro su
— Con questa bizzarrissima
copertoni.
lascia
i
che
ci
vodelia
la statua di bronzo
moda mi riesce piu' facile lo
^^gmp>*m&m*>*àRS>-*m3E**-*ma> *mm>*OBa"*WÊk
etra Liberta!
sviluppo.
—
Americano:
Deiegato
DR. 8. B0L0CNA
Perfeitamente! Bisogna ridurlastra
Considerazione delia
Clinica Generais
Buttiamo
are gli armamenti!
dei fotografo;
Consultório e residenza:
ai maré lo flotte! Perchó non
—- Confesso che questa moR. DAS PALMEIRAS, 80-A
le adibiremo piuttosto. ai tra«lquanto
da bizzarra mi ha
Telef.: 5-8844
«porto delle scatolo in conserinipressionatal.
"chiewing-gum"?.
Alie 8 — Dalle 2 alie 4
ya e di
fi? ICTJSRN A CONFERES ZA
NAVALE
Appena cessata la guerra,
n-uando i paesi ex-belligcranti
<1!Europa anelavano alie smofoilitazloni, ai disarmi, ai pacifiei rito rui, 1'America si era
delle
tmttata nella
politica
costruzioni navali, dei bom bardamonti di prova, degli espeordigni
di terribili
íinienti
guerresehi. Si divertiva a fracassare con bombe aeree maetodontiche qualche corazzataBpecimen e qualche dozzina di
carcasse di torpediniere.
Allora PBuropa si allarmó.
E cominció anch'essa a ripensare alia politica degli armaalPantico:
inenti. Si tornava
ngli antichl amorl, agli antichl
xancori, alie antiche diffidente. Perfino i comunisti rieonodi un
iscevano la necessita
grande e3ercito o di un'armata
ben armata. Com'ó facile e gíoconda la vita!
Ma sul piu' bello di questi
'(con
permesso dei nostro AriBtaro) "revirements" guerreBchi, ecco — nel 1921 — la
la Confenovità americana:
renza dei Disarmo!
TIRO Al P1CO0NE
f
?-*- i>-+>-a~6- 4
Nelle Società Mm
nou devono mancare i ritsattJ
delle LL. AA. RR. i Principl
dl Piemonto.
Papolarií
alia
Rivolgcrsi
"Sao José" in Rua da Gloria
n.° 22 • Telefono: 2-2131.
"^l '
Ss i
fl/
/
mBBma
nlllfl!
Mi sai dire perchó i ÍJee
cati "grossi" si cliiamano "capitali?"
Perchó il piu' delle vol ti
costituiseono una rendita!
¦¦¦¦¦KKHBI
iiBiimiir
Provérbio indiano,
L'ubriaeo, Pimprudeute, U
pazzo, Puómo consunto dalla
íatica, Pambizione, il cotarão
o Fiiupariente non conosconc
leggi.
12
,L
I^IÍfP-í0.1?]?^--
cho á lasclato fare tutà
la Apla e ala diretoria dei Pa- .nica
"Indove siamo? cucla robaliera? indove era la
lestrone mio:
cho me ó stataj!
sua
garganta
é
roba
che
andiamo?
indove
a far barulio e se ó,
cuesta? ma non cé la polissia 1'unico
un cassoto sul naso 6
roba,
piliato
chi
che
ó
come
o
cui?
dato giu' cuatro sventola
un "mahctc" non va in gale- anca
ó arrivate á fato era? Bisonha butar fuori le pe- che indove
\
core ronhose: bisonha staTe strágo?
Mó il mio principio lé cuesto;]
atenti a chi *sl piüa per digeDeus!)
a
one
Letere di un palestrino (grassas
rire un gioco. Niente gentiles- galantomismo, ducassione,
Cuandó stá, va bene: ma cuando cha
se, niente cavalaria!
alora, porsi sospeta una porcaria, mani trovi. .. ü contrario,
esera
ale armi e giu' una porcaria e co il pesse spino niente
fessüUn tenpo chi si riscava dl
meza!...
fare porcarie di cuel tamagno
Basta di star nel canpo a
li al mio Palestrone? Voliono
roil
giuis
i
disslplinati!
fare
torniamo ai tenpi che bisoche
masciuca
ba? un avversario
muovere le mano per farsi
nava
E
anostri!
dei
cualche d'uno
rispetáre?
