Impaginato DGFV338B.qxd

SPH150D
Terminale cordless aggiuntivo con Skype®
Un unico dispositivo per abbinare telefono cordless e telefonate con Skype
• Da utilizzare con il telefono cordless dual-mode con Skype (SPH200D) di NETGEAR
• Telefono cordless dual-mode per effettuare chiamate da rete fissa e con Skype via Internet senza la
necessità di un PC*
• Possibilità di aggiungere fino a quattro apparecchi telefonici
Come funziona
Il telefono cordless aggiuntivo con Skype (SPH150D) di NETGEAR offre la possibilità di aggiungere un altro
terminale al sistema telefonico cordless con Skype esistente. (L’SPH150D deve essere utilizzato con il telefono
cordless dual-mode con Skype (SPH200D) di NETGEAR)
È possibile utilizzare il telefono cordless dual-mode per effettuare chiamate attraverso rete fissa e con Skype via
Internet senza la necessità di un PC. Il telefono cordless Netgear con Skype (SPH200D) supporta fino a tre terminali
supplementari (SPH150D).
• Telefonare ai propri amici via Internet, GRATUITAMENTE*
• Effettuare e ricevere chiamate tramite le linee telefoniche esistenti. Questo telefono si collega alla presa telefonica
della rete fissa
• Chiamare qualsiasi utenza telefonica in ogni parte del mondo pagando solo pochi centesimi al minuto e SENZA
CANONE MENSILE*
• Gestire l'elenco dei contatti e visualizzare rapidamente chi è disponibile in rete
• Sfruttare i servizi di punta come SkypeIn, SkypeOut, Skype Voicemail (vengono applicate tariffe supplementari)
• Supporta fino a 4 terminali per abitazione (ogni terminale viene venduto separatamente)
• La tecnologia DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) del telefono cordless sfrutta la banda di
1,8/1,9 GHz che evita le interferenze con le reti WiFi a differenza di altri terminali cordless; è il telefono ideale
per la lunga portata e la limpidezza della voce
• Supporta la visualizzazione in più lingue
* Per le telefonate effettuate con Skype e/o il servizio SkypeOut. I termini e le condizioni dei servizi Skype sono
soggetti a modifiche in qualsiasi momento ad esclusiva discrezione di Skype Limited. Il servizio Skype è gestito
esclusivamente da Skype e NETGEAR non garantisce la disponibilità, la qualità e le tariffe del servizio Skype.
Il telefono cordless dual-mode Netgear con Skype (SPH200D)
supporta fino a tre terminali supplementari
Questa confezione contiene un terminale supplementare e richiede l’utilizzo del
telefono cordless NETGEAR con Skype (SPH200D)
Non supporta le chiamate di emergenza.
Per effettuare chiamate di emergenza utilizzare metodi alternativi. Questo prodotto
non funziona in caso di guasto di corrente
o interruzione della banda larga. L'uso di
software Skype, SkypeOut e/o SkypeIn è
soggetto alle condizioni di servizio e al
contratto di licenza dell'utente finale Skype.
SPH150D
Terminale cordless aggiuntivo con Skype®
Tre modi per effettuare telefonate con il telefono cordless con Skype
Skype-to-Skype
Telefonate via Internet sono
sempre gratuite in qualsiasi
parte del mondo vengano
effettuate*
SkypeIn/ SkypeOut
Utilizzati per effettuare o
ricevere normali telefonate via
Internet pagando solo pochi
centesimi al minuto*
Durata della batteria:
- In conversazione (tipica): 12 ore
- In standby (tipica): 120 ore
Specifiche fisiche (Telefono)
- Dimensioni (h x l x p): 141,5 x 46 x 26 mm
- Peso: 130 g con batterie
Frequenza
- DECT (1,8 GHz)
- UPCS (1,9 GHZ) Nord America
INTERNATIONAL Inc.
