città deimusei

città
deimusei
INDI
CE
06 Museo Picasso Málaga
10 Centre Pompidou Málaga
14 Centro d’Arte Contemporanea. CAC Málaga
18 Collezione del Museo Russo San Pietroburgo/Málaga
22 Museo Carmen Thyssen Málaga
26 Museo Automobilistico di Málaga
30 Fondazione Picasso. Museo Casa Natale
34 Museo del Patrimonio Municipale. MUPAM
38 Museo della Cattedrale
40 Museo del Vetro e Cristallo di Málaga
42 Museo Revello de Toro
44 Casa Gerald Brenan
46 Museo Unicaja delle Arti e Tradizione Popolari
48 Museo del Vino Málaga
50 Museo Alborania. Aula del Mare
52 Museo Interattivo della Musica di Málaga. MIMMA
54 Museum Jorge Rando
56 Museo & Tour Málaga Club di Futbol
58 Ars Málaga. Palazzo Episcopale
60 Museo della Settimana Santa di Málaga
62 Centro d’Arte della Tauromachia - Collezione Juan Barco
63 Principia. Centro di Scienza
64 Ecomuseo Lagar de Torrijos
65 Museo Nazionale degli Aeroporti e del Trasporto Aereo
66 Museo Taurino Antonio Ordóñez
67 Museo di Arte Flamenca. Peña Juan Breva
68 Centro di Interpretazione del Teatro Romano
69 Centro di Interpretazione del Castello di Gibralfaro
70 Sala di Esposizioni Archeologiche dell’Alcazaba
71 Siti Archeologici della Araña
72 Museo della Cofradía del Santo Sepulcro
73 Museo della Cofradía de los Estudiantes
74 Museo Tesoro della Cofradía de la Expiración
75 Museo dell’Archicofradía de la Esperanza
76 Museo del Cautivo e la Trinidad
77 Museo e Basílica di Santa María de la Victoria
Benvenuto alla città dei musei.
Negli ultimi decenni, la città di Málaga ha fatto uno sforzo per valorizzare
tutto il suo patrimonio storico e artistico. Oggi Málaga è una delle
destinazioni culturali più richieste a livello internazionale per la qualità
della sua offerta, nella quale si trovano più di 30 musei con una tematica
molto varia.
Godidell’arte con tutti i sensi.
Málaga è senza dubbio alcuno la città più dinamica nell’attuale
panorama culturale spagnolo. I progetti di grande ambizione
nei quali siamo immersi collocano Málaga in prima linea,
e siamo esempio della collaborazione spagnola in materia
culturale con Francia e Russia.
In questo modo Málaga si consolida come capitale europea
all’avanguardia che scommette sulle espressioni artistiche
come modello per dare impulso alla conoscenza e l’innovazione,
l’educazione e l’imprenditoria culturale, e rinnova le aspettative
del settore turistico dotando la città di progetti di grande
portata internazionale.
La guida che adesso hai nelle tue mani è un buon esempio del
modello strategico di città per il quale lavoriamo da anni con
tutte le istituzioni e i settori relazionati.
Ti invito a visitare la nostra città e a scoprire i suoi musei.
Francisco de la Torre
Alcalde de Málaga
Museo
Picasso
Málaga
6
Museo Picasso Málaga © by David Heald
Il Museo Picasso Málaga aprì le sue porte nell’ottobre dell’anno 2003
rispondendo al desiderio dell’artista che la sua opera fosse presente nella città in cui nacque nel 1881. La creazione del Museo Picasso
Málaga si deve dunque alla volontà comune di Christine e Bernard
Ruiz-Picasso, nuora e nipote dell’artista, le cui donazioni costituiscono il nucleo dei suoi fondi d’arte, così come della Giunta Regionale
dell’Andalusia, che ha articolato un grande progetto museale consacrato all’artista il cui stile e i tecniche cambiarono il corso dell’arte
moderna.
La collezione permanente del Museo Picasso Málaga è composta da
233 opere, più 43 opere di Pablo Picasso cedute in comodato dalla
Fondazione Almine e Bernard Ruiz-Picasso per l’Arte (FABA).
7
© Museo Picasso Málaga
Lindmanphotography © Museo Picasso Málaga
©Museo Picasso Málaga
J.Domínguez © Museo Picasso Málaga
Nelle sale del Palazzo di Buenavista, edificio rinascimentale sede della istituzione, si possono contemplare dipinti, sculture, disegni, ceramiche e
incisioni dell’artista di Málaga, selezionati per abbordare tematicamente gli
aspetti più rilevanti dell’eredità artistica di Pablo Picasso: la sua relazione
con Málaga, la versatilità del suo talento creativo, la sensibilità per la disuguaglianza, l’importanza nei suoi dipinti del suo circolo di persone intime e
della vita quotidiana. Allo stesso modo, riflette il protagonismo storico che
ebbe in quanto creatore del cubismo e dell’invenzione di immagini come
sintesi di multipli prospettive tanto formali quanto concettuali.
La sua forma di guardare i temi classici della storia della pittura, come il
ritratto, la natura morta, il paesaggio, il nudo. Così come la profonda relazione di rispetto, ispirazione e antagonismo che mantenne con i grandi
maestri. Nel sottosuolo del Palazzo di Buenavista è possibile inoltre visitare
un sito archeologico con reperti archeologici che rivelano la presenza di vita
fenicia, romana e rinascimentale.
Seminari, congressi, arti visive, musica classica, teatro, jazz, poesia, flamenco… Il Museo Picasso Málaga fa affidamento su un intenso programma di
attività culturali che propone molteplici modi di godere delle arti dirette
a diversi tipi di pubblico: dai bambini che si siedono per la prima volta di
fronte a un palco fino a quelle persone che desiderano approfondire la conoscenza dell’arte e del pensiero del XX secolo, passando per gli amanti
della musica e delle lettere nelle sue svariate manifestazioni.
Indirizzo
Palazzo di Buenavista
Calle San Agustín, 8
29015 Málaga
Web
www.museopicassoMálaga.org
Dalla sua inaugurazione, il museo è stato premiato in numerose occasioni, tra
le quali spiccano due riconoscimenti: il premio che gli architetti Richard Gluckmann e Cámara/Martín Delgado hanno ricevuto nell’edizione 2005 dei Design
Awards dell’American Institute of Architecs per il loro modo di concepire ed
integrare il museo nella città di Málaga e quello assegnato dal Ministero dei
Beni Culturali al “Libro d’Arte meglio editato” nell’anno 2010 per la pubblicazione de Los juguetesde las vanguardias. Risalta inoltre il grande interesse che
la pinacoteca di Málaga ha suscitato sui mezzi di comunicazione nazionali ed
internazionali, ricevendo le sue mostre ed attività culturali critiche molto positive nei media specializzati.
Email
info@museopicassoMálaga.org
Telefono
Informazioni Generali: (+34) 902 44 33 77
Centralino: (+34) 952 12 76 00
9
Centre
Pompidou
Málaga
10
Il Centre Pompidou Málaga è primo che il centro d’arte parigino
ubica fuori dalla Francia. Il Centre Pompidou è stato inaugurato
nella primavera del 2015 in un edificio unico, conosciuto come
“il Cubo„, eretto nel 2013 nel singolare spazio del porto a poca
distanza dalle numerose attrazioni culturali e turistiche della
città.
11
Il centro propone, a ogni tipo di pubblico, di vivere l’esperienza dell Centre
Pompidou attraverso la ricchezza della sua collezione, l’eccellenza della sua
programmazione, l’incrocio di discipline artistiche e i suoi innovatori programmi di mediazione. Málaga, città natale di Picasso e punto di riferimento turistico internazionale, pone la cultura ed i musei al centro di nuova
fase del suo sviluppo. L’apertura imminente del Centre Pompidou Málaga
darà il posizionamento internazionale che Málaga cerca come rilevante
città dei musei
A Málaga, il Centre Pompidou offre una esposizione permanente di varie
decine di opere provenienti dall’imponente collezione del Centre Pompidou di Pargi, invitando il pubblico a percorrere l’arte dei secoli XX e XXI.
Alcuni nomi della prima presentazione delle collezioni, che supera i 90
esemplari, bastano per dare l’idea dell’importanza del progetto: Francis
Bacon, Georg Baselitz, Constantin Brâncuși, Alexander Calder, vinaccia Chagall, Giorgio de Chirico, Ernst massimo, Alberto Giacometti, Jean Hélion,
Frida Kahlo, Fernand Léger, René Magritte, Joan Miró, Francis Picabia, Pablo
Picasso, Antoni Tàpies, Jean Tinguely e Kees Van Dongen.
