HSC-OBI-01-IT(1010)CS-E:Layout 1.qxd

case study
OBI protegge i suoi negozi con il sistema di sicurezza Galaxy
Dimension di Honeywell
Il Cliente
Con attualmente più di 550 negozi in tutto il mondo OBI è il
marchio leader nel settore della edilizia e fai da te europei.
L’azienda, nata in Germania 40 anni fa, impiega oggi circa 38.000
dipendenti
In Italia OBI è sul mercato dal 1991 e sono operativi attualmente
47 negozi con superfici di vendita che vanno dai 2.000 ai 7.000
mq. e un'area di vendita complessiva di 135.000 mq., per un
totale di oltre 1700 dipendenti. Nell’anno 2009 OBI ha potuto
accogliere nei propri negozi oltre 11 milioni di clienti.
“Offrire alle migliori condizioni di mercato tutto ciò che occorre per
migliorare il comfort abitativo, visto in ogni sua possibile
sfaccettatura, e per risparmiare attraverso un utile e dilettevole
utilizzo delle proprie capacità e della propria creatività durante il
tempo libero”. Questo in sintesi è l’obiettivo che OBI persegue fin
dal momento in cui aprì il primo Punto Vendita. Obiettivo che,
grazie al positivo riscontro accordato al Gruppo OBI dal
consumatore italiano, risulta essere giorno per giorno sempre più
di successo.
"Ora disponiamo di una soluzione di sicurezza totale, che offre un livello di
protezione adeguato alle esigenze di OBI Italia, flessibile e con un’interfaccia
grafica semplice e intuitiva tale da consentire un controllo rapido ed efficace"
Daniele Sgrilli, responsabile tecnico di OBI Italia
Esigenza
Negli anni OBI ha sempre investito in modo
efficace sulla sicurezza fisica in impianti di
allarme antintrusione e videosorveglianza.
Negli ultimi tempi le esperienze accumulate
e le competenze tecniche raggiunte da
INRES, la divisione del gruppo che si
occupa dei requisiti di sicurezza di OBI,
consentivano di ottimizzare le procedure
relative ed avanzare precise richieste al
mercato.
L’aspettativa di INRES era quella di integrare
l’intrusione e videosorveglianza nei punti
vendita OBI e di gestire il tutto in modo
semplice, utilizzando un'unica interfaccia
utente. La nuova soluzione avrebbe dovuto
tenere conto degli impianti di sicurezza già
installati da OBI. Questo con il fine di
minimizzare il nuovo investimento ed avere
una soluzione adeguata ai suoi bisogni
attuali ed anche futuri. Questa soluzione
sarebbe stata adottata in tutti i punti vendita,
sia in quelli di nuova realizzazione, sia nelle
ristrutturazioni di quelli già esistenti.
Per raggiungere questo obiettivo, OBI aveva
richiesto un sistema che potesse essere
integrato con il sistema di videosorveglianza,
a livello software, in modo da risultare
potente e flessibile. Inoltre, OBI richiedeva la
possibilità di sviluppare un sistema di
controllo accessi flessibile, integrato nel
sistema di sicurezza, che utilizzasse le
tessere magnetiche del sistema di
rilevazione presenze.
OBI domandava un software di integrazione
che fornisse un’interfaccia grafica semplice
ed intuitiva, ma completa, possibilmente su
monitor “touch screen”, in modo da
consentire ai gestori dei punti vendita di
controllare e comandare questo articolato e
complesso sistema di sicurezza
rapidamente e semplicemente.
Questa interfaccia grafica sarebbe dovuta
essere utilizzata nel box informazioni
principale, presente in ogni punto vendita.
Elcon Italia, società che si occupa da anni di
integrazione di sistemi, ha proposto un
software specifico che potesse rispondere ai
requisiti richiesti da OBI.
Soluzione
La scelta del sistema più appropriato è
ricaduta su Galaxy Dimension di
Honeywell, l’unica piattaforma che
permetteva di realizzare un impianto
integrato in maniera nativa con il controllo
accessi ed inoltre la possibilità di
sviluppare un software di supervisione che
integrasse tutte le funzioni di sicurezza
(intrusione, video e controllo accessi).
Galaxy Dimension risponde infatti alle
crescenti esigenze del mercato della
sicurezza, che richiede, con sempre
maggior insistenza, l’adozione di sistemi
aperti, integrabili tra loro anche in modo
complesso, ma in grado di garantire
all’utilizzatore finale con una soluzione
finale facile da installare, da mantenere ed
usare.
Inoltre la compatibilità del controllo accessi
integrato con i lettori standard Wiegand ha
permesso di poter utilizzare le tessere
magnetiche esistenti tanto per il sistema
intrusione come per il controllo accessi.
Questo è stato un notevole vantaggio sia
in termini di tempo che di costo.
Inoltre, vista la possibilità di integrare
Galaxy Dimension anche con sistemi di
produttori terzi, OBI ha scelto di utilizzare il
sistema video già installato e di sostituire
quindi solo la parte intrusione. La soluzione
finale scelta è stata Galaxy Dimension 520,
ideale per la dimensione dei punti vendita
OBI e per eventuali future espansioni.
“Ora disponiamo di una soluzione di
sicurezza totale, che offre un livello di
protezione adeguato alle esigenze di OBI
Italia, flessibile e con un’interfaccia grafica
semplice e intuitiva tale da consentire un
controllo rapido ed efficace”, commenta
Daniele Sgrilli, responsabile tecnico di OBI
Italia.
