Newsletter ICE Sofia - aprile 2013

Transcript

ICE - Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Sezione per la Promozione degli Scambi
dell’Ambasciata d’Italia
Ufficio di Sofia
NEWSLETTER N. 56
aprile 2013
NOTIZIE
Elezioni parlamentari 2013
E’ stato il partito di centro-destra, Gerb (cittadini per lo sviluppo
europeo) a ottenere il maggior numero di consensi nelle elezioni
anticipate del 12 maggio. La percentuale ottenuta dall’ex premier
Borisov - dimessosi a febbraio, in un clima di proteste popolari - e’ stata del 30,503% contro il
26,614% dei socialisti (dati ufficiali).
Tale risultato non permette ad alcuna formazione di avere una maggioranza da sola. Su un totale di
36 partiti, solo altri due hanno superato la soglia di sbarramento del 4% di voti del sistema
proporzionale bulgaro: i bulgaro-turchi del Movimento per i diritti e la libertà, DPS, con l’11,293%, e i
nazionalisti di Ataka, con il 7,302%. Tra le poche soluzioni possibili, quella più accreditata in questo
momento sembra essere la formazione di un governo tecnico.
L’affluenza alle urne si e’ attestata al 51,33%, al minimo storico per le elezioni parlamentari bulgare,
tra lo scontento sociale e scandali che hanno segnato la campagna elettorale, con accuse di
intercettazioni illegali rivolte al governo Borisov dai socialisti guidati dall’ex PM Sergey Stanishev, e
dal sequestro, da parte della Procura, di un quantitativo di schede elettorali stampate in eccesso.
ECONOMIA E STATISTICHE
INDICATORI ECONOMICI (fonte: National Statistical Institute-NSI e Banca nazionale bulgara-BNB)
•
-0,5% il tasso d’inflazione rilevato a marzo 2013 rispetto a al mese precedente;
•
-2,3% la variazione dell’indice della produzione industriale rilevato a marzo, rispetto al mese
precedente;
•
+0,3 % la variazione del fatturato nel settore del commercio al dettaglio rilevato a marzo,
rispetto al febbraio; su base annua la flessione e’ dell’1,7%;
•
99,2% l’indice dei prezzi alla produzione a marzo (-0,8% rispetto al mese precedente e
+0,5% rispetto allo stesso periodo del 2012);
•
98,7% l’indice destagionalizzato del settore della produzione edile a marzo 2013 (-1,3%
rispetto al mese precedente).
UE: riviste le previsioni di crescita economica della Bulgaria
Il documento previsionale della Commissione UE sulle economie degli Stati membri, pubblicato il 3
maggio scorso, delinea un quadro complessivamente ridimensionato per la Bulgaria, stando alle
tendenze di alcuni aggregati fondamentali. Le previsioni sul PIL sono state riviste al ribasso, dall’1,4%
per il 2013 e dal 2% per il 2014, rispettivamente, allo 0,9% e all’1,7%. Rallenta ancora il mercato del
lavoro: il tasso di disoccupazione salira’ al 12,5%, la piu’ alta percentuale dall’inizio della crisi, per
tornare a scendere al 12,4% nel 2014.
Nel primo semestre dell’anno in corso gli investimenti saranno generati prevalentemente dal settore
pubblico attraverso la realizzazione di progetti finanziati dai Fondi europei.
Newsletter ICE Sofia - N. 56-aprile 2013
Sempre positivo l’andamento delle esportazioni, che mostrano una accentuata vitalita’ verso i Paesi
extra UE (+20% dall’inizio del 2013).
World economic outlook 2013 del Fondo Monetario Internazionale
Il Rapporto del Fondo Monetario Internazionale, pubblicato in aprile, pone in evidenza il trend negativo
di crescita delle economie europee, con maggiore impatto sfavorevole per i paesi dell’Europa Centrale
e Orientale, da imputare ad un insieme di fattori regionali, quali una fiacca domanda dell’Eurozona,
debiti pubblici in crescita e ridotta disponibilita’ finanziaria delle filiali di alcuni istituti di credito stranieri.
In questo contesto poco ottimistico, anche il PIL della Bulgaria e’ stato rivisto al ribasso rispetto agli
anni precedenti, con una crescita prevista per il 2013 dell’1,2% e del 2,3% per il 2014.
Resta il fatto, tuttavia, che l’andamento del PIL è preceduto dal segno positivo.
Contrazione dei bad loans
Secondo i dati diffusi dalla Banca Nazionale Bulgara, BNB, a fine marzo, per la prima volta nell’ultimo
decennio, i crediti inesigibili hanno registrato, su base annua, una flessione nella misura dell’1,09%,
ovvero 9,56 miliardi di lev (circa 4,9 miliardi di euro). L’intero portafoglio creditizio delle banche
bulgare e’ aumentato del 2,32% su base annua, per un totale di 53,4 miliardi di lev (oltre 27 miliardi di
euro). I crediti aziendali hanno segnato una crescita su base sia mensile sia annuale, rispettivamente,