"*»**—"i o—
lora... encrenca! Fermare ü
E alora, si provino la tersa
andae
ussire
magari
palone,
inbroliaTci e vedremo!
re via, magari... muoverc le volta di
O' deto!
ci viene in nel
uno
Se
mani!
ne__
cho
fato,
il
resta
le#. ,
Gregio slnior diretore!
domiciglia a rubarci non
nostro
il
che
no,
di
dire
âastaü! Adeso lé ora che suno puol
Al S. Paulo ci facio le mia
li si puó ronpere almeno la crásasi
Palestrone
cherido
mio
me
basta! E cuando lo digo
uno ti ruba un gioco condolianse per cuel inpate cha
E
se
un
pa?
in
aversari
i
che basta, greggio sinior dire- rebe magnato
e ti sbate per ária mesi di sfor- se me fose lui mi vergonhava.
avesse
li
non
il
se
giuiz
bocone
tore, sono afari seri' e é bedi lavoro e di. .. Ala diretoria dei Palestrone cl
di
si,
pasione
colosso,
fato dele ingiustissie
ne che tuti trema!
bisonha stare domando che apre i ochi su cerbuone
palanche,
faaversari
deti
che
II sdenho mi prerompe dal lassiando
Una ova!!!".
ci domandi a Etoche
troscias?
e
robe
come
li
te
anima: il grido di ribelione mi cese lute le brutalitá posibili
fa il favore di spiegarci cose
re
oa...
discòrso
col
rivando
e
fermo
mi
Cui
viene su dala consiensin: il e maginabili
lé che gioca tanto bene nel
me
torá
la
Bartó
avanti:
che
vado
ma
un
gól
ficiale,
sacro fuoco dela rivolta e de- fregarci
e tanto male nel
selessionato
domemano
lera
le
dove
con
cida palestrina
la giustissia mi sbrucia nel in- difeso la pala
—
il
gius
lui
timo, drento di me, e il mio drento la rete e
-T***********" ¦-*¦*""**'*
"basta!"
baca- — á apitato dicendo che lera 0tfíf
col
scopia
"fáu" dei miei pirigetato stato...
un fulmine
no di
...
9 •
sulft ter* da Giove in co- chiti dei mio quereü
pipa
sia la
Stamaledeta
lera che non ci é próprio
dei sacristano dei
Guarany ha inflitto al Syrio una larga
da strupefarsi se dico Giove spussolente
(II
che ci ó tandisfatta per 6a 0)
e dimostro che conosso la sto- mio picolo paese
si
nisuno
te saudade che lá
ria romana!
di rompermi laniBasta che II mio Palestro- permeterebe
ma...
ne taliano velio di guera lo
mai si á visto l'inIndove
di
fúria
a
e
di
fano
peteca
che me ci ó contato?
decenza
mantendo
come
giuises...
maniera li lé melio
me li rubano sempre la vito- In cuela
piu' e darei 1
ria e a lui li toca col Santo di non giocare
ai aversari
di piliare le nespole e col S. punti guadanhati
si risparmia tenpo,
Paolo — che lé il sucesore dei che cussi
scarpe, paloni eticetera
Paulistano — di ussire dal soldi,
si core il pericolo di
non
e
inpate
un
con
lota
dela
campo
sangue cativo, di sentire
che, visto come che andavano farsi
che ti viene fuorl
stomico
il
la
ringrassiare
da
cé
robe,
le
e di provare la tenMadona dela Pegna se non á dela boca,
tassione di piliare il giuts per
stato un altra derota!
e gritarei sul grunho
Sportisti di tuto il mondo! il colo
* Vi pare direto a voi che un ti- dele parole mica tanto delica"mathtc", gio- te che una persona di posissio
me va fare un
io ci sta male di dircome
ne
aversariò,,
suo
ca melio dei'
domina, ci dá dele lessioni e le!
Col Santo ci áno bugerati.
il giuiz ci.. . grata via la vimandato giu' sendo
toria che lé un scandalo da far B abiamo
ó limitato a protevenire volia di esere rivolus- che me mi
bis!
stare. Col S. Paulo...
gionari?
Nuova bugerata! Ohé, chega,
Cuelo che me ó visto domestop, basta!! Ma cossa vi
alt,
"stadio"
circo
marca
nica nel
che U mio Palestrone
Piolin dei S. Paulo lé roba da pensate
cualcune clubino stupido, alé
sea
la
A
parte
non acreditaria!
nemico, di cueli che si puol
lonh-a, a parte che me riconosun pontapé dove non ci
darei
il
á
Paulo
giòcató
eo che ii S.
che bate il sole?
suo pedassinho, a parte
Ah no! Adeso lé ora di ficualcue giocatore palestrino á
11 "patrício":
Oliaí oco borcaria, vae fica mais borcanlamola.
canfato dele robe próprio da
dico a- ria barqué pra vingança non vendo inais sabonelo nra òcó..«í
ci
e
voce
la
Me
also
maida ~- cbe-cé da*'pensarei
________
Lé ora di tiniria di far di petéoa
grife di ribelione e condoia per i! fuiiiurol
VENDISTTA.
