Lettera della Governatrice agosto 2015 - RC Zug

Lettera della Governatrice agosto 2015
Care e cari Presidenti
Care e cari Rotariani
Care e cari Rotaractiani
Tra poco il periodo focale delle ferie sarà trascorso e io potrò iniziare le mie visite ai Club. Questo dovrebbe essere il
periodo più intensivo ma anche il più bello dell’anno di Governatore, almeno così mi dicono i miei predecessori. Di
conseguenza mi rallegro molto di poter conoscere personalmente molti di Voi nei prossimi mesi.
Io intendo impostare la mia lettera mensile soprattutto come notiziario del Governatore. Se necessario e sensato Vi
rinvierò, con un link, a delle pagine del sito web oppure vi indicherò delle informazioni supplementari sul nostro sito
distrettuale http://rotary1980.ch/district/activities/governorletters.php
... a proposito di logo
Da oltre due anni il Rotary ha un nuovo logo. È stato ampliato e completato con la parola
"Rotary" a lato dell’emblema "ruota del Rotary". In tal modo "Rotary“ appare sempre con la
firma e prima dell’emblema, spiccando ancora più chiaramente in pubblico. Questo logo ufficiale
è il nostro unico „marchio principale di firma“ e così deve sempre essere usato. Per favore
verificate tutti i vostri mezzi di comunicazione, compresi il bollettino settimanale in merito
all’uso corretto del nuovo logo e, se necessario, apportate le dovute correzioni. Nel "Centro
Marchi" del RI si può facilmente scaricare il logo con il nome del proprio Club. La nostra
segretaria distrettuale, Désirée Allenspach ([email protected] (061 721 48 23), è
volentieri a vostra disposizione per un’eventuale assistenza. https://brandcenter.rotary.org/deDE (Login: Rotary.org)
Scambio Giovani – Contributo del Rotary alla comprensione tra i popoli.
Ora stanno nuovamente sciamando! Su scala mondiale, ogni anno, 8'500 giovani di 115 Paesi,
prendono parte a questo Programma del Rotary.
In partenza: 103 Allievi/e dalla Svizzera, di cui 44 del nostro Distretto partiranno nelle
prossime settimane per un anno di scambio in 15 Paesi di destinazione.
In arrivo: 110 Allievi/e dall’estero arriveranno in Svizzera a partire da settembre, 35 sono già
nel Distretto 1980, da gennaio 2015. In agosto ne arriveranno altri 35 dall’Argentina, dalla
Bolivia, dal Brasile, dal Cile, dall’Ecuador, dal Giappone, dal Canada, dalla Columbia, dal Messico,
dal Peru, da Taiwan, dagli USA, e dal Venezuela. Questi ospiti hanno già iniziato negli ultimi mesi
a studiare il tedesco con il programma linguistico Rosetta Stone Online. Dopo il loro arrivo
frequenteranno un corso linguistico intensivo di 3-4 settimane prima di accedere poi alla loro
scuola in Svizzera.
L’abolizione dell’Abbonamento Generale (AG) ha scatenato discussioni molto controverse
Questo provvedimento è dovuto essere adottato dal Comitato della Società Scambio Giovani
poiché gli abusi dell’AG erano aumentati a dismisura. Tra l’altro questi allievi viaggiano durante
il fine settimana a un party qualsiasi attraverso tutta la Svizzera. In tal modo giovani che
partecipano a questi party, non sono più sorvegliati da adulti, cosa di cui non ci si può fare
carico.
Camp in Ticino: Dall’8 al 21 agosto 2016 i Club ticinesi organizzano nuovamente l’ambito Camp
ticinese. Le iscrizioni sono aperte fino a febbraio 2016 su www.rotaryswissyep.ch.
Scambio Giovani in Ticino: Assistente del Governatore Christophe Leuenberger-Verzasconi sta
mettendo in piedi lo Scambio Giovani in Ticino. I giovani, interessati, tra i 15 e i 18 anni sono
invitati ad annunciarsi a [email protected]
Altre informazioni sullo Scambio Giovani: www.rotaryswissyep.ch
Newsletter Distrikt 1980 – Governorbrief August 2015
Pianificare le nuove ammissioni – Chi ci va bene?
„Club forti“ è uno dei tre obiettivi strategici del Rotary International. Da intendersi sono dei Club
con soci diversi e impegnati. In altre parole sono richiesti età e sesso diversi, diverse professioni,
doti e qualifiche, Nel nostro Distretto noi abbiamo Club forti e abbiamo del potenziale affinché
ciò possa essere mantenuto. Dobbiamo, tuttavia, anche fare qualcosa di concreto e cercare
attivamente nuovi soci di qualità. Per mantenere l’effettivo dei soci del Distretto, ogni Club deve
ammettere almeno da uno a due nuovi soci. Non lasciate al caso le ammissioni, pianificate a
medio termine quali profili e quali personalità possono completare e arricchire il Club. Non
dimenticate nel fare ciò di guardare verso i Club Rotaract!
