Olympiacos CFP - AS Roma

Transcript

CARTELLA STAMPA
Georgios Karaiskakis Stadium, Atene
Mercoledì, 18 Ottobre 2006 - 20:45CET
Girone D - Giornata 3
L’Olympiacos CFP deve migliorare il suo rendimento casalingo in Europa se aspira ad andare avanti in questa edizione
della UEFA Champions League, e deve farlo già a partire dalla terza giornata, contro l’AS Roma.
• La squadra di Trond Sollied ha perso quattro delle ultime cinque partite interne in competizioni UEFA per club,
compreso il 4-2 per mano del Valencia CF dello scorso 12 settembre. Il successivo 2-2 in casa del FC Shakhtar
Donetsk ha allungato a 29 la serie di trasferte senza vittoria in UEFA Champions League. Da qui la necessità di fare
i tre punti contro i giallorossi al Georgios Karaiskakis.
Doppia rimonta
• A Donetsk, l’Olympiacos è passato due volte in vantaggio grazie alle reti di Michalis Konstantinou (24') e Nery Alberto
Castillo (68'), ma si è fatto rimontare in entrambi i casi da Matuzalem (34') e Ciprian Marica (70'). Entrambe le formazioni
hanno mosso la classifica nel Gruppo D, ma restano all’ultimo posto con un solo punto.
• Anche i giallorossi sono reduci da una trasferta, in Spagna, dove sono stati sconfitti 2-1 dal Valencia. La successione
delle reti ha visto i padroni di casa passare al 13’ con Miguel Ángel Angulo, prima del momentaneo pareggio di
Francesco Totti dal dischetto al 18’ e del gol decisivo di David Villa prima della mezz’ora. Nonostante la sconfitta, la
squadra di Luciano Spalletti mantiene la seconda posizione con tre punti, staccata di tre lunghezze dal Valencia che
ospiterà lo Shakhtar.
Mal di trasferta
• Per non perdere ulteriore terreno, i giallorossi devono evitare la quinta sconfitta esterna consecutiva in UEFA
Champions League, dopo le tre sconfitte nella fase a gironi del 2004/05 e il rovescio del Mestalla.
• L’Olympiacos ha vinto soltanto quattro dei 16 confronti contro squadre italiane. L’ultima vittoria risale al 2-1 in casa
della Juventus nel terzo turno della Coppa UEFA 1999/2000, risultato peraltro inutile ai fini della qualificazione alla
luce della sconfitta per 3-1 all'andata. Quella è stata anche la sesta eliminazione dell’Olympiacos per mano di una
rivale italiana in sette sfide europee.
Striscia positiva
• La Roma, per contro, è imbattuta da quattro gare contro formazioni elleniche. Ha infatti pareggiato in casa e fuori
contro l’AEK Athens FC nella prima fase a gironi della UEFA Champions League 2002/03, e ha superato l’Aris
Thessaloniki FC al primo turno della scorsa edizione della Coppa UEFA. Le reti di Alberto Aquilani, Christian Panucci
(2), Vincenzo Montella e Francesco Totti hanno fissato il 5-1 dell’andata allo Stadio Olimpico, prima del pareggio
senza reti del ritorno.
• Chi ha invece conosciuto la sconfitta contro una formazione ellenica è il tecnico giallorosso Spalletti, superato dal
Panionios NFC al primo turno della Coppa UEFA 2004/05 quando allenava l’Udinese Calcio (sconfitta per 3-1 in
Grecia e vittoria di misura al ritorno).
Ultimo aggiornamento 18.10.2006 12:19:07CET
it.uefa.com
1
CARTELLA STAMPA
Dati sulle squadre
Olympiacos CFP
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• Nessun club greco è mai riuscito a conquistare un importante trofeo europeo, e l'Olympiacos non è mai andato oltre
i quarti di finale, né in Coppa dei Campioni d'Europa né in Coppa UEFA.
• La sua miglior prestazione in Coppa Campioni è coincisa con l'edizione 1998/99 della UEFA Champions League.
Arrivato ai quarti, si trova di fronte la Juventus, e all'andata a Torino riesce a limitare i danni perdendo 2-1. Nella gara
di ritorno, quando un 1-0 sarebbe bastato, si è portato presto in vantaggio, ma all'85' ha subìto il gol del pareggio e
in semifinale è andata la Juve.
• La miglior stagione europea in assoluto è stata la 1992/93, quando è stato eliminato nei quarti di finale di Coppa
UEFA dal Club Atlético de Madrid col punteggio complessivo di 4-2.
Titoli in competizioni UEFA per club
• Nessuna partecipazione a finali delle competizioni UEFA per club.
Risultati ultimi dieci anni (stagione attuale compresa)
• Quella di quest'anno è la decima partecipazione consecutiva dell'Olympiacos alla UEFA Champions League. Solo
una volta, nell'edizione 1998/99, è arrivato alla fase a eliminazione diretta.
1997/98: UEFA Champions League - fase a gironi
1998/99: UEFA Champions League - quarti di finale
1999/00: UEFA Champions League - prima fase a gironi
2004/05: Coppa UEFA – ottavi di finale (qualificato dalla fase a gironi della UEFA Champions League)
Stagione 2005/06
Risultati in campo nazionale: Ha vinto il campionato per la seconda stagione consecutiva e per la nona volta in
dieci anni. Ha staccato di tre punti AEK Athens FC e Panathinaikos FC conquistando l'unico posto a disposizione per
la fase a gironi.
Risultati in campo europeo: Anche questa volta l'Olympiacos ha fallito la qualificazione alla fase a eliminazione
diretta. Dopo aver perso le prime quattro gare contro Rosenborg BK, Real Madrid CF e Olympique Lyonnais (due
volte), non sono bastati l'1-1 in casa dei norvegesi e la vittoria per 2-1 ai danni del Real, e il club greco si è piazzato
all'ultimo posto.
Fatti salienti
• L'Olympiacos ha disputato 58 gare della Champions League (soltanto dalla fase a gironi alla finale), con 16 vittorie,
13 pareggi e 29 sconfitte. Ha messo a segno 70 reti e ne ha subite 106, e non è mai riuscito a vincere in trasferta.
• Nel complesso, ha giocato 167 partite nelle competizioni UEFA per club, ottenendo 60 vittorie, 32 pareggi e 75
sconfitte. Ha realizzato 208 gol e ne ha incassati 269. Nella Coppa dei Campioni d'Europa/UEFA Champions League,
è sceso in campo 90 volte, vincendo 26 partite, pareggiandone 20 e perdendone 44. 108 le reti segnate, 154 quelle
subite.
it.uefa.com
2
CARTELLA STAMPA
Statistiche
Competizioni UEFA per club
• Vittoria più ampia
5-0: Olympiacos CFP - MPKC Mozyr
13.08.1997, Coppa dei Campioni d'Europa 1997/98, secondo turno preliminare, andata
• Vittoria casalinga più ampia
5-0: Olympiacos CFP - MPKC Mozyr (vedi sopra)
• Vittoria esterna più ampia
0-3: FC Chornomorets Odesa - Olympiacos CFP
30.09.1992, Coppa delle Coppe UEFA 1992/93, primo turno, ritorno
0-3: US Luxembourg - Olympiacos CFP
• Sconfitta più pesante
7-0: Juventus - Olympiacos CFP
10.12.2003, UEFA Champions League 2003/04, fase a gironi
• Sconfitta casalinga più pesante
0-4: Olympiacos CFP - Hamburger SV
03.11.1982, Coppa dei Campioni d'Europa 1982/83, secondo turno, ritorno
• Sconfitta esterna più pesante
7-0: Juventus v Olympiacos CFP (vedi sopra)
UEFA Champions League (soltanto dalla fase a gironi alla finale)
6-2: Olympiacos CFP - Bayer 04 Leverkusen
18.09.2002, UEFA Champions League 2002/03, prima fase a gironi
6-2: Olympiacos CFP - Bayer 04 Leverkusen (vedi sopra)
Nessuna vittoria esterna in questa competizione
7-0: Juventus - Olympiacos CFP (vedi sopra)
1-4: Olympiacos CFP - Olympique Lyonnais
7-0: Juventus v Olympiacos CFP (vedi sopra)
Ultimo aggiornamento: primo ottobre 2006
AS Roma
it.uefa.com
3
CARTELLA STAMPA
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• Per la Roma si tratta della 23esima partecipazione a una competizione UEFA per club dopo l’esordio in Coppa delle
Coppe UEFA nel 1969/70. Due le finali all'attivo: Coppa dei Campioni 1983/84 e Coppa UEFA 1990/91.
• Nel primo caso, i giallorossi sono stati sconfitti ai calci di rigore nel proprio stadio Olimpico dal Liverpool FC, dopo
l’1-1 dei tempi regolamentari e supplemeantari. Sette anni più tardi, la Roma affrontava in finale di Coppa UEFA l’FC
Internazionale Milano, uscendo ancora sconfitta (2-1 complessivo).
Titoli in competizioni UEFA per club
• Nessun titolo in competizioni UEFA per club.
Risultati ultimi dieci anni (stagione attuale compresa)
• La Roma partecipa per il nono anno consecutivo a competizioni UEFA. Sono invece undici le partecipazioni nelle
utlime 12 stagioni.
1997/98: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club
1998/99: Coppa UEFA – quarti di finale
1999/00: Coppa UEFA – quarto turno
2000/01: Coppa UEFA – quarto turno
2001/02: UEFA Champions League – seconda fase a gironi
2002/03: UEFA Champions League - seconda fase a gironi
2003/04: Coppa UEFA – terzo turno
2004/05: UEFA Champions League – fase a gironi
2005/06: Coppa UEFA – ottavi di finale
2006/07: UEFA Champions League – fase a gironi
Stagione 2005/06
Risultati in campo nazionale: La Roma ha disputato un’ottima seconda parte di stagione piazzandosi al quinto
posto. Le note vicende legate a calciopoli hanno visto la Roma risalire al secondo posto, alle spalle dell’FC
Internazionale Milano, a spese di Juventus, AC Milan e ACF Fiorentina. I giallorossi si sono così qualificati direttamente
per la fase a gironi della UEFA Champions League. In finale di Coppa Italia sono stati sconfitti (4-2 complessivo)
dall'Inter.
Risultati in campo europeo: La Roma si è qualificata per la Coppa UEFA 2005/06 in virtù della finale (persa) di
Coppa Italia. Al primo turno ha eliminato l’Aris Thessaloniki FC, prima di battere il Tromsø IL, pareggiare con l’RC
Strasbourg e perdere contro l’FK Crvena Zvezda. Il 3-1 contro l’FC Basel 1893, nell’ultima giornata della fase a gironi,
è valso alla Roma la qualificazione. I giallorossi hanno quindi raggiunto gli ottavi superando (4-2 complessivo) il Club
Brugge KV. Nel turno successivo si sono però dovuti arrendere (2 -1 complessivo) ai futuri finalisti del Middlesbrough
FC.