13
IL PASQUINO COLONIALB
•juo timo specie cuando cho inIrenta il sucesore dei Paulistano. v»
Binlor diretore: anca il mio
"segundáo"* -—? aimó! — li ó
andata male o lo a plliato...
Mi pormeti che ci struchi Ia
mano tuto disolato e sono il suq
dlsiluso bevotissimo
Gigi Polentina
»«Ricoiios€imeot*i
0*0
4(Ancho nel gioco col S. Paulo, Ia Palestra é stawt
ta assai danneggiata dalTarbitro)
>
*«gía>'-<'?2&'--*SmW'-+ml
Alia Palestra, in Santos, han.
no "soffiato" un goal per una
difesa di Athié dentro Ia rete:
un altro goal segnato benissimo
da Carrone, o stato annullato:
due "penalty" dei santisti non
sono stati visti. Nel "match"
col S. Paulo vari' "penalty" sono passati dei tutto liscl: Barthó ha tolto, dentro Ia rete, con
nn pugno, un pallone giá goal
e 1'arbitro ha punito...
un
giocatore bianco-verde.
Contro il Corinthians — ove
<?è delia gente che nelle vene
ha sangue e non acqua — o
"barulhentissimi" ed innocui
palestrini tutto ció sarebbe potuto suecedere?...
Tutti gridano. .. "dopo". Ma
ál momento buono "cadê" i su"garganper palestrini? Con Ia
ta" non si conclude niente. ..
tf
Bisogna che i giocatori pie«hino gli arbitri! bisogna che Ia
direzione ritiri Ia squadra dal
campo! bisogna abb-andonare il
campionato! bisogna dissòlvere
Ia Palestra! bisogna questo! bi«ogna quello! Povera bianco verde se comandassero quelli
delia "yarganta". ..
Cioé. . . un momento... Chis
jsá che quelli che gridano tanto
non fossero di quelli che fanno
eenz'altro Ia consegna dei pantaloni?. ..
tf
Barone era furibondo. "Ma si
capiscel — urlava — e come
non pensare che uno di quei co
lore li non ci sarebbe venuto in
tasca a noi "macarrões"?. . .
tf
II "Blocho do Patriacha" dove si era cacciato?
tf
Vedemmo uno dei "super palestrini" gridare ad Amilcare :
"Pega o Juiz Amilcar! dá nelle!".
II veterano campione — che
gioca unicamente perché non
c'é ancora uno... meglio di lui
e non per ambizione — si volto
e rispose: "E perchó non piechi
tu? perché debbo farmi sospendere od eliminare? perché si deve "sporcacciare" con delle inutili violenze, Ia maglia palestrina?".
.
"super"
mando giu'.
II
»
"azar".
Siamo in periodo di
Pazienza. Passerá. O non ha
"secondona"
perduto perfin Ia
che purê ó abituata ad esseTe
campione?
tf
Danno Ia croce addosso ad
Ettore. Noi facciamo come
"ScusaPilato, e domandiamo:
te, e Sbrighi, delia 2.a squadra,
non ha tirato fuori 5 o 6 palloni
facilissimi? "Venduto" anche
lui?...".
tf
"cabeça ó inchaQuando Ia
da" ó un caso serio...
LA PALESTRA: — Non c'é che dire: sicte dei... "colossi".,*
•lEKZm- ¦«_£"» -c^__» -««rs» «rC5J* -GS»»» ¦*_*_> .«SB^,
Se coloro che parlano di "Di- nostro campo ove é stata fatta
rezione molle" avessero visto un po' di pulizia.
ii
domenica il presidente ed
Ci saranno quelli che — rl«
vice, come si sarebbero ricredu- guardo al campo — brontoleti súbito súbito!. ..
ranno? B lasciamoli brontolaTe.
tf
Ovvero proviamo a chiéder
Lasciamo andare... O mai, loro dieci mila reis "pró Stacosa fatta capo ha. C'ó molto dio". ..
tempo ancora per rimettere a
le cose. L'esperienza
posto
acquisita ó giá piu' che suffi cente. Da or-a in poi ad armi Gli argentini dei C. E. Bue*
pari. E vedremo chi rlderá!
nos Ayres hanno giocato contro
tf
ed un combinato paulista buscanI "passi" a Del Bianco
altri di quella ".Ilustre" com- dole di appena 8 a 1.
gnia? Ma no. .. nella direzione
Buenos Ayrês s'ó accorto che
"fessl".