dello 0,05% e del 4,34%, per arrivare a 24,9 miliardi di lev (12,7 miliardi di euro).
Segno positivo anche sul fronte dei crediti al consumo, con una flessione dell’insoluto dello 0,22%
rispetto a febbraio e dell’1,29% rispetto al 2012.
Eurostat: rapporto fisco - PIL
Il rapporto dell’Eurostat, “Taxation trends in the European Union”, offre ogni anno una dettagliata
analisi dei sistemi fiscali degli Stati membri dell'Unione europea. L’edizione 2013 traccia un quadro,
riferito al 2011, che vede attestarsi il rapporto tra pressione fiscale complessiva e PIL al 38,8% nel
2011 contro il 38,3% del 2010.
L’onere fiscale varia in maniera significativa tra Paesi. Un divario di oltre il 10 per cento separa
Lituania (26,0%), Bulgaria (27,2%), Lettonia (27,6%), Romania (28,2%), Slovacchia (28,5%) e Irlanda
(28,9%) da Danimarca (47,7%), Svezia (44,3%), Belgio (44,1%), Francia (43,9%), Finlandia (43,4%),
Italia (42,5%) e Austria (42,0%).
Le imposte sul lavoro rappresentano quasi la meta’ del gettito fiscale totale dell’UE 27 e variano
notevolmente: si passa dal 22,7% di Malta e dal 24,6% della Bulgaria al 42,8% del Belgio.
Per quanto riguarda le imposte sul reddito delle persone fisiche e delle società, nel 2011, la Bulgaria
si è riconfermata il Paese membro con la più bassa tassazione su entrambi i versanti, 10%, mentre il
dato medio UE si attesta nel 2013 al 23,5%.
PRIVATIZZAZIONI E CONCESSIONI
Seconda proroga termine presentazione offerte BDZ
Su richiesta di due dei quattro concorrenti (Bulgarian Cargo Express, Compagnia ferroviaria bulgara di proprietà della rumena Group Feroviar Roman, First Investment Bank e l’austriaca Donau Finanz )
per l’acquisto dell’’intero pacchetto azionario (2.325.087 azioni) della BDJ-Tovarni prevozi AD
(Ferrovie dello Stato – Trasporto merci spa), proprietà della “Holding – BDZ” EAD, l’Agenzia per le
Privatizzazioni ha fissato al 10 giugno 2013 la nuova scadenza per la presentazione delle offerte,
mentre il deposito deve essere versato entro il 7 giugno.
-2-
Seconda asta deserta per la vendita di Alen Mak
Nonostante la riduzione, dopo il fallimento del primo tentativo, del prezzo di base del 20%, anche la
seconda gara per l’alienazione del gigante bulgaro della cosmesi, Alen Mak, e’ andata deserta.
ENERGIA
Gasdotto Nabucco Ovest: approvata la Valutazione dell'Impatto Ambientale
Il Ministero dell’Ambiente e delle Acque ha approvato la realizzazione, sul tratto bulgaro, del progetto
Nabucco. La Valutazione dell’Impatto Ambientale, presentata dalla Nabucco Gas Pipeline
International GmbH, ad ottobre 2012, ha ricevuto un primo parere positivo a dicembre, per essere
definitivamente approvata dopo l’esito positivo delle audizioni pubbliche, nel febbraio 2013, nei 30
comuni coinvolti nel progetto.
Il Progetto Nabucco originario, da 8 miliardi di Euro, prevedeva la realizzazione, entro il 2017, di un
gasdotto di 3.900 km per trasportare 31 miliardi di metri cubi di metano dalla regione del Caspio lungo
il percorso Turchia, Bulgaria, Romania, Ungheria, Austria, con l’obiettivo di diversificare le risorse
energetiche e svincolarsi dalla dipendenza dalla Russia, attuale fornitore del 30% del fabbisogno
energetico europeo. L’8 giugno 2011, a Kayseri, Turchia, era stato firmato l’accordo tra il Gruppo
“Nabucco Gas Pipeline International GmbH” (consorzio tra l’austriaca OMV, la bulgara Bulgargaz, la
turca Botas, la romena Transgaz e l’ungherese FGSZ) e i Paesi partecipanti al progetto.
Il progetto iniziale, tuttavia, ha subito delle modifiche, dettate da esigenze di economicità e di
capacità di rispondere alla domanda effettiva: ora denominato Nabucco Ovest, esso si
svilupperà su 1.326 km per trasportare il gas del Mar Caspio dal confine turco-bulgaro
attraverso la Bulgaria, la Romania e l’Ungheria verso il hub centro-europeo di Baumgarten.
L’inizio dei lavori sul territorio bulgaro è previsto per fine giugno 2013.
GRANDI OPERE, INVESTIMENTI
L’operatore mobile GLOBUL passa di mano
La telco norvegese Telenor ha siglato l’accordo con la greca OTE per l’acquisto di Globul, secondo
operatore mobile bulgaro, e il suo partner commerciale Germanos per 717 milioni di euro, senza
rilevazione del debito della società.
L’azienda di telecomunicazioni norvegese, già attiva in Ungheria, Serbia e Montenegro, intende così
rafforzare la propria presenza in Europa centrale e orientale.
La Bulgaria e’ considerata un mercato a forte potenziale di espansione per dati mobili e servizi