Insieme a questa mostra permanente, si presenteranno da due a tre esposizioni temporanee tematiche o monografiche all’anno, che esplorano differenti segmenti della collezione (fotografia, disegno, architettura e video).
L’esperienza si vivrà attraverso programmi multidisciplinari dedicato alla
danza, rappresentazione, la parola ed il cinema, con l’aiuto di dispositivi di
mediazione, destinati principalmente ad un pubblico giovane.
Indirizzo
Puerto de Málaga
29001 Málaga
Web
www.centrepompidou-malaga.eu
Email
[email protected]
[email protected]
Il percorso espositivo che presenta collezione permanente del Centre Pompidou Málaga si articola in cinque tematiche: la metamorfosi, il corpo a pezzi, il corpo politico, autoritratti e l’uomo senza volto.
Tutti quanti si ampliano mirando verso due direzioni. È un edificio
emblematico e un modello culturale unico.
Telefono
(+34) 951 92 62 00
13
Centro di
Arte
Contemporanea
diMálaga
14
Il CAC Málaga è l’emblema dell’impegno con l’arte contemporanea
del Comune di Málaga che ha come obiettivo la diffusione delle arti
plastiche e visive dall’ultimo terzo del XX secolo fino ad oggi.
Il CAC Málaga fu inaugurato il 17 di febbraio del 2003 e da allora si
caratterizza per il suo dinamismo e per l’importanza che concede alla
riflessione, il pedagogia e la divulgazione dell’arte contemporanea.
L’apertura del CAC Málaga ha generato nuove possibilità nell’ambiente
culturale del sud della Spagna, tanto da convertirsi in punto di
riferimento artistico internazionale. Inoltre si tratta di una novità in
Spagna, in quanto coniuga una gestione tipica dell’azienda privata
con gli ideali e gli obiettivi delle aziende pubbliche.
15
Richiesta sociale: il CAC Málaga nasce in risposta alle esigenze di una società che cresce in numero e inquietudini culturali. In questo modo, negli
ultimi anni, il Comune di Málaga è andata avvicinando il cittadino alle più
recenti correnti artistiche e alle sue ultime espressioni plastiche e audiovisive.
Centro di riferimento internazionale: senza dimenticare il suo supporto
agli artisti della città, il CAC Málaga ha iniziato il suo cammino con una
forte vocazione internazionale, espressa nella volontà di convertirsi in uno
dei centri di riferimento del circuito europeo.
Casa dell’Arte: il CAC Málaga ha instaurato un programma innovativo
in Spagna ispirato inizialmente al modello tedesco di Kunsthaus. Questo è concepito come una Casa dell’Arte dinamica, aperta alle nuove
tendenze, forme di espressione e preoccupazione sociali, concettuali,
politiche ed estetiche dell’arte contemporanea.
Nel CAC Málaga si offrono attività molto varie e si riflette sull’arte contemporanea, le sue fonti e le sue influenze. Si tratta di un luogo che invita alla
partecipazione e nel quale si assegna una grande importanza alla sfera
pedagogica. Málaga ha accolto mostre ed attività di carattere pioniero
in Spagna, tanto rafforzando la presenza di artisti che in precedenza non
avevano mai esposto nel paese, quanto offrendo seminari e corsi che
ampliano la conoscenza e la riflessione sui diversi aspetti dell’arte contemporanea.
Indirizzo
Calle Alemania, snc
29001 Málaga
Web
www.cacMálaga.eu
Il CAC Málaga è aperto alle nuove tendenze, forme di espressione e preoccupazione sociali, concettuali, politiche ed estetiche
dell’arte contemporanea. Organizza attività molto varie nelle
quali si riflette sull’arte contemporanea, le sue fonti e le sue influenze. Málaga ha accolto mostre ed attività di carattere pioniero in Spagna, tanto rafforzando la presenza di artisti che in precedenza non avevano mai esposto nel paese, quanto offrendo
seminari e corsi che ampliano la conoscenza, la partecipazione e
la riflessione sui diversi aspetti dell’arte contemporanea.
Email
cacMálaga@cacMálaga.eu
Telefono
(+34) 952 12 00 55
17
Collezione
del Museo Russo
San Pietroburgo/
Málaga
18
Il centro della Collezione del Museo Russo San Pietroburgo/
Málaga, è stato inaugurato a marzo del 2015, conta su 2.300
metri quadri e 777 metri lineari per l’esibizione di opere d’arte
in un edificio adattato per questo nuovo uso all’interno del recinto della vecchia fabbrica di tabacchi della città, conosciuta
come Tabacalera, eretta negli anni 20’ seguendo il modello
dell’architettura regionalista allora in voga.
19
Attraverso un centinaio di pezzi datati fra i secoli XV e XX selezionati appositamente per Málaga, oltre alle opere si andranno integrando ogni anno due
esposizioni temporanee. L’accordo siglato dal Comune di Málaga ed il Museo
madre di San Pietroburgo, consente che la creazione artistica Russa intavoli
un dialogo permanente con i visitatori.
Le opere selezionate per il primo anno spaziano da icone d’ispirazione bizantina fino al realismo socialista dell’era sovietica con un insieme impressionante di pezzi, che andranno dal formato più piccolo fino ad opere monumentali. Queste opere sono testimoni della ricca eredità artistica russa degli
ultimi secoli, con nomi ben conosciuti, di fama universale, dell’arte russa e
sovietica come Repin, Kandinsky, Tatlin, Rodchenko o Chagall, fino ad altri
autori che si riveleranno una scoperta per i visitatori, che qui troveranno un
centro che offrirà, inoltre, due esposizioni temporanee ogni anno, con lavori
selezionati tra i più di 400.000 tesori che il Museo Statale Russo di San Pietroburgo custodisce.
Queste opere verranno verranno ruotate in maniera continua in modo da
offrire una costante e viariegata offerta culturale in forma di visite guidate,
proiezioni di cinematografiche o concerti che servano a conoscere nel modo
migliore la grande ricchezza dell’arte russa: dalla devozione ortodossa che
rappresentano le icone con sfondo fino alla tradizione borghese del ritratto
o i paesaggi e le grandi convulsioni delle avanguardie cubiste, cubo-futuriste
e costruttiviste, fino al messaggio sociale del realismo socialista, tutte le
reincarnazioni dell’arte russa saranno presenti nella Collezione del Museo
Russo San Pietroburgo/Málaga, che costituisce la prima relazione stabile e
permanente fra un museo russo e una città spagnola.
Indirizzo
Avenida Sor Teresa Prat, 15
29003 Málaga
Web
www.coleccionmuseoruso.es
Email
[email protected]
La exposición permanente de la Colección del Museo Ruso San Petersburgo/Málaga se articula en nueve ejes temáticos: el arte ruso
antiguo, el siglo XVIII, el Romanticismo en Rusia, el Realismo, el
Realismo con temas rusos, el movimiento de “Mundo del Arte” y el
Neoprimitivismo, las Vanguardias, el Realismo Socialista y el arte
en la Época del Deshielo que se vivió tras la muerte de Stalin.
[email protected]
Telefono
(+34) 951 92 61 50
21
Museo
Carmen
Thyssen
Málaga
22
La sede del Museo Carmen Thyssen Málaga si trova all’interno del
Palazzo Villalón, un edificio nobiliario del XVI secolo avente un caratteristico patio con colonnato e situato nel centro storico della città.
Il museo si sviluppa su una superficie totale di 7.147 m2, dei qualii 5.185 m2 sono di uso espositivo. Oltre a contare sui più moderni
servizi in modo che la visita risulti piacevole, comoda e gratificante,
l’edifico è stato riabilitato con attenzione per conservare alcuni degli
elementi più antichi, come i soffitti a cassettoni o la facciata rinascimentale.
23
Il percorso attraverso la collezione permanente del Museo Carmen Thyssen Málaga comincia con un insieme denominato Maestri Antichi, con
opere che vanno dal Medio Evo al Barocco, tra le quali il pezzo principale
è Santa Marina di Zurbarán. Il grosso della collezione si trova definito tra i
movimenti del romanticismo e del costumbrismo, il preziosismo, il realismo ed i primi anni del XX secolo.