"los., . ayres son maios...",
non ci stanno
qui
CACCHI MATTI
tf
Pascarelli é tuttora furibondo per il "massacro" di domenica. Dice che quelParbitro do"Reis" ,
vrebbe chiamarsi non
da "cem
semplicemente, ma
reis" in su. . .
tf
Ci hanno "passata Ia perna"
Grimaldi, domenica, lo hanno
(sentite che ammirevole esempio di lingua italo-brasiliana!) Invitato nella tribuna speciale
— Pabbiamo
non c'ó dubbio. Un po' di colpa perché si tratta "do
tf
único palece Pabbiamo anche noi, "con- sentita noi —
s'é "fumata"^ uNascimento
ser
sabe
perlainda
strino
que
l'ulstata
Ma
sara
fere".
anche
na palia da 30 metri. E próprio
tima volta. Da oggi in poi Ia DI- goso".f .
da Friedenreich di cui diceva:
tf
rezione assume Ia responsabilitá
"Antoninho" "tutti
dei
farmi
potranno
Ma chi é QuelP
delle "intenzioni" degli arbi luil".
che sta sempre in mezzo al cam- goals: meno
tri...
"garganta"
giovanotto.
Meno
po, tra giocatori, tra direttori ,
tf
! Cahouby Reis. Ricordiamoci davanti a fotografi, con una
•«posa" da padreterno?.
: La prossima partita sara nel
flueafaltro.,
'¦¦.¦.,._.¦..-._;
:¦¦¦:'-
.
..-..¦
.
tf
Giunti a casa, hanno dichiarato che "il foot-ball brasiliano é eccellente."
. . .Eh... sfido!
tf
domenica
II Club Esperia,
passata, ha fatto realizzare una
festa sociale.
Ma — oh dei degli dei! —
durante Ia medesitoa non é
ta battezzata nessuna niiova
barcázione...
Che sara mai successot sara
prossima Ia fine dei mondo?,.ft
14
«CARHERIE»...
It PASQUINO COLONIALE
iiaiimi
'
mssmi
.
i
¦¦
"
i*'!
"
'
" "*"
ei minuti al grande avvcnl *
mouto. Ma il torto, a dir ^
vero, ó tutto dl Marconi: clUÍ
l'ha obbligato i\ nasecre üo-»
liano?
v
-Ma.,
COLLABORATORE
si', ma si': vuole uu atto notarile? Le condizioni: rispelt*
al códice penale o a Mous. dei*
la Casa.
LETTRICE — Se non lo
sanno gli altri giornali, lo aa
il 'Tasquino". La tassa stabilita dalla Comp. Radio Tele—
giá
graphica Brasileira
inaugurata — per il servizio
radio - telefônico, tra Rio o
Parigi o Londra, e di franchi
Ogni
154,50 per tre minuti.
minuto in piu' costa franchi
51,50.
Come vede, la tassa non $
S5
affatto esorbitaiUe; peró
ella non ha moita frotta, aspetti che Marconi, come ha
promesso, preparl un apparec
chio che ognuno puó tenero iu
casa, come un telefono qua <
lunque.
Grazie delle gentili espre*
sioni.
Da quando é giunto nelPAmerica dei Nord, Primo Carnora, il
super
sensazíonalissimo ultra
gigantissimo, ha vinto per k. o.
NelPultima
tredici avversari.
TENTENNA >— Vai a guancia destra, offrite anche
SOR
settimana Carnera ha lottato Santos per riposarti una quin- la sinistra — La pazienza é
tra
(sbalordltivo
ben tre volte
di giorni dalle tue o- una grande virtu', perché
dicina
lui!) producendo, per la sua at- norate fatiche: te lo meriti e lo piu' difficili; ma irritata,
S.
Anche
tiv .tá fantástica, una impressio- í'ai bene.
furore.
diventa
ne tremenda.
Di un po': perché non con- Francesco di Salles, quaudo
1'UnIMa quel che Carnera ha fatduci uno dl noi c,ome conta- da giovane, freqüentava
al
Vo sino ad oggi non ó niente: bile - cassiere - segretario - versitá di Napoli, vicino
non si tratta che dei biglietto maggiordomo? Non
ti íidi? rosário portava lo spadino, che
"plesiosauro
uma- "Malus
da
da visita dei
mala cogilat". A ogui una será seppe adoprare
noM il quale si trova ora a Chi- modo senti il consiglio di chi maestro contro quattro vagacago ovo si battcrá (cioé ove non ti vuol male: attento al bondi che lo iusultavano contale
un
martedi'
batterá)
verde ,ülle notti bian- tinuamente. Niente meraviglia
tappelo
É cui non ricordiamo il famo- che e alia... bandiera rossa.