Internet-based. Globul, con 4,5 milioni di abbonati, detiene una quota di mercato del 36% e, insieme
con Germanos, ha generato un fatturato di 378 milioni di euro nel 2012.
L’accordo è soggetto all’approvazione del regolatore; Telenor prevede di chiudere definitivamente
l'acquisizione nel terzo trimestre dell’anno.
Impianto trattamento RSU Sofia
Il consorzio greco "Aktor AD – Helektor AD" si e’ aggiudicato la gara per la realizzazione dell' impianto
per il trattamento meccanico-biologico dei rifiuti con produzione di combustibile RDF (Refuse-derived
fuel) nei pressi di Sofia. Dopo l’apertura delle offerte economiche lo scorso 20 marzo (10 mesi dopo
quelle tecniche), il consorzio tra l’italiana Eureka e la bulgara Glavbolgarstroy sembrava il meglio
posizionato, ma e’ stato squalificato per vizi di procedura. Ricorsi sono stati presentati dal gruppo
italo-bulgaro Daneco-Stanilov contro l’esclusione dalla gara nella fase di valutazione delle offerte
tecniche e dal consorzio bulgaro-spagnolo Stroitelno Predpriemaceski Holding-Valoriza Servicios
Medioambientales. Le procedure faranno slittare ulteriormente l’inizio dei lavori.
-3-
Il prezzo offerto da "Aktor AD–Helektor AD", 213,4 milioni di lev, ha superato il valore di previsione di
208 milioni di lev; il consorzio ha ottenuto il punteggio migliore (181,53) per i criteri delle prestazioni
tecniche e dei bassi costi operativi, pari a 60,69 lev per il trattamento di una tonnellata di rifiuti.
L’impianto fa parte del piu’ ampio progetto del Sistema integrato di gestione dei rifiuti, del valore
complessivo di 360 milioni di lev, di cui 218 milioni dal PO “Ambiente”, 38 milioni dal budget nazionale
e 104 milioni da risorse finanziarie proprie del Comune di Sofia (di cui 35 milioni sotto forma di prestito
dalla Banca Europea degli Investimenti-BEI).
Candidato italiano alle autostrade di fibra ottica della Bulgartransgas
Amteco SpA è tra i tredici candidati alla gara d’appalto, in 2 lotti, indetta dalla Bulgartransgas per la
realizzazione e la messa in funzione di impianti per la rete di fibra ottica della societa’, per un valore di
3,59 mln. BGN (1,84 mln.EUR).
INIZIATIVE PROMOZIONALI
Festival Italiano 2013
Segnaliamo due eventi nell’Italian Festival in Bulgaria 2013, giunto alla decima edizione.
Il 6 giugno al Central Military Club di Sofia avra’ luogo l’ormai tradizionale Italian Food & Wine
Tasting, in occasione del quale dodici produttori dall’Italia esporranno la propria gamma a fianco dei
principali importatori e distributori bulgari di specialità dell’enogastronomia italiana.
All’evento, dedicato al pubblico del “trade”, sono stati invitati gli operatori del settore HoReCa, della
GDO, della distribuzione, della ristorazione, nonché la stampa specializzata.
Il 13 giugno, all’Hotel Sheraton di Sofia, si svolgera’ il Convegno, organizzato congiuntamente da ICE
Sofia e Confindustria Bulgaria, sul tema “Multinazionali tascabili - La piccola impresa italiana alla
prova del mercato bulgaro”. Tre panel di relatori offriranno alle PMI italiane un quadro delle politiche e
delle opportunità che caratterizzano questo mercato, in particolare attraverso le testimonianze di
alcune aziende italiane che già hanno affrontato con successo questo mercato, nonche’ il contributo di
esponenti di enti creditizi, assicurativi, di assistenza alle PMI, italiani e locali, che illustreranno gli
strumenti di sostegno a disposizione dell’imprenditoria. Una sessione pomeridiana prevede attività di
incontri informali e di networking con le controparti, pubbliche e private, presenti in Bulgaria, alcune
delle quali specificamente focalizzate sui settori della “green economy”: energie rinnovabili, ma anche
risparmio energetico, edilizia intelligente, smart cities, ambiente e altro.
Per partecipare: [email protected]
Il calendario completo del Festival sara’ disponibile a breve sul sito www.italianfestival.bg.
BANDI UE
PO “Competitività”
BG161PO003 - 1.1.07 “Introduzione di innovazioni nelle imprese”
Beneficiari: PMI e grandi imprese
Territorialità: Bulgaria
Partenariato: NON ammesso
Regime applicabile ai contributi:
-4-
•
•
Regime regionale di aiuti ai sensi del Capitolo II, art.13 del Regolamento della Commissione
(UE) N. 800/2008 del 6 agosto 2008, per la Componente 1;
De minimis ai sensi del Regolamento della Commissione (UE) 1998/2006 del 15 dicembre
2006, per le Componenti 1 e 2.
Candidati ammissibili:
• persone giuridiche o ditte individuali registrate secondo la Legge commerciale o la Legge sulle