I vantaggi
Risparmio
Poter utilizzare componenti integrati in
maniera nativa sul BUS del sistema
Galaxy Dimension ha consentito un
risparmio nella stesura dei cavi e nella
laboriosità dei collegamenti ed ha
permesso un notevole risparmio sui costi
e sui tempi di realizzazione del nuovo
impianto, permettendo in poco tempo di
realizzare una soluzione che
soddisfacesse del tutto le esigenze del
cliente.
Inoltre, la manutenzione e la
programmazione di Galaxy Dimension si
esegue facilmente tramite uno strumento
di gestione remota, che consente un
monitoraggio automatico e la
comunicazione diretta con il personale
che si occupa della manutenzione, da
ogni punto vendita OBI, offrendo così una
riduzione notevole dei costi e la
conseguente diminuzione della frequenza
degli interventi in loco.
Integrazione
L’integrazione offerta da Galaxy
Dimension è stata uno dei punti vincenti!
Integrazione nativa e al tempo stesso
l’apertura verso l’integrazione con altri
apparati, hanno permesso di rispondere
al meglio alle esigenze del cliente. Elcon
Italia, grazie ad un ottima conoscenza del
sistema Galaxy Dimension, ha sviluppato
il software di supervisione per poter
gestire dal box informazioni principale in
reception le molteplici funzionalità di
intrusione, video e controllo accessi, il
tutto sviluppando un’interfaccia touch
screen semplice ed intuitiva.
"La combinazione del controllo accessi e
delle intrusioni in un unico sistema
integrato implica la presenza di un solo
punto di contatto, che si traduce in
maggiore facilità di utilizzo e flessibilità
per gli impiegati che devono usare il
sistema ogni giorno”, ha dichiarato
Giacomo Bonassi, direttore punto vendita
OBI Reggio-Emilia.
fattivamente con l’Ufficio Tecnico di OBI
Italia; negli ultimi anni le competenze
tecniche all’avanguardia rispetto alle
tecnologie disponibili ed una costante
ricerca volta a soddisfare le esigenze del
cliente avevano superato le ordinarie
offerte del mercato, la soluzione
prospettata era di cercare un sistema
completo ed affidabile che offrisse la
possibilità di integrarsi con componenti e
tecnologie diverse e soprattutto in grado di
rispondere alla necessità di
personalizzazioni. Inres, sfruttando al
massimo le potenzialità del sistema Galaxy
Dimension, non solo ha permesso di
esaudire le richieste del Cliente, ma anche
di ottimizzarle riducendo le risorse
necessarie in termini di materiali e tempi di
realizzazione.
Sicurezza comprovata
La soluzione Galaxy di Honeywell era
stata più volte utilizzata da Elcon Italia
che, da anni, ne apprezza affidabilità e
completezza delle funzioni. Galaxy
Dimension è un sistema certificato in
base allo standard europeo EN50131-1,
grado di sicurezza 3, classe ambientale
II.
Solution Provider
Inres, società di consulenza e
progettazione, da tempo collabora
Risultato
In meno di un anno in Italia ben sei nuovi
punti vendita sono stati realizzati e altri tre
sono stati modificati con la nuova
soluzione che adotta Galaxy Dimension.
OBI Italia ha ora un sistema completo ed
integrato che può essere gestito da una
semplice interfaccia grafica adottabile in
tutti i punti vendita, dove è possibile
visualizzare in maniera estesa, oltre alle
segnalazioni di allarme, le mappe e le
relative immagini video.
"La combinazione del controllo accessi e delle intrusioni in un unico sistema
integrato implica la presenza di un solo punto di contatto, che si traduce in
maggiore facilità di utilizzo e flessibilità per gli impiegati che devono usare il
sistema ogni giorno"
Giacomo Bonassi, direttore punto vendita OBI Reggio-Emilia
Partner di fiducia
Il system integrator Elcon Italia, lavora in
tutt’Italia offrendo sistemi integrati di
sicurezza e soluzioni per
l’automatizzazione degli edifici fin dal
1983. Elcon Italia ha saputo adattarsi alle
esigenze del mercato utilizzando prodotti e
soluzioni che superano le aspettative della
clientela. Grazie alla consolidata
partnership con Honeywell, Elcon Italia ha
sviluppato un’ampia ed approfondita
conoscenza del sistema Galaxy
Dimension, che le consente di sfruttare
appieno le potenzialità del sistema per il
beneficio dei propri clienti.
“Possiamo contare sui prodotti Honeywell
Security per proteggere i nostri clienti, le
soluzioni Honeywell hanno sempre dato la
risposta di cui abbiamo bisogno per ogni
particolare richiesta”, commenta Marco
Nanni, Project and Technical Manager
Elcon Italia.
• Centrale Galaxy Dimension 520
• Tastiere Galaxy MK7
• Moduli Controllo Accessi DCM
• Lettore prossimità MAX4
• Espansioni zone/uscite GALAXY RIO
• Alimentatori GALAXY SMART
Prodotti
Per ulteriori informazioni:
Fax : +39 0 248 880 55 33
Email : [email protected]
www.honeywell.com/security/it
Honeywell Security Group
Via della Resistenza 53/59,
20090 Buccinasco
Italia
Tel :+39 0 248 880 51
www.honeywell.com
HSC-OBI-01-EN(1010)CT-E
Ottobre 2010
© 2010 Honeywell International Inc.