Effettivo nel D1980, al30.06.2015: 4016 totale; donne: 423, > 41: 134
I nostri Assistenti del Governatore – sempre presenti e pronti
I Governatori vanno e vengono. Non appena conoscono il Distretto e i Club, il loro mandato è
finito. Questo è il ritmo di dirigenza del Rotary. Ha vantaggi e inconvenienti. Per contrastare gli
inconvenienti, occorrono funzioni presidiate dalle stesse persone per più anni, come – ad
esempio – l’Assistente del Governatore. Ce n’è uno, o una, in ognuna delle sei Regioni del nostro
Distretto. Essi conoscono i Club della Regione, offrono il loro sostegno ai Governatori in
occasione degli eventi distrettuali, organizzano le Conferenze Regionali, si assumono i compiti
d’intermediazione, curano i rapporti con i Rotaractiani o accompagnano il Governatore in
occasione delle visite ai Club.
In questo momento ci mancano gli Assistenti del Governatore per i Cantoni BS e BL e per la
Svizzera Centrale. Agli interessati sono a disposizione per altre informazioni.
Nelle immagini, dall’alto verso il basso;
Karin Büchli per i Club del Canton AG
Guido Roesch per i Club del Canton LU;
Urs F. Meyer, a destra, per i Club del Canton SO;
Christophe Leuenberger-Verzasconi (secondo da sinistra) per i Club del Canton TI
http://www.rotary1980.ch/district/organisation/contact.php
Retrospettiva
Un grande GRAZIE! Per le donazioni 2014-2015
Il nostro Distretto, nell’ultimo anno rotariano, ha elargito circa 230'000 CHF alla Fondazione
Rotary, 165'000 al programma PolioPlus, altri 230'000 a mine-ex e 250'000 al progetto
distrettuale Campeggi Rotary per i Giovani, di Urs Klemm. Complessivamente, quindi, solo per il
nostro Distretto 875'000 CHF! A questi vanno aggiunti i contributi ai progetti di Club, il cui
ammontare non è purtroppo noto alla dirigenza del Distretto. Tuttavia, possiamo stimare che
nel D1980 sono stati donati oltre un milione di franchi per progetti umanitari e d’interesse
pubblico. È davvero molto e noi ne possiamo essere legittimamente orgogliosi.
A tutti un grande e caloroso GRAZIE!
Cordiali saluti rotariani
Judith Lauber, Governatore
Newsletter Distrikt 1980 – Governorbrief August 2015
Agenda
11.-12.09.2015
Consiglio dei Governatori Svizzeri Bad Horn
09.-11.10.2015
RYLA Lucerna
01.11.2015
Polio Plus – Konzert, KKL Luzern
14.11.2015
Seminario per Neo-Rotariani Lenzburg (in lingua tedesca)
21.11.2015
Seminario sulla Fondazione Rotary, Luzern
28.11.2015
Comitato ristretto, Commissioni, riunione Assistenti del Governatore, Luzern
Jan-Feb 2016
Conferenza Regionale
05.03.2016
Comitato ristretto Lucerna
11.-13.03.2016
RYLA Basilea
08.04.2016
SIPE Altdorf, (obbligatorio per tutti/e e i/le Presidenti di Club dell’anno 2016-17
09.04.2016
Assemblea d’Istruzione Distrettuale Altdorf
17./18.06.2016 Congresso Distrettuale Luzern
24.06.2016
Toirneo di Golf di beneficenza D 1980, Lucerna Golf Club
10.09.2016
Giornata nazionale del Rotary a favore di mine-ex
21.-23.10.2016
RYLA Basilea
26./27.05.2017 Congresso Interdistrettuale,
Kongresshaus Zürich
Governatore Distrettuale
Judith Lauber
Kreuzmattwald 4
6047 Kastanienbaum
[email protected]
Tel.
041 340 05 24
Mobil 079 755 27 75
100
Segretariato distrettuale
Désirée Allenspach
Diamond-Office Allenspach
Römerstrasse 73
4114 Hofstetten
[email protected]
Tel.
061 721 48 23
Mobil 079 683 13 83
anni
Fondazione
Rotary
Assistenti dei Governatori
Karin Büchli, AG
Christophe Leuenberger, TI
Urs Felix Meyer, SO
Guido Rösch, LU
e
Congressi
Distrettuali
Rotary International
Europe/Africa-Office
Witikonerstrasse 15
8032 Zürich
041 387 71 11
[email protected]
www.rotary1980.ch
www.rotary.ch
www.rotary.org