Fatti salienti
• La Roma ha disputato ad oggi 164 partite in competizioni UEFA, la maggior parte delle quali, 94, in Coppa UEFA,
ottenendo 52 vittorie, 14 pareggi e 28 sconfitte. Ha realizzato inoltre 150 gol e ne ha subiti 82. In totale il record dei
giallorossi è di 164 partite, 76 vinte, 37 pareggiate e 51 perse, con 229 gol segnati e 153 subiti.
• Nella massima competizione europea ha disputato 41 partite: 12 vittorie, 14 pareggi e 15 sconfitte. Ha realizzato
45 reti incassandone 47.
• In UEFA Champions League (considerando soltanto dalla fase a gironi alla finale), la Roma ha giocato 32 partite:
7 vittorie, 13 pareggi e 12 sconfitte; 31 gol fatti e 40 subiti.
it.uefa.com
4
CARTELLA STAMPA
Statistiche
Competizioni UEFA per club
7-0: AS Roma - NK Gorica
28.09.2000, Coppa UEFA 2000/01, primo turno, ritorno
7-0: AS Roma - Vitória FC
16.09.1999, Coppa UEFA 1999/2000, primo turno, andata
7-0: AS Roma - NK Gorica (vedi sopra)
7-0: AS Roma - Vitória FC (vedi sopra)
0-3: Valencia CF - AS Roma
26.02.2003, UEFA Champions League 2002/03, seconda fase a gironi
0-3: Hamburger SV v AS Roma
07.12.2000, Coppa UEFA 2000/01, terzo turno, ritorno
1-4: NK Gorica - AS Roma
1-4: FC Wacker Innsbruck v AS Roma
4-0: FC Carl Zeiss Jena - AS Roma
0-3: AS Roma - Real Madrid CF
0-3: AS Roma - FC Dynamo Kyiv (sconfitta a tavolino)
0-3: AS Roma - Real Madrid CF
17.02.2002, UEFA Champions League 2002/03, prima fase a gironi
4-0: FC Carl Zeiss Jena - AS Roma (vedi sopra)
UEFA Champions League (soltanto dalla fase a gironi alla finale)
4-0: AS Roma - FC Shakthar Donetsk
4-0: AS Roma - FC Shakthar Donetsk (vedi sopra)
0-3: Valencia CF - AS Roma (vedi sopra)
0-3: AS Roma - Real Madrid CF (vedi sopra)
0-3: AS Roma - FC Dynamo Kyiv (vedi sopra)
it.uefa.com
5
CARTELLA STAMPA
0-3: AS Roma - FC Dynamo Kyiv (vedi sopra)
2-0: FC Dynamo Kyiv - AS Roma
3-1: Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
4-2: Real Madrid CF v AS Roma
28.09.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage
2-0: Liverpool FC - AS Roma
19.03.2002, UEFA Champions League 2001/02, seconda fase a gironi
Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2006
it.uefa.com
6
CARTELLA STAMPA
Dati sulla partita
Nella terza giornata del Gruppo D, l’Olympiacos CFP, che ha un punto dopo il pareggio ottenuto nella seconda
giornata, proverà a muovere ulteriormente la classifica nella gara interna contro l’AS Roma. Dopo la sconfitta per 4-2
nella gara d’esordio contro il Valencia CF, gli ellenici hanno pareggiato 2-2 in casa dello FC Shakhtar Donetsk, sconfitto
a sua volta 4-0 nella prima partita dai giallorossi. La Roma ha quindi perso 2-1 la seconda sfida contro il Valencia.
Nell’altra sfida del girone, il Valencia ospita lo Shakhtar, in vista della sfida di ritorno, a campi invertiti, fra due settimane,
quando la Roma ospiterà l’Olympiacos. La quinta giornata vedrà il Valencia ospitare l’Olympiacos, mentre lo Shakhtar
affronterà la Roma. L’ultima giornata della fase a gironi proporrà Roma - Valencia e Olympiacos - Shakhtar.
Olympiacos
• Giorgios Anatolakis ha collezionato contro lo Shakhtar la 50esima presenza in UEFA Champions League;
Predrag Djordjević ha tagliato lo stesso traguardo alla prima giornata contro il Valencia. Rivaldo potrebbe invece
raggiungere quota 70 contro la Roma.
• Grigoris Georgatos ha raccolto il 50esimo gettone in competizioni europee a Donetsk, nel giorno in cui Rivaldo
saliva a quota 85. Le presenze in Europa di Djordjević sono invece 65, una in più di Yiannis Okkas.
• Michalis Konstantinou è a 48 presenze in competizioni UEFA per club.
• Abdeslam Ouaddou e Júlio César hanno esordito entrambi in UEFA Champions League contro il Valencia. Per
quest’ultimo si è trattato anche della prima partita europea.
• Nery Alberto Castillo e Konstantinou sono gli unici giocatori dell’Olympiacos ad essere andati in gol nel torneo
quest’anno, entrambi due volte.
• Castillo e Konstantinou sono due degli undici giocatori a quota due reti in questa edizione della UEFA Champions
League, a una lunghezza dai capocannonieri Didier Drogba, Louis Saha e Fernando Morientes.
• Nelle file dell’Olympiacos sono cinque i giocatori che hanno giocato finora 180 minuti in UEFA Champions League:
il portiere Nikopolidis, il centrocampista difensivo Ieroklis Stoltidis, il capitano Djordjević e gli attaccanti Konstantinou
e Nery Alberto Castillo.
• Konstantinou ha inquadrato la porta sei volta, a una sola lunghezza dal primatista Juninho Pernambucano.
• Castillo ha subito otto falli, uno in meno di Antonio Reyes, il giocatore più tartassato del torneo.
• Georgatos compie 34 anni il 31 ottobre.
• Non si è giocato nel fine settimana in Grecia per via delle elezioni amministrative.
• La pausa ha consentito a diversi giocatori dell’Olympiacos di recuperare dagli infortuni. Il terzino destro
Michał Żewłakow, il difensore centrale Abdeslam Ouaddou e il centrocampista Pantelis Kafes sono tutti di nuovo
a disposizione. Anche Rivaldo si è completamente ristabilito dall’infortunio alla caviglia che lo aveva costretto a
giocare soltanto gli ultimi cinque minuti della gara contro lo Shakhtar.
• L'Olympiacos ha avuto sette giocatori impegnati con le nazionali la scorsa settimana. Antonios Nikopolidis e
Georgios Anatolakis hanno mantenuto la porta inviolata dopo i 180 minuti giocati con la Grecia nelle vittorie contro
Norvegia e Bosnia-Erzegovina. Christos Patsatzoglou ha giocato entrambe le partite come riserva, soltanto quattro
minuti nell’1-0 contro la Norvegia (7 ottobre) e quasi tutta la ripresa nel 4-0 contro la Bosnia-Erzegovina (quattro giorni
più tardi), firmando il secondo gol e offrendo l’assist del terzo. Il centrocampista Kafes è rimasto in panchina in
entrambe le gare.
it.uefa.com
7
CARTELLA STAMPA
• Konstantinou ha segnato una doppietta nel 5-2 di Cipro contro la Repubblica d’Irlanda e ha giocato tutta la partita
nella sconfitta per 3-1 contro il Galles. Okkas è stato sostituito nel finale contro l’Irlanda e ha giocato 90 minuti contro
il Galles, segnando il gol della bandiera a Cardiff.
• Félix Borja è andato a segno con l’Ecuador nell’amichevole del 6 ottobre a Stoccolma contro il Brasile. Borja ha
realizzato il gol del vantaggio a metà primo tempo, prima della rimonta verdeoro firmata Fred e Kaká.
• L’Olympiacos è l’unica formazione del campionato ellenico ancora a punteggio pieno dopo sei gare, con undici gol
all'attivo (miglior attacco) e due al passivo (miglior difesa).
• Nell’ultimo turno di campionato, l'Olympiacos ha vinto 1-0 sul campo dell‘Iraklis FC, grazie a una punizione di
Miloš Marić.
Roma
• Christian Panucci è con 55 presenze il veterano dei giallorossi in UEFA Champions League. Seguono
Francesco Totti (22), Vincenzo Montella (21) e Cristian Chivu (15).
• Montella ha collezionato la 50esima presenza in competizioni UEFA per club alla seconda giornata; Totti ne ha
due in più, mentre Panucci precede tutti a quota 85.
• Soltanto sei giocatori della Roma vantano gol in UEFA Champions League: Totti guida con otto reti e precede di
una lunghezza Panucci. Totti ha finora segnato 18 reti in competizioni UEFA per club.
• Doni, Max Tonetto, Marco Cassetti, Taddei e Stefano Okaka Chuka hanno esordito tutti quest’anno nel torneo.
• Totti è andato cinque volte in fuorigioco in questa edizione, due in meno di Mohamed Tchite.
• Doni compie 27 anni il 22 ottobre, quattro giorni prima del 26esimo compleanno di Chivu.
• Lo Stadio Olimpico di Roma ospiterà la finale di UEFA Champions League nel 2009.
• La Roma è reduce dalla seconda sconfitta in campionato, 1-0 in casa della Reggina Calcio. La squadra di Luciano
Spalletti ha fatto la partita nel primo tempo, ma si è fatta sorprendere a inizio ripresa da Nicola Amoruso.
• Il brasiliano Mancini è rientrato dopo l’infortunio alla coscia ed è rimasto in campo per un’ora prima di lasciare spazio
a Taddei, a sua volta reduce dal problema alla caviglia. Montella è entrato nella ripresa dopo una botta subita in
allenamento alla vigilia della gara in Calabria, mentre non hanno giocato Panucci (schiena) e Alberto Aquilani
(coscia).
• Il tecnico Luciano Spalletti: "La Reggina ha giocato bene e segnato un gran gol. Anche noi abbiamo fatto la nostra
partita e creato molto. Inoltre, il terreno pesante ha penalizzato una squadra tecnica come la nostra. In ogni caso, in
serie A non ci sono partite facili, e la Reggina lo ho dimostrato oggi".
• Dopo questa sconfitta la Roma cede la prima posizione in campionato in favore dell'FC Internazionale Milano.
• La Roma non ha ancora pareggiato quest’anno: cinque vittorie e tre sconfitte considerando tutte le competizioni.
• Per la seconda volta nella stagione la Roma non è andata in gol nella sconfitta contro la Reggina. L’altra volta risale
al 20 settembre, 1-0 contro l’Inter.
it.uefa.com
8
CARTELLA STAMPA
• La Roma aveva reagito alla sconfitta di Valencia (seconda giornata) superando di misura l’Empoli FC e riguadagnando
la testa della Serie A, a pari punti con l’US Città di Palermo. Contro un buon Empoli, decideva un colpo di testa di
Montella.