dunque che quel nostro amiun
sissiino nome. Dopo questi. setche é certamente
scriptum — Poiché il co
Post
timana di riposo, Carnera si latino non ó il tuo forte, per galantuomo, ma non un santo
tnetterá a boxare a tutto vapo- evitare pericolose interpretasl sia comportato come s'é
"ma• re. II suo programma awenire
compor tato.
aggiungiamo che
zioni,
9
metteil
"mala
giorno
á incredibile;
do crime",
E dica: lei in quelle conla
é
non
la"
fatto?
rá k. o. Paolino Uzcudun; il
che tu porterai nel dizioni, che avrebbe
né
quella
"Si
arrendegiorno 10 metterá lc. o. Cam- prossimo viaggio. Intesl, eh!
ITALICUS —
Scott;
Phill
é ranno ora diaanzi alia realtá
polo, Von Porat e
— Insistere
COLLEGA
il giorno 11 metterá lc o. Ki- tempo sprecato: "homo homi- dei fatti?" —- Noi, che non
abbiamo
sko e 7 allenatori: il giorno 12
•e~*+*M
lúpus". Nel tuo vocabolario siamo pessimisti, ma
ni
f-^*.4-$-*-*-«-4> <k .-<?-*-*-*-*
alie
Schemelliag
di
metterá k. o.
d'csperienza
tira purê un tratto di penna parecchi anni
Si
21,05.
alle
Sharkey
21,03 e
ne dubitiamo
— correttezza ~- vita coloniale,
la
su
parola
di
concederá pol due giorni
e non pensiamoci piu', perché* fortemente.
Dempche
attesa
in
permesso,
oggi
E' il caso di ripatere: —
— ura
"detempo
ogni
in
sey, Tunney e GocUrey si
— "tutto sl ri- Partoriscouo 1 monti e vien
mai
che
piu'
cidano" a vederlo da vicino.
topicino. —
duce, a parer mio — esci di fuori un ridicolo
E Pareva che dovesse venlre il
Una volta campione dcl mon- li, perché ci vo' star io".
cio fará dei combattimenti cosi- tieni purê come veritá sacro- finimondo da un momento algiá santa che persuade piu' la pa- Paltro per quattro miserabili
àetti "collettivi" essendo
"match" contro
lirette, pagate dal contrlbucnin vista un suo
che la filosofia.
gnotta
il
te italiano, e invece...
mia batteria nordamericana di
ü
— Certo:
SPÓRTIVO
altro
pezzi da 380 m. m., "Losuu
"Profilo" che
tídot- prezzo dei caffé in chiechere,
abbian
Augecontro il dirigibile
tol- non é stato aumenta to. Anzi
Carnera
,1'abbiani
su
tato
un
credere a
les" ed un terzo contro GO00
dal "Corriere della i>e dobbiamo
di
to
peso
.ucilieri navali scelti.
— come é noto giòrnale brasiliano, ha avuto
ó
che
Será",
tratta delllTutto ció peró eavá superato —
piu' seri un ribasso. Ma si
dei
uno
giornali
anon
ll giorno in cui Camera,
talia, e tutti gli argomenti son
Perché
dltalia.
diffusi
e
piu'
II marito: — II conto dei
luce
dei
la
negare
rendo altro da fare itentèrá di
buoni
per
i
le Agenzie telegrafiche e
tuoi vestiti, quesfanno, é c*
nettere fc. o. sé stesso!
sole.
I
giornali continuino a batteznorme. Hai sposo quanto
ci
la
questione
E
"italiano",
giacché
non sapremzarlo
mcnsili rinniti (lei dne míd
ci
vicino,
da
+++ ++4Hh++^+ *+$****!*'*+*
troppo
riguarda
mo spiegare. A noi, e a chi
osservare: 1— ragionieri.
di
permettiamo
1'onoíe
e
non ripone la gloria
La moglie: — Cé un rim»
ribasso
il
dopo
Perché
qui,
nei c-alci c nei pugni, importa
dio facile, mio caro: liccnzian/
cenil
50
circa
per
di
caffé
dei
ben poço che sia o si chiamí
a uno!
continua
si
la
chiechera
to
é
lituauo:
o
italiano, francese
vendero al prezzo dei tempo
Collegno,
a
sto
c
ao la barba,
questione da macellai.
grasse? .— Ma il
Come pazzo, ho an savio inCONGRESSOMANE — An- delle vacche"perché"
DR. ROBERTO G« CALDAS
é esaurito
gegno; ehe voi siete un candidato al libro dei
per Ie malattie dei haniv
al- da un pezzo, e nessuno pensa Specialista
Di colore cambiai ion
Congresso degli Italiani
hini — Ex-assístente dei dottoí
ristampa.
so,
una
a
noi
e
ero,
sei
pln?
bran
Che
l'Estero? Volete partire
Moncervo dl Rio de Janeiro e capa
-—
sono?