cooperative della Repubblica di Bulgaria con sede in Bulgaria che sviluppano prodotti (merci e
servizi) o processi (di produzione propria o acquisiti da terzi) innovativi senza violare i diritti di
proprieta’ intellettuale altrui;
• diretti responsabili dello svolgimento di tutte le attivita’ inerenti al progetto.
Componenti e attività ammissibili:
1. Investimenti
• acquisizione di nuove attrezzature;
• acquisizione di gruppi, giunture ed elementi necessari alla linea di produzione (o la parte di essa);
• acquisizione di software specialistico;
• acquisizione di proprieta’ intellettuale.
2. Servizi
• assistenza per l’elaborazione di programmi di marketing strategico per la realizzazione sul
mercato dei prodotti, dei servizi e dei processi innovativi;
• consulenza di carattere tecnico - ingegneristico;
• consulenza per l’elaborazione del progetto;
• visualizzazione del progetto;
• verifica contabile del progetto.
NON sono ammissibili i progetti per il solo componente “Investimenti”.
Dotazione finanziaria: 88.012.350 BGN (45.000.000 EUR), di cui l’85% a valere sul FESR ed il 15%
sul budget nazionale
Ripartizione della dotazione finanziaria per tipo d’impresa:
• micro e piccole imprese - 30.804.322 BGN (15.750.000 EUR);
• medie imprese - 39.605.557 BGN (20.250.000 EUR);
• grandi imprese - 17.602.470 BGN (9.000.000 EUR).
Percentuale di finanziamento:
Componente 1
Regime “de minimis” - 90% dei costi ammissibili per tutte le tipologie d’impresa
Regime regionale di aiuti:
• micro e le piccole imprese - 70% dei costi ammissibili ;
• medie imprese - 60% dei costi ammissibili ;
-5-
• grandi imprese – 50% dei costi ammissibili .
Componente 2 - 90% dei costi ammissibili per tutte le tipologie d’impresa
• Componente 1 - 85% dei costi ammissibili;
• Componente 2 - 65% dei costi ammissibili;
• Componente 3 - 50% dei costi ammissibili.
Ammontare minimo/massimo del contributo per ogni progetto: 100.000 BGN (51.129
EUR)/3.000.000 BGN (1.533.876 EUR)
Durata progetto: 18 mesi
Termine presentazione progetti: 1° luglio 2013
Autorità di gestione: Direzione ”Fondi Europei per la competitività”, Ministero dell’Economia,
dell’Energia e del Turismo http://www.mee.government.bg/
Linee guida e documentazione completa
PO “Capacità amministrativa”
BG051PO002/13/3.-05 “Servizi amministrativi di qualità e sviluppo dell’e-government”
Beneficiario: Ministero dei Trasporti, delle Tecnologie Informatiche e delle Comunicazioni
Partenariato: non ammissibile
Attività ammissibili:
• rafforzamento della capacita’ della pubblica amministrazione nell’interscambio informativo tra
dicasteri attraverso la pubblicazione di nuovi registri e NEL collegamento tra i sistemi informativi di
settore con i registri;
• sviluppo di strumenti per la realizzazione della “nuvola” dell’amministrazione statale;
• realizzazione di nuovi e-services amministrativi;
• introduzione di standard unificati, procedure e sistemi di gestione dei progetti IT della P.A.;
• organizzazione di corsi di formazione (fino ad un massimo del 10% dei costi ammissibili).
Dotazione finanziaria: 13.000.000 BGN (6.646.794 EUR), di cui l ’85% a valere sul FSE e il 15% di
cofinanziamento nazionale.
Ammontare minimo del contributo per ogni progetto: 250.000 BGN (127.823 EUR).
Tempi esecuzione progetto: 18 mesi
Scadenza presentazione progetti: 12 luglio 2013 alle ore 17.30
Autorità di gestione: Direzione ”OPAC”, Ministero delle Finanze
Linee guida e documentazione completa
Programma per lo Sviluppo delle Aree Rurali
Invito a presentare progetti nel quadro delle seguenti misure:
- 114 “Servizi di consulenza per gli agricoltori ed i proprietari di foreste ”
Dotazione finanziaria: 433.786 EUR
Presentazione progetti: 29 aprile – 23 maggio 2013
-6-
- 122 “Valorizzazione delle foreste”
Dotazione finanziaria: 4.852.372 EUR
Presentazione progetti: 29 aprile – 23 agosto 2013
- 311 “Diversificazione verso attività non agricole”
Presentazione progetti: 13 maggio – 31 maggio 2013
N.B. Non sono previsti finanziamenti per la produzione e la vendita di energia da impianti alimentati da
fonti rinnovabili aventi capacità fino a 1 MW.
- 312 “Sostegno alla creazione e allo sviluppo di micro imprese°
Presentazione progetti: 13 maggio – 31 maggio 2013
N.B. Non sono previsti finanziamenti per la produzione e la vendita di energia da impianti alimentati da
fonti rinnovabili aventi capacità fino a 1 MW.
L’intero pacchetto di documenti (in lingua bulgara) e’ reperibile sul sito: http://prsr.government.bg/
