Italiano - Melloblocco

MELLOBLOCCO
organizzato da:
ASSOCIAZIONE OPERATORI
VALMASINO
RADUNO INTERNAZIONALE DI SASSISTI
vip sponsor:
VAL MASINO - ITALY / 1-4 MAGGIO 2014
con il contributo
e il patrocinio di:
Val di Mello, Precipizio degli Asteroidi - Acquerello di Kim Sommerschield
Stampa: Grafiche Morbegnesi
Provincia
di Sondrio
Comunità
Montana
Valtellina
di Morbegno
Comune
di Val Masino
PROGRAMMA
Gli eventi si svolgeranno al Melloblocco® Village, presso il Centro Polifunzionale della
Montagna.
Mercoledì 30 Aprile – Melloblocco® - Start!
Ore 17:00 Apertura iscrizioni Melloblocco 2014
Ore 18:30 Inaugurazione esposizione AcquaMello - Acquerelli di Kim Sommerschield
Ore 21:00 Apertura ufficiale del Melloblocco 2014
Ore 21:30 Concerto al Melloblocco Village
Giovedì 01 Maggio – Melloblocco® - Entra nel vivo
Ore 08:30 Apertura del Melloblocco Village
Ore 09-18 Arrampicata sui blocchi
Ore 10-18 Presenza dei giudici sui problemi con montepremi
Ore 19-20 Incontri, aperitivi e musica dal vivo al Melloblocco Village
Ore 20:30 adidas presenta i propri atleti al Melloblocco
Ore 21:00 Steve McLure presenta “A Window of Opportunity”, con Marmot
Ore 22:00 Jacopo Larcher presenta il video “Zembrocal – Back to La Reunion
Ore 23:00 Dj Set al Melloblocco Village
Venerdì 02 Maggio – Melloblocco® - Tutti sui blocchi!
Ore 09-18 Arrampicata sui blocchi
Ore 10-18 Presenza dei giudici sui problemi con montepremi
Ore 10-14 “Mellobaby” ritrovo presso Melloblocco Village
Ore 14-18 “Arrampicabile” ritrovo presso Melloblocco Village
Ore 18:30 ERSAF-Comunità Montana-Riserva Val di Mello:
presentazione del “Progetto Emblematico CARIPLO”, con aperitivo
Ore 19:00 Incontri, aperitivi e musica dal vivo al Melloblocco Village
Ore 20:30 Steve Haston presenta i nuovi materiali Grivel
Ore 21:00 Stefan Glowacz presenta “At the End of the World - on Baffin Island”,
con Marmot
Ore 22:00 Mayan Smith Gobat, Ben Rueck e Sachi Amma presentano
“Climbing around the world - Some insights from the adidas climbing team
about their projects”
Ore 23:00 Dj Set al Melloblocco Village
Sabato 03 Maggio – Melloblocco® Party
Ore 09-18 Arrampicata sui blocchi
Ore 10-18 Presenza dei giudici sui problemi con montepremi
Ore 18-19 Incontri, aperitivi e musica dal vivo al Melloblocco Village
Ore 20:30 Pietro Dal Prà presenta le nuove scarpette La Sportiva
ed il video “Sardinia Bloc Scouting”
Ore 21:00 Christian Core e Stella Marchisio presenta “I Core”, con Marmot
Ore 22:00 Barbara Zangerl, Alex Luger & Lukas Irmler presentano
“Babsi Zangerl rocks the hard climbs” e “Alex Luger Austrian hard liner plus Some insights into the slackline world!”con adidas
Ore 23:00 Melloblocco® Party
Ore 00:00 Dj Set al Melloblocco Village
Domenica 4 Maggio – Melloblocco® - Le premiazioni
Ore 09-15 Arrampicata sui blocchi
Ore 10-15 Presenza dei giudici sui problemi con montepremi
Ore 15-17 Premiazioni, estrazioni e chiusura Melloblocco 2014 invitato Antonio Rossi, Assessore allo Sport e Politiche
per i Giovani della Regione Lombardia
MELLOBLOCCO RADUNO INTERNAZIONALE DI SASSISTI
XI Edizione - Val Masino 30 Aprile-4 maggio 2014
Mittwoch, 30. April – Melloblocco® Start!
17 Uhr: Beginn der Registrierung für den Melloblocco 2014
18.30 Uhr: Eröffnung der Ausstellung:
AcquaMello – Wasserfarben von Kim Sommershield
21 Uhr: Offizielle Eröffnung des Melloblocco 2014
21.30 Uhr: Live-Musik im Melloblocco Village
Wednesday, April 30th – Melloblocco® - Start!
5 pm
Start of Melloblocco 2014 registrations
6:30 pm
Opening of the exhibition AcquaMello – Watercolours by Kim Sommerschield
9 pm
Melloblocco 2014 official opening
9:30 pm
Live-music at Melloblocco Village
Sunday, May 4th – Melloblocco® - The drawing of the curtains
9 am-3 pm Bouldering time
10 am-3 pm Judges at the prize-award boulders
3-5 pm Prize awarding ceremony, draw and closure of Melloblocco 2014
Friday, May 2nd – Melloblocco® - Let’s go bouldering!
