Cappottino per cani

Cappottino per
cani
Dotazione di cucito
Modello
• HUSKYLOCK™ S15
Controlla se è necessario modificare le misure del
modello, misura il cane come indicato di seguito:
®
• Macchina per cucire HUSQVARNA VIKING DESIGNER™
Per il tronco (intorno al tronco, appena dietro alle
zampe anteriori), allunga oppure accorcia il modello
(A) come illustrato.
• Tessuto in nylon blu 30 x 140 cm
• Tessuto in pile blu 30 x 140 cm
• Tessuto a coste blu
• Filo per cucire blu
• Filo per ricamo rayon 30 W (per l’overlock a punto piatto
decorativo sul cappottino)
A
A
• Filo per bobina
• Chiusura in velcro 15 cm
• Striscia catarifrangente larga 2 cm e lunga 60 cm
• 2 strisce catarifrangenti
• Penna per pittogrammi
B
• Spilli
Per la lunghezza posteriore del cappottino, allunga
oppure accorcia il bordo posteriore sul modello (B)
come illustrato.
®
Accessori HUSQVARNA VIKING
• Piedino con lamella centrale (412 79 68-45)
Troverai questi e tanti altri accessori nella guida agli
accessori HUSQVARNA VIKING® o sul nostro sito web,
www.husqvarnaviking.com, acquistabili presso il tuo
rivenditore di fiducia HUSQVARNA VIKING®.
A
A
B
In tutte le misure è compreso un margine di cucitura
di 6 mm.
Taglia da:
• Tessuto in nylon blu - Tutti i pezzi del modello.
• Tessuto in pile blu - Tutti i pezzi del modello per
la fodera
2 pezzi di tessuto a coste 6 cm x 18 cm
Passa a filo per ricamo blu e realizza una cucitura
overlock a punto piatto su entrambe le linee marcate.
Ripiega il tessuto lungo la linea marcata. Realizza la
cucitura overlock a punto piatto lungo la piega dal
lato dritto del tessuto. Stendi bene il tessuto.
• Striscia catarifrangente – 2 strisce 6 mm x 30 cm
Come cucire
Decorazione:
Traccia una linea centrale sul rovescio del pezzo
posteriore in nylon. Imposta la Huskylock s15 su
punto overlock a punto piatto a 3 fili e passa a filo
per ricamo rosso in alto. Ripiega il tessuto lungo la
linea marcata e realizza una cucitura a punto overlock
a punto piatto lungo i rovesci ripiegati l’uno sull’altro.
Stendi bene il tessuto.
3/4”( 2cm)
Traccia una linea di 2 cm dal bordo dal lato lungo del
pezzo del cappuccio in nylon. Ripiega il tessuto lungo
la linea marcata e realizza una cucitura overlock a
punto piatto lungo la piega sul lato dritto del tessuto.
Stendi bene il tessuto.
3/4”( 2cm)
2”( 5cm)
Traccia due linee su entrambi i lati della cucitura
overlock a punto piatto sul dritto del pezzo di tessuto,
vedere figura.
Infila la striscia catarifrangente stretta con ago per
rammendo attraverso due delle cuciture overlock a
punto piatto sul pezzo posteriore del corpetto.
Come cucire
illu 5
Punta insieme con spilli le cuciture laterali sui pezzi
del corpetto. Imposta la HUSKYLOCK™ s15 su
cucitura overlock a 4 fili e realizza le cuciture laterali.
Ripiega il cappuccio a metà, dritto contro dritto. Punta
con spilli e assembla le cuciture su un lato.
Punta con spilli e cuci i pezzi della fodera nello stesso
modo.
Colloca un pezzo di striscia catarifrangente sul dritto
del pezzo posteriore del corpetto e il pezzo del
cappuccio come illustrato. Seleziona un punto dritto
sulla macchina da cucire HUSQVARNA VIKING® e
cuci i pezzi catarifrangenti in posizione.
Metti i pezzi del cappuccio dritto contro dritto.
Realizza una cucitura overlock a 4 fili lungo il
bordo decorato.
illu 8
Ripiega la fodera sull’interno del cappuccio e
avvolgi la fodera intorno alla cucitura overlock per
la decorazione. Cuci con punto dritto nel margine di
cucitura per tenere la fodera in posizione.
Punta con spilli il cappuccio lungo il collo del pezzo
anteriore. Cuci in posizione con punto dritto.
Piega e punta con spilli il tessuto a coste a metà, lato
lungo contro lato lungo e rovescio contro rovescio.
Punta il tessuto a coste in posizione con spilli
sull’apertura rotonda per le zampe sul corpetto, dritto
contro dritto. Cuci in posizione con overlock a 4 fili.
Cuci l’altro pezzo di tessuto a coste nello
stesso modo.
Punta con spilli il pezzo del corpetto e della fodera,
dritto contro dritto. Realizza una cucitura overlock
intorno ai bordi lasciando un lato corto aperto. Gira il
lato dritto verso l’esterno e premi leggermente intorno
a bordi.
Taglia la chiusura in velcro in tre pezzi e punta in
posizione con spilli sui lati corti del cappottino. Cuci
in posizione a punto dritto.
Piega a metà un pezzo del tessuto a coste con i
lati corti uno sull’altro e i lati dritti del tessuto uno
sull’altro. Realizza una cucitura overlock a 4 fili sul
bordo del tessuto a coste.
2008.06. © 2008 VSM Group AB.Tutti i diritti riservati. HUSQVARNA,VIKING, DESIGNER e HUSKYLOCK sono marchi della VSM Group AB o suoi licenziatari.
Realizza una cucitura overlock lungo il lato corto
aperto. Ripiega il lato corto (2 cm) sul rovescio e cuci
in posizione con punto dritto sulla macchina
da cucire.