Appartenenti alla fase romantica e costumbrista, possiamo vedere il paesaggi, le origini del flamenco, la sopravvivenza di Goya nell’opera di Lucas
Velázquez, i cortili ricoperti di fiori o i pellegrinaggi. Della sezione di pittura realista e preziosista e realistica è necessario dare risalto all’intensità
espressiva di Mariano Fortuny o ai ritratti di Raimundo de Madrazo.
La transizione dalla pittura romantica a quella realista si apprezza dalla
mano del belga Carlos de Haes e dai paesaggi marini di pittori quali Guillermo Gómez Gil, Emilio Ocón o Ricardo Verdugo Landi. La fine del secolo
mostra il cammino verso la modernità, con opere di Darío de Regoyos,
Joaquín Sorolla, Ramón Casas, Julio Romero de Torres o Zuloaga.
Il Museo Carmen Thyssen Málaga occupa un posto di rilievo nella città ed
è il prodotto di una linea di lavoro che Málaga ha intrapreso negli ultimi
anni a difesa del suo patrimonio culturale. In modo che tutti i progetti del
museo cercano di stabilire sinergie con il loro contesto urbano y fomentare la partecipazione dei cittadini.
Indirizzo
Plaza Carmen Thyssen
Calle Compañía, 10
29008 Málaga
Web
www.carmenthyssenMálaga.org
Il Museo Carmen Thyssen Málaga , inaugurato nell’anno 2011, ospita
una magnifica collezione permanente di più di 240 opere, principalmente di pitture del XIX secolo. Inoltre, la sua attività si completa
tanto con esposizioni temporanee quanto con attività educative,
cicli ed eventi.
Email
info@carmenthyssenMálaga.org
Telefono
(+34) 902 30 31 31
25
Museo
Automobilistico
diMálaga
26
Partendo dal concetto “l’automobile come opera d’arte„, il Museo
Automobilistico percorre un itinerario attraverso l’evoluzione artistica del XX secolo per mezzo di quasi un centinaio di veicoli restaurati
ai massimi livelli, alta moda e arte contemporanea.
Varietà grande di modelli rappresentativi di grandi marche
dell’automozione: Hispano Suiza, Bugatti, Delage, Packard, Auburn,
Rolls Royce, Bentley, Jaguar, Mercedes e Ferrari, tra le altre. Tappezzerie in pelle di struzzo o coccodrillo, legni pregiati, mascotte di Lalique,
cruscotti in madreperla, maniglie d’avorio e argento, fari e complementi esotici. L’arte dell’automobile in tutto il suo splendore!
27
Maga Sublime Collection by Museo Automobilistico presenta una gran
retrospettiva della moda durante il XX secolo per mezzo del suo vasto
campionario di creazioni esclusive di grandi disegnatori presentati con
lusso ed esotismo. Dior, YSL, Chanel, Valentino, Givenchy, Balmain, tra
gli altri, formano parte delle mostre Da Mariano Fortuny a Galliano, a
Trilogy, il Cóctel de la Floresta e l’ampia collezione di cappelli vintage
Da Balenciaga a Schiaparelli.
Il Museo Automobilistico di Málaga intercala le sue splendide automobili
e i disegni di alta moda con manifesti originali ceduti dal famoso cabaret
parigino Moulin Rouge (inizi del XIX secolo) e numerose opere d’arte contemporanea disegnate da Susana Martins, Tony Grillo e José Vilacova. La
collezione del museo è in costante ampliazione grazie a nuove acquisizioni come il tributo a Ayrton Sennas, una grande Formula 1 fatta con parti
grandi che simulano una grande figura di Lego; il Gattopardo, una scultura di un giaguaro di grandi dimensioni e una installazione volante ispirata
alle ballerine della Belle Epoque. Un museo che fa ciò che l’appassiona.
Ubicato nell’edificio Tabacalera, vecchia Fabbrica di Tabacchi del 1923,
sembra essere fatto su misura per ricevere e dare risalto a questo insieme
di quasi cento veicoli e al suo contorno di moda ed arte in quasi 6000
metri. Abiti di Lady Gaga e Madonna, la giacca di Michael Jackson, il Rolls
ispirato a John Lennon.
Uno dei musei più interessanti al mondo per ogni tipo di pubblico: dai
grandi ai piccini, uomini e donne. Un museo pioniero e innovativo di grande ricchezza culturale.
Indirizzo
Edificio Tabacalera.
Avenida Sor Teresa Prat, 15
29003 Málaga
Web
www.museoautomovilMálaga.com
In continua evoluzione, sorprendendo e superando le aspettative,
nel 2015 il museo amplierà la sua collezione di alta moda e veicoli
con nuove acquisizioni. Alexander McQueen, Versace o Cavalli e
molti altri si aggiungeranno al Cóctel de la Floresta, esposizione
unisce animali di ceramica a disegni “vintage„ in una decorazione
piena di colore ed esotismo. Inoltre, un nuovo modello di Renault
del 1911 trasporterà il visitatore alla Parigi della Belle Epoque e alla
sua atmosfera di festa.
Email
info@museoautomovilMálaga.com
Telefono
(+34) 951 13 70 01
29
Fondazione
Picasso.
Museo
Casa Natale
30
Abitato dalla famiglia Ruiz Picasso fino al 1884,
l’edificio dell’attuale civico 15 della Plaza de la Merced di Málaga, dichiarato Monument Storico-Artistico d’Interesse Nazionale, è sede dal 1988 della
Fondazione Picasso, Museo Casa Natale, dato che lì
qui nacque Picasso il 25 di ottobre del 1881.
31
Documentazione di carattere internazionale specializzato in Picasso,
l’organizzazione di attività ha dedicate alla diffusione dell’arte contemporanea che prende la figura dell’artista come punto di riferimento intorno
alla quale girano le rappresentazioni, e il Museo-Casa Natale che le da la
ragion d’essere e la converte in elemento turistico di prim’ordine mondiale.
Con una sala d’esposizioni temporanee al civico 13 di Plaza de la Merced, che ospita importanti mostre che girano sempre intorno a Picasso,
la sua epoca e al suo contesto artistico, la Fondazione Picasso conta su
un’importante collezione di opere dell’artista di Málaga. Trovarsi ubicata nella casa natale di Pablo Picasso ha fato si che persone intimamente
legate all’artista mostrino la loro simpatia nei confronti dell’istituzione,
mettendolo in pratica attraverso donazioni artistiche; è il caso di Marina
Picasso, nipote del pittore, Christine Picasso, nuora dell’artista, o le donazioni di oggetti personali, vere reliquie dell’infanzia di Picasso, fatte da
Maya Picasso e la famiglia Vilató, figlia e nipoti, rispettivamente, di Picasso. Insieme a questo, la Fondazione conta su un’importante collezione di
opere grafiche realizzate da Picasso tra il 1905 e il 1971 che va crescendo
anno dopo anno fino a diventare una delle più complete e varie in ambito
nazionale e che dispone di varie centinaia di pezzi, oltre a un’interessante
selezione di ceramiche. Ma, senza dubbio alcuno, il gioiello delle collezioni artistiche della Fondazione è il quaderno n 7 di bozze realizzate da Picasso come preparazione alla sua opera maestra del 1907: Les demoiselles
d’Avignon, che unisce un totale di 84 disegni realizzati nel 1907. Completa
la nostra offerta un’importante collezione d’arte contemporanea di più di
2500 pezzi, principalmente opera grafica spagnola e internazionale del
XX secolo.
Indirizzo
Plaza de la Merced, 15
29012 Málaga
Web
www.fundacionpicasso.es
Email
info.fundacionpicasso@Málaga.eu
Lo spazio museale della Casa Natale di Picasso si articola attraverso cinque sale che riuniscono uno spazio domestico del XIX secolo,
oltre alle sale dedicate ai genitori di Picasso, la famiglia dell’artista,
la città all’epoca dell’infanzia di Picasso e alla nostalgia di Málaga,
dell’Andalusia e della Spagna dell’artista, combinando oggetti personali, opere d’arte e documenti in un itinerario altamente emozionale.
Telefono
(+34) 951 92 60 60
33
Museo del
Patrimonio
Municipale.
MUPAM
34
Inaugurato nel 2007, il Museo del Patrimonio Municipale,
ha, fin dalla sua creazione, un obiettivo principale: visualizzare e dare risalto al ricco patrimonio storico-artistico custodito dal Comune di Málaga durante cinque secoli, con il
quale si traccia un itinerario attravero la storia dall’arte della
città acquista la conoscenza, i suoi segni identificativi e le
sue origini.