PREAVVISI DI GARA
Ente appaltante:
•
METROPOLITEN EAD
Prolungamento della Linea 2 della Metropolitana di Sofia fino al viale Todor Kableshkov, della
lunghezza indicativa di 1200 m. e con una stazione.
Valore di previsione: n.d.
Ente appaltante:
•
COMUNE DI BURGAS
Affidamento dei servizi di supervisione edile nel quadro del progetto integrato di trasporto
pubblico urbano.
Valore di previsione: n.d.
Ente appaltante:
•
Comune di Belene
Realizzazione parziale della rete fognaria e dell’impianto per il trattamento delle acque reflue;
riabilitazione della rete idrica.
Valore di previsione: 9.311.456 BGN (4.760.872 BGN)
GARE IN CORSO
Quella che segue è una selezione delle gare che l'Ufficio ICE di Sofia pubblica tempestivamente sul
sito www.ice.it/paesi/europa/bulgaria/index.htm nella rubrica “"Opportunità per te - Gare”, con
possibilità di attivare il servizio gratuito di segnalazione notizie attraverso il link "@ Ricevi via email".
SETTORE RIFIUTI
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Bulgaria
Comune di Galabovo
Realizzazione della stazione di smistamento dei rifiuti solidi
-7-
Scadenza presentazione offerta:
Ente appaltante:
Indirizzo ente appaltante:
Scadenza ritiro capitolato:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Specifiche Tecniche:
urbani (RSU)
10/06/2013
Comune di Galabovo
Bul. Republica, 48
[email protected]
www.galabovo.org
31/05/2013
30 BGN (15 EUR)
Realizzazione di opere
ENVIRONMENT; Solid waste disposal
Il progetto è finanziato nel quadro del PO “Ambiente” 20072013.
I lavori oggetto della gara sono classificati secondo il CPV
(Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con i codici
45000000 e 42923000.
Valore di previsione: 2.450.421 BGN (1.252.880 EUR)
Garanzia di partecipazione: 24.500 BGN (12.528 EUR)
Garanzia di esecuzione: 2% del valore del contratto, IVA
esclusa
Tempi esecuzione lavori: 18 mesi
Requisiti minimi di idoneità economico-finanziaria:
• fatturato complessivo negli ultimi 3 esercizi di almeno
6,5 mln. BGN (3.323.397 EUR);
• accesso a risorse finanziarie proprie e/o linee di
credito (o strumenti finanziari equivalenti) pari o
superiori a 800.000 BGN (409.034 EUR);
• assicurazione “Responsabilità professionale”.
Requisiti minimi di natura tecnica:
• negli ultimi 5 esercizi, almeno 1 contratto analogo a
quello oggetto della gara;
• iscrizione all’Albo dei costruttori;
• team di esperti chiave come da specifiche tecniche;
• certificazioni ISO 14001:2004 e ISO 9001:2008
Note:
Finanziamento:
Tutta la documentazione è disponibile, in lingua bulgara, sul
sito dell’Ente appaltante www.galabovo.org
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Bulgaria
Comune di Ugarchin
Chiusura e bonifica della discarica del Comune di Ugarchin
04/06/2013
Comune di Ugarchin
Bul. Svoboda, 1
-8-
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
[email protected]
www.ugarchin.com
27/05/2013
5 BGN (2,50 EUR)
(Vocabolario comune per gli appalti pubblici) con il codice
45222110.
Valore di previsione: 330.000 BGN (168.726 EUR)
esclusa
• fatturato complessivo negli ultimi 3 esercizi da attività
analoghe a quella oggetto della gara di almeno
800.000 BGN (409.034 EUR)
• team di esperti chiave ed attrezzature come da
specifiche tecniche;
• iscrizione all’Albo dei Costruttori.
Note:
sito dell’Ente appaltante www.ugarchin.com
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Veliko Tarnovo
Affidamento dei servizi di consulenza per la realizzazione del
Sistema di trattamento dei rifiuti della Regione di Veliko
Tarnovo
30/05/2013
Comune di Veliko Tarnovo
pl. Majka Bulgaria, 2
[email protected]
www.veliko-tarnovo.bg
20/05/2013
gratuito
Prestazione di Servizi e Assistenza
I servizi oggetto della gara sono classificati secondo il CPV
-9-
71520000.
Valore di previsione: 1.280.000 BGN (654.454 EUR)
esclusa
Termine esecuzione lavori: 31.12.2015
1,5 mln. BGN (766.938 EUR), di cui da attività
analoghe a quella oggetto della gara di almeno 1,2
mln. BGN (613.550 EUR);
• negli ultimi 3 esercizi, almeno 3 contratti analoghi a
• certificazione ISO 9001:2008.
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.veliko-tarnovo.bg
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Bulgaria
Comune di Razlog
Fornitura di macchinari per l’impianto di trattamento dei rifiuti
dei Comuni di Bansko, Belitsa e Yakoruda
13/06/2013
Comune di Razlog
ul. St. Stambolov, 1
[email protected]
www.razlog.bg
03/06/2013
25 BGN (12,50 EUR)