Tulti,
chi
sr,
PASQUINOFILO
fo sono io? Se
delia Clinica dei Bambini delia Saa«
mesi prima? Abbi-ate pazienza.
— Visita
3e non sono, chi saro?
Se si son mossi a Bueno Aires, non ultimi noi 1'han notato, ia Casa di Misericórdia
112 — Residenza*
anche
letter, brillan qual gcmxna, si muoveranno
qui, II miracolo — é la parola — dalle i 1>2 alle 3 (juedinho, 7 —'
e Cons.: R. Major
tre corni dei dilenima!
non dubitate. Intanto prepara- di Marconi, salvo qualche loTELEFONO í-D*03
ia,
é
eccezione,
passato
devole
te le vallgie.
POLIBIO — Oh, senta: non sordina, conie se si trattasso
che invieranno,
I solutori,
— anche
da di una leggera scossa di terreguando credono, 1'esatta solu- si puó sempre
oriente. DR. PROF. G. BRUNETTl
neirestremo
con un vaglia di 15£000, rice- parte dl un cattolico íervento moto
Dalle ore 13 alie 15
la "Radio", nei
Specialmente
—
alia
seguire
militante
e
indovinello,
di
sione
questo
"educativi'' , LARGO 7 DE SETEMBRO, 1$
suoi
programmi
dell'Evangei
dettami
lettera
un
veranno un prêmio, per
Telefono: 2~n*S
doveva destinare diee
la
"Pasquino
—:
poteva
vi
Se
lo:
percuotono
Coloniale",
anno, il
tii W~f. -f!j\ H
15
IL PASQUINO COLONIAL,
B5?A>
*W;F
m
.....
l
'i
IO
01r
1
'
rjmiil
.*>
«.orS-J* -ifaeã raras,
«se** ^&_*r
-2-FRATELU D-LèOERRAS.
f
<
'
" -TC-
*'_
-
'.'•¦
'<** '-
• < ** •*'•_¦•***-™**
*mH\\**9\
'
~i_li,i<0"T"r «•>
i. J-t-it ___HT —
-~ *-**-' ir''
R.FLORENCI00£ABREU>I13a119' v*'
TELEPH. 4-9142.
_5."PAUL0-»¦—.— - m Hl'
m_ \
i
im-\ »¦¦•»¦ —_•*¦¦—
I
i
IL DOTTOR
Ângelo Romulo
Oe Um
I
I
I
I
I
I
I
¦#v_
"'
x*L >
_r *yv*^T
«ai
1I
1I
tt cS^t
SORTIMENTO COMPLETO M
)
S
¦M-M-flMi ",!^<l
i-ilJW-W-W--rw«»M^»«^p-Pr)»-l)pM»WIW-Wll|iW-l» Pi
Comunica ai suoi amici e
clienti che ha trasferito il
juo Consultório e la Sf-'"
di San Paolo deli'
*—
\
¦ .¦•••¦¦—*¦**-_¦***¦»-« i^«_. _»
m
i
i
i
ii
ii
a
i
i
i
d
N
iJ
ti
ll
m
htiiuto Italiano dei
—•
—
3adium
ill'Aveni_Ia São João, numero 123 - 3.° piano
(ascensore)
PALACETE PADULA
I
a
n
ii
a
i
a
l
i
a
i
i
I
iàaeiBE-iiia-.i.-aorivavBaBiKHBni*
li'.|
i1
PREFER1T0 IN TUTTO
IL MONDO
RAPPRESENTANTI
.»???»?#»? -¥">¥* -**_*-*
<*-?_¦-#*
CASA TRINACRIA
Antônio, Salvador
Messma & Comp.
:¦
''
4
Rua Aurora 41-A S. PAOLO
lü
X.o 49 _____ Rua Ypiranga
S. PAULO
f MALATTIE NERVOSE E
INTERNE
PROF.
DR.
E.
¦_?
Diretto dal suo antico proprietário Giulso Pasquim J
PASQÜINI & CIA.
Telefono, 4-1651
j«Hxaa-««i
CUCINA ALL'ITALIANA A QUALUNQUE ORA
Vini o bibite di ogni qualitâ.
Si aecettano pensionisti.
domicilio.
Specialitá In taglIateHa caaalinghe, Coiasionl a praml a
Tel.: 4-1.68
RUA SEMINÁRIO, 14 B. PAOLO
Consulta nella Casa di Salute
&RMELINO MATARAZZO dalle
9 alie 10 e dalle 2 alie 4.