35
Il museo è strutturato in tre grandi sale:
Sala I (dal XV al XVIII secolo). Un primo spazio mostra l’origine e l’evoluzione
dei simboli della città, con documenti, opere originali e riproduzioni. In quello
dedicato alle feste barocche si espongono, tra le altre opere di grande valore,
uno stendardo della Madonna e la mazza cerimoniale del comune. L’evoluzione
della città è illustrata per mezzo del significativo piano di Carrión de Mula del
1791. Due elementi patrimoniali introducono il visitatore rispettivamente
alla guerra e alla difesa, con la Battaglia di Málaga (1704) come protagonista
e il complesso conventuale nel quale un Trionfo dell’Immacolata dialoga con
l’immagine del Convento di Santo Domingo. Infine in arte e devozione si da
risalto alla Madonna di Santa Margherita del Parmigianino.
Sala II (Il XIX secolo a Málaga). Ricrea il primo spazio espositivo del Comune.
Dalla sua parte, figure reali, storia e costumi offrono al visitatore un campione
di questi generi caratteristici del momento, dove spiccano opere di Bernardo
Ferrándiz e Denis Belgrano. In Málaga e il mare si espongono opere maestre di
Carlos de Haes, Horacio Lengo, Emilio Ocón, José Gatner e Verdugo Landi che ci
raccontano l’auge del marinismo in città. Lo spazio dedicato alla natura morta
floreale ricrea un ambiente borghese inserendo le opere squisite di Bracho Murillo. In Los festejos durante la belle époque si mostrano opere magistrali della
cartellonistica di Málaga, che dialoga con eleganti esempi di abbigliamento
femminile dell’epoca.
Sala III. Arti Plastiche di Málaga del XX e XXI secolo, in cui spiccano le incorporazioni contemporanee, le tendenze dell’avanguardia e gli ultimi movimenti
artistici con Picasso come punto di riferimento indiscutibile. Diversi spazi sono
dedicati alle origini del rinnovamento plastico a Málaga con opere dei maestri
della Generazione degli anni 50; all’Erotismo surrealista; all’Astrazione geometrica; al Surrealismo e all’Espressionismo; al Paesaggismo primitivista e alla scultura contemporanea.
Il MUPAM offre un dialogo permanente delle sue collezioni artistiche
con il passato e il presente della città e proietta verso il turismo i segni
identificativi e le grandi pietre miliari della nostra traiettoria storica,
offrendosi come un adeguato punto di inizio per una conoscenza
più profonda della città, qualcosa che si può completare visitando
“in situ„ i suoi luoghi più caratteristici. Le nuove tecnologie conferiscono al museo un carattere interattivo e didattico, impreziosendo
l’esperienza della visita.
Indirizzo
Paseo de Reding, 1
29016 Málaga
Web
www.mupam.Málaga.eu
Email
direccionmuseo@Málaga.eu
Telefono
(+34) 951 92 87 10/07/08
37
Museo
della
Cattedrale
38
Dal 1997, la Cattedrale di Málaga conta su un museo al quale il pubblico
può accedere in concomitanza con la visita turistica al tempio. La collezione lì riunita include tre categorie generali: pittura, scultura e arti
sontuose, divise in due sale dotate della climatizzazione, illuminazione
e segnaletica pertinenti.
Di queste opere risaltano la serie di tavole dipinte nel XVI secolo, tali
come La fuente de vida, o la Sacra Parentela, di autore anonimo, o la Pietà, del divino Morales. Per quanto riguarda le tele risaltano San Paolo
Eremita, firmata da José de Ribera o La Dolorosa, di circuito murillesco,
entrambi del XVII secolo. Per quanto riguarda l’argenteria c’è una rappresentazione che include pezzi dal XV al XX secolo. In questa sezione è
possibile ammirare porta pace, custodie e reliquiari come quelli del Lignum Crucis dell’inizio del XVI secolo, o quello di San Maurizio del 1564.
Menzione speciale meritano le due croci processionali della cattedrale,
una delle quali è un’opera settecentesca del maestro Damián de Castro.
La selezione di sculture contiene due realizzazioni di Pedro de Mena
(1628- 1688), come San Luis e San Pacual Bailón, così come un Niño
attribuito alla famiglia Ribas. Tra i tessuti si trovano esposti due abiti
dell’atelier di Pedro Leguizano del XVI secolo, ricamati in oro e sete colorate.
Indirizzo
Calle Molina Lario, 9
29015 Málaga
Web
www.diocesisMálaga.es
Il Museo della Cattedrale si trova nella vecchia sala capitolare in
cui i canonici al servizio della cattedrale tenevano le loro riunioni
capitolari o consigli, che comprendeva un piccolo oratorio e una
galleria vetrata che vennero soppressi per essere adattato al suo
nuovo uso. Questa trasformazione è stata diretta dall’architetto e
designer José Fernandez Oyarzabal, con l’assessoramento in ambito artistico del professore dell’Università di Málaga Juan Antonio
Sánchez López.
Telefono
(+34) 952 22 03 45
13
39
Museo del
Vetro e del
Cristallo
diMálaga
40
Il Museo del vetro e del cristallo di Málaga è affascinante e sorprendente.
Dedicato alle manifatture di alta, o altissima, qualità, il suo motto potrebbe anche essere: “Ciò che è ben fatto, bene appare„. Ospita più di 3.000
pezzi di tecniche molto diverse: mobili, ceramiche, dipinti, argenteria e
tutte quelle che vengono chiamate arti applicate.
Speciale importanza ha la sua collezione di vetrate con autori di spicco
come Burne-Jones, William Morris o Violet-le-Duc, e ancora di più la sua
collezione di manufatti di vetro e cristallo che include pezzi dall’antico
Egitto, Roma, il mondo musulmano, il veneziano, il Rinascimento centroeuropeo, la GranjaranRoma, fino al nuovissimo design nordico, senza dimenticare i fantastici XIX e XX secolo. Risaltano i cristalli della firma James
Powell & Son (Whitefriars), la più grande collezione al di fuori del Regno
Unito si trova nel museo di Málaga, e l’attività di autori come Lalique (con
un’altra grande collezione), Webb, Gallé e Alvar Aalto, tra gli altri.
Il museo si trova in una casa del settecento adeguatamente ristrutturata e
adattata che permette ricordare lo spirito domestico borghese dell’epoca
e con l’aiuto delle guide (la visita è si offre sempre in diverse lingue) immergersi nel fascino del collezionismo delle piccole cose ben fatte.
Indirizzo
Plazuela Santísimo
Cristo de la Sangre, 2
29012 Málaga
Web
Apporre una firma nel Museo del Vetro e del Cristallo di Málaga ha
una connotazione pericolosa. Firmare una pittura, una vetrata, solo
è disegnare una superficie; la stampigliatura contrassegna un mobile; ma cristallo e vetro fondono piccole dimensioni e fragilità. Il
museo presenta soluzioni: la firma dipinta (vetraee), stampata (vaso
Richardson), pressata con uno stampo (Thomas Webb, Alvar Aalto),
disegnata con fili vitrei (Gallé) o scolpita con scalpello e martello (Lalique).. Tra tutte spicca una firma, g Lloyd, in meno di 4 millimetri.
Quante fallirono prima della conclusione?
www.museovidrioycristalMálaga.com
Email
museovidrioMá[email protected]
Telefono
(+34) 952 22 02 71
13
41
Museo
Revello
de Toro
42
Il Museo Revello de Toro si propone tre obiettivi da compiere. In primo
luogo, esporre le opere che il famoso pittore Félix Revello de Toro ha
ceduto alla sua città natale. È anche riuscito a recuperare e valorizzare
la casa-bottega di Pedro de Mena, uno dei pochi edifici domestici del
diciassettesimo secolo che si conservano a Málaga. Infine, si potenzia la
figura dello scultore Pedro de Mena, svelando la sua opera e la carriera
artistica attraverso un documentario e un tavolo interattivo.