• Montella non segnava all’Olimpico dal 20 febbraio 2005, a lungo fermo per un grave infortunio alla schiena. "Avevo
già segnato quest’anno ma non ancora davanti ai nostri tifosi. Mi mancava il gol all’Olimpico e vorrei dedicarlo a tutti
quelli che mi hanno sostenuto quando ero infortunato".
• Montella ha fin qui realizzato 136 reti in serie A, con una media gol di 0,53 a partita. L’attaccante giallorosso è a
soltanto due reti da Enrico Chiesa del AC Siena (0,39 di media) nella graduatoria del miglior cannoniere in attività
della Serie A. Il record assoluto appartiene con 274 gol a Silvio Piola, stabilito fra il 1929 e il 1954.
• Contro l’Empoli, Spalletti ha dovuto rinunciare agli esterni Taddei e Mancini (problemi muscolari) e a Philippe Mexes
(lieve infortunio al polpaccio durante la rifinitura). Spalletti ha sostituito il centrale francese spostando Panucci al
centro e inserendo Marco Cassetti a destra. David Pizarro e Daniele De Rossi sono partiti dall’inizio a centrocampo,
mentre Simone Perrotta, Totti e Aquilani hanno giocato in appoggio a Montella nel consueto 4-2-3-1.
• "Faccio i complimenti alla squadra per aver vinto una gara difficile giocando quasi sempre un buon calcio – ha
dichiarato Spalletti -. L’azione che ha portato al gol è stata fantastica. Non so dove possiamo arrivare ma vogliamo
continuare così il più a lungo possibile".
• L’1-0 contro l’Empoli è stata la terza partita di campionato su cinque in cui il portiere brasiliano della Roma Doni
non ha subito reti.
• Totti ha confermato di voler prendersi una pausa dalla nazionale per ristabilirsi completamente dall’infortunio alla
gamba della scorsa stagione. "Nessuno può mettere in discussione il mio attaccamento alla nazionale. Ho giocato il
Mondiale [FIFA] nonostante non fossi al meglio della condizione. Adesso ho bisogno di una pausa per ritornare al
massimo".
• Il neo acquisto giallorosso Mirko Vučinić ha finalmente iniziato ad allenarsi con la squadra dopo il grave infortunio
al ginocchio della scorsa estate. Il nazionale serbo è passato alla Roma dal US Lecce e potrebbe esordire presto.
• Dopo aver saltato la gara di Valencia, anche Taddei e Mancini sono tornati ad allenarsi con la squadra. Entrambi
dovrebbero essere a disposizione con l’Olympiacos.
• Il ds della Roma Daniele Pradè ha dichiarato che il contratto di Spalletti, in scadenza a fine stagione, sarà rinnovato
prima di Natale. "Abbiamo un progetto a lungo termine con Spalletti e non ci saranno problemi per il rinnovo", ha
spiegato il dirigente.
• Perrotta e De Rossi figuravano fra i convocati degli Azzurri nelle qualificazioni per UEFA EURO 2008™ contro
Ucraina (2-0) e Georgia (3-1). De Rossi ha giocato entrambe le gare e segnato il primo gol in Georgia. Perrotta ha
saltato la gara dell’Olimpico contro l'Ucraina a causa di un problema alla caviglia, mentre ha giocato e segnato il terzo
gol a Tbilisi.
• Chivu ha giocato 90 minuti nel 3-1 della Romania contro la Bielorussia nel Gruppo G.
• L’esterno Aleandro Rosi ha ricevuto la prima convocazione, ma non ha giocato, in occasione dello spareggio per
l’Europeo Under 21 UEFA contro la Spagna. Gianluca Curci e Aquilani hanno giocato entrambe le gare che hanno
visto gli Azzurrini prevalere 2-1 fra andata e ritorno.
it.uefa.com
9
CARTELLA STAMPA
Dati sulla competizione
• UEFA Champions League: Lo sapevi?
Campioni nazionali: Ai nastri di partenza di questa edizione della UEFA Champions League ci saranno 16 squadre
che hanno vinto lo scorso campionato nazionale, ma nessuno degli otto gruppi della UEFA Champions League
2006/07 è composto da quattro squadre scudettate. Soltanto il Gruppo A vede la partecipazione di tre squadre vincitrici
dei rispettivi campionati, Inghilterra, Spagna e Bulgaria, ovvero Chelsea FC, FC Barcelona e PFC Levski Sofia. Il
girone è completato dal Werder Bremen, secondo lo scorso anno in Bundesliga, staccato di cinque punti dall’FC
Bayern München. Tutti gli altri gironi presentano due squadre vincitrici del titolo nazionale, ad accezione del Gruppo
H, in cui i belgi dell’RSC Anderlecht sono l’unica formazione campione in carica. Sempre nello stesso girone, l’AEK
Athens FC ha chiuso al secondo posto il campionato ellenico, mentre LOSC Lille Métropole e AC Milan si sono
piazzate al terzo posto nei rispettivi tornei. Oltre alle 16 squadre vincitrici dello scorso torneo, ci sono nove squadre
seconde classificate e sei terze classificate. L’Arsenal FC è l’unica squadra fra quelle impegnate nella fase a gironi
ad essersi piazzata al quarto posto nello scorso campionato.
Partecipazioni consecutive: Il Manchester United FC allunga quest’anno a undici il record di partecipazioni consecutive
alla UEFA Champions League, un primato senza eguali nel torneo. Bayern, PSV Eindhoven, Olympiacos CFP e Real
Madrid CF raggiungono invece quota dieci partecipazioni consecutive, una in più dell’Arsenal.
Qualificazioni consecutive oltre la fase a gironi: Qualificandosi agli ottavi di finale dell’edizione del 2005/06, il Real
Madrid CF ha eguagliato il record del Manchester United FC di nove qualificazioni consecutive oltre la fase a gironi.
La serie positiva del Manchester si è interrotta la scorsa stagione, mentre il Real raggiunge la fase a eliminazione
diretta dal 1996/97. In quelle nove stagioni, il Manchester ha vinto il torneo una volta, ha raggiunto le semifinali due
volte, i quarti di finale quattro volte e gli ottavi di finale due volte. Il Real Madrid ha invece conquistato il titolo europeo
tre volte negli ultimi nove anni, ha raggiunto le semifinali due volte e i quarti due volte. Nelle ultime due stagioni la
sua partecipazione nel torneo è terminata agli ottavi.
Ritorno in Europa: Delle 32 squadre impegnate in questa edizione della UEFA Champions League, soltanto l’FC
Spartak Moskva e l’FC Girondins de Bordeaux non hanno partecipato a competizioni UEFA per club nel 2005/06.
Per i due club si tratta della prima partecipazioni a competizioni europee dal 2003/04.
Già viste: Quattro squadre che hanno partecipato alla UEFA Champions League 2006/07 hanno preso parte all’edizione
inaugurale del 1992/93: l’AC Milan, sconfitto in finale (dall’Olympique de Marseille), e PSV Eindhoven, PFC CSKA
Moskva ed FC Porto nella fase a gironi. Inoltre, l’AEK Athens FC e l’FC Barcelona sono stati eliminati al secondo
turno, l’ultimo ostacolo prima di accedere alla fase a gironi.
Il lungo cammino delle matricole: Cinque squadre hanno raggiunto la fase a gironi partendo dal secondo turno
preliminare, fra cui le due matricole di questa edizione, FC København e PFC Levski Sofia. Anche FC Spartak Moskva,
FC Dynamo Kyiv ed FC Steaua Bucuresti hanno già giocato quattro partite per accedere a questo punto del torneo.
L’ultima esordiente a vincere il torneo è stata la Juventus nel 1995/96. I bianconeri vantano questo primato insieme
a Olympique de Marseille (1992/93, prima finale di UEFA Champions League) e AFC Ajax (1994/95).
Mai un preliminare: Dei 32 club coinvolti nella fase a gironi, soltanto AS Roma ed FC Girondins de Bordeaux non
hanno mai giocato un preliminare per accedere alla UEFA Champions League. La Roma è alla sua quarta
partecipazione al torneo, mentre per il Bordeaux è la seconda.
it.uefa.com
10
CARTELLA STAMPA
Blasone internazionale: Sono quattro le squadre ex campioni d’Europa dall’introduzione della fase a gironi nel
1992/93 che non partecipano a questa edizione della UEFA Champions League: Olympique de Marseille (1992/93),
AFC Ajax (1994/95), Juventus (1995/96) e BV Borussia Dortmund (1996/97). Sono invece ai nastri di partenza le
ultime dieci formazioni ad aver vinto il torneo: Real Madrid CF (tre volte), Manchester United FC, FC Bayern München,
AC Milan, FC Porto, Liverpool FC ed FC Barcelona. Sono soltanto tre le squadre vincitrici delle ultime dieci finali di
Coppa UEFA a non essere presenti alla fase a gironi: Parma FC (1998/99), Feyenoord (2001/02) e Sevilla FC
(2005/06). Liverpool e Porto hanno vinto entrambi i tornei negli ultimi dieci anni. Le altre formazioni ad aver vinto la
Coppa UEFA sono: FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF e PFC CSKA Moskva.
• UEFA Champions League: Record di tutti i tempi
Vittorie con maggior margine
8-3: AS Monaco FC v RC Deportivo La Coruña (05.11.2003)
7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003)
7-2: Paris Saint-Germain FC v Rosenborg BK (24.10.2000)
7-2: Olympique Lyonnais v Werder Bremen (08.03.2005)
6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993)
6-0: Leeds United AFC v Besiktas JK (26.09.2000)
6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002)
La vittoria record del Monaco arriva in parte grazie alla grande prestazione di Dado Pršo, autore di quattro gol contro
il Deportivo (In tutta la stagione 2003/04 di UEFA Champions League ne segnerà sette). Soltanto una squadra ha
segnato più di cinque reti in una gara in trasferta. Si tratta del Manchester United FC, impostosi per 6-2 in casa del
Brøndby IF nella stagione 1998/99.
Maggior numero di reti segnati in una stagione
12: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2002/03)
10: Alessandro Del Piero (Juventus, 1997/98)
10: Mário Jardel (FC Porto, 1999/00)
10: Rivaldo (FC Barcelona, 1999/00)
10: Raúl González (Real Madrid CF, 1999/00)
10: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2001/02)
10: Filippo Inzaghi (AC Milan, 2002/03)
Andriy Shevchenko è stato il capocannoniere della scorsa edizione con nove reti, fermandosi a tre lunghezze dal
record del torneo.
Quattro gol segnati in una gara sola
Marco van Basten (AC Milan - IFK Göteborg 4-0, 25.11.1992)
Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5-1, 14.03.2000)
Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8-3, 05.11.2003)
Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC - AC Sparta Praha 4-1, 03.11.2004)
Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK - AC Milan 0-4, 23.11.2005)
Tra i giocatori che hanno segnato quattro gol in una partita, Dado Pršo è stato il più rapido a raggiungere questo
totale in gara. La prima marcatura giunge al 26' e la quarta appena 23 minuti più tardi.