Alameda Franca,
Residenza:
#8-A — Tel. 7-2231.
AKÍÜRO
DR.
B.
BR. P. RÂÍA -DR. R. PICERNI
ZAPPONl
Medico cbirurgo o ostetrico abillta.to ciai Governo Federale -_-- Malattie
•nello
e dei bambini — A'íiailsl sig-nore
Cura delle
'malattiemicroscopicüe.
veneree e sifilitiche con
método próprio. — Rua sao Bento,
n. 40 — Dalle 3 í\2 alie 5 pom,
,—• Tel 2~63_i ——Resid.: Av. Ran-.
Dalle 7 alie 9
frei Pestana lli
e dalle 12 alie 15 — Teci.: 9-0155
RUBBO
Medico chirurgo e ostetrico, at-llL
|T,ato dalla Facoltá dl Bahia. £x-dit_
Pur-yo degli Ospedali dl NapoU —
:Chirurg*o deirospedalc Uxnsbertò I
Av. nangel Pestana, 162 Sobr —
..Telefono
••••-. Dallo 9-1675.
7 alie 9 e dali'! ali 3.
iai)8-i-iiiini)H_t_-
Al N. 105
DELL'AV.
BRIG
J-UIZ ANTÔNIO
*_*
V9\0*^9**9m9t*>9»
DR.
OLINDO BARBIERi
Rua Paraizo, 23 — Tel. 7-015 J
— SAN PAOLO —
"RESTAURANT ROMAGNOLO" — Marco Finetti
TRAMONTI
•VENDONSI ricelte per vini na«
xlonali e stranieri» con ferincu-.•
taztonl e rapidi di uva nazio*
nale, che possono
gareggíapa
çon vini stranieri utilizzando le
per vino fino da pasto,
-vinacee
i
$on canna o frutta e per guarime i difetti — Birra fioa —
Li _uori — Bibite senza álcool—»
Aceto senza ácido acelico —•
Citrato di magnesia — Saponl
— Vini bianchi o altre bibito
igieniche
-— CATALOGO GRÁTIS —•
il DOTTOR FARÂNO
KED.CSWA — CHIRURGIA — RAGGI- X
Ore 1-o pom,
Consultório: PIAZZA DELLA REPUBBLICA, 11
Telerono: 4-5179
~ Tei. 7-261.5
Resid.: P. Raia - Tel. 4-8761 - Resid.: R. Plcerni
I..
I
*
i
I
I
I
I
1
8
I
I(Kl
-J <-
Datt. FAUSTO n»RAVANTl
_a
Dott. Giuseppe TipaSdi
MEDICO OPERATORE
Dalle ore 1 4allo ore 17
Consultorio: 4-9680
Residenza: 7-204O
,attaet-tt»m*amtmmmmmm9M
Medico-ehirurgo e ostetrico delia
dl Pisa, delVOspedaR.* universita —
Malattie delle síI
le Umberto
— Venere*
hamblnl
dei
íi-üore e
e smi-ticbo
Cons: Av. S. Joüo, 34 - &|loja —
Tel.J 4-1847 — Dallo 8 aUe 5 —
Resid.: Rua S Caetano 11-Sobr.
Tel.: 4-6151 — Dalle ore 7 alie «
c dalle 1 aUe 2 11_
HA TRASFERITO IL SUO
CONSULTÓRIO
I
I
I
m
a
B
a
Dott. Domeníco Soraggi
Medico delTOs. Umberto 1
Residenza e Consulorio:
R. DOM. DE MORAES 18
Telef. 7-3343 - Consulte;
dalle 9 alie 11 e dalle
2 alie 5
a
«¦¦BI
ligiafeiü^^
....
I
I
t
l
I
t
i
l
a
a
a
a
a
_-E__-__________B
í PASQUINÒ COLONIALE
16
É è M MMvr ,-r-H* «"•*??
ÉÉi
FABBRICA
DI MANICHINI
GB4NDE
I
I
I
I
I
SARTORIA
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
F
I
I
I
I
I IMPORTAZIONE DIRETTA II
I
I
I
I
I
I RUA L. BAi)ARO', 21 II
I
I
I
I
I
I
I .
S. PAOLO
I
I
I
I
I
I
TELEFONO 2-5111
I
I
•
LmAMERICANA"
f'm___\ 'Í3E
J- -i >HLA./¦'.