La collezione permanente si articola in sei sale destinate a mostrare le
creazioni del già citato pittore. Nelle Sale I e II, disposte al piano terra,
troviamo un Revello intimo, dove si collocano le sue prime schermaglie
nel campo della pittura, i ritratti del suo ambiente familiare e le sue nature morte. Le Sale III e IV, ubicate al primo piano, sono dedicate alle
sue famose figure femminili che esaltano l’eleganza, la seduzione e la
bellezza che le donne ispirano in lui. Per concludere, le Sale V e VI, disposte nella soffitta, offrono ai visitatori una interessante raccolta di suoi
disegni e schizzi. Il museo dispone inoltre di una sala per esposizioni
temporanee.
Nella sala delle esposizioni temporanee, nel periodo estivo, si
espongono i Manifesti delle Fese di Revello de Toro. Influenzato dal
modernismo catalano, l’art deco e Picasso, Revello si mostra come
un grande maestro del genere con i manifesti creati per annunciare
la Fiera d’Agosto (1988 e 2007), il Carnevale di Málaga (2000 e 2010),
il Manifesto Taurino della Fiera di Málaga (2006), Esaltazione della
Mantilla (1998) la Festa della Biznaga (2010) e la Giornata Mondiale
della Gioventù (2011).
Indirizzo
Calle Afligidos, 5
29015 Málaga
Web
www.museorevellodetoro.net
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 06 20 69
13
43
Casa
Gerald
Brenan
44
La casa dove visse lo scrittore inglese Gerald Brenan è un centro
d’incontro culturale che ha come obiettivo la promozione delle relazioni tra gli artisti anglosassoni e gli artisti spagnoli, cioè, fare in modo che
questa casa sia un luogo di incontro di culture e un luogo di riflessione
di nuove idee.
La Casa di Gerald Brenan contiene una sala dedicata a ricreare
l’atmosfera del luogo e e la sua vita a Málaga, nella quale risaltano i libri
e le foto dello scrittore britannico. Sono state lanciate iniziative come
l’associazione di Amici della Casa Gerald Brenan nella quale si organizzano attività come concorsi di microracconti.
Questo centro aprì le sue porte a Churriana nell’ottobre del 2014,
cerimonia alla quale accudirono, tra gli altri, Ian Gibson e Tom Burns
Marañón.
Tom Burns Marañón, giornalista e saggista, è stato incaricato di preparare la prima conferenza dedicata alla figura di Brenan, alla quale
parteciparono anche Carlos Pranger, Ian Gibson e Alfredo Amestoy.
Gerald Brenan vive, come tanti abitanti di Málaga, la battaglia di Málaga della Guerra Civile, meglio conosciuta come
La Desbandá, e come conseguenza pubblica una delle sue
opere Il labirinto spagnolo.
Indirizzo
Calle Torremolinos, 56
29140 Churriana. Málaga
Email
casageraldbrenan@Málaga.eu
Telefono
(+34) 951 92 61 96
Le spoglie mortali dello scrittore britannico riposano nel Cimitero Inglese di Málaga, dichiarato Bene di Interesse Culturale che può essere visitato per ammirare il suo tempio,
tombe e monumenti funerari di grande bellezza.
13
45
45
Museo
Unicaja
delle Arti e
Tradizione
Popolari
46
Il Museo Unicaja delle Arti e Tradizione Popolari è stato inaugurato nel 1976
presso il Mesón de la Victoria, ex locanda del XVII secolo, al fine di preservare,
diffondere e approfondire il patrimonio etnologico di Málaga e provincia. Le
sue opere cercano di rappresentare la vita rurale e urbana di Málaga, al fine di
mostrare la vita quotidiana attraverso i livelli più caratteristici, i suoi costumi e
le sue attività.
Le collezioni sono organizzate intorno a diciannove sale che compongono
l’edificio, distribuite su due piani. Il piano inferiore ospita gli ambienti rurali,
mentre le aree urbane si trovano al piano superiore. Le sue dépandance sono
distribuite intorno ad un cortile centrale che dispone di una doppia galleria
porticata su colonne. Notevole è l’elevazione slanciata con archi a tutto sesto
della galleria bassa o la grande illuminazione e l’imbiancatura a calce delle
pareti dello spazio centrale.
Il Museo Unicaja delle Arti e Tradizione Popolari diventa così una delle
migliori piattaforme per approfondire la conoscenza delle condizioni locali
e storiche del luogo. Per questo presenta aree di conoscenza che includono
attività molto diverse come la selleria, la lavorazione del ferro e viticoltura,
riproducendo ambienti così caratteristici come il forno, il mulino o il gabinetto
delle case borghesi, in cui si conservano utensili così tradizionali come le canne
fumarie della cucina, le terrecotte o le reti per sardine.
Ospitato in una ex locanda del XVII secolo, dove si possono apprezzare spazi architettonici di pregio, il Museo Unicaja delle Arti e Tradizione
Popolari offre un’occasione unica per conoscere e godere, in un ambiente ideale, l’etnografia di Málaga e provincia attraverso migliaia di oggetti e utensili tradizionali, tra i quali spiccano quelli prodotti da arti come
la ceramica, il ferro battuto, il ricamo, la lavorazione del legno, la selleria
o la scultura, mettendo in evidenza la suo preziosa e riconosciuta collezione di terrecotte locali del XIX secolo.
Indirizzo
Pasillo de Santa Isabel, 10
29005 Málaga
Web
www.museoartespopulares.com
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 21 71 37
13
47
Museodel
Vino
Málaga
48
Il Museo del Vino Málaga si trova nel centro storico della città, nella Plaza
de los Viñeros, concretamente nel Palazzo di Biedmas, edificio restaurato del XVIII secolo.
È uno spazio in cui la storia, la cultura, l’arte e la formazione coesistono intorno ai vini della provincia di Málaga. Per fare questo, conta
sull’esposizione di oltre 400 litografie (etichette e manifesti della fine
del XIX e l’inizio del XX secolo), su un Centro d’Interpretazione, Sala di
Degustazione, Aula di Formazione e un Negozio. Inoltre, ospita la sede
del Consiglio di regolamentazione della Denominazione di Origine Málaga, Sierras de Málaga y Pasas de Málaga.
L’attività del museo va al di là dell’aspetto puramente museale per diventare un centro per la diffusione della cultura del vino e più in particolare dei vini prodotti a Málaga; un centro che promuove la formazione e
la diffusione di tutte le tecniche e conoscenze correlate all’elaborazione,
conservazione, valorizzazione e promozione della conoscenza del vino
in tutte le sue varietà; e tutte le altre attività che, partendo dalla vite e
dal vino, possono beneficiare il settore.
Indirizzo
Plaza de los Viñeros, 1
29008 Málaga
Web
www.museovinoMálaga.com
Email
info@museovinoMálaga.com
La zona espositiva del Museo del Vino Málaga espone oltre 400 pezzi
antichi di qualità cromolitografica, distribuiti in un ordine tematico:
etichette delle bottiglie, poster e stampe pubblicitarie per vino e
uve, intestazioni delle botti, schizzi e profili, contenitori e coperchi
per le uve e pietre litografiche che trasportano i visitatori alla tradizione più antica di Málaga nelle sue botteghe, durante XIX secolo e
gli inizi del XX.
Telefono
(+34) 952 22 84 93
13
49
Museo
Alborania.
Aula del Mare
50
Il Museo Alborania Aula del Mare offre esperienze interattive ed emozionanti per conoscere la relazione storica di Málaga con il Mare di Alborán
e scoprire la fauna e la flora che ospitano i suoi fondali marini. Audiovisivi
coinvolgenti ci immergeranno senza bagnarci nelle profondità della Costa del Sol e ci mostreranno le civiltà che hanno solcato il litorale di Málaga. Acquari tematici mostrano diversi habitat subacquei: fondali rocciosi,
sabbiosi, relitti e praterie marine. Il Museo Alborania è anche un centro
per il recupero di specie marine in pericolo: potremo conoscere le cure
che ricevono le tartarughe marine che si trovano in fase di riabilitazione
per il loro rilascio. Nel Museo Alborania quasi tutto può essere toccato.
Potremo conoscere i segreti del mare nel laboratorio marino e avvicinarci
a una sorprendente e diversificata fauna marina: calamari giganti, cavallucci marini, coralli, granchi, lumache, squali, delfini e balene.
Possiamo metterci al comando di un peschereccio e navigare, osservare
come si forma una tromba marina, godere di barche di tutte le epoche
che sono arrivate sulle coste di Málaga e conoscere l’arte della pesca. La
terrazza del museo offre una panoramica privilegiata del porto di Málaga
e del suo faro.