43000000, 43250000, 43240000, 43312500, 34131000,
34142300.
esclusa
- 10 -
Termine esecuzione forniture: 30.07.2014
3 mln. BGN (1.533.876 EUR), di cui da attività
analoghe a quella oggetto della gara di almeno 1,5
mln. BGN (766.938 EUR).
• team di esperti chiave come da specifiche tecniche.
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.razlog.bg
Unione Europea
SETTORE IDRICO
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Lom
Progettazione, supervisione edile e realizzazione
dell’impianto per il trattamento delle acque reflue della citta’
di Lom, ivi inclusa la fornitura di attrezzature e macchinari
05/06/2013
Comune di Lom
ul. Dunavska, 12
[email protected]
http://adm.lom.bg
27/05/2013
gratuito
WATER SUPPLY AND SANITATION
71000000, 45252000, 45252100, 42990000, 42996000.
Valore di previsione totale: 10.184.084 BGN (5.207.039
EUR) IVA esclusa
Garanzia di esecuzione: 3% del valore del contratto
Tempi esecuzione lavori: 240 gg.
- 11 -
•
•
Note:
Finanziamento:
analoghe a quella oggetto della gara di almeno 10
mln. BGN (5.112.919 EUR);
accesso a risorse finanziarie proprie o linee di credito
e strumenti finanziari equivalenti di almeno 2 mln.
BGN (1.022.584 EUR);
assicurazione “Responsabilità professionale”.
• nel periodo 2010-2012, almeno un contratto analogo
a quello oggetto della gara;
• iscrizione all’Albo dei Costruttori.
sito dell’Ente appaltante http://adm.lom.bg
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Lom
Realizzazione e riabilitazione della rete fognaria,
ricostruzione della rete idrica (Progetto idrico integrato della
citta’ di Lom, fase 1)
17/06/2013
Comune di Lom
ul. Dunavska, 12
[email protected]
http://adm.lom.bg
07/06/2013
gratuito
45000000, 45231300, 45232150, 45232151.
EUR) IVA esclusa
Termine esecuzione lavori: 31.12.2014
mln. BGN (38.346.891 EUR);
- 12 -
•
•
Note:
Finanziamento:
accesso a risorse finanziarie proprie o linee di credito
BGN (6.135.503 EUR);
• nel periodo 2008-2012, almeno 3 contratti analoghi a
sito dell’Ente appaltante http://adm.lom.bg
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Lukovit
Progettazione e realizzazione dell’impianto per il trattamento
delle acque reflue e della rete fognaria; riabilitazione della
rete idrica della citta’ di Lukovit
05/06/2013
Comune di Lukovit
ul. Vazrajdane, 73
[email protected]
www.Lukovit.com
27/05/2013
50 BGN (25,56 EUR)
71300000, 45000000, 45232400, 45232410, 45232420,
45231300.
EUR) IVA esclusa
mln. BGN (25.564.594 EUR);
• accesso a risorse finanziarie proprie o linee di credito
- 13 -
•
Note:
Finanziamento:
BGN (2.556.459 EUR);
sito dell’Ente appaltante www.Lukovit.com
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Ruse
Progettazione e realizzazione della rete idrica e fognaria e
del collettore principale dei quartieri residenziali di Sredna
Kula i Dolapi, citta’ di Ruse
06/06/2013
Comune di Ruse
Bul. Svoboda, 6
[email protected]
www.ruse-bg.eu
27/05/2013
10 BGN (5 EUR)
45231300 e 71311000.
esclusa
Termini esecuzione lavori: 31.12.2014
mln. BGN (8.691.962 EUR);
- 14 -
specifiche tecniche.
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.ruse-bg.eu
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Dolna Banya
Progettazione e realizzazione della rete idrica e fognaria
della citta’ di Dolna Banya, ivi inclusa la supervisione edile
06/06/2013
ul. Targovska, 134
[email protected]
www.dolna-banya.net
27/05/2013
12 BGN (6 EUR)
45231300, 45232151, 45232130, 45232130, 4523410,
45232411, 45232440, 71000000, 71200000, 71240000,
71322000.
esclusa
mln. BGN (10.225.838 EUR);
BGN (1.022.584 EUR);
• negli ultimi 5 esercizi, contratti per la progettazione e
la realizzazione di reti idriche e fognarie di almeno
20.000 metri lineari;
- 15 -
•
•
Note:
Finanziamento:
team di esperti chiave come da specifiche tecniche;
certificazioni ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.
sito dell’Ente appaltante www.dolna-banya.net
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
delle acque reflue della citta’ di Dolna Banya, ivi inclusi
fornitura di macchinari ed attrezzature, supervisione edile e
formazione del personale addetto
06/06/2013
ul. Targovska, 134
[email protected]
www.dolna-banya.net
27/05/2013
12 BGN (6 EUR)
45100000, 45220000, 45252127, 42996000, 71000000,
71200000, 71240000, 71322000.
esclusa
mln. BGN (5.112.919 EUR);
BGN (511.292 EUR);
• negli ultimi 5 esercizi, contratti per la progettazione e
- 16 -
•
•
Note:
Finanziamento:
la realizzazione di impianti per il trattamento delle
