Unité 18 —On y va?— Rattrapage

Unité 18 —On y va?— Rattrapage
A C’est trop d ang ereu x!
1. Leggi e ascolta il dialogo e l’email. Identifica le espressioni più importanti e inseriscile
nel tuo glossario digitale (PetitD.xls) accompagnate dalla forma corrispondente in italiano.
Nicolas:
Alizée:
Nicolas:
Alizée:
Nicolas:
Alizée:
Nicolas:
Alizée:
Ça te dirait d’aller nous baigner quelque part?
Oui, j’aimerais bien! Mais où?
À la rivière, près du barrage!
T’es fou, c’est trop dangereux, là-bas! Mes parents m’ont défendu d’y aller!
On pourrait y aller quand même!
Non, absolument pas! Et si on allait tranquillement à la piscine?
J’ai deux tickets d’entrée gratuits!
Ok! On y va en scooter?
Ça dépend, si tu as un casque pour moi aussi!
Salut Sonia,
Aujourd’hui j’ai passé une journée formidable: tout d’abord
Nicolas m’a appelé… je ne pouvais pas y croire, après
une semaine de silence! Sauf qu’il m’a invité à passer
la journée au barrage… il est complètement fou!
J’ai refusé avec décision et on est finalement allés
tous les deux à la piscine.
Très belle journée. On a beaucoup discuté.
Je te rappelle plus tard pour te raconter le reste.
Alizée
2. Sottolinea, all’interno del dialogo e dell’e-mail,
• in rosso: le espressioni usate per proporre qualcosa
• in blu: le espressioni usate per esprimere accordo e disaccordo
• in nero: gli avverbi in -ment.
3. Cerca, all’interno del dialogo e dell’e-mail, le espressioni francesi che corrispondono alle
seguenti.
1. Non ci potevo credere
2. mi hanno proibito
3. è troppo pericoloso!
4. A parte il fatto che…
5. Ti va di andare a fare il bagno
6. per prima cosa / innanzitutto
7. vicino alla diga
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
4. Riscrivi il dialogo e l’email con queste varianti:
• près
du barrage = près de la cascade (cascata)
• Sonia
= Martine
• Nicolas
= Marc
Toi aussi!, Libro Più, Fiches Rattrapage — © 2009 by Mondadori Education S.p.A.
1
B On s’entraîne
5. Leggi e ascolta il dialogo. Identifica le espressioni più importanti e inseriscile nel tuo
glossario digitale (PetitD.xls) accompagnate dalla forma corrispondente in italiano.
M. Roche:
Mélissa:
M. Roche:
Mélissa:
M. Roche:
Tu viens courir avec moi samedi matin?
Les allées du Bois de Boulogne sont merveilleuses
au printemps!
Ne compte pas sur moi, papa!
Moi, je cours déjà tous les jours
et le week-end, je me repose!
Et depuis quand tu cours tous les jours?
Depuis toujours…
Le matin pour arriver à l’heure au lycée,
le mardi pour ne pas rater le cours
de violoncelle et le jeudi, dans les couloirs
du métro, pour rentrer à l’heure après le volley!
En effet, ce n’est pas mal comme entraînement!
6. Sottolinea, all’interno del dialogo,
• in rosso: le espressioni usate per proporre qualcosa
• in blu: le espressioni usate per accettare oppure rifiutare
• in nero: le espressioni di tempo.
7. Cerca, all’interno del dialogo, le espressioni francesi che corrispondono alle seguenti.
1. allenamento
2. Non contare su di me
3. E da quando…
4. per non perdere…
5. I viali
6. Da sempre
7. arrivare in orario
8. mi riposo
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
Toi aussi!, Libro Più, Fiches Rattrapage — © 2009 by Mondadori Education S.p.A.
2