Il Museo Alborania è anche un ospedale per specie marine in via di
estinzione ed ospita grandi esemplari di tartarughe marine che
ricevono cure per la loro riabilitazione. Si possono osservare e toccare
riproduzioni e scheletri reali di balene, capodogli, delfini, tartarughe
marine, pesci spada, squali e calamari giganti provenienti dalla costa
di Málaga. Per quanto concerne le esplorazioni subacquee mostra
l’unico prototipo di bicicletta subacquea d’Europa e attrezzatura per
immersioni con scafandro del porto di Málaga.
Indirizzo
Palmeral de las Sorpresas
Muelle 2. Puerto de Málaga
29001 Málaga
Web
www.museoalborania.com
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 951 60 01 08
13
51
Museo
Interattivo
della Musica.
MIMMA
52
Il Museo Interattivo della Musica - MIMMA - si trova nel vecchio Palazzo del Conde de las Navas, una costruzione del diciottesimo secolo
ristrutturato nel 1877 dall’architetto Jerónimo Cuervo e di stile tardo
barocco di Málaga. Alloggia resti archeologici romani anteriori al III
secolo d.C., e delle mura medievali che racchiudevano la zona nord
della città.
Il MIMMA è da sempre impegnato ad essere un museo partecipativo, interattivo e a generare nuove esperienze ai suoi visitatori. È un
museo che adatta i suoi contenuti e tematiche alla singolarità di ogni
utente. Ha una importante collezione di strumenti e oggetti musicali
provenienti da tutto il mondo e di tutte le epoche, che gli consente di
affrontare e far conoscere ogni tipo di epoche e culture musicali. Non
si tratta solo di vedere diversi strumenti musicali, si tratta di conoscere le culture diverse esistenti nel mondo attraverso la loro musica e
soprattutto sperimentando con la musica.
Indirizzo
Palacio del Conde de las Navas
Calle Beatas, 15
29008 Málaga
Web
www.mimma.es
Gli spazi “Si prega di toccare - Please play„ sono caratteristici del
museo. Sono contraddistinti dalle pareti di colore rosso. Quando ci
si avventura in queste aree, gli utenti hanno la possibilità di suonare
strumenti come il violino, l’udu, il gong, il violoncello, il pianoforte,
ecc, e sperimentare con la musica, con l’aiuto di un insegnante virtuale che spiega come prendere e come suonare gli strumenti.
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 21 04 40
13
53
Museum
Jorge
Rando
54
Il Museo Jorge Rando, punto focale del lavoro del maestro di Málaga, è la
prima istituzione in Spagna dedicata allo studio, alla ricerca e alla diffusione
della poetica espressionista, nel senso più ampio del termine, dagli ultimi
decenni del XIX secolo ai giorni nostri.
Il percorso è una passeggiata pittorica con una mostra permanente in continuo movimento nella quale la ricchezza dei cicli tematici di Jorge Rando
attraverso l’Africa, la Prostituzione, la Passione, gli schizzi, i paesaggi, le maternità, tra gli altri, fanno a turno per accompagnare le mostre temporanee
di artisti nazionali e internazionali legati a questo movimento artistico.
Il Salone dell’Arte con visite guidate personalizzate, con la musica che rompe l’imperialismo dell’armonia, con un cinema di luci e ombre, con testi
teatrali che parlano di paura e di ansia, con discussioni senza palco, con
incontri letterari che ci costringono a guardarci dentro, con un Atelier aperto di cavalletti macchiati, tubi contorti e tele bianche di modo che gli artisti
dispongano di uno studio le cui pareti sussurrano che il trionfo del pittore
sta nel dipingere.
Un’istituzione che si offre con porte sempre aperte di modo che le persone
entrino e il museo esca. Un museo che odori di pittura, un museo con anima. Museo Jorge Rando, il suo museo.
Indirizzo
Calle Cruz del Molinillo, 12
29013 Málaga
Web
www.museojorgerando.org
Email
[email protected]
Il Museo Jorge Rando è il primo e unico museo che apre i suoi laboratori per tutta la giornata per consentire agli artisti di avere uno
spazio per dipingere all’interno dei locali del museo stesso. Anche
l’atelier è aperto ai visitatori.
Il museo celebra tutti i sabati alle ore 12.00 Ora di Mercato, ora di
Musica che accoglie concerti e prove a porte aperte, nella chiesa del
Monastero annesso al museo.
Telefono
(+34) 952 21 09 91
13
55
Museo&Tour
Málaga
Club di Futbol
56
Il Museo & Tour del Málaga Club de Fútbol contiene un’offerta sociale,
culturale, sportiva ed educativa pioniera in Andalusia, con carattere rilevante che trascende il livello locale, per diventare un’icona museale
a livello nazionale e internazionale grazie alla proiezione attuale del
Málaga CF.
Gli appassionati di calcio possono godere di una esperienza unica attraverso i luoghi più esclusivi dello Stadio La Rosaleda e visitare i punti
più emblematici attraverso una visita guidata delle strutture.
Con una mostra permanente sui 100 anni di storia della squadra malaguista che si completa esposizioni temporanee, come quella che racconta il nostro cammino nella UEFA Champions League.
Il tour include anche una visita alla zona VIP, al palco presidenziale, la
Sala Stampa e la Zona Mista, la sala della Storia dello Stadio La Rosaleda, lo spogliatoio e il corridoio di accesso al terreno di gioco.
Dirección
Estadio de la Rosaleda,
Paseo de Martiricos, snc
29011 Málaga
Web
www.Málagacf.com/es/museo
Email
Il Museo & Tour del Málaga Club de Fútbol risponde ad un
nuovo concetto il cui obiettivo finale è quello di raggiungere
l’interazione con l’appassionato attraverso l’apertura. Per questo,
l’organizzazione offre ai cittadini la possibilità di organizzare eventi
unici nei loro locali come celebrazioni, compleanni o servizi fotografici unici ed originali.
museo@Málagacf.es
Telefono
(+34) 952 10 44 88
(+34) 670 38 99 82
13
57
Ars Málaga
Palazzo
Episcopale
58
Ars Málaga, Palazzo Episcopale è uno spazio di arte nel quale è possibile
visitare la zona nobile del palazzo: il cortile porticato, le scale imperiali, la
cappella e il giardino privato. Dispone di sale destinate a esposizioni temporanee e permanenti delle collezioni della Diocesi di Málaga. Spiccano
varie collezioni di dipinti, sculture, gioielli e arti decorative che vanno dal
XVI al XX secolo. Ha anche una grande collezione di arte culturale africana e un’interessante galleria di ritratti. Inoltre offre una cornice singolare
per le attività culturali.
L’area visitabile del Palazzo Episcopale fu costruita nel 1762 dal capomastro
della cattedrale Antonio Ramos. Dell’esterno si evidenzia la facciata principale che riproduce una pala d’altare barocca, presieduta dalla Vergine
Addolorata, attribuita a Fernando Ortiz.
Dell’interno, uno degli spazi più interessanti per la sua particolarità è la scala
di tipo imperiale. Su di essa si osserva un affresco del Trionfo dell’Eucaristia,
opera anonima di stile Barocco.
La cappella privata del prelato ha una volta a botte con lunette laterali e
vetrate dell’abside, illuminando uno spazio intimo con nicchie su entrambi
i lati e un coro.
Indirizzo
Plaza del Obispo, 6
29015 Málaga
Web
www.arsMálaga.es
Email
Nel giardino privato, oggi visitabile, spiccano due fontane e un piedistallo piastrellato di influenza olandese di Delf e realizzato dalla
scuola di Siviglia, con dodici scene di tipo costrumbrista e mitologiche. In esse si osservano personaggi propri del XVIII secolo, con
vestiti leggiagri e altri “alla francese”; raffiguranti scene di corte, tauromachia, caccia, musica, etc.
Un luogo di pace e tranquillità dove si sente il rumore dell’acqua nel
mezzo del trambusto del centro storico di Málaga.
arsMálaga@diocesisMálaga.es
Telefono
(+34) 952 22 18 35
13
59
Museo della
Settimana
Santa di
Málaga
60
Il 4 marzo 2010 fu inaugurato il Museo della Settimana Santa di Málaga. Concepito da un punto di vista di didattico, conta su 150 opere
esposte. Il visitatore realizza la sua visita attraverso sei blocchi tematici differenti:
Chiesa di San Julián: in essa si può conoscere la storia dell’edificio,
nonché ripassare la storia degli altri edifici utilizzati per la carità cristiana.