Gol più veloce in una partita
20,07 secs: Gilberto (PSV Eindoven - Arsenal FC 0-4, 25.09.2002)
20,12 secs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC - Juventus 3-2, 01.10.1997)
21,20 secs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 - AC Milan 2-2, 28.09.2005)
25,40 secs: Marek Kincl (Club Brugge KV - SK Rapid Wien 3-2, 02.11.2005)
28,21 secs: Mariano Bombardo (Willem II - AC Sparta Praha 3-4, 20.10.1999)
La gioia dell'AC Milan per il gol di Clarence Seedorf al 1' contro l'FC Schalke 04 dura poco. Søren Larsen, infatti,
pareggia per i padroni di casa al 3'.
it.uefa.com
11
CARTELLA STAMPA
Triplette più veloci
9 min: Mike Newell (Blackburn Rovers FC - Rosenborg BK 4-1, 06.12.1995)
19 min: Marco Simone (Rosenborg BK - AC Milan 1-4, 25.09.1996)
19 min: Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8-3, 05.11.2003)
21 min: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK - Galatasaray SK 3-0, 21.10.1998)
21 min: Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5-1, 14.03.2000)
Il Rosenborg ha subito 16 reti nella stagione in cui Mike Newell ha segnato la sua veloce tripletta - tre in meno del
record per la fase a gironi di UEFA Champions League - stabilito dagli ungheresi del Ferencvárosi TC nella stessa
stagione.
Giocatore più giovane a segnare
17 anni, 195 giorni: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK - Olympiacos CFP 5-1, 01.10.1997)
17 anni, 218 giorni: Cesc Fabregas (Arsenal FC - Rosenborg BK 5-1, 07.12.2004)
17 anni, 241 giorni: Martin Klein (Panathinaikos FC - AC Sparta Praha 2-1, 27.02.2002)
17 anni, 353 giorni: Karim Benzema (Olympique Lyonnais 2-1 Rosenborg BK, 06.12.2005)
18 anni, 61 giorni: Sammy Kuffour (FC Bayern München - FC Spartak Moskva 2-2, 02.11.1994)
18 anni, 70 giorni: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv - FC Bayern München 1-4, 07.12.1994)
Peter Oforiquaye è il giocatore più giovane ad aver segnato, ma Celestine Babayaro è sempre detentore del record
per il giocatore più giovane ad aver giocato nella competizione. In occasione della gara tra RSC Anderlecht ed FC
Steaua Bucurest, giocatasi il 23 novembre 1994, aveva 16 anni e 87 giorni.
• Competizioni UEFA per club e UEFA Champions League: Record di presenze e di reti segnate
Presenze: competizioni UEFA per club
Nota: I giocatori in grassetto sono ancora in attività nelle competizioni di questa stagione (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 120
160 Paolo Maldini (AC Milan)
131 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)
126 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München)
122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF)
120 Alessandro Costacurta (AC Milan)
119-110
117 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano)
114 Phillip Cocu (BV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona)
114 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan)
112 Stefan Reuter (1. FC Nürnberg, FC Bayern München, Juventus, BV Borussia Dortmund)
111 Raúl González (Real Madrid CF)
111 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF)110 Pavel Nedvěd (AC Sparta Praha, S.S. Lazio,
Juventus)
it.uefa.com
12
CARTELLA STAMPA
109-100
109 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)
109 Amedeo Carboni (UC Sampdoria, AS Roma, Valencia CF)
108 Vítor Baía (FC Porto, FC Barcelona)
107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC)
107 Roar Strand (Rosenborg BK)
106 Filip De Wilde (KSK Beveren, RSC Anderlecht, Sporting Clube de Portugal)
106 Alessandro Del Piero (Juventus)
106 Fernando Hierro (Real Madrid CF)
105 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC)
105 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, RC Celta de Vigo, Real Madrid CF, Chelsea FC)
105 Michel Preud'homme (R. Standard de Liège, KV Mechelen, SL Benfica)
105 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF)
105 Lilian Thuram (AS Monaco FC, Parma FC, Juventus, FC Barcelona)
104 Ryan Giggs (Manchester United FC)
104 Gary Neville (Manchester United FC)
104 Gert Verheyen (RSC Anderlecht, Club Brugge KV)
103 Ciro Ferrara (SSC Napoli, Juventus)
101 Bülent Korkmaz (Galatasaray SK)
101 Manuel Sanchís (Real Madrid CF)
100 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano)
100 Lothar Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach, FC Bayern München, FC Internazionale Milano)
99-95
99 Bixente Lizarazu (Athletic Club Bilbao, FC Girondins de Bordeaux, FC Bayern München)
98 Angelo Peruzzi (AS Roma, Juventus, S.S. Lazio)
97 Francisco Gento (Real Madrid CF)
97 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC)
96 Marc Overmars (AFC Ajax, Arsenal FC, FC Barcelona)
95 Ray Clemence (Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC)
95 Gheorghe Hagi (CF Sportul Studentesc, FC Steaua Bucuresti, Real Madrid CF, FC Barcelona, Galatasaray SK)
95 Erik Hoftun (Rosenborg BK)
Presenze: Competizioni UEFA per club
Nota: La lista tiene conto delle presenze soltanto dalla fase a gironi alla finale. (In grassetto i giocatori iscritti all'edizione
in corso)
Oltre 100
101 Roberto Carlos (Real Madrid CF)
90-99
99 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)
97 Paolo Maldini (AC Milan)
96 Oliver Kahn (FC Bayern München)
94 Gary Neville (Manchester United FC)
92 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
it.uefa.com
13
CARTELLA STAMPA
80-89
86 Paul Scholes (Manchester United FC)
84 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan)
81 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)
81 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)
80 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)
80 Zinédine Zidane (Juventus, Real Madrid CF)
70-79
78 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF)
77 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)
77 Míchel Salgado (Real Madrid CF)
77 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München)
76 Guti (Real Madrid CF)
76 Iván Helguera (Real Madrid CF)
75 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC)
74 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano)
74 Robert Pirès (Olympique de Marseille, Arsenal FC)
73 Iker Casillas (Real Madrid CF)
72 Phillip Cocu (PSV Eindhoven, FC Barcelona)
72 Samuel Kuffour (FC Bayern München)
72 Michael Reiziger (AFC Ajax, AC Milan, FC Barcelona, PSV Eindhoven)
72 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC)
72 Sylvain Wiltord (FC Girondins de Bordeaux, Arsenal FC, Olympique Lyonnais)
71 Roy Keane (Manchester United FC)
Altri (ancora in attività questa stagione)
69 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP)
68 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona)
68 Mehmet Scholl (FC Bayern München)
65 Mikaël Silvestre (FC Internazionale Milano, Manchester United FC)
64 Alessandro Costacurta (AC Milan)
64 Alessandro Nesta (S.S. Lazio, AC Milan)
64 Patrick Vieira (Arsenal FC, Juventus, FC Internazionale Milano)
61 Fredrik Ljungberg (Arsenal FC)
Reti: Competizioni UEFA per club
Nota: I giocatori in grassetto sono ancora in attività nelle competizioni di questa stagione (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 50
62 Gerd Müller (FC Bayern München)
56 Eusébio (SL Benfica)
56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)
55 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)
50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)
50 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC)
it.uefa.com
14
CARTELLA STAMPA
45-49
49 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)
47 Carlos Santillana (Real Madrid CF)
46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona)
45 Jupp Heynckes (Hannover 96, VfL Borussia Mönchengladbach)
Reti: Competizioni UEFA per club
Nota: La lista tiene conto esclusivamente delle reti segnate dalla fase a gironi fino alla finale.
Oltre 40
43 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan)
30-39
35 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan)
30 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)
20-29
29 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona)
28 David Trezeguet (AS Monaco FC, Juventus)
27 Roy Makaay (RC Deportivo La Coruña, FC Bayern München)
27 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP)
25 Mário Jardel (FC Porto, Galatasaray SK)
24 Giovane Elber (FC Bayern München, Olympique Lyonnais)
24 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
23 Hernán Crespo (Parma FC, S.S. Lazio, FC Internazionale Milano, Chelsea FC, AC Milan)
23 Jari Litmanen (AFC Ajax, Liverpool FC)
20 Serhiy Rebrov (FC Dynamo Kyiv)
20 Marco Simone (AC Milan, Paris Saint-Germain FC, AS Monaco FC)
Reti: UEFA Champions League/Coppa dei Campioni
Nota: Questa lista prende in considerazione i migliori marcatori di tutti i tempi in entrambe le competizioni, inclusi i
preliminari. I giocatori in grassetto sono ancora coinvolti nelle competizioni di quest'anno (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 50
52 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan)
40-49
49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)
47 Eusébio (SL Benfica)
36-39
37 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)
it.uefa.com
15
CARTELLA STAMPA
Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2006
Mancini fermo dieci giorni
La AS Roma dovrà fare a meno del brasiliano Mancini per l’impegno di UEFA Champions League contro l’Olympiacos
CFP. L’esterno brasiliano si è fatto male agli adduttori della coscia sinistra ieri contro la Reggina Calcio, al rientro da
un infortunio simile.
Assenze
Mancini dovrà restare fermo per una decina di giorni. Contro la squadra greca non ci saranno nemmeno David Pizarro
–motivi familiari – oltre a Philippe Mexes e Vincenzo Montella che non hanno recuperato dai rispettivi infortuni. Torna
invece tra i convocati Mirko Vučinić, che ha recuperato dal suo infortunio al ginocchio.
it.uefa.com
16
CARTELLA STAMPA
Informazioni UEFA
La "Action Week" del FARE
Diverse attività contro il razzismo si svolgeranno nel corso di tutte le partite della terza giornata della UEFA Champions
League, nell'ambito della settima Action Week del FARE (football contro il razzismo in Europa) contro il razzismo e
la discriminazione fra il 17 e il 30 ottobre. Fra le attività: i capitani indosseranno fasce al braccio con la scritta Uniti
Contro il Razzismo, i giocatori accompagneranno sul campo bambini che indosseranno magliette con lo stesso
messaggio, dagli altoparlanti degli stadi verranno diffusi messaggi con appelli contro il razzismo, e pubblicità relative
a Uniti Contro il Razzismo verranno pubblicate sulle riviste distribuite agli stadi e sulla rivista ufficiale della UEFA
Champions League, Champions.