9 am-6 pm Bouldering time
10 am-6 pm Judges at the prize-award boulders
10 am-2pm “Mellobaby” meeting at Melloblocco Village
2-6 pm “Arrampicabile” meeting at Melloblocco Village
6:30 pm ERSAF-Comunità Montana- Riserva Val di Mello
present the “CARIPLO Centro Polifunzionale Gym Project”, with aperitif
7 pm Meetings, aperitifs, live-music at Melloblocco Village
8:30-9 pm Steve Haston presents new Grivel gear
9 pm Stefan Glowacz presents “At the End of the World - on Baffin Island”
with Marmot
10pm Mayan Smith Gobat, Ben Rueck &Sachi Amma present
“Climbing around the world - Some insights from the adidas climbing team
about their projects
11 pm Dj Set at Melloblocco Village
Saturday, May 3rd – Melloblocco® - Party
9 am-6 pm Bouldering time
10 am-6 pm Judges at the prize-award boulders
7-8 pm Meetings, aperitifs, live-music at Melloblocco Village
8:30 pm Pietro Dal Prà presents the new La Sportiva shoes
and the “Sardinia Bloc Scouting” video
9 pm Christian Core and Stella Marchisio presents “I Core”, with Marmot
10 pm Barbara Zangerl, Alex Luger & Lukas Irmler present “Babsi Zangerl
rocks the hard climbs” & “Alex Luger Austrian hard liner plus Some insights into the slackline world!” with adidas
11 pm Melloblocco® Party
12 pm Dj Set at Melloblocco Village
Sonntag, 4. Mai – Melloblocco – Das Finale
9.00 - 15.00 Uhr: Bouldern
10.00 - 15.00 Uhr: Während dieser Zeit sind Schiedsrichter
an den Award Bouldern anwesend
15.00 -17.00 Uhr: Siegerehrung und Preisverleihung – Ende des Melloblocco 2014
Samstag, 3. Mai - Melloblocco® – Party
9.00-18.00 Uhr: Bouldern
10.00-18.00 Uhr: Während dieser Zeit sind Schiedsrichter
an den Award Bouldern anwesend
19.00-20.00 Uhr: Get-Together, Vorträge und Live–Musik im Melloblocco Village
20.30 Uhr: Pietro Dal Prà präsentiert die neuen La Sportiva Schuhe
und das “Sardinia Bloc Scouting” Video
21.00 Uhr: Christian Core und Stella Marchisio zeigen “I Core” - mit Marmot
22.00 Uhr: Barbara Zangerl, Alex Luger & Lukas Irmler zeigen “Babsi Zangerl
rocks the hard climbs” & “Alex Luger Austrian hard liner plus Some insights into the slackline world!” mit adidas
23.00 Uhr: Melloblocco® Party
24.00 Uhr: DJ Set im Melloblocco Village
Freitag, 2. Mai – Melloblocco – Auf zum Bouldern!
9.00-18.00 Uhr: Bouldern
10.00-18.00 Uhr: Während dieser Zeit sind Schiedsrichter
an den Award Bouldern anwesend
10.00-14.00 Uhr “MelloBaby” Meeting im Melloblocco Village
14.00-18.00 Uhr “Arrampicabile” Meeting im Melloblocco Village
18.30 Uhr: ERSAF – Comunitá Montana – Riserva die Val di Mello präsentiert
das “CARIPLO Centro Polifunzionale Gym Projekt”, mit Aperitif
19.00 Uhr: Get-Together, Vorträge und Live-Musik im Melloblocco Village
20.30-21.00 Uhr: Steve Haston stellt die neuen Grivel Produkte vor
Stefan Glowacz präsentiert “Am Ende der Welt – Baffin Island” - mit Marmot
21.00 Uhr: 22.00 Uhr: Mayan Smith Gobat, Ben Rueck & Sachi Amma
präsentieren “Climbing around the world - Some insights
from the adidas climbing team about their projects”
23.00 Uhr: DJ Set im Melloblocco Village
Donnerstag, 1. Mai – Melloblocco® Sponsor Village
8.30 Uhr: Öffnung des Melloblocco® Village
9.00-18 Uhr: Uhr: Bouldern
10.00-18.00 Uhr: Während dieser Zeit sind Schiedsrichter
an den Award Bouldern anwesend
19.00 - 20.00 Uhr: Get-Together, Vorträge und Live-Musik im Melloblocco Village
20.30 Uhr: adidas stellt seine Athleten beim Melloblocco vor
21.00 Uhr: Steve McClure zeigt “A Window of Opportunity” - mit Marmot
22.00 Uhr: Jacopo Larcher zeigt “Zembrocal – back to La Reunion”
23.00 Uhr: DJ Set im Melloblocco Village
PROGRAMM
Die Events finden im Melloblocco® Village beim Centro Polifunzionale della Montagna statt.
PROGRAM
The events will take place at Melloblocco® Village, at Centro Polifunzionale della Montagna. Thursday, May 1st – Melloblocco® - Sponsor Village
8:30 am
Opening Melloblocco Village
9 am-6 pm
Bouldering time
10 am-6 pm Judges at the prize-award boulders
7-8 pm
Meetings, aperitifs, live-music at Melloblocco Village
8:30 pm
adidas presents its athletes at Melloblocco
9 pm Steve McLure presents “A Window of Opportunity”, with Marmot
10 pm Jacopo Larcher presents “Zembrocal – back to La Reunion”
11 pm Dj Set at Melloblocco Village
MELLOBLOCCO® INTERNATIONALES BOULDER FESTIVAL
11. Ausgabe – Val Masino, Italien; 30. April 4. Mai 2014
MELLOBLOCCO® INTERNATIONAL BOULDERING MEETING
11th Edition - Val Masino, Italy – April 30th - May 4th 2014