acque reflue per oltre 5.000 abitanti (in unita’
“abitanti equivalenti”, a.e).;
team di esperti chiave come da specifiche tecniche;
certificazioni ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.
sito dell’Ente appaltante www.dolna-banya.net
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Pavlikeni
delle acque reflue, del collettore principale e dell’infrastruttura
adiacente
13/06/2013
Comune di Pavlikeni
ul. Ruski, 4
[email protected]
www.pavlikeni.bg
03/06/2013
30 BGN (15 EUR)
45252100, 45232400, 45232410, 42996000, 71310000.
esclusa
Termini esecuzione lavori: 31.12.2014
mln. BGN (511.292 EUR) per la progettazione e di
almeno 50 mln. BGN (25.564.594 EUR) per la
costruzione;
e strumenti finanziari equivalenti di almeno 3,6 mln.
BGN (1.840.651 EUR);
- 17 -
• certificazioni ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.pavlikeni.bg
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Berkovitsa
delle acque reflue e della rete idrica
13/06/2013
Comune di Berkovitsa
pl. Radichkov, 4
[email protected]
www.berkovitsa.bg
03/06/2013
15 BGN (7,50 EUR)
45332000, 45232410, 45232420, 71320000, 71321000,
80532000.
esclusa
mln. BGN (7.669.378 EUR);
BGN (1.533.876 EUR);
- 18 -
• negli ultimi 5 esercizi, contratti analoghi a quello
oggetto della gara come meglio specificati nel
disciplinare di gara;
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.berkovitsa.bg
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Porto di Burgas
Progettazione e realizzazione dell’infrastruttura idrica e
fognaria della particella 07079.618.1019 (mappa catastale di
Burgas), parte del terminal portuale Burgas Est
10/06/2013
Porto di Burgas EAD
ul. Knyaz Batenberg, 1
[email protected]
www.port-burgas.com
03/06/2013
gratuito
45231300, 45232424, 7131200, 71311000, 71541000.
esclusa
• fatturato complessivo negli ultimi 3 esercizi da attività
7.050.000 BGN (3.604.608 EUR);
• team di esperti chiave come da specifiche tecniche
Note:
- 19 -
sito dell’Ente appaltante www.port-burgas.com
₪₪₪₪₪₪₪
Paese
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Distretto di Bankya, Comune di Sofia
Affidamento dei servizi di supervisione edile per la
realizzazione dell’infrastruttura ingegneristica della rete idrica
della citta’ di Bankya
04/06/2013
Comune di Sofia
ul. Tsar Simeon, 1
[email protected]
www.bankya.bg
27/05/2013
12 BGN (6 EUR)
71520000, 71521000, 71500000.
esclusa
2,5 mln. BGN (1.278.230 EUR), di cui da attività
1.150.000 BGN (587.986 EUR).
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.bankya.bg
Unione Europea
- 20 -
SETTORE TRASPORTI
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Stazione FS Burgas
Affidamento dei servizi di supervisione edile per la
riabilitazione della Stazione FS Burgas
06/06/2013
Compagnia Nazionale Infrastruttura Ferroviaria
1000 Sofia, bul. M. Luisa, 110
[email protected]
www.rail-infra.bg
27/05/2013
5 BGN (2,50 EUR)
TRANSPORTATION, Rails
Il progetto è finanziato nel quadro del PO “Trasporti” 20072013.
71520000.
• fatturato complessivo negli ultimi 3 esercizi da
attivita’ analoghe a quella oggetto della gara di
almeno 600.000 BGN (306.775 EUR). In caso di
consorzio, il requisito viene applicato in modo
cumulativo;
• assicurazione “Responsabilita’ professionale”.
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.rail-infra.bg
Unione Europea
SETTORE URBANO
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Bulgaria
Comune di Ruse
Progettazione e ricostruzione della rotatoria del viale Lipnik,
completamento del sottopassaggio pedonale e delimitazione
della corsia per gli autobus e della zona per il parcheggio
lungo il viale Tsar Osvoboditel, citta’ di Ruse
- 21 -
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
10/06/2013
Comune di Ruse
pl. Svoboda, 6
[email protected]
www.ruse-bg.eu
29/05/2013
5 BGN (2,50 EUR)
Roads
Il progetto è finanziato nel quadro del PO “Sviluppo
Regionale” 2007-2013.
45211360, 71220000, 45221000.
16 mln. BGN (8.180.670 EUR), di cui da
progettazione di almeno 320.000 BGN (163.613
EUR) e di costruzione di almeno 10 mln. BGN
(5.112.919 EUR);
Note:
Finanziamento:
• nel periodo 2010-2012, almeno 1 contratto analogo a
sito dell’Ente appaltante www.ruse-bg.eu
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Bulgaria
Comune di Pazardjik
Riabilitazione della rete stradale del Comune di Pazardjik
10/06/2013
Comune di Pazardjik
bul. Bulgaria, 2
www.pazardjik.bg
31/05/2013
13 BGN (6,50 EUR)
- 22 -
Settore:
Roads