Tali attività proseguono ormai da anni, da quando la UEFA ha consolidato la sua collaborazione con il FARE nella
stagione 2000/01 anche con mezzi economici, compreso l'assegno di beneficenza del valore di un milione di franchi
svizzeri (629.000 euro) consegnato dalla UEFA nel 2001; e con conferenze, pubblicazioni e campagne. Una nuova
guida chiamata "Affrontare il razzismo nel calcio" è stata pubblicata dal FARE e dalla UEFA. La guida dà consigli ai
club su come controllare il comportamento razzista dentro e fuori i campi da gioco. Una lettera del presidente della
UEFA è stata allegata alla guida inviata il 6 ottobre a tutte le federazioni associate alla UEFA, oltre che a FIFA, FIFPro,
membri delle commissioni disciplinari della UEFA e principali club europei.
"La UEFA è fiera di sostenere la Action Week del FARE contro razzismo e discriminazione - ha dichiarato il presidente
della UEFA Lennart Johansson -. Apprezziamo l'opportunità di sottolineare il nostro costante impegno nello sradicare
il razzismo dal nostro sport. Sappiamo che il razzismo non si può battere in una settimana, ma speriamo che queste
attività possano coinvolgere sempre più membri della famiglia del calcio nella lotta contro il razzismo e la
discriminazione".
Piara Powar, direttore di Kick It Out, partner britannico del FARE, ha aggiunto: "La Action Week del FARE è un incontro
unico della famiglia del calcio, coinvolge infatti tifosi, emigranti, minoranze etniche oltre ai principali club. Si tratta di
una dichiarazione di intenti su come vogliamo che sia lo sport di cui ci occupiamo. L'importanza di un calcio inclusivo
e libero dalla discriminazione che tocchi attivamente tutte le comunità: questo è il nostro obiettivo. Con il sostegno
della UEFA sappiamo che questi obiettivi sono alla nostra portata".
Finali 2008 e 2009
Lo Stadio Luzhniki di Mosca e l'Olimpico di Roma ospiteranno le finali della UEFA Champions League 2008 e 2009.
Il Comitato Esecutivo della UEFA ha preso queste decisioni nella riunione di Lubiana, in Slovenia, il 4 ottobre. Il
comitato ha deciso dopo aver preso in considerazione i seguenti criteri: capienza degli stadi, sicurezza, accesso,
trasporti, strutture di accoglimento per i tifosi e commerciale potenziale. Atene ospiterà la finale nel 2007.
Appello da Strasburgo
Un appello agli enti sportivi e politici a lavorare insieme per il bene del calcio europeo è stato lanciato, chiaro e forte,
a Strasburgo alla conclusione della conferenza PACE-UEFA Play Fair With Sport del 29 settembre. "Un futuro sano
per lo sport in Europa si può raggiungere solo se politica e sport lavorano insieme", si legge sulla dichiarazione
conclusiva della conferenza del Consiglio d'Europa, organizzata congiuntamente dall'Assemblea Parlamentare del
Consiglio d'Europa e dalla UEFA.
it.uefa.com
17
CARTELLA STAMPA
Profilo degli allenatori
Trond Sollied
Data di nascita: 29 aprile 1959
Nazionalità: norvegese
Carriera di allenatore: FK Bodø/Glimt, Rosenborg BK, KAA Gent, Club Brugge KV, Olympiacos CFP
Trond Sollied è un allenatore norvegese che è riuscito a vincere in tutti i paesi in cui ha allenato. Nell'estate del 2005
è passato alla guida dell'Olympiacos CFP dopo un'avventura particolarmente forntunata al Club Brugge KV. Alla sua
prima stagione ad Atene ha subito conquistato l'accoppiata campionato/coppa nazioanle.
Sollied ha avuto una buona carrera da giocatore, avendo vestito le maglie di Vålerenga IF, Rosenborg BK e FK
Bodø/Glimt. Vanta anche 15 presenze, e una rete, con la maglia della nazionale norvegese. La carriera da allenatore
inizia nel 1992 sulla panchina del Bodø/Glimt con cui conquista subito il titolo norvegese di prima divisione, per poi
ottenere un secondo e un terzo posto nelle due stagioni successive. Viene esonerato nel 1996 a seguito di dissapori
con la dirigenza. Si trasferisce quindi al Rosenborg dove fa da allenatore in seconda a Nils Arne Eggen. Il Rosenborg
vince il titolo nel 1997 e anche l'anno successivo, quando Sollied sostituisce Eggen in panchina.
Si trasferisce quindi in Belgio dove, dopo una breve avventura con il KAA Gent, firma per il Club Brugge KV nell'estate
del 2000. Il suo calcio, fisico e disciplinato, ha grande successo e il Brugge conquista i titoli 2003 e 2005, nonché la
Coppa del Belgio 2002 e 2004. Lascia il club sbattendo la porta a giugno 2005 per andare all'Olympiacos. Nonostante
i successi immediati in Grecia, l'Olympiacos non è ancora riuscito a far bene in UEFA Champions League, dove ha
perso la prima gara in casa 4-2 contro il Valencia.
Luciano Spalletti
Data di nascita: 7 marzo 1959
Nazionalità: italiano
Carriera da allenatore: Empoli FC, UC Sampdoria, Venezia Calcio, Udinese Calcio (due volte), Ancona Calcio, AS
Roma
Ex centrocampista di fatica, Luciano Spalletti ha mantenuto la stessa mentalità anche da allenatore. Il suo esordio in
panchina risale al 1993/94 con l'Empoli FC, che ha subito portato a ottimi risultati. Nella prima stagione, la squadra
toscana è salita dalla Serie C alla Serie B, mentre in quella successiva ha conquistato addirittura la promozione in
Serie A. Dopo buoni risultati nella massima divisione, nel 1998/99 è stato ingaggiato dalla più ambiziosa UC Sampdoria,
che però lo ha esonerato bruscamente dopo 28 partite. Per Spalletti è dunque iniziato un periodo difficile, con incarichi
provvisori al Venezia Calcio, Udinese Calcio e Ancona Calcio. Nel 2002/03, il tecnico ha trovato una collocazione più
stabile tornando all'Udinese.
Spalletti ha portato i friulani al sesto e settimo posto nelle due stagioni successive, centrando la prima qualificazione
in UEFA Champions League nella storia della società grazie al quarto posto nel 2004/05. A giugno, però, ha firmato
un biennale con l'AS Roma, salva all'ultima giornata e in cerca di un sostituto di Fabio Capello.
Nel 2005/06, dopo un avvio di stagione difficoltoso, Spalletti è riuscito a conquistare la fiducia della squadra. I giallorossi
hanno battuto il record di vittorie consecutive in Serie A (11) e si sono classificati quinti in campionato. Le sentenze
di Calciopoli, però, hanno fatto in modo che fosse assegnato loro il secondo posto, con la conseguente qualificazione
per la fase a gironi di UEFA Champions League.
it.uefa.com
18
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Olympiacos
No. Giocatore
Portieri
34 Kleopas Giannou
71 Antonios Nikopolidis
74 Tomislav Butina
87 Leonidas Panagopoulos
Difensori
2 Christos Patsatzoglou
3 Didier Domi
14 Michał Żewłakow
19 Athanasios Kostoulas
27 Abdeslam Ouaddou
30 Anastasios Pantos
32 Giorgios Anatolakis
55 Júlio César
Centrocampisti
1 Pantelis Kafes
6 Ieroklis Stoltidis
7 Nery Alberto Castillo
8 Miloš Marić
10 Rivaldo
11 Predrag Djordjević
16 Marco Né
17 Yiannis Taralidis
21 Grigoris Georgatos
28 Konstantinos Mendrinos
Attaccanti
9 Yiannis Okkas
18 Félix Borja
23 Michalis Konstantinou
40 Haruna Babangida
77 Charilaos Pappas
Allenatore
Trond Sollied
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
UCL
G Gol G Gol G Gol G Gol
UEFA
G Gol
Naz.
Nato
GRE
GRE
CRO
GRE
04.05.82
14.01.71
30.03.74
03.01.87
-
-
2
-
-
6
-
-
1
41
10
-
-
1
68
36
-
-
GRE
FRA
POL
GRE
MOR
GRE
GRE
BRA
19.03.79
02.05.78
22.04.76
24.03.76
01.11.78
05.05.76
16.03.74
17.11.76
-
-
1
1
1
1
1
2
2
2
-
3
3
3
2
4
3
5
4
-
19
7
15
13
1
15
50
2
-
21
28
31
17
14
18
61
2
1
-
GRE
GRE
URU
SCG
BRA
SCG
CIV
GRE
GRE
GRE
24.06.78
02.02.75
13.06.84
05.03.82
19.04.72
04.08.72
17.07.83
17.05.81
31.10.72
28.05.85
-
-
1
2
2
1
2
2
1
-
2
-
4
6
6
6
3
4
1
1
3
-
4
1
3
-
18
19
9
6
69
51
31
-
2
3
4
27
9
2
-
42
35
12
10
85
65
8
2
50
-
3
5
4
36
14
2
5
-
CYP
ECU
CYP
NGA
GRE
11.02.77
02.04.83
19.02.78
01.10.82
12.05.83
-
-
1
2
-
2
-
6
4
4
2
1
1
-
19
30
6
-
1
11
1
-
64
48
6
-
13
16
1
-
NOR
29.04.59
-
-
2
-
-
-
20
-
51
-
it.uefa.com
19
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Roma
No. Giocatore
Portieri
1 Gianluca Curci
12 Pietro Pipolo
24 Carlo Zotti
27 Julio Sergio Bertagnoli
32 Doni
Difensori
2 Christian Panucci
3 Gilberto Martínez
5 Philippe Mexes
13 Cristian Chivu
19 Rodrigo Defendi
21 Matteo Ferrari
22 Max Tonetto
31 Fabrizio Grillo
33 Gianluca Freddi
77 Marco Cassetti
Centrocampisti
7 David Pizarro
8 Alberto Aquilani
11 Taddei
14 Ricardo Faty
16 Daniele De Rossi
18 Valerio Virga
20 Simone Perrotta
28 Aleandro Rosi
34 Massimiliano Marsili
36 Simone Palermo
37 Andrea Giacomini
Attaccanti
9 Vincenzo Montella
10 Francesco Totti
23 Mirko Vučinić
30 Mancini
35 Stefano Okaka Chuka
Allenatore
Luciano Spalletti
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
UCL
G Gol G Gol G Gol G Gol
UEFA
G Gol
Naz.
