Corea del Sud e Giappone

GLI S P ECI A LI D EL T U C A N O
Corea del Sud e Giappone
Grande viaggio asiatico
in occasione del Jidai Matsuri a Kyoto
PARTENZA UNICA: 12 OTTOBRE 2013
G R A N D I E V E N T I P E R G R A N D I V I A G G I AT O R I
GLI SPECI A LI
Corea del Sud
e Giappone
Grande viaggio asiatico
in occasione del Jidai Matsuri a Kyoto
PARTENZA UNICA: 12 OTTOBRE 2013
E
M
O
Z
I
O
N
I
Ciò che si vede, si incontra, si sente
_ Sulla montagna Namsan svetta, con i suoi
oltre 236 metri, l’imponente Torre di Seul: da
lassù, un panorama mozzafiato
_ Bibimbap, Galbi, Bulgogi, Hanjeongsik: specialità coreane, riso e stufati, una festa per il
palato
_ La scoperta del volto antico della Corea:
Andong con il suo tesoro di tradizioni confuciane, Gyeongju - l'antica capitale del Regno
di Silla - e i villaggi di Hahoe e Yangdong
_ Kyoto e Nara: siamo nel Giappone dei templi
consacrati, della raffinatezza delle arti e dell’architettura
_ Il Jidai Matsuri di Kyoto, celebrazione da non
mancare
DEL
T U CA NO
13 GIORNI
PARTENZA UNICA:
12 OTTOBRE 2013
I NOSTRI SERVIZI
Alberghi
Sistemazione in hotel di categoria
5 stelle eccetto ad Andong, dove la
sistemazione è prevista in albergo
3 stelle.
UN VIAGGIO PER ...
chi è interessato a visitare due Pae-
Mezzi di trasporto
Vetture, minibus o pullman a seconda del numero di partecipanti.
OCCORRE SAPERE
Dalla capitale Seoul, attraverso i monasteri e i villaggi della Corea tradizionale, all’antico Giappone. Più di 4000
anni fa, Hwang-Ung, figlio del cielo e
della terra, si sarebbe posato sul
Monte Paekutsan, dando nascita alla
Corea: un Paese in cui il futuro convive con uno straordinario patrimonio
di tradizioni e costumi. Il viaggio prosegue alla scoperta di due tra le più
belle città del Sol Levante, Kyoto l’antica capitale che scopriremo in
concomitanza col Jidai Matsuri - e
Nara, culla dell’arte e della cultura
giapponese.
si in forte espansione, ma che conservano il loro spirito ancestrale.
Città cosmopolite accomunate da
un ricco passato, villaggi da fiaba e
antiche capitali imperiali: è un viaggio dedicato a chi desidera immergersi in un raffinato patrimonio architettonico e artistico. Il Festival
di Jidai a Kyoto è l’occasione per
scoprire l’essenza della città e il suo
millenario passato feudale.
Quando partire...
L’autunno rappresenta - insieme alla
primavera - la stagione migliore per
effettuare il viaggio in Corea e in Giappone. Nella Corea del Sud il clima è mite e le giornate solitamente assolate; le temperature minime a Seoul si
aggirano sui 10°C, le massime sui
20°C. Ad ottobre a Kyoto le minime si
attestano sugli 11°C mentre le massime raggiungono i 22°C.
Scopri qualcosa in più
Con un’estensione a Tokyo si completerà un viaggio intenso e sorprendente. Programma dettagliato e quote sul nostro sito www.tucanoviaggi.com
giorno
per giorno...
1O GIORNO
<Italia _ Seoul>
Partenza con volo di linea per Francoforte, da cui si prosegue con il volo
per Seoul dove l’arrivo è previsto il
giorno successivo.
cultura coreana; la Blue House, il palazzo presidenziale dalle tegole azzurre; i mercati tradizionali e il Yongsan
Electronics Market, enorme centro
commerciale dell’elettronica. Prima
colazione e pernottamento.