45230000. 45233160, 45233200, 45233223, 45233252,
45233253, 45233330, 45100000, 45112730, 45233140,
45233141, 45233142, 45233120.
12,5 mln. BGN (6.391.149 EUR), di cui da attivita’
analoghe a quella della gara di almeno 10 mln. BGN
(5.112.919 EUR).
Note:
Finanziamento:
Le offerte devono essere presentate in UNA delle lingue
ufficiali dell'Unione Europea
Unione Europea
SETTORE SPORTIVO
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Dragoman
Realizzazione di una sala sportiva e relativa infrastruttura nel
quadro del progetto integrato di sviluppo dei servizi volti alle
attivita’ sportive e di ricreazione sul territorio del Comune di
Dragoman
03/06/2013
Comune di Dragoman
ul. Z. Stoyanov, 26
[email protected]
www.obshtinadragoman.com
24/05/2013
35 BGN (17,50 EUR)
CONSTRUCTION INDUSTRY, Tourism and sport facilities
Il progetto è finanziato nel quadro del Programma per lo
Sviluppo delle aree rurali, 2007-2013.
- 23 -
45212225.
12 mln. BGN (6.135.503 EUR), di cui da attivita’
mln. BGN (2.556.459 EUR);
superiori a 2,5 mln. BGN (1.278.230 EUR).
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.obshtinadragoman.com
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Svilengrad
Realizzazione di una sala sportiva polifunzionale e di due
mini campi da calcio
10/06/2013
Comune di Svilengrad
bul. Bulgaria, 32
[email protected]
www.svilengrad.bg
31/05/2013
12 BGN (6 EUR)
CONSTRUCTION INDUSTRY, Tourism and sport facilities
Il progetto è finanziato nel quadro del Programma per lo
Sviluppo delle aree rurali, 2007-2013.
45212225, 4521220, 45236110.
- 24 -
almeno 15 mln. BGN (7.669.377 EUR);
superiori a 2,5 mln. BGN (1.278.230 EUR);
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.svilengrad.bg
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Burgas
Realizzazione di una piscina coperta con relativa
infrastruttura nel quartiere residenziale Meden Rudnik
06/06/2013
Comune di Burgas
ul. Aleksandrovska, 26
[email protected]
www.burgas.bg
27/05/2013
5 BGN (2,5 EUR)
CONSTRUCTION INDUSTRY, Sport facilities
45000000 e 71220000.
4 mln. BGN (2.045.168 EUR);
- 25 -
Note:
• nel periodo 2008-2012, contratti analoghi a quello
oggetto della gara;
• iscrizione all’Albo dei Costruttori;
sito dell’Ente appaltante www.burgas.bg
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Comune di Kula
Realizzazione di centro sportivo e ricreativo
06/06/2013
Comune di Kula
ul. Vazrajdane, 38
[email protected]
www.obshtina-kula.com
27/05/2013
105 BGN (53 EUR)
CONSTRUCTION INDUSTRY, Sport facilities
45000000 e 45200000.
1,2 mln. BGN (613.550 EUR);
Note:
• iscrizione all’Albo dei Costruttori;
sito dell’Ente appaltante www.obshtina-kula.com
- 26 -
SETTORE FORMAZIONE
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
Bulgaria
Universita’ di Medicina di Pleven
Elaborazione ed attuazione di un Sistema di educazione a
distanza
28/05/2013
Universita’ di Medicina di Pleven
ul. Kl. Ocridski, 1
www.mu-pleven.bg
21/05/2013
12 BGN (6 EUR)
Prestazione di servizi e assistenza
EDUCATION, Distance learning
Il progetto è finanziato nel quadro del PO “Sviluppo delle
risorse umane”, 2007-2013.
72260000.
Tempi esecuzione lavori: 240 gg.
almeno 800.000 BGN (409.034 EUR).
Note:
Finanziamento:
sito dell’Ente appaltante www.mu-pleven.bg
Unione Europea
₪₪₪₪₪₪₪
Paese:
Localizzazione:
Titolo:
Ente appaltante:
Bulgaria
Universita’ di Geologia “Sv. Ivan Rilski”, Sofia
Elaborazione ed attuazione di un Sistema di educazione a
distanza
03/06/2013
Universita’ di Geologia “Sv. Ivan Rilski”,
ul. prof. Kamneov
[email protected]
- 27 -
Costo Capitolato:
Specifica:
Settore:
www.mgu.bg
23/05/2013
10 BGN (5 EUR)
Prestazione di servizi e assistenza
EDUCATION, Distance learning
Il progetto è finanziato nel quadro del PO “Sviluppo delle
risorse umane”, 2007-2013.
72212190.
1.730.000 BGN (884.535 EUR), di cui da attivita’
1.700.000 BGN (869.196 EUR).
Note:
Finanziamento:
• certificazioni ISO 9001:2008, ISO 27001:2005, ISO
20000-1:2011.
sito dell’Ente appaltante www.mgu.bg
Unione Europea
- 28 -

Newsletter ICE Sofia - aprile 2013

Transcript

Documenti analoghi

NIKA ISLAND RESORT, Maldive

Lavori di progettazione del ponte sulla riva Somes

Four Winns Vista 268

Beneteau Swift Trawler 42

HOTEL PIRAMIDA ****-Maribor (SL) PACCHETTO CAPODANNO

Hotel Piramida**** Ul. heroja Šlandra 10 SI

Fairline Targa 48 - Yacht Charter Croatia

the PDF file

Page 1 of 1 .:: G40 ::. 09/10/2012 http://www.versystravel.com/b2b

NIKA ISLAND RESORT alle Maldive Capodanno o Epifania? Ultime