TEAM GOGEN IL TEAM GOGEN THE EVENT L`EVENTO THE 2014

OUR VISION
"Our passion for our work enables us to
observe what cannot be seen; continuous
research offers the possibility of finding
innovative solutions for every customer.
Our aim is to create a work environment
where
harmony,
culture
and
interactioncombine together to achieve a
recognized level of Quality service”.
LA VISIONE GOGEN
“La passione del nostro lavoro ci porta ad
osservare ciò che non si vede; la continua
ricerca ci offre la possibilità di trovare
soluzioni innovative per ogni cliente. Il nostro
desiderio è quello di creare un ambiente di
lavoro dove armonia, cultura, relazione, si
combinino tra di loro per realizzare servizi di
Qualità riconosciuta”.
TEAM GOGEN
IL TEAM GOGEN
The Gogen Group are the most eclectic and creative
hairdressers on the international scene. The combined
artistic talent of the directors Alessandro Abei, Marco
Lamberti and Jerry Del Duca brought early success and
with their GOGEN fashion proposals, the prestigious
Visionary Award at the Alternative Hair Show of 2011.
They returned triumphant to London in 2012 and 2013,
putting on an extraordinary performance.
The Gogen Group uses a proprietary method of cut and
colour, with a strong vocation for trend reading, which is
then transformed into fashionable and modern hairstyles.
Gogen è il gruppo più eclettico e creativo sulla scena
dell’hairdressing internazionale.
I direttori artistici Alessandro Abei, Marco Lamberti e Jerry Del
Ducainsieme sono riusciti a raggiungere il successo in breve
tempo e a conquistare, con la proposta moda di GOGEN, il
prestigioso Visionary Award all’Alternative Hair Show
2011. Nel 2012 e nel 2013 sono tornati aLondra da
protagonisti, esibendosi in straordinarie performance.
Il gruppo Gogen utilizza un proprio metodo di taglio e colore,
con una spiccata vocazione per la lettura delle tendenze, che
riescono a trasformare in moda e stile.
THE EVENT
L’EVENTO
The Alternative Hair Show, which today represents one of
the main events of the Hairstyling industry, takes place
th
on Sunday, 12 October at 8 pmat the Royal Albert Hall
in London and is a celebration of the artistic and the
sheer creativity of teams of hairdressers from all over the
world. At the same time, it supports the charity "Fighting
Leukemia” founded by Tony Rizzo and chaired by
Anthony Mascolo, in support of those suffering from
leukemia, in particular children and their families.
In 2014 the GOGENCollectionis inspired by the theme of
the event, EQUILIBRIUM.
L'Alternative Hair Show,che oggi rappresenta uno dei principali
palcoscenici del settore Hairstyling, si svolge Domenica 12
ottobre alle 20:00 presso la Royal Albert Hall di Londra e
celebra l'arte e la pura creatività dei team di parrucchieri di
tutto il mondo. Nello stesso tempo, sostiene il
programma"Fighting Leucemia", ente di beneficenza fondato
da Tony Rizzoe presieduto da Anthony Mascolo per sostenere
chi soffre di leucemia, soprattutto i bambini e le loro famiglie.
L’ispirazione della Collezione GOGEN 2014 parte dal tema
dell’evento, EQUILIBRIUM.
THE 2014 “EQUILIBRIUM” COLLECTION
LA COLLEZIONE 2014 “EQUILIBRIUM”
Equilibrium is a state of mind. Equilibrium is deciding to
break out of a perceived pattern without changing its
vision and its insight. Harmony of feeling in a space-time
concept. In an all white room with natural light, place any
colour at its center: everything is essential, excellenceand
emotion emanate from that pinpoint of colour.
Equilibrium is the ability to communicate in three
minutes the past, the present and the future so as to
enthrall the Royal Albert Hall with a combination of
feelings.The use of geometric lines both in the colour and
in the cut. A woman able to perceive herself outside
neurotic schemes whilst remaining extremely sensual.
Equilibrium is a linear progression of new thought.
Equilibrium is avant-garde but styled with panache and
nonchalance.
