Cartolina Industrial2

Il Corso di
Industrial Design
ied torino
L’industrial designer si occupa dell’ideazione e
della progettazione di prodotti per il sistema
industriale: dall’orologio al telefono cellulare,
dal mobile alla
lampada, dallo
scooter allo
scarpone da sci.
Questa figura
professionale sta
sempre più
assumendo nella
società
industriale il
ruolo di veicolatore dell’innovazione sotto tutti i
profili: creativo, estetico e tecnologico.
The Industrial Design course
Industrial designers conceive and carry out design
projects for the industrial sector: from watches to
mobile phones, from pieces of furniture to lamps,
from scooters to ski boots. In today’s industrial
society, this professional role is becoming very
important as someone who pushes forward the
boundaries of innovation in all areas: creative,
aesthetic and technological.
borsa
di
studio
2003/2004
Scholarship 2003/2004
Affranca
e Spedisci!
Industrial Design
Partecipa all’iniziativa organizzata dallo IED Torino, hai la possibilità di vincere una
borsa di studio che ti permetterà di frequentare gratuitamente il corso triennale
postdiploma in Industrial Design o di usufruire di sconti sulla retta di frequenza
(escluso il corso di italiano per gli stranieri).
Se hai meno di 25 anni, un diploma di maturità o sei iscritto al V° anno di una
qualsiasi scuola superiore, considerati in gara.
Realizza il tuo lavoro sul retro di questa cartolina a mano libera e rispediscilo
entro il 30 aprile 2003 - se sei italiano; entro il 30 marzo 2003 - se sei straniero.
I lavori non saranno restituiti. Gli autori dei lavori più creativi verranno convocati
in sede per un colloquio di selezione nel quale sarà possibile presentare dei
lavori personali. Per gli studenti stranieri è invece previsto un colloquio
telefonico. A presto e buon lavoro!
Take part in the initiative organised by IED Turin, you have the opportunity of
winning a scholarship that will allow you to attend the three year post-graduate
course in Industrial Design for free or take advantage of the discounts in attendance
fees (with the exclusion of the course in Italian for foreigners). If you have a high
school certificate or are enrolled in the Fifth year of any higher education institution,
and you are under 25 you may take part in the competition.
Carry out your work free-hand on the back of this postcard, and return it to us by the
30th of April 2003 if you are Italian, the deadline is the 30th of March 2003 if you
are from another country. The works shall not be returned. Those who come up with
the most creative proposals shall be called into our offices for a selection interview
during which you may present other personal works. Foreign students will be
interviewed by phone. Hope to hear from you soon and good work!
Dichiaro di aver letto il regolamento e di concordare con ogni sua parte.
I hereby state that I have read the regulations and agree with all clauses therein.
Firma Signature
Via G. Pomba, 17
10123 Torino - Italia
e-mail
✃
Industrial Design
Da riitagliare e conservare
A norma dell’art. 13 legge 675/96, autorizzo l’Istituto Europeo di Design ad inserire i miei dati nelle
sue liste per l’invio di eventuale materiale informativo, pubblicitario e promozionale.
In compliance with Art. 13 of law n. 675/96, I hereby authorise the Istituto Europeo di Design to add my
personal data to their mailing lists for distribution of informational, promotional or advertising materials.
Dove hai preso questa cartolina? Where did you pick up this card?
CAP Area Code
Tel
Età Age
Cognome Surname
via G. Pomba, 17
10123 Torino
torino
www.ied.it
+39-(0)11/8125160
e-mail: [email protected]
Firma Signature
Nazione Country
Disegna nell’area sottostante un telefono cellulare prestando particolare
attenzione all’evoluzione del suo utilizzo e al design innovativo.
In the space provided below draw a mobile phone paying particular attention
regarding the evolution of its uses and to innovative design.
Città City
Indirizzo Address
Nome Name
borsa
di
studio
2003/2004
Scholarship 2003/2004