Storia delle Confraternite: racconta la storia delle confraternite di Málaga dividendole in due periodi, il primo va dal XV secolo al 1921 e il
secondo da quella data fino ai giorni nostri.
L’immagine processionale: fa scoprire aspetti interessanti relativie alle
immagini processionali. Occupa una funzione di spicco il lavoro dello
scultore di immagini sacre, incaricato della realizzazione delle sculture lignee.
L’immagine ufficiale della Settimana Santa di Málaga: mostra di manifesti della Settimana Santa, elemento che annuncia ogni anno questa
importante celebrazione cittadina.
Il corredo delle immagini sante: spazio dedicato al ricamo e
all’oreficeria dove ammirare una rappresentazione di pezzi delicati e
di grande valore che vestono e adornano le immagini che escono in
processione durante la Settimana Santa a Málaga.
Si trova all’interno dell’Antico Hospital de San Julián, edificio della fine del secolo XVII, la cui chiesa conserva ancora
un’importante collezione pittorica. È concepito come uno
spazio tematico, storico e patrimoniale, distribuito in sette
sale che offrono ai visitatori un percorso interessante lungo la
storia e l’evoluzione della Settimana Santa della città.
Indirizzo
Calle Muro de San Julián, 2
29008 Málaga
Web
www.agrupaciondecofradias.es
Email
Má[email protected]
Telefono
(+34) 952 21 04 00
13
61
Indirizzo
Plaza del Siglo, 2
29015 Málaga
Centro
d´Arte della
TauromachiaCollezione
Juan Barco
62
Il Centro d’Arte della Tauromachia espone 300 opere tra le 3.000 in suo
possesso, tre le quali è possibile vedere, tra le altre, le stampe della
tauromachia realizzate da Goya, Antonio Carnicero e Picasso; il costume da torero che Picasso disegnò per Luis Miguel Dominguín; il Minotauro di Salvador Dalí; una selezione di manifesti delle epoche comprese tra i regni di Carlo III e Isabella II e altri pezzi unici provenienti
da diverse parti del mondo, come La Habana o il Guatemala. Inoltre si
potranno osservare i costumi di luci di matador come Lagartijo, Antonio Fuentes, El Juli, Cayetano e altri toreri, tra gli altri elementi di
importanza taurina.
L’artefice di questa collezione è stato Juan Barco, nato in Extremadura, il quale durante più di 30 anni ha dedicado la sua vita
a incrementare la sua collezione attraverso un lavoro di investigazione di rilievo che lo ha portato in diversi paesi (Stati Uniti,
Argentina, Regno Unito, Francia, Australia, ecc.) con il proposito di riunire questa storia spagnola sparsa per il mondo.
Indirizzo
Avenida Luis Buñuel, 6
29011 Málaga
Web
www.principia-malaga.com
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 07 04 81
Principia è un museo interattivo di scienza. È composto da tre spazi
principali: La “Sala Faraday”, dove si realizzano sessioni sperimentali, un planetario con proiezione digitale di stelle, per vedere il cielo
da qualsiasi luogo dell’universo e la “Sala Tomás Hormigo”, con oltre
80 moduli interattivi. Dispone anche di un osservatorio astronomico
sulla terrazza.
Principia realizza conferenze divulgative per tutte le età, laboratori introduzione alla scienza per i bambini in periodi di vacanza, osservazioni astronomiche pubbliche, mostre itineranti
con contenuto scientifico e altre attività di dovulgazione della
scienza che si possono consultare sul sito www.principia-Málaga.com oltre che su Facebook e sugli altri social network.
Principia
Centro
diScienza
63
Indirizzo
Ctra. C-345 Málaga-Colmenar,
Vicino lárea recreativa di Torrijos.
Parque Natural de los Montes
de Málaga. 29193 Málaga
Web
www.ventanadelvisitante.es
Telefono
(+34) 951 04 21 00
Ecomuseo
Lagarde
Torrijos
64
L’Ecomuseo Lagar de Torrijos è una casa cantina presso i monti di Málaga,
risalente al 1843. Questo edificio, che si conserva sostanzialmente identico
a quando fu costruito, contiene tutti gli strumenti antichi che si utilizzavano per ottenere il vino dolce di Málaga, così come l’olio extra vergine e
l’elaborazione del pane.
Alla fine di settembre, in occasione della festa della Vendemmia, si
realizza il pestaggio dell’uva, si mette in funzione la pressa a vite
custodita nell’Ecomuseo per ottenere il mosto e si cuoce il pane nel
forno a legna, il tutto animato con gruppi di Vediali in rappresentazione dell’antica festa associata a questa attività.
Indirizzo
Avda. Comandante
García Morato, 81
29004 Málaga
Web
www.aeroplaza.org
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 04 81 76
Comprende 3000 m2 di esposizione interna e oltre 4000 m2 all’esterno. La
sua collezione proviene dagli aeroporti di tutta la Spagna, tra i quali risaltano 9 aeronavi storiche. La visita mostra il funzionamento interno di un
aeroporto, con l’evoluzione della tecnologia aeronautica e aeroportuale e lo
svolgimento delle varie professioni aeroportuali, così come i principi della
fisica applicati all’aviazione.
Provate una cabina di pilotaggio. Salite alla torre di controllo storica. Godetevi dal belvedere gli aerei privati che passano ogni giorno dall’aeroporto. In breve, perdete la paura di volare aprendo una
scatola nera, muovendo un’ala e conoscendo qualcosa in più su
come vola un aereo.
Museo
Nacionale
degli Aeroporti e
del Transporte
Aéreo
65
Idinrizzo
Paseo de Reding, snc
Plaza de Toros “La Malagueta”
(1º planta), 29016 Málaga
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 06 92 45
Museo
Taurino
Antonio
Ordóñez
66
Un percorso nel mondo dei tori attraverso magnifici abiti lucenti, belle
cappe da torero, fotografie che hanno immortalato momenti fugaci avvenuti in questa piazza, sculture collegate all’arte taurina, cartelli di corride
in cui toreri di diverse epoche torearono contro tori indomiti e differenti
oggetti utilizzanti nella tauromachia. Il tutto esposto in 300 m2, distribuiti
in tre sale più una di consultazione.
Per quanto si sa, questo museo è l’unico che espone un abito di luci
appartenenti al matador José Tomas. Si tratta di un abito in oro che
indossò nella Fiera d’agosto del 1999 in questa arena, nella quale fu
protagonista di una lidia per la quale gli furono assegnati la cappa da
passeggio e la spada d’argento, accordati rispettivamente dal Consiglio Comunale e dalla Deputazione Provinciale.
Indirizzo
Calle Ramón Franquelo, 4
29008 Málaga
Web
www.museoflamencojuanbreva.com
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 22 13 80
Il Museo di Arte Flamenca del Peña Juan Breva costituisce il risultato
dell’attività incessante di questo gruppo dedicato esclusivamente al flamenco per oltre cinquant’anni. Il museo si sviluppa su due sale ed espone
diverse opere d’arte, chitarre pregiate, abiti, libri, etc., e, in particolare,
migliaia di dischi in gommalacca, altrettanti in vinile, cilindri fonografici e
numerose registrazioni. Tutto interamente dedicato al flamenco.
Tra i preziosi oggetti esposto evidenziamo per la sua unicità il diploma originale del 1 Premio del Concorso di Cante Jondo di Granada
del 1922, ottenuto dal cantaor Diego Fernández “El Tenazas” e promosso da celebrità come: Manuel de Falla (musicista), Federico García Lorca (poeta), Santiago Rusiñol e Ignacio Zuloaga (pittori), ecc.
Museo
di
Arte
Flamenca.
Peña Juan Breva
6769
Indirizzo
Calle Alcazabilla, snc
29015 Málaga
Email
teatroromanomalaga.ccd@
juntadeandalucia.es
Telefono
(+34) 951 50 11 15
Centro di
Interpretazione
del
Teatro Romano
68
È uno degli ingressi al Teatro Romano, nella cui facciata esterna si possono
leggere alcuni frammenti della Lex Flavia Malacitana. Diversi pezzi e una
museografia di contenuti didattici ci introducono nel mondo romano.
La visita prosegue all’interno del teatro, costruito nei primi anni del principato di Augusto, nel I secolo, mantenendo il suo uso fino alla fine del III
secolo. Attualmente rimane allo scoperto la cavea, l’orchestra e il palcoscenico.