9 hairstyles differentiated in cut and colour, presented as
part of a music collection: BLUES, OPERA, CULT, SOUL,
R&B, NEW AGE, JAZZ, GOTHIC, ALTERNATIVE ROCK.
Equilibrium è quello che gli uomini cercano di trovare nella
propria mente. Equilibrium è decidere di spaccare uno schema
senza modificarne la visione e l’introspezione. Armonia di
sentirsi dentro uno spazio tempo. In una stanza bianca con
luce naturale, un qualsiasi colore al suo centro: tutto è
essenziale, da quel punto di colore si sprigiona l’eccellenza, la
centralità di comunicare un’emozione.
Equilibrium è poter raccontare in tre minuti il presente,
passato e futuro in un insieme di sensazioni che dominano la
Royal Albert Hall di Londra. Spazio alle geometrie sia nei colori
fra i capelli sia nelle linee di taglio. Una donna che si racconta
fuori dagli schemi nevrotici, ma con estrema sensualità.
Equilibrium è nuovo pensiero, pur se lineare. Equilibrium
nell’avant-garde esponendo lo stile con disinvoltura.
9 Linee taglio e colori rivissute attraverso il fattor comune della
musica in una dimensione innovativa: BLUES, OPERA, CULT,
SOUL, R&B, NEW AGE, JAZZ, GOTHIC, ALTERNATIVE ROCK.
Per informazioni [email protected]
www.gogenacademy.com
OUR VISION
"Our passion for our work enables us to
observe what cannot be seen; continuous
research offers the possibility of finding
innovative solutions for every customer.
Our aim is to create a work environment
where
harmony,
culture
and
interactioncombine together to achieve a
recognized level of Quality service”.
LA VISIONE GOGEN
“La passione del nostro lavoro ci porta ad
osservare ciò che non si vede; la continua
ricerca ci offre la possibilità di trovare
soluzioni innovative per ogni cliente. Il nostro
desiderio è quello di creare un ambiente di
lavoro dove armonia, cultura, relazione, si
combinino tra di loro per realizzare servizi di
Qualità riconosciuta”.
GOGEN ACADEMY
GOGEN ACADEMY
The Gogen ACADEMYoffers training courses both
toexperienced professional hairdressersas well as to
students wishing to enter the hairstyling field.
Gogen chose Rome, the Italian capital, for its Academy,
located in the former headquarters of the historical
record company RCA, Via di Sant’Alessandro 7, for a
variety of reasons, dictated by elective affinities: a
common artistic environment, the aim of creating a
complete artistic course for participants and above all,
the chance to discover budding talents able to grow with
professionalism and dedication.
Based on theMODE HAIR MODEcourse, shared by
REVLON PROFESSIONAL, a series of training courses were
defined using a selectionof "modules" closely related to
the requirements of Hairdressers: comparison, stimulus,
involvement and freedom of expression with a personal
artistic proposal are all different aspects of the training
experience.
The timetable for the Courses at theGogenAcademy will
be available from November on the website
www.gogenacademy.com.
GOGEN ACADEMYopera con percorsi formativi orientati sia ai
professionisti già esperti sia agli studenti che vogliono
avvicinarsi al settore dell’hairstyling.
GOGEN ha scelto Roma, la capitale italiana, per la sua
Academy, nell’ex sede della storica casa discograficaRCA, in
Via di Sant’Alessandro 7, per una serie di affinità elettive: un
ambito artistico comune, l’obiettivo di creare un percorso
completo per i partecipanti e, soprattutto, la possibilità di
scoprire talenti in erba in grado di crescere con professionalità
e dedizione.
Dall’esperienza consolidata del percorso MODE HAIR MODE
condiviso da REVLON PROFESSIONAL, sono stati definiti una
serie di percorsi formativi con una piattaforma di "servizi"
attenta alle esigenze dell'Acconciatore: confronto, stimolo,
coinvolgimento e libertà di espressione con una propria
proposta artistica ne sono diverse chiavi di lettura.
Danovembre è disponibile il calendario dei Percorsi Formativi
della Gogen Academy sul sito www.gogenacademy.com.
Per informazioni [email protected]
www.gogenacademy.com