Il cartello di Panarea

Transcript

Il cartello di Panarea
Area costiera a Cala Junco
Donazione Piero Di Blasi 1977
Una preziosa collaborazione tra l’Isola di Panarea e il FAI
Sull’Isola di Panarea si trova una delle prime donazioni al FAI:
un piccolo terreno sovrastante la splendida baia “Cala Junco”, a pochi passi dal
villaggio preistorico risalente all'età del Bronzo. Durante il XX secolo, una forte
emigrazione ha determinato l’abbandono dei terreni agricoli e il progressivo
degrado del territorio e dei sentieri divenuti in gran parte impraticabili. Dal
2011 il FAI Giovani Torino, insieme ai Giovani FAI di varie parti d'Italia, agli enti
istituzionali locali e a molti albergatori ed esercenti di Panarea, ha avviato un
progetto per la promozione di un trekking culturale finalizzato allo sviluppo di
un nuovo turismo sostenibile per la tutela e la valorizzazione del territorio. Il
progetto ha consentito la salvaguardia della flora mediterranea, la pulizia di
alcuni sentieri dell’isola e la bonifica delle spiagge dai rifiuti.
San Pietro
Aiutaci anche a tu a mantenere intatto
questo meraviglioso gioiello dell’Arcipelago Eoliano!
A precious collaboration between the Island of Panarea and FAI
On the Island of Panarea, there is one of the first donations ever received by FAI:
a small plot of land above the bay named “Cala Junco”, close to the pre-historic
Bronze Age village. The abandonment of the agricultural land due to high levels of
immigration during the first half of the 20th century resulted in the degradation of
the land and of the old paths, that were mostly inaccessible.Since 2011, FAI's Youth
Section in Turin, together with other FAI Youth Sections in various parts of Italy,
with local institutions and many hoteliers and retailers in Panarea, have been
engaged on a project for the promotion of cultural trekking, geared towards the
protection and enhancement of the whole territory with a view to developing a
new form of sustainable tourism. The project has made possible the safeguarding
of the Mediterranean flora, the clearing of some of the island's paths and the
removal of waste from the beaches.
Drauto
Area costiera
presso Cala Junco
Strada
Panoramica 40 min 2,0 Km
Panorama
Sentieri
Do your bit to help maintain intact
this wonderful jewel of the Aeolian Archipelago!
L’ impegno del FAI
Il FAI - Fondo Ambiente Italiano con il contributo di tutti
coloro che si riconoscono nella sua missione
FAI - Fondo Ambiente Italiano, Italy's National Trust,
with the contribution of all those who support its mission
cura luoghi speciali per le generazioni presenti e future
takes care of special sites for the benefit of present and future generations
promuove l'educazione, l'amore, la conoscenza
e il godimento per l'ambiente, il paesaggio e il patrimonio
storico e artistico della nazione
promotes education, appreciation, awareness
and enjoyment of Italy's environment, countryside
and historic and artistic heritage
vigila sulla tutela dei beni paesaggistici e culturali,
nello spirito dell'articolo 9 della Costituzione
supervises the safeguarding of cultural assets and landscapes,
in accordance with the spirit of article 9 of the Italian Constitution
FAI per l’Italia. FAI anche tu.
Info: Tel +39 02 467615325
[email protected]
www.fondoambiente.it
Play your part for Italy, give FAI a hand!
Si ringraziano
per la preziosa collaborazione:
Unione Europea
Regione Siciliana
Comune di Lipari
Giuseppe Aveni
Bar Da Carola
Bar del Porto
Consiglio di quartiere di Panarea
Da Antonio il Macellaio
Ferrino
Hotel Cincotta
Hotel Hycesia
Hotel La Piazza
Hotel Lisca Bianca
Hotel Quartara
Hotel Raya
Giovanni La Mancusa
Museo Diffuso del Territorio Eoliano
Antonino Picone
Trattoria Da Francesco
La Società Reale Mutua Assicurazioni supporta annualmente
il Progetto Panarea del FAI Giovani.