luxury01_162 missaglia ok

Turin 2006 - events
events Turin 2006
by Viola Giulianii
A Portrait of
the Olympics
Artist Renato Missaglia tells the
story of the ultimate winter sporting
event on canvas
A
fter the well received series
of portraits, “Encounters in
Montecarlo”, paintings of famous Italian personalities passing through, interested in, or living in Monaco, Missaglia continues his
creative journey, and this time, he has
chosen to explore the world of sports.
He will be the only artist to portray
the event, using his own particular
style of painting – not unlike pop-art.
Picture the figure of an athlete in action right under the Coca-Cola logo.
He received this assignment officially
from the Municipality of Sestrière in
collaboration with Toroc 2006 and the
global headquarters (Atlanta) of CocaCola ( the top sponsor for the winter
Olympic games, Turin 2006). The company has defined him an “active testimonial”. over the existence of the universe?
Olimpiade d’autore
L’artista Renato Missaglia racconta su tela l’evento sportivo
invernale per eccellenza
D
opo
“Inopolalafortunata
fortunataserie
serie di
di ritratti
ritratti “Incontri
contriaaMontecarlo”
Montecarlo”che
cheha
harapprerapsentato
famosi
personaggi
italiani
di paspresentato
famosi
personaggi
italiani
di
saggio,
amanti
o residenti
nel principato
passaggio,
amanti
o residenti
nel princimonegasco,
Missaglia
continua
il suo vipato monegasco,
Missaglia
continua
il
suo viaggio,
volta sport.
nello sport.
Saaggio,
questaquesta
volta nello
Sarà inrà infatti
l’unico
a raccontare
l’evento
fatti
l’unico
a raccontare
l’evento
attraattraverso
suo particolare
stile pittoriverso
il suoilparticolare
stile pittorico,
che
che si richiama
alla dove
pop-art,
dove si
sico,
richiama
alla pop-art,
si intravede
sotto
il logo
Coca-Cola
la figura di
un
intravede
sotto
il logo Coca-Cola
la fiatleta
in azione.
Questo
incarico
gli è stagura di
un atleta
in azione.
Questo
incato
ufficialmente
conferito dall’Amminisrico
gli è stato ufficialmente
conferito
trazione
Comunale del Sestrière,
accordall’Amministrazione
Comunaleindel
Sedo
con la
Toroc 2006
strière,
in accordo
coneladalla
Torocdirezione
2006 e
dalla direzione
mondiale
(Atlanta) di(top
Comondiale
(Atlanta)
di Coca-Cola
ca-Cola per
(topi sponsor
per i giochi
Olimsponsor
giochi Olimpici
invernali,
pici invernali,
Torino
che“testimolo ha deTorino
2006) che
lo ha2006)
definito
finito
“testimonial attivo”.
nial
attivo”.
удожник на Олимпиаде
1енато иссалья представляет на холсте замечательное
спортивное событие.
осле успешной серии портретов
«стречи в онте-арло», в
которой иссалья изобразил
итальянских знаменитостей, живущих
или любящих бывать в княжестве
онако, он обращается к миру
спорта, представляя зимние
олимпийские игры в своём особом
стиле живописи, навеянном попартом. %а картинах художника под
фирменным знаком «Coca-Cola»
L
U
X
U
R
Y
162
S t y l e
o f
просматривается фигура спортсмена в
движении. оручение было
официально дано художнику
муниципалитетом города (естриера
по договорённости с «Toroc 2006» и
всемирной дирекцией фирмы «CocaCola» (Атланта), выступающей
главным спонсором зимних
олимпийских игр в /урине в 2006 году,
которая назвала иссалью «активным
участником рекламной кампании».
L i f e