P.le Biancamano, 8
20121 Milano - Italy
Telefono: +39 02 72546624
Fax: +39 02 72546500
www.netgear.it
www.netgear.com
©2007 NETGEAR, Inc. NETGEAR®, il Logo
Netgear, Connect with Innovation, Everybody’s
connecting, il logo Gear Guy, IntelliFi, ProSafe,
RangeMax e Smart Wizard sono marchi o
marchi registrati di Netgear, Inc. negli Stati
Uniti e/o altri paesi.
Microsoft e Windows sono marchi o marchi
registrati di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o altri paesi.
Altri nomi di marchi e di prodotti sono marchi
o marchi registrati dei loro rispettivi
proprietari. Le informazioni possono essere
variate senza preavviso. Tutti i diritti riservati.
Compatibilità con gli standard
- DECT/UPCS
Requisiti di sistema
- Telefono cordless dual-mode con Skype (SPH200D)
Contenuto della confezione
- Un (1) terminale cordless con Skype®
- Batterie ricaricabili
- Carica batterie
- Adattatore per alimentazione (conforme alle specifiche del
paese di destinazione)
- Guida di installazione
Prodotti NETGEAR correlati
- Telefono cordless dual-mode con Skype (SPH200D)
- Telefonino WiFi Skype (SPH101)
- Router wireless RangeMax™ (WPN824)
- Router Wireless-N RangeMax NEXT(WNR834B)
- Router con modem Wireless-N RangeMax
NEXT(DG834N)
Telefono tradizionale
Utilizzare l’SPH200D come
un normalissimo telefono
avvalendosi della rete
telefonica fissa
Domande frequenti sul telefono cordless dualmode con Skype di NETGEAR
D: Che cos’è il terminale cordless aggiuntivo con Skype di
NETGEAR?
R: È un apparecchio telefonico cordless supplementare che serve per
espandere il sistema telefonico cordless dual-mode con Skype
(SPH200D) di NETGEAR fino a un massimo di 4 telefoni.
D: Che cos’è il telefono cordless dual-mode con Skype di
NETGEAR?
R: Un telefono cordless che consente di effettuare e ricevere
telefonate con Skype via Internet gratuitamente senza la necessità
di un PC collegato. È anche possibile chiamare qualsiasi numero
telefonico utilizzando l’economico servizio SkypeOut.*
D: Si possono utilizzare questi telefoni per effettuare e ricevere
telefonate utilizzando la linea telefonica di casa?
R: Sì, è possibile utilizzarlo in sostituzione del telefono di casa ed
effettuare o ricevere telefonate attraverso la linea telefonica
esistente o “linea fissa”.
D: È possibile utilizzarlo per chiamare utenti non registrati a Skype?
R: Per pochi centesimi al minuto e senza alcun canone mensile il
servizio SkypeOut consente di chiamare qualsiasi apparecchio
fisso o mobile.
D: Cosa significa il termine “DECT”?
R: La tecnologia del telefono cordless DECT (Digital Enhanced
Cordless Telecommunications) sfrutta la banda di 1,8/1,9 GHz,
evitando in tal modo le interferenze con le reti WiFi a differenza
di altri telefoni cordless, rendendolo il terminale ideale per la
lunga estensione di portata e la qualità limpida della voce.
* La durata della batteria in conversazione o in standby è fornita solo a
titolo indicativo e dipende da molti fattori, tra cui la configurazione
di rete, la potenza del segnale, le caratteristiche impostate, la data di
acquisto e le condizioni d'uso della batteria, le procedure di
caricamento e la temperatura cui la batteria viene esposta. L'effettivo
utilizzo di un telefono per effettuare/ricevere chiamate influisce sulla
durata della batteria in standby. Analogamente, il tempo di
accensione o standby del telefono influisce sulla durata della batteria
in conversazione. Per ulteriori informazioni consultare la guida
dell'utente fornita con il telefonino.