Recentemente il Teatro Romano di Málaga ha recuperato l’essenza
dei suoi inizi rappresentano opere classiche del teatro in diverse
occasioni. La calle Alcazabilla, dove si trova il monumento, è diventata un passaggio obbligatorio per i visitatori della città.
Indirizzo
Camino de Gibralfaro, 11
29016 Málaga
Telefono
(+34) 951 92 60 10
Esposizione che racconte la storia del castello attraverso i suoi abitanti. Nelle vetrine si possono osservare manichini vestiti con le uniformi dell’epoca
come un alabardiere del XVI secolo, un archibugiere, un soldato del reggimento Fixo di Málaga, un’altro del Reggimento di Fanteria di Reding del
diciannovesimo secolo e il soldato del Reggimento di Linea Borbone 17.
Modellini di navi, apparecchiature di navigazione, armi, soldatini di piombo
e documentazione abbondante completano questa mostra.
All’ingresso della polveriera, possiamo ammirare un grande plastico della città con le muraglie di difesa del XVI secolo. Attraverso di
esso ci si può fare un’idea sul percorso che si realizza attraverso le
mura della fortezza, nella quale si può godere di una vista panoramica mozzafiato su tutta la città.
Centro
di
Interpretazione
Castello
del
di Gibralfaro
69
Indirizzo
Calle Alcazabilla, 2
29012 Málaga
Telefono
(+34) 952 21 76 46
Sala di
Esposizioni
Archeologiche
Dell´Alcazaba
70
Esposizione permanente sulle “Tecniche e uso della ceramica nella
Málaga Musulmana, secoli XI-XIV”. Si tratta di un percorso didattico
sull’importanza della ceramica, sul lavoro di estrazione svolto dagli archeologi e sul lavoro dei restauratori prima dell’esposizione nei musei.
Nelle Sale del Palazzo Nazarí, sono trattati temi come il significato degli
oggetti di ceramica, le parti che li compongono e la varietà di forme e
funzioni.
Opera Malika significa “Prodotto a Málaga”. La città esportò
ceramiche come la maiolica d’oro, caratteristica del regno Nazarí di Granada, dalla metà del XIII secolo. Málaga è stato un
grande punto di produzione grazie alla facilità di esportazione attraverso il porto.
Indirizzo
Calle Escritor Aguirre, snc
Barriada de la Araña.
29017 Málaga
Web
www.complejohumo.org
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 674 72 95 74
Il posizionamento, le risorse naturali e il clima mite hanno fatto di Málaga
un luogo abitato fin dalla preistoria. Così si può constatare nei Siti Archeologici della Araña (Parco Preistorico di Málaga) dove è possibile saperne di
più sull’età di Neandertal, il neolitico e l’età del rame. L’area si compone di
un Centro di Interpretazione con riproduzioni e pezzi originali dei Siti della
Araña, e le grotte visitabili su appuntamento.
Tra i resti ritrovati nelle sue grotte e ripari in questo centro troverete
esposti strumenti realizzati in pietra risalenti al paleolitico inferiore,
coltelli di selce e perfino resti di alimenti, in particolare i prodotti
della baia di Málaga come le cozze.
Siti
Archeologici
della
Araña
71
Indirizzo
Calle Alcazabilla, 5
29015 Málaga
Web
www.cofradiasepulcro.com
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 60 21 50
Museo della
Cofradía del
Santo Sepulcro
72
Si possono apprezzare una varietà di elementi quali la Croce Guida, Copioni,
Sine Labe, SPQR, pezzi di oreficeria come mazze, megafoni, luci, bastoni,
talari di Nostra Signora della Solitudine e stendardi tanto del Nostro Padre
Gesù del Santo Sepolcro, opera di Moreno Carbonero (1916), come della
Nostra Signora della Solitudine, opera di Pedro Saenz (1914) .. Si espone
parte della pinacoteca di stendardi posseduti dalla confraternita, con opere
dei pittori della città dei primi anni del XX secolo.
Al piano terra si trova la sala del trono, dove si trovano esposti i troni maestosi di Cristo e della Vergine, il primo opera di Padre Felix
Granda e l’altro pera di Manuel Seco Velasco. Al piano successivo si
trova la magnifica Pinacoteca.
Indirizzo
Calle Alcazabilla, 3
29015 Málaga
Web
www.cofradiaestudiantes.es
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 22 12 64
Museo moderno e di arte religiosa. Nella Sala dei Troni, tra le altre cose, si
possono trovare utensili, tessuti ricamati, gioielli e dipinti, che rappresentano gli oggetti più importanti del patrimonio della Confraternita. Immagini proprie e suoni reali, oltre a schermi interattivi, consentiranno al visitatore di rivivere il Lunedì Santo degli Studenti. Il Museo dispone anche di
un’Aula Didattica per conoscere più a fondo la Settimana Santa della città.
Fu fondato nel 1945. La ristrutturazione e la riapertura del museo nel
novembre del 2012 si propone di condividere il patrimonio e sala
principale dei Troni. Il piano terra è composto dai Troni e da 8 vetrine
espositive. Il piano superiore contiene 7 vetrine espositive.
Museo della
Cofradía de
los Estudiantes
73
Indirizzo
Plaza Enrique Navarro, 1
29002 Málaga
Web
www.expiracion.org
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 36 02 71
Museo Tesoro
della
de la
74
Cofradía
Expiración
Museo di arte religiosa di costruzione moderna, composto da un grande
spazio dedicato ai troni e agli utensili processionali Altro spazio di interesse
è quello costituido dalle cappelle con immagini del Cristo de la Expiración
(Protettore Ufficiale della Guardia Civil a livello nazionale) e la Maria Santissima Addolorata Incoronata. Le cappelle sono state dichiarate Patrimonio
Storico Artistico.
Fu il primo museo della Settimana Santa ad aprire le sue porte.
Nelle sue dipendenze si trovano il Trono del Santissimo Cristo de
la Expiración e il Trono della Maria Santissima Addolorata, ognuno
unico nel loro genere.
Indirizzo
Calle San Jacinto, snc
29007 Málaga
Web
www.pasoyesperanza.es
Email
[email protected]
Telefono
(+34) 952 61 43 96
Museo di arte religiosa che comprende dipinti, sculture lignee, oggetti
di oreficeria e tessuti ricamati. Si estende su due piani con una superficie
di 400 m2. Risaltano, per la loro monumentalità, l’affresco “Retablo de la
pasión”, opera neo-cubista di Rodriguez Acosta, il murale monumentale
che copre il tetto e racconta la storia dell’Arciconfraternita, opera di Eugenio Chicago, e i troni del Nazareno del Paso e Maria Santissima della
Speranza..
Nella sua grande sala centrale possiamo dare risalto ai Troni
Processionali del Dolce Nome di Gesù Nazareno del Paso e Maria Santissima della Speranza. Il museo fu creato il 15 dicembre
2012.
Museo della
Archicofradía
de la Esperanza
75
Indirizzo
Calle Trinidad, 95
29009 Málaga
Web
www.cautivotrinidad.com
Email
[email protected]
Teléfono
(+34) 952 27 66 69
Museo del
Cautivo
Trinidad
e la
76
Il museo, che si trova nel quartiere della Trinidad, si sviluppa su sei sale che
occupano una superficie di 327 metri quadrati, nelle quali si espongono i
pezzi principali del patrimonio storico ed artistico della confraternita, inclusa l’immagine originale della Maria Santissima della Trinità e del Glorioso Apostolo Giacomo. Inoltre, spicca tra i suoi grandi dipinti uni di grandi
dimensioni del Nostro Padre Gesù Prigioniero. È un museo che conserva
inoltre tutti i particolari di oreficeria e tessuti ricamati.
La prima sala del museo con il nome “La Promessa” introduce il
visitatore nell’atmosfera della confraternita, la devozione e il culto delle immagini sante, avendo come pezzo principale la antica
immagine della Vergine della Trinità, sostituita alla fine degli anni
sessanta dall’opera di Francisco Buiza.
Indirizzo
Plaza Santuario, snc
29012 Málaga
Web
www.santamariadelavictoria.com
Telefono
(+34) 667 33 94 88
Nel complesso espositivo spiccano la chiesa, del 1700 in stile barocco,
con pala d’altare della metà del XVII secolo dedicata a San Francesco
di