prima e ultima pagina (pagine 1 + 132)
Transcript
prima e ultima pagina (pagine 1 + 132)
Heinz Widmann . Erlebnis www.schneeberg.org Schneeberg Südtirol Passeiertal … an adventure 2511 m 2355 m 2014 m Alto Adige Val Passiria Monteneve … un‘avventura Erlebnisbergwerk miniera d‘avventura adventure mine 15.06.15.10. unterer Erlebnispfad sentiero didattico inferiore lower mining path 341 m 2360 m mittlerer Erlebnispfad sentiero didattico centrale middle mining path 123 m oberer Erlebnispfad sentiero didattico superiore upper mining path 110 m 75 min 3248 m 80 min 1868 m 45 min bisher unveröffentlichte Fotos unter Tage foto fin‘ora non pubblicati sottoterra photos not published until now below ground Wandergebiet Schneeberg zona d‘escursione di Monteneve hiking area Schneeberg 29, 31 28, 28 a 27, 27 a 800 Jahre Bergbaugeschichte, ehemals höchstes Bergwerk und höchste Dauersiedlung Europas, weltweit größte Erz-Übertage-Förderanlage auf Schienen, an die 100 Stolleneingänge und über 130 km Stollen und Schächte, bedeutendstes Blei- und Zinkbergwerk Tirols. Dies war Grund genug, einen Erlebnispfad anzulegen und dieses Buch als Leitfaden dazu zu schreiben. Erlebnisbergwerk Schneeberg in Passeier (Südtirol, Italien) I-39013 Moos in Passeier, Rabenstein 42/43 Telefon: +39-0473-647045 (656306) • www.schneeberg.org Idee und Gestaltung: Heinz Widmann, St. Leonhard • Herausgeber: Gemeinde Moos (2005) Übersetzung: Dagmar Strottner, Ulfas (englisch) • Walter Innerhofer, Schenna (italienisch) 800 anni di storia di miniera, antica miniera più alta d’Europa ed abitato continuo più alto d’Europa, impianto di trasporto del minerale su rotaie in superficie più lungo del mondo, circa 100 bocche d’entrata in galleria e più di 130 km di gallerie e pozzi, miniera di piombo e zinco più importante del Tirolo. Erano questi i motivi per ideare un sentiero didattico e di scrivere questo libro guida. Miniera d’avventura Monteneve in Passiria (Sudtirolo, Italia) I-39013 Moso in Passiria, Corvara 42/43 Tel. +39-0473-647045 (656306) • www.monteneve.org Idea e creazione: Heinz Widmann, San Leonardo • Editore: Comune di Moso (2005) Traduzione: Dagmar Strottner, Ulfas (inglese) • Walter Innerhofer, Scena (italiano) 800 years of mining history, in former times highest situated mine and highest permanent settlement in Europe, world-wide biggest ore opencast-miningconveyor on tracks, about 100 gallery entrances and more than 130 km galleries and shafts, most important lead and zinc mine in Tyrol. This was reason enough to lay out a mining path and to write this book as a basic textbook. Adventure mine Schneeberg in Passeier (South Tyrol, Italy) I-39013 Moos in Passeier, Rabenstein 42/43 Phone: +39-0473-647045 (656306) www.schneeberg.org Idea and designing: Heinz Widmann, St. Leonhard • Publisher: Local Authority of Moos (2005) Translation: Dagmar Strottner, Ulfas (English) • Walter Innerhofer, Schenna (Italian) Buchbestellung • ordinazione del libro • book order Tourismusverein Hinterpasseier, I-39013 Moos in Passeier, Dorf 78 Tel. +39-0473-643558 • Fax: 643880 • www.hinterpasseier.com