Nato
ITA
ITA
ITA
BRA
BRA
12.07.85
27.02.86
03.09.82
08.11.78
22.10.79
-
-
2
-
6
-
2
2
-
8
7
4
-
ITA
CRC
FRA
ROM
BRA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
12.04.73
01.10.79
30.03.82
26.10.80
17.06.86
05.12.79
18.11.74
02.02.87
29.03.87
28.05.77
-
-
2
2
2
2
2
-
4
4
3
4
6
4
-
55
7
15
5
2
2
7
-
85
30
38
2
27
7
2
10
-
CHI
ITA
BRA
FRA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
ITA
11.09.79
07.07.84
06.03.80
04.08.86
24.07.83
29.06.86
17.09.77
17.05.87
14.07.87
17.08.88
04.04.87
-
-
2
2
1
2
2
-
1
1
1
-
6
4
3
3
6
6
5
-
1
1
1
1
1
1
-
8
6
1
5
7
-
2
1
2
-
15
14
11
5
18
17
3
-
2
1
2
3
1
-
ITA
ITA
SCG
BRA
NIG
18.06.74
27.09.76
01.10.83
01.08.80
09.08.89
-
-
2
2
1
1
2
-
5
6
4
4
2
1
1
21
22
5
1
2
8
-
50
52
20
4
12
18
4
-
ITA
07.03.59
-
-
2
-
-
-
2
-
21
-
it.uefa.com
20
CARTELLA STAMPA
Sanzioni disciplinari - Girone D
Olympiacos CFP
No.
Giocatore
1
2
21
Grigoris Georgatos
27
Abdeslam Ouaddou
8
Milos Maric
Y
30
Anastasios Pantos
Y
Giornata
3
4
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
Giornata
3
4
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
Giornata
3
4
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
Y
Y
AS Roma
No.
Giocatore
21
Matteo Ferrari
5
Philippe Mexes
7
David Pizarro
16
Daniele De Rossi
8
Alberto Aquilani
1
2
Y
S
Y
Y
Y
FC Shakhtar Donetsk
No.
Giocatore
1
2
18
Mariusz Lewandowski
Y
4
Anatoliy Tymoschuk
Y
Y
*
3
Tomás Hübschman
Y
Y
*
29
Ciprian Marica
Y
7
Fernandinho
S
Valencia CF
No.
Giocatore
1
2
6
David Albelda
15
Joaquín
S
S
4
Roberto Ayala
Y
Y
22
Edu
Y
Giornata
3
4
Y
*
it.uefa.com
21
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
Olympiacos CFP (Ethniki Kategoria)
Data
Avversari
Campionato 17.09.2006 - OFI Crete FC (F)
Ris
2-1
Campionato 23.09.2006 - AEK Athens FC (C)
1-0
Campionato 01.10.2006 - Iraklis FC (F)
1-0
Data
Campionato 19.08.2006
Ris
2-1
3-0
2-0
2-1
1-0
1-0
Avversari
- Skoda Xanthi FC (C)
- Panionios NFC (F)
- PAOK FC (C)
- OFI Crete FC (F)
- AEK Athens FC (C)
- Iraklis FC (F)
- Atromitos FC (F)
- Ergotelis FC (C)
- Apollon Kalamarias FC (C)
- Panathinaikos FC (F)
- Apollon Kalamarias FC (C)
- Aris Thessaloniki FC (F)
- Larissa FC (C)
- Kerkira FC (F)
- Egaleo FC (C)
- Ionikos FC (C)
- Skoda Xanthi FC (F)
- Panionios NFC (C)
- PAOK FC (F)
- OFI Crete FC (C)
- AEK Athens FC (F)
- Iraklis FC (C)
- Atromitos FC (C)
- Ergotelis FC (F)
- Panathinaikos FC (C)
- Apollon Kalamarias FC (F)
Formazioni
Nikopolidis, Ouaddou, Pantos
(Patsatzoglou 54), Anatolakis, Georgatos,
Rivaldo (Borja 85), Castillo (Okkas 79), P
Djordjević, Miloš Marić, Stoltidis, M
Konstantinou
Nikopolidis, Pantos, Anatolakis, Ouaddou,
Georgatos, Stoltidis, Kafes, Castillo (Miloš
Marić 63), P Djordjević, M Konstantinou
(Borja 90), Okkas (Júlio César 63)
Nikopolidis, Patsatzoglou, Domi, Kostoulas,
Pantos (Taralidis 79), Júlio César, Stoltidis
(Né 79), Castillo, Miloš Marić, Okkas
(Pappas 85), M Konstantinou
Marcatori
Rivaldo (2)
Castillo (3)
M Konstantinou, Castillo
Rivaldo, Borja
Autorete
Miloš Marić
it.uefa.com
22
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Squadre
Olympiacos CFP
Panathinaikos FC
Larissa FC
Kerkira FC
AEK Athens FC
Egaleo FC
PAOK FC
Ergotelis FC
Aris Thessaloniki FC
Ionikos FC
OFI Crete FC
Apollon Kalamarias FC
Atromitos FC
Panionios NFC
Iraklis FC
Skoda Xanthi FC
G
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
V
6
4
3
3
2
2
2
2
1
2
1
1
0
0
0
0
P
0
1
3
2
3
3
2
2
5
1
3
2
4
3
2
2
S
0
1
0
1
1
1
2
2
0
3
2
3
2
3
4
4
RF
11
11
8
6
8
7
6
6
6
5
10
5
6
4
5
2
RS
2
7
5
3
4
8
6
6
5
6
12
6
8
9
12
7
Pti
18
13
12
11
9
9
8
8
8
7
6
5
4
3
2
2
it.uefa.com
23
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
AS Roma (Serie A)
Data
Avversari
Campionato 24.09.2006 - Parma FC (F)
Ris
4-0
Campionato 01.10.2006 - Empoli FC (C)
1-0
Campionato 15.10.2006 - Reggina Calcio (F)
0-1
Data
Ris
2-0
3-1
0-1
4-0
1-0
0-1
Avversari
- AS Livorno Calcio (C)
- AC Siena (F)
- FC Internazionale Milano (C)
- Parma FC (F)
- Empoli FC (C)
- Reggina Calcio (F)
- AC Chievo Verona (C)
- Ascoli Calcio 1898 (C)
- Udinese Calcio (F)
- ACF Fiorentina (C)
- AC Milan (F)
- Calcio Catania (C)
- UC Sampdoria (F)
- Atalanta BC (C)
- S.S. Lazio (F)
- US Città di Palermo (C)
- Torino FC (F)
- Cagliari Calcio (C)
- FC Messina Peloro (F)
- AS Livorno Calcio (F)
- AC Siena (C)
- FC Internazionale Milano (F)
- Parma FC (C)
- Empoli FC (F)
- Reggina Calcio (C)
- AC Chievo Verona (F)
Formazioni
Doni, Ferrari, Aquilani, Mexes, Cassetti,
De Rossi, Rosi, Perrotta (Pizarro 70),
Tonetto, Totti, Montella (Faty 77)
Doni, Cassetti, Panucci, Ferrari, Tonetto
(Faty 82), De Rossi, Aquilani (Rosi 69),
Pizarro, Perrotta, Totti, Montella (Okaka
Chuka 84)
Doni, Chivu, Ferrari, Tonetto, Cassetti
(Okaka Chuka 89), Pizarro, De Rossi,
Perrotta, Rosi (Montella 62), Mancini
(Taddei 62), Totti
Marcatori
De Rossi, Mancini
Taddei, Pizarro, Okaka Chuka
Montella, Perrotta, Rosi, Aquilani
Montella
it.uefa.com
24
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Squadre
FC Internazionale Milano
AS Roma
US Città di Palermo
Udinese Calcio
AC Siena
AS Livorno Calcio
Atalanta BC
Empoli FC
FC Messina Peloro
UC Sampdoria
Calcio Catania
Torino FC
AC Milan
Cagliari Calcio
Ascoli Calcio 1898
AC Chievo Verona
Parma FC
S.S. Lazio
Reggina Calcio
ACF Fiorentina
G
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
V
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
0
0
0
0
3
2
3
P
2
0
0
2
2
2
3
2
2
4
2
2
3
4
3
1
1
1
2
0
S
0
2
2
1
1
1
1
2
2
1
3
3
0
2
3
5
5
2
2
3
RF
12
10
14
9
8
6
7
6
7
10
7
4
6
4
3
5
3
8
8
8
RS
8
3
12
4
6
4
5
5
7
10
12
10
2
6
8
10
14
4
9
6
Pti
14
12
12
11
11
11
9
8
8
7
5
5
4
4
3
1
1
-1
-7
-10
it.uefa.com
25
CARTELLA STAMPA
Direttori di gara
Arbitro
Arbitri assistenti
Quarto arbitro
Delegato UEFA
Graham Poll (ENG)
Kevin Pike (ENG), David Bryan (ENG)
Mike Dean (ENG)
John McBeth (SCO)
Arbitro
Nome
Graham Poll
Naz.
ENG
Nato
29.07.1963
UCL
30
UEFA
59
Graham Poll è uno degli arbitri di maggior esperienza in Inghilterra ed Europa. Nel corso degli anni ha diretto in
occasione di molti appuntamenti importanti.
Il 42enne fischietto è nato a Tring, pochi chilometri a Nord di Londra, ed ha trascorso cinque anni nel calcio
professionistico inglese come assistente dell'arbitro dopo aver iniziato ad appena 22 anni. E' diventatato arbitro nel
1991 ed è stato designato per la sua prima gara in Premiership due anni dopo. E' diventato Arbitro Internazionale
FIFA nel 1996. Nello stesso anno ha partecipato al Campionato Europeo UEFA Under 16 in Austria mentre nel 1998
ha diretto l'FA Charity Shield tra Arsenal FC e Manchester United FC.
All'UEFA EURO 2000™ in Belgio e Olanda ha arbitrato due partite ed è stato designato anche per una delle sfide di
semifinale della UEFA Champions League tra Real Madrid CF e FC Bayern München, nel maggio del 2000. Da allora
è presente in occasione delle sfide di più alto livello sia a livello nazionale che continentale. E' stato anche l'arbitro
dell'ultima finale di Coppa d'Inghilterra giocatasi nel vecchio stadio di Wembley, tra Chelsea FC ed Aston Villa FC,
nel maggio del 2000. Poll ha diretto anche la finale di Coppa di Lega tra Blackburn Rovers FC e Tottenham Hotspur
FC nel 2002 prima di essere selezionato per la finale di Coppa del Mondo FIFA in Corea/Giappone
Nella stagione 2004/05 Poll ha diretto la finale di Coppa UEFA vinta dall'PFC CSKA Moskva in casa dello Sporting
Clube de Portugal, e 12 mesi più tardi si è meritato la seconda convicazione alla Coppa del Mondo. Poll ha diretto
due gare prima che la sfida tra Croazia e Australia ponesse fine alla sua carriera internazionale. "È il momento che
un altro arbitro inglese prenda il mio posto", ha dichiarato, nonostante il ritorno per la seconda giornata dell'attuale
UEFA Champions League tra Real Madrid CF e FC Dynamo Kyiv (5-1).
Partite di UEFA Champions League tra squadre degli stessi paesi di quelli che partecipano a quest'incontro
Data
Comp.
