Guida di installazione Smart-UPS ™ 750/1000/1500/2200

Guida di installazione Smart-UPS™
750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vca
Installazione a rack 2U
Importanti messaggi per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni sul funzionamento dell’apparecchiatura prima di
installarla, utilizzarla o sottoporla a manutenzione. Nel presente manuale o nell’apparecchiatura possono apparire
i seguenti messaggi speciali per avvertire di potenziali pericoli o per richiamare l’attenzione su informazioni che
chiariscono o semplificano una procedura.
L’aggiunta di questo simbolo a un’etichetta di sicurezza di Attenzione del prodotto indica che esiste il
pericolo di scossa elettrica che può provocare lesioni personali nel caso di mancata osservanza delle
istruzioni.
Nel presente manuale possono apparire i seguenti messaggi di sicurezza per avvertire di
potenziali pericoli.
ATTENZIONE
ATTENZIONE indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, può provocare danni all’apparecchiatura e lesioni
leggere o moderate.
ATTENZIONE
ATTENZIONE indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, può provocare danni all’apparecchiatura o lesioni
personali.
Informazioni di carattere generale e per la sicurezza
Ispezionare il contenuto della confezione alla consegna. Informare il vettore e il rivenditore qualora si
riscontrino danni.
Prima di installare il gruppo di continuità, leggere la Guida per la sicurezza fornita con questa unità.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rispettare i codici nazionali e locali vigenti in materia elettrica.
L’UPS è stato progettato esclusivamente per l’uso in ambienti chiusi.
Non esporre questo UPS alla luce diretta del sole, al contatto con liquidi o a eccessiva polvere o umidità.
Verificare che le prese d’aria sull’UPS non siano bloccate. Controllare che vi sia spazio sufficiente per una
ventilazione adeguata.
Solitamente la batteria dura da due a cinque anni. I fattori ambientali influiscono sulla durata della batteria.
Temperature ambiente elevate, alimentazione di rete di scarsa qualità nonché scariche brevi e frequenti riducono
la durata della batteria.
Collegare il cavo dell’UPS direttamente a una presa a muro. Non utilizzare protezioni da sovratensioni o prolunghe.
L’apparecchiatura è pesante. Adottare sempre tecniche di sollevamento sicure e adeguate al peso dell’apparecchio.
Le batterie sono pesanti. Rimuovere le batterie prima di installare su rack l’UPS e il pacco batteria esterno.
Nelle installazioni a rack o nelle configurazioni sovrapposte installare sempre i pacchi batteria esterni (XLBP) alla
base. Il gruppo di continuità deve essere installato sopra i pacchi batteria esterni.
Nelle installazioni a rack o nelle configurazioni sovrapposte installare sempre le apparecchiature periferiche
sopra l’UPS.
L’UPS riconosce fino a 10 pacchi batteria esterni collegati all’UPS. Tuttavia, il numero di XLBP utilizzabili con
l’UPS è illimitato.
Il modello e i numeri di serie sono riportati su una piccola etichetta nel pannello posteriore. In alcuni modelli,
un’altra etichetta è posizionata sul telaio sotto la mascherina anteriore.
Si raccomanda di riciclare sempre le batterie usate.
Riciclare i materiali di imballaggio o conservarli per un eventuale riutilizzo.
Contenuto
Tutti i modelli
Modelli da 2200/3000 VA
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Modelli da 120/208/230 Vca
(1)
Modelli da 230 Vca
(2)
(1)
Modelli da 2200/3000 VA
(1)
(1)
Modelli da 2200/3000 VA Modelli da 2200/3000 VA
Installazione
ATTENZIONE
DANNI ALL’APPARECCHIATURA O LESIONI PERSONALI
• L’apparecchiatura è pesante. Adottare sempre tecniche di sollevamento sicure e adeguate al peso dell’apparecchio.
• Rimuovere la batteria prima di installare l’UPS su rack.
• Quando si inatallano apparecchiature in un rack, installare sempre l’UPS nella parte inferiore del rack con le
apparecchiature periferiche sopra l’UPS.
• Nelle configurazioni sovrapposte o a rack l’UPS deve sempre essere installato sotto le apparecchiature.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni all’apparecchiatura o lesioni personali lievi o moderate.
2
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vca Installazione a rack 2U
Modelli da 750 VA
1
3
2
4
5
6
7
8
9
:
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vca Installazione a rack 2U
3
Modelli da 1000/1500 VA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vca Installazione a rack 2U
Modelli da 2200/3000 VA
1
2
3
4
5
6
7
8
SCHEMA DEL COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA
9
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vca Installazione a rack 2U
5
Panoramica e avvio
Caratteristiche del pannello posteriore
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SmartSlot per scheda NMC accessoria opzionale
Ingresso dell’UPS
Interruttore automatico/Protezione da sovraccarico
Gruppo di prese controllate
Vite di messa a terra per chassis
Prese
Connettore EPO
Porta USB
Connettore RJ45 – Porta seriale di monitoraggio dell’UPS
750/1000 VA 120 Vca
1500 VA 100/120 Vca
3000 VA 100/120 Vca
750/1000/1500 VA 230 Vca
3000 VA 208 Vca
2200 VA 120 Vca
2200/3000 VA 230 Vca
6
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vca Installazione a rack 2U
Collegamenti elettrici
ATTENZIONE
DANNI ALL’APPARECCHIATURA O LESIONI PERSONALI
• Rispettare i codici nazionali e locali vigenti in materia elettrica.
• È necessario affidare il cablaggio a un elettricista competente.
• Collegare sempre l’UPS a una presa con messa a terra.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni all’apparecchiatura o lesioni personali lievi o moderate.
Il tipo di spina e le posizioni del connettore possono variare.
Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vca Installazione a rack 2U
7
Caratteristiche del pannello di visualizzazione
1
LED in linea
2
Pulsante di ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE
dell’UPS
3
LED di alimentazione a batteria
4
LED guasto collegamenti elettrici
5
LED sostituzione batteria
6
Interfaccia del display
7
Tasti SU a GIÙ
8
Tasto INVIO
9
Tasto ESC
Gruppi di prese controllate
Alcuni modelli di UPS dispongono di una fila di prese che possono funzionare come un gruppo
controllato. Per utilizzare l’interfaccia del display e configurare le funzionalità delle uscite controllate,
selezionare:
Main Menu (Menu principale) > Control (Controllo) > Outlet1 Control (Controllo prese 1).
I modelli selezionati sono qualificati ENERGY STAR®.
Per ulteriori informazioni visitare www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/
© 2013 APC di Schneider Electric. APC, il logo APC e Smart-UPS sono di proprietà
di Schneider Electric Industries S.A.S. o di aziende affiliate. Tutti gli altri marchi
appartengono ai rispettivi proprietari.
IT 990-3892C-002
05/2013