.___>- *
I
\ '^S
_
^ai<39____L
Única prcmlata con
medaglia d'oro alia
Esposizione Internazionale dl Rio dei
1922. — Macchine da
cucire e da ricamo
Yincenzo Pagano
SINGER — Manlcüinl, — Vendita a rate
menslll — Olio, agbl,
pezzl di ricamblo. ri-
1
/
'"**
parazionl.
José Nob. do Gorard
U. QUINTINO BOCAUYVA, 64
Tel. 2-0479 S. PAULO
^
¦—
IEBBEHaHBBffl«BaHHEBHBHIEaSSaEBaSKH3SEaEEHaBaBÊia
g
3
Fonderia ed Officina Meccaniche
— DELLA —
BI
ES
Semplicemente
ECCELLENTE!
Rua Monsenhor Andrade, 119
Ufficio Centrale: RUA BOA VISTA 1 e 3
(Palacete próprio)
A
Al
eHga«*anBCEtia>3«iu«Bui_aii
Si esegulsce qualunque lavoro Inerente a questo ramo di industria. — Fonderia di ferro e bronzo in grande
scala. Specialità in colonne per tutte le applicazioni,
CALZO LAl
Dott. F. A. DELLAPE
R
Portoni, Cancellate, Lastre per fornelli, Battenti, Scale,
Furbici, Ponti Turbine, Macine, Pompe, Cilindri metal-
Chirurgia — Parti — Matattie genito-urinarie.
B
B
I
S
liei, Compressor!, ecc.
Consultório: Av. Rangel
Pestana 422 - Dalle ore 9
alie 11 e dalle 3 alie 5.
Telefono 9-2399 Icnza: lei. 9-1214.
•::•
vlsitate la FABBRICA Dl FORME dl
GIOVANNI FERRO, dove trovereie
forme dl qualunque sistema, pei
pronta consegna ai minimi prezzi.
Si fanno forme per cappelli da uocapmo e signora. — Matricl per
"stock"
ln
pelll si trovano sempre
— Rlvolgersl ln RUA FLORENCIO
Prima dl fare
DE ABREU N.° 13 ——::—
—*:—
forme.
acquistò dl
Resi-
6
1
mmm**'*':&*l,:ítmc**'w*m,ammm
Dott. Âsíoaio Rondino
MEDICO E OPERATORE
U. Libero Badarô, 2
Telefono: 2-5086
85
Alam. Eugênio de Lima,
Telefono 7—2900
ÍReime.».
I
I
1
I
I
I
a
,.« .* c* ••• —
*»«e' ¦»•*_¦ __H
AGENZ1A SCAFÜTO
Assortimento completo dei
migliori figtirini esteri, per
signore e bambini. Ultime
novità di moda ad ogni arrivo di posta. Richieste e
Rua 3 de
informazioni:
Dezembro 5 (sobreloja) —
Angòlb di Rua 15 de Novembro, Tel. 2-3545
»
i
i
i
1
i
i
i
Vi»»
l
iaun_i_iaw*a.aK«a»aa
CHIRURGIA, PARTOS E MOLE8TJA8
DE 8ENHORA3
DR.
NAZARENO
Cirurgião do Sanatório de Sta. Catharína — Antigo Interno, por concurso, de Clinica Gynecologlca, na
Santa Casa — Assistente-Extra da
Clinica de Partos, annexa a Mator.
nldade — Residência: Rua Augusta
54 — Telephone 7-2867 — Das 9
ás 12 no Sanatório de Santa Catüa—
7-1087
rina — Telephone:
Consultório: Praça da Sé, 3 (5o ao.
dar, Salas 19-20),
Composto e impresso nelle Officine delia
S.|A.
B
CHIEDETE
PREVENTIVI
SI
»!mtBÍ_
,11
0RCES1
< ^*^>-w^V*
"1L
PREZZI RID0TTI
í*y
PICCOLO'
~ RUA ANHANGABAHÚ. N.° 12 — Tel.: 4-6598 —
dei Dott. JE8UINO MACIEL — con lunga pratica nell»antloo Istituto Pastaur dl 8. Paulo e nolIMetltuto Oswaldo Cruz di Rio —
Reozlone dl Waasermann é outovaccini — Esame completo dl urina,
feol, tumorl o frammentl patolofllcl — Ladeira Dr. Falcão, 15 —
Telef.: 2-5429 — Tutti I giorni dalle S alie 18.
'0__X95
MfáfífiigfS»,;
HOTEL VICTORIA
Centrale — Strettamcnte faniigliare — Acqua corrente
e telefono in ogni stanza — Appartamentl
Cucina italiana — Restaurante
NUOVO PROPRIETÁRIO:
JOÃO
SOLLAZZINI
LARGO PAYSANDU* — Tel. 4-6740 — S. PAULO
0!
i