Fase
Partita
Ris Luogo
14.09.1999
UCL
Grp 1
Bayer 04 Leverkusen-S.S. Lazio
1-1 Leverkusen
20.09.2000
UCL
Grp 1
Olympiacos CFP-Olympique Lyonnais
2-1 Atene
06.12.2000
UCL
Grp 2
RC Deportivo La Coruña-AC Milan
0-1 La Coruña
22.08.2001
UCL
TQ3
LOSC Lille Métropole-Parma FC
0-1 Lille
11.09.2001
UCL
Grp 1
AS Roma-Real Madrid CF
1-2 Roma
17.10.2001
UCL
Grp 1
Juventus-Rosenborg BK
1-0 Torino
21.11.2001
UCL
Grp 2
Panathinaikos FC-FC Porto
0-0*(0-0) Atene
22.04.2003
UCL
1/4
FC Barcelona-Juventus
1-2 Barcellona
21.10.2003
UCL
Grp 1
Juventus-Real Sociedad de Fútbol
4-2 Torino
24.02.2004
UCL
1/8
AC Sparta Praha-AC Milan
0-0 Praga
11.08.2004
UCL
TQ3
FC Basel 1893-FC Internazionale Milano
1-1 Basilea
25.08.2004
UCL
TQ3
Djurgårdens IF FF-Juventus
1-4 Solna
20.10.2004
UCL
Grp
AC Milan-FC Barcelona
1-0 Milano
03.11.2004
UCL
Grp
FC Bayern München-Juventus
0-1 Monaco di Baviera
23.02.2005
UCL
1/8
FC Porto-FC Internazionale Milano
1-1 Porto
19.10.2005
UCL
Grp
Olympique Lyonnais-Olympiacos CFP
2-1 Lione
01.11.2005
UCL
Grp
PSV Eindhoven-AC Milan
1-0 Eindhoven
it.uefa.com
26
CARTELLA STAMPA
Data
22.11.2005
07.03.2006
Comp.
UCL
UCL
Fase
Grp
1/8
Partita
Panathinaikos FC-Udinese Calcio
Juventus-Werder Bremen
UEFA Champions League Altri Incontri
Data
Comp.
Fase
Partita
30.07.1997
UCL
TQ1
FK Kareda-Anorthosis Famagusta FC
26.11.1997
UCL
Grp
K. Lierse SK-Bayer 04 Leverkusen
26.08.1998
UCL
TQ2
PSV Eindhoven-NK Maribor
30.09.1998
UCL
Grp
Galatasaray SK-Athletic Club Bilbao
28.07.1999
UCL
TQ2
FC Dynamo Kyiv-FK Žalgiris Vilnius
11.08.1999
UCL
TQ3
NK Dinamo Zagreb-MTK Budapest
29.09.1999
UCL
Grp 1
Boavista FC-Feyenoord
20.10.1999
UCL
Grp 1
FC Spartak Moskva-FC Girondins de
Bordeaux
09.05.2000
UCL
1/2
FC Bayern München-Real Madrid CF
08.11.2000
UCL
Grp 1
Helsingborgs IF-Paris Saint-Germain FC
23.10.2001
UCL
Grp 1
Olympique Lyonnais-FC Barcelona
12.03.2002
UCL
Grp 2
Real Madrid CF-AC Sparta Praha
28.08.2002
UCL
TQ3
FC Dynamo Kyiv-PFC Levski Sofia
18.09.2002
UCL
Grp 1
FC Bayern München-RC Deportivo La Coruña
29.10.2002
UCL
Grp 1
Club Brugge KV-FC Barcelona
25.02.2003
UCL
Grp 2
BV Borussia Dortmund-Real Madrid CF
13.08.2003
UCL
TQ3
Rosenborg BK-RC Deportivo La Coruña
04.11.2003
UCL
Grp 1
FC Porto-Olympique de Marseille
15.09.2004
UCL
Grp
Bayer 04 Leverkusen-Real Madrid CF
09.08.2005
UCL
TQ3
Real Betis Balompié-AS Monaco FC
23.08.2006
UCL
TQ3
FC Steaua Bucuresti-R. Standard de Liège
26.09.2006
UCL
Grp
Real Madrid CF-FC Dynamo Kyiv
Altri Incontri
Data
01.05.1996
06.05.1996
23.06.1996
04.10.1996
09.11.1996
Ris
1-2
2-1
Luogo
Atene
Torino
Ris
1-1
0-2
4-1
2-1
2-0
0-0
1-1
1-2
Luogo
Siauliai
Gent
Eindhoven
Istanbul
Kiev
Zagabria
Porto
Mosca
2-1
1-1
2-3
3-0
1-0
2-3
0-1
1-1
0-0
1-0
3-0
1-0
2-1
5-1
Monaco di Baviera
Helsingborg
Lione
Madrid
Kiev
Monaco di Baviera
Bruges
Dortmund
Trondheim
Porto
Leverkusen
Siviglia
Bucharest
Madrid
Fase
Grp TF
1/4
Grp
Prel.
TQ
Partita
Francia-Spagna
Israele-Germania
Aalborg BK-Hapoel Haifa FC
Svizzera-Azerbaigian
Serbia-Repubblica Ceca
Ris
3-0
3-2
5-4
1-0
3-0
Luogo
02.04.1997
12.08.1997
30.09.1997
04.11.1997
22.04.1998
05.08.1998
20.10.1998
24.11.1998
Comp.
U16
U16
UIC
U18
Europei
Under 21
Mondiali
UCUP
UCUP
UCUP
Amic.
UIC
UCUP
UCUP
TQ
TQ2
T1
T2
T1
1/2
T2
T3
1-2
0-1
1-2
1-2
0-0
2-0
0-2
2-1
Baku
Helsingborg
Istanbul
Valladolid
Solna
04.03.1999
31.03.1999
09.06.1999
23.11.1999
09.03.2000
UCWC
Amic.
EURO
UCUP
UCUP
1/4
T1
Prel.
T3
1/8
Azerbaigian-Finlandia
Helsingborgs IF-Ferencvárosi TC
Fenerbahçe SK-FC Steaua Bucuresti
Real Valladolid CF-FC Spartak Moskva
Svezia-Francia
Valencia CF-RCD Espanyol
Grasshopper-Club-ACF Fiorentina
Real Sociedad de Fútbol-Club Atlético de
Madrid
Panionios NFC-S.S. Lazio
Olanda-Argentina
Svizzera-Italia
Bologna FC-Galatasaray SK
AS Monaco FC-RCD Mallorca
0-4
1-1
0-0
1-1
1-0
16.06.2000
21.06.2000
EURO
EURO
Grp TF
Grp TF
Repubblica Ceca-Francia
Slovenia-Norvegia
1-2
0-0
Atene
Amsterdam
Losanna
Bologna
Principato di
Monaco
Bruges
Arnhem
Novi Sad
Zurigo
San Sebastián
it.uefa.com
27
CARTELLA STAMPA
Data
11.10.2000
15.02.2001
08.03.2001
01.09.2001
14.11.2001
21.02.2002
04.04.2002
08.06.2002
07.09.2002
28.11.2002
20.03.2003
07.06.2003
10.09.2003
15.11.2003
18.02.2004
25.03.2004
28.04.2004
04.09.2004
26.03.2005
18.05.2005
Comp.
Mondiali
UCUP
UCUP
Mondiali
Mondiali
UCUP
UCUP
Mondiali
EURO
UCUP
UCUP
EURO
EURO
EURO
Amic.
UCUP
Amic.
Mondiali
Amic.
UCUP
Fase
TQ
1/8
1/4
TQ
TQ
1/8
1/2
Grp TF
TQ
T3
1/4
TQ
TQ
Spar.
T1
1/8
T1
TQ
T1
F
17.08.2005
07.09.2005
16.11.2005
16.03.2006
13.06.2006
19.06.2006
22.06.2006
06.09.2006
Mondiali
Mondiali
Mondiali
UCUP
Mondiali
Mondiali
Mondiali
EURO
TQ
TQ
Spar.
1/8
Grp TF
Grp TF
Grp TF
TQ
Partita
Olanda-Portogallo
AEK Athens FC-FC Barcelona
1. FC Kaiserslautern-PSV Eindhoven
Slovenia-Russia
ParaguayFC Internazionale Milano-AEK Athens FC
BV Borussia Dortmund-AC Milan
Italia-Croazia
Lituania-Germania
FC Porto-RC Lens
Besiktas JK-S.S. Lazio
Danimarca-Norvegia
Belgio-Croazia
Spagna-Norvegia
Grecia-Bulgaria
PSV Eindhoven-AJ Auxerre
Italia-Spagna
Lettonia-Portogallo
Slovenia-Germania
Sporting Clube de Portugal-PFC CSKA
Moskva
Lettonia-Russia
Spagna-Serbia
Repubblica Ceca-Norvegia
FC Schalke 04-US Città di Palermo
Corea del SudArabia Saudita-Ucraina
Croazia-Australia
Polonia-Serbia
Ris
0-2
0-1
1-0
2-1
0-4
3-1
4-0
1-2
0-2
3-0
1-2
1-0
2-1
2-1
2-0
3-0
1-1
0-2
0-1
1-3
Luogo
Rotterdam
Atene
Kaiserslautern
Lubiana
1-1
1-1
1-0
3-0
2-1
0-4
2-2
1-1
Riga
Madrid
Praga
Gelsenkirchen
Francoforte
Amburgo
Stoccarda
Varsavia
Milano
Dortmund
Ibaraki
Kaunas
Porto
Istanbul
Copenhagen
Bruxelles
Valencia
Atene
Eindhoven
Genoa
Riga
Celje
Lisbona
it.uefa.com
28
CARTELLA STAMPA
Informazioni sul torneo
La più prestigiosa competizione UEFA per squadre di club venne originariamente creata come Coppa dei Campioni
nella stagione 1955/56, prima di essere rinnovata nel 1992 con la denominazione di UEFA Champions League.
• Regolamento sui giocatori cresciuti nei vivai: Nel febbraio 2005, la UEFA ha annunciato che la lista “A” presentata
dalle squadre impegnate in competizioni UEFA per club continuerà ad essere limitata a 25 unità e a partire dalla
stagione 2006/07 almeno quattro degli elementi inseriti nella lista dovranno essere cresciuti nel vivaio della società.
Metà di questi potranno essere calciatori cresciuti nelle giovanili di un’altra società appartenente alla stessa federazione.
La lista “B” non verrà soppressa e potrà includere un numero illimitato di giocatori sotto i 21 anni che abbiano trascorso
almeno due stagioni nell’attuale club di appartenenza. A patire dalla stagione 2007/08, il numero di calciatori cresciuti
nel vivaio da inserire in lista salirà a sei unità, che diventeranno otto dalla stagione 2008/09. La metà di questi giocatori
potrà provenire dalle giovanili di una società appartenente alla stessa federazione.