4O GIORNO
2O GIORNO
<Seoul>
Arrivo a Seoul in tarda mattinata, trasferimento e sistemazione in hotel.
Nel pomeriggio prima visita orientativa di questa grande metropoli che,
con i suoi grattacieli e le sopraelevate, appare proiettata nel futuro. Visita della Torre di Seoul e del quartiere tradizionale di Namsango. Prima
colazione e pernottamento.
3O GIORNO
<Seoul>
Non resta molto dell’antica Seoul, la
città che era circondata da mura difensive, che la proteggevano dall’assalto degli animali feroci, dei nemici e
dei predoni: le guerre interne e la Seconda Guerra Mondiale hanno quasi
completamente distrutto i vecchi
palazzi, i templi, le case. Visita del Palazzo Gyeong-bokgung, edificato nel
1395 dal monarca che fondò la dinastia Joseon, ed il suo celebre giardino
segreto; quindi il Museo Nazionale del
Foklore, che ospita più di 100.000 oggetti a rappresentare 5000 anni di
<Seoul _ Hahoe _ Andong>
COREA
DEL NORD
SEOUL
Andong
M
are
lG
de
iap
COREA
DEL
Gyeongju
SUD
Busan
po
ne
Honshu
GIAPPONE
TOKYO
Kyoto
Osaka
Nara
Lasciata la capitale, ci si dirige verso
sud alla ricerca delle tracce del passato della Corea. Partenza per Andong,
una delle ultime testimonianze della
vita tradizionale coreana. Lungo il
percorso visita di Hahoe, un tipico villaggio - protetto dall’UNESCO - dove le
case dei contadini hanno mantenuto
il tradizionale tetto di paglia, differenziandosi da quelle degli Yangban - gli
aristocratici discendenti della dinastia Yi - che hanno invece il tetto in
tegole. Arrivo ad Andong e sistemazione in albergo. Nel pomeriggio visita
della cittadina, dove si sviluppò il più
importante centro di cultura confuciana della Corea, diffusa grazie all’Accademia di Dosan Seowon, fondata verso la fine del XVI secolo da ToegyeYi Hwang. Visita di Byeongsan
Seowon, scuola confuciana dichiarata Monumento Storico nel 1978, e del
Museo delle maschere che raccoglie
diverse tipologie di maschere, alcune
delle quali molto antiche. Prima colazione e pernottamento.
Oceano Pacifico
5O GIORNO
<Andong _ Gyeongju>
Partenza per Gyeongju, l’antica capitale del regno di Silla, il più grande sito
storico della Corea, protetto dall’UNESCO. Lungo il percorso visita del villaggio di Yangdong, adagiato in uno scenario di verdeggianti colline, che ha
mantenuto intatta la sua secolare
architettura ed è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Arrivo a Gyeongju, vero e proprio gioiello
dove si concentrano - in un paesaggio
armonioso e delicato - alcuni esempi
eccezionali di arte buddista coreana
del periodo compreso tra il VII e il X
secolo. Visita della città con il Museo
Nazionale e il Parco dei Tumuli, le 23
grandi tombe di monarchi e nobili della
dinastia Silla; infine Cheomseongdae,
l’osservatorio astronomico più anti-
del Paese, affacciata sul mare. Lungo il
mento in hotel. Tempo a disposizione
co dell’Asia costruito con 362 pietre
percorso visita di due tradizionali
per un primo contatto con la città.
che rappresentano i giorni dell’anno
templi buddisti coreani, Tongdosa e
Prima colazione e pernottamento.
lunare. Sistemazione in hotel. Prima
Beomeosa. I monaci buddisti hanno
colazione e pernottamento.
costruito i loro templi e gli eremitag-
6O GIORNO
9O GIORNO
gi in luoghi idilliaci, tra pittoreschi bo-
<Kyoto>
schi di bambù e con lunghi suggestivi
Giornata dedicata alla scoperta di
<Gyeongju>
viali d’accesso; essi hanno nomi dal si-
Kyoto, l’antica capitale imperiale che
Visita di Seokguram, una grotta-san-
gnificato evocativo, quali “il Sigillo del-
resta ancora oggi l’anima della cultura
tuario scavata nella montagna Toha-
l’Oceano”, “i vasti Pini”, “le Due Valli”.
giapponese. La visita include il tempio
msan. All’interno di un grande ambien-
Tongdosa è il più grande tempio della
di Kinkaku-ji con il suo celebre Padi-
te scavato nella roccia è custodita la
Corea, ricco di antichi affreschi e qua-
glione d’Oro rispecchiato nell’anti-
statua monumentale di Buddha Sa-
dri. Sono templi ancora vissuti, dove
stante piccolo lago, il tempio di Ryoa-
kyamuni circondato dalle statue dei
è possibile, se si giunge all’ora delle
nji e il castello Nijo, antica dimora fami-
Bodhisattva e dei suoi discepoli: un
funzioni religiose, assistere alle pre-
gliare costruita dall’illustre Shogun
capolavoro dell’arte buddista dell’E-
ghiere comunitarie e ascoltare i canti
Ieyasu Tokugawa con i magnifici dipin-
stremo Oriente. Il complesso, data la
dei monaci. Arrivo a Busán e breve vi-
ti della scuola di Kano, infine il tempio
sua eccezionalità, è inserito unita-
sita orientativa della città, della
di Kiyomizu con la sua caratteristica
mente al tempio di Bolguksa nella li-
spiaggia di Haeundae Beach e del Nu-
piattaforma lignea sospesa sulla val-
sta del Patrimonio dell’UNESCO. Prose-
rimaru APEC House, edificio situato
lata da cui si ha una visione panorami-
guimento per il bellissimo tempio di
sull’isola di Dongbaekseom che ospi-
ca. I dintorni di questo tempio sono
Bulguksa, costruito nel 535, testi-
ta conferenze internazionali. Siste-
molto pittoreschi, con le stradine ac-
monianza dello straordinario fervore
mazione in hotel. Prima colazione e
ciottolate di Sannenzaka e Ninezaka
religioso dell’antico regno di Silla,
pernottamento.
che conservano l’aspetto della vec-
quando i sovrani coltivavano l’utopia
che la Terra Pura di Buddha coincides-
8
O
GIORNO
chia Kyoto. Prima colazione e pernot-
tamento.
se con il loro regno. Escursione in bar-
<Busán (Pusan) _ Osaka _ Kyoto>
ca sul lago Bomun, che in ogni periodo
Al mattino visita del mercato ittico di
dell’anno presenta attrattive di ogni
Jagalchi, uno dei più famosi della Co-
<Kyoto _ Escursione a Nara>
tipo. Prima colazione e pernotta-
rea, dove sono soprattutto le donne
Si lascia Kyoto per Fushimi Inari, il sug-
mento.
ad occuparsi della vendita di pesce,
gestivo santuario scintoista dalle ca-
calamari e carne di balena. Trasferi-
ratteristiche lunghe gallerie di torji
mento in aeroporto e partenza con il
rossi. Partenza per Nara, capitale fino
<Gyeongju _ Busán (Pusan)>
volo per Osaka, da cui si prosegue con
al 784 e prima sede permanente del
Partenza per Busán, la seconda città
il treno per Kyoto. Arrivo e trasferi-
potere in Giappone. Arrivo a Nara e vi-
7
O
GIORNO
10O GIORNO
Data di partenza
quote e servizi
Durata: 13 giorni
Partenza unica: dal 12 al 24 Ottobre 2013
Quota individuale (*):
Con accompagnatore dall’Italia:
Base 15 partecipanti
¤ 4590,00
(*) Quote indicative soggette a riconferma
da parte dei nostri uffici
Diritti di iscrizione: Il Tucano Viaggi non
applica quote relative a diritti di iscrizione o
gestione pratica.
sita di questa città-museo: il Todai-ji,
uno dei templi più belli del Giappone,
costruito nel 752 su commissione
dell’imperatore Shomu per ospitare
una colossale statua di Buddha, situato al centro di un grande parco
popolato da centinaia di cervi; quindi il
santuario Kasuga Taisha, che si raggiunge percorrendo un sentiero bordato da centinaia di lanterne in pietra.
Al termine della visita rientro a Kyoto.
Prima colazione e pernottamento.
11O GIORNO
<Kyoto>
Giornata interamente dedicata al Jidai Matsuri, festival tra i più importanti che si tiene ogni anno in questo
periodo, nell’anniversario della fondazione di Kyoto. Il momento più atteso
di questo evento culturale è la parata
che dal Palazzo Imperiale raggiunge il
tempio scintoista Heian-jingu, un
percorso che si snoda per cinque chilometri: circa duemila partecipanti
sfilano indossando accurati costumi
delle varie epoche della storia giapponese, accompagnati da carri trainati
da buoi e carrozze a cavallo, e interpretano celebri personaggi storici, esponenti della cultura, della nobiltà e
del ceto comune a rievocare i 1100
anni in cui Kyoto fu capitale. Il primo
gruppo a sfilare è quello dei personaggi riferibili al periodo della Restaurazione Meiji del 1868, sino ad arrivare - in ordine cronologico decrescente - all’anno 781 del periodo Heian. Nel
caso la parata venisse cancellata per
condizioni climatiche sfavorevoli, la
giornata sarà lasciata a disposizione
per ulteriori visite a Kyoto, per esplorarne i templi, i quartieri commerciali,
e per lasciarsi incantare da uno degli
innumerevoli giardini zen dove la sabbia è stata rastrellata con cura intorno a pietre disposte con una casualità solo apparente. Prima colazione e
pernottamento.
12O GIORNO
<Kyoto _ Osaka>
Partenza in treno per Osaka, capitale
della provincia del Kansai e terza città
del Giappone. Arrivo in tarda mattinata. Nel pomeriggio visita della città,
dagli stupefacenti contrasti: il quartiere di Umeda con gli svettanti grattacieli tra cui dominano le torri gemelle dell’Umeda Sky Building, gli animati
quartieri di Dotonbori, Shinsaibashi e
America-mura, affollati da negozi e ristoranti. Prima colazione e pernottamento.
13O GIORNO
<Osaka _ Italia>
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza con il volo di rientro in Italia, via Francoforte, dove l’arrivo è previsto nel tardo pomeriggio.
Assicurazione obbligatoria non inclusa:
per la relativa quota fare riferimento al
nostro sito www.tucanoviaggi.com o rivolgersi ai nostri uffici.
La quota comprende:
• I passaggi aerei internazionali con voli di linea
Lufthansa da/per Milano (classe di prenotazione S: vedere paragrafo alla pagina
Informazioni Generali del catalogo “Lontano
Oriente e Giappone”), il volo Busán /Osaka, 20
kg di franchigia bagaglio • Tutti i trasferimenti
• Sistemazione in hotel di categoria 5 stelle a
Seoul, Gyeongju, Busán, Kyoto e Osaka; hotel
di categoria 3 stelle ad Andong • I pasti dettagliati nel programma • Visite ed escursioni
come da programma • Ingressi durante le visite guidate • Biglietto per assistere alla parata
durante il Jidai Festival • Assistenza di accompagnatore/ guida locale parlante inglese in
Corea, parlante italiano in Giappone •
Assistenza di un accompagnatore dall’Italia
per i gruppi a partire da 15 partecipanti.
La quota non comprende:
• Le tasse aeroportuali e di sicurezza (Euro
470 circa) e le tasse aeroportuali pagabili unicamente in loco • Bevande, mance e quant’altro non espressamente indicato.
Condizioni e Informazioni Generali:
fare riferimento al catalogo “Lontano Oriente
e Giappone” sul nostro sito www.tucanoviaggi.com o rivolgersi ai nostri uffici.