Per giocatore cresciuto nel vivaio si intende un calciatore che abbia trascorso almeno tre stagioni nell’attuale club di
appartenenza nel periodo compreso tra i 15 ed i 21 anni di età. Per giocatore cresciuto nelle giovanili di una società
della stessa associazione si intende un calciatore che abbia trascorso almeno tre stagioni nell’attuale club di
appartenenza o in un club della stessa federazione nel periodo compreso tra i 15 ed i 21 anni di età.
La UEFA è preoccupata per la mancata valorizzazione degli elementi cresciuti nei vivai da parte di molte società
europee, che si imitano ad acquistare giocatori da altri club. Le misure proposte si pongono come obbiettivo la
creazione di un maggiore equilibrio nei vari campionati nazionali, impedendo alle varie società di limitarsi a prelevare
giocatori da altre squadre, e di creare un sistema attraverso il quale i giovani cresciuti nei vivai abbiano maggiori
possibilità di emergere nei rispettivi club, garantendo alle rappresentative nazionali un adeguato ricambio generazionale.
• Informazioni finanziarie: La UEFA ha previsto che gli introiti lordi relativi all’edizione 2006/07 della UEFA Champions
League ammonteranno a 750 milioni di euro – cifra superiore a quella relativa alla passata stagione (943 milioni di
franchi svizzeri, pari a 610 milioni di euro).
In base al regolamento del torneo, il 75% dei ricavi complessivi provenienti dai contratti televisivi e commerciali stipulati
dalla UEFA, pari a un massimo di 530 milioni di euro, sarà destinato ai 32 club partecipanti alla fase a gironi della
massima competizione europea per club. Il restante 25% è riservato al calcio europeo ed è a disposizione della UEFA
per coprire i costi organizzativi e amministrativi, oltre che per finanziare progetti di solidarietà con federazioni, club e
campionati.
I club partecipanti riceveranno inoltre l'82% di ogni eventuale introito al di sopra della quota di 530 milioni di euro,
mentre il restante 18% è riservato alla UEFA per il calcio europeo. Inoltre, il 50% dei guadagni provenienti dai contratti
con i nuovi mezzi di comunicazione saranno redistribuiti fra i club, mentre il restante 50% sarà destinato al calcio
europeo.
La previsione di guadagno lordo per il 2006/07 è di 750 milioni di euro: 743,3 milioni di euro dai contratti televisivi e
6,7 milioni di euro dai nuovi mezzi di comunicazione.
La cifra di partenza destinata ai club è di 276,6 milioni di euro. Ciascuna delle 32 squadre ammesse alla fase a gironi
riceverà un bonus iniziale di 2 milioni di euro. Inoltre, riceveranno un bonus a partita di 400.000 euro. I premi legati
al risultato, nella fase a gironi, saranno di 600.000 euro per la vittoria e 300.000 per il pareggio. Le 16 squadre
ammesse agli ottavi di finale ricevereanno 2,2 milioni di euro, le otto squadre impegnate nei quarti 2,5 milioni di euro,
le quattro semifinaliste 3 milioni. La squadra che vincerà la UEFA Champions League riceverà 7 milioni di euro, 4
andranno invece all'altra finalista.
Un minimo di 4,4 milioni di euro è quindi garanto a ciascun club per la fase a gironi. Un club potrà incassare, nella
migliore delle ipotesi, 22,7 milion di euro, senza contare la quota di mercato televisiva e l'incasso dei biglietti.
it.uefa.com
29
CARTELLA STAMPA
I restanti 270,4 milioni di euro saranno distribuiti in proporzione al valore di ciascun mercato televisivo rappresentato
dai club partecipanti alla UEFA Champions League, e fra il numero di squadre - quattro, tre, due, una - partecipanti
appartenenti a una stessa federazione.
• Regolamento: Il sorteggio della fase a gironi della UEFA Champions League, svoltosi a Montecarlo il 24 agosto,
ha visto le 32 squadre ai nastri di partenza suddivise in otto gironi da quattro. Le squadre appartenenti a una stessa
federazione non potevano essere sorteggiate nello stesso girone. Ogni squadra affronterà in casa e in trasferta le
altre squadre del proprio girone. Tre punti vengono assegnati per la vittoria, uno per il pareggio e zero per la sconfitta.
Se due o più squadre concludono a pari punti la fase a gironi, si applicheranno i seguenti criteri per decidere la
classifica:
a) maggior numero di punti conquistati nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
b) migliore differenza reti nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
c) maggior numero di reti segnate in trasferta nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
d) migliore differenza reti considerando tutte le partite del girone;
e) maggior numero di reti realizzate;
f) miglior coefficiente del club in questione e della federazione negli ultimi cinque anni.
Le sedici squadre prime e seconde classificate di ciascun girone accederanno agli ottavi di finale, le cui gare di andata
e ritorno sono in programma il 20 febbraio e il 7 marzo 2007. Le squadre terze classificate disputano invece i sedicesimi
di Coppa UEFA. Le squadre quarte classificate sono eliminate dalle competizioni europee.
• Scadenze: Il materiale informativo della UEFA Champions League verrà fornito agli organi di comunicazione da
uefa.com. Per ogni partita di UEFA Champions League viene preparato un pacchetto completo di statistiche distribuito
una volta concluse le partite della precedente giornata e verificati i dati contenuti. Per ogni partita di UEFA Champions
League, vengono preparate due cartelle stampa in inglese: domenica alle 22:00 CET, con un aggiornamento lunedì
alle 22:00 CET, per le partite del martedì. Per le partite in programma il mercoledì, le notizie per la stampa verranno
distribuite il lunedì alle 22,00 con un aggiornamento sulle anticipazioni previsto per il martedì alle 22,00. Le versioni
nelle varie lingue del materiale stampa, elaborate a seconda delle singole partite, verranno pubblicate con scadenze
analoghe.
• Rinuncia di responsabilità: Sebbene la UEFA abbia preso tutte le precauzioni possibili circa l’affidabilità delle
notizie contenute nelle cartelle stampa, essa non si fa garante (anche nei confronti di terzi), in maniera dichiarata o
implicita, riguardo alla precisione, l’affidabilità e la completezza di queste informazioni. La UEFA, perciò, non si assume
alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo o all’interpretazione delle informazioni contenute nel materiale stampa.
it.uefa.com
30
CARTELLA STAMPA
Legenda
:: Statistiche di sempre
I dati statistici di sempre delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.
Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni
UEFA per club, ossia Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA, Coppa UEFA,
Super Coppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA Intertoto, Coppa Intercontinentale. La Coppa delle Fiere non viene
considerata come una competizione UEFA, ma le statistiche ad essa relative sono inserite separatamente a titolo di
informazione.
Gol all'attivo/al passivo: I totali dei gol includono le decisioni disciplinari (ad esempio i 3-0 assegnati a tavolino). I
totali dei gol includono le reti segnate dal dischetto in occasione della lotteria finale dei rigori che fanno seguito ad un
un pareggio nei tempi regolamentari e quelli supplementari.
:: Lista della squadra
L'elenco di giocatori che possono scendere in campo, in ordine di ruolo e poi in ordine di numero.
Stagione attuale - UCLQ: Totale presenze in UEFA Champions League nei soli turni di qualificazione.
Stagione attuale - UCL: Totale presenze in UEFA Champions League dalla fase a gironi in poi fino all'attuale giornata
di gare.
Presenze di sempre - UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a
gironi alla finale. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
Presenze di sempre - UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club (come sopra) compresi gli incontri
dei turni preliminari di qualificazione. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della
competizione.
:: Squalifiche e diffide
Situazione disciplinare attuale nella competizione.
*: Salta la prossima gara in caso di ammonizione
#: Squalificato per almeno una partita
+: Squalifica a titolo precauzionale
R: Espulso (cartellino rosso)
S: Squalificato
Y: Ammonito (cartellino giallo)
Y/R: Espulso (cartellino giallo e poi rosso diretto)
R*: Espulso (cartellino rosso) in Coppa UEFA
S*: Squalificato per le ammonizioni ricevute in Coppa UEFA
Y*: Ammonito (cartellino giallo) in Coppa UEFA
Y/R*: Espulso (cartellino giallo e poi rosso diretto) in Coppa UEFA
Nota: La lista delle ammonizioni è destinata alla stampa. Viene data ai club partecipanti unicamente a scopo informativo
e non ha, pertanto, alcun valore legale. In caso di eventuali errori, verrà considerata e farà fede solo la corrispondenza
inviata direttamente ai club.
:: Direttori di gara
I direttori di gara designati per gli incontri.
UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le
partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta
dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
it.uefa.com
31
CARTELLA STAMPA
UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui
l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati
considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
:: Competizioni
ECCC: Coppa dei Campioni/UEFA Champions League
UCUP: Coppa UEFA
UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA
UIC: Coppa Intertoto UEFA
EURO: Campionati Europei UEFA di calcio
U21: Campionati Europei UEFA Under 21
WC: Coppa del Mondo FIFA
CONFCUP: FIFA Confederations Cup
FRIE: Partite amichevoli internazionali
U21 FRIE: Partite amichevoli internazionali Under 21
:: Fasi della competizione
F: Finale
GS: Fase a gironi
GS1: Prima fase a gironi
GS2: Seconda fase a gironi
PR: Turno preliminare
QF: Quarto di finale
QR: Turno di qualificazione
QR1: Primo turno di qualificazione
QR2: Secondo turno di qualificazione
QR3: Terzo turno di qualificazione
R1: Primo turno
R2: Secondo turno
R3: Terzo turno
R4: Quarto turno
SF: Semifinali
1/8: Ottavi di finale
1/16: 16esimi di finale
1st: Andata
2nd: Ritorno
it.uefa.com
32
CARTELLA STAMPA
:: Altre abbreviazioni
AP: Presenze
Comp: Competizione
D: Pareggiate
DoB: Data di nascita
GA: Gol subiti
GF: Gol segnati
L: Perse
Nat: Nazionalità
N/a: Non applicabile
No: Numero
Pld: Partite giocate
Pos: Ruolo
Pts: Punti
R: Espulsione (cartellino rosso)
Res: Risultato
W: Vinte
Y: Ammonizione (cartellino giallo)
Y/R: Espulsione (cartellino giallo e poi rosso diretto)
:: Statistiche
(-): Giocatore sostituito
(+): Giocatore subentrato
(*): Giocatore espulso
(+/-): Giocatore subentrato e poi sostituito
it.uefa.com
33

Olympiacos CFP - AS Roma

Transcript

Documenti analoghi

comunicato stampa - Agenzia per la Mobilita

E20:UniCredit riparte in tour con Sinergie. I biglietti per la finale

lettera Uefa

nn°°000055--22001111//22001122

settore tecnico f - FIGC Settore Tecnico Coverciano

Napoli-Borussia Dortmund, sarà arbitrata dal portoghese Pedro

scarica il comunicato

qualificazioni europee - stagione 2014/16

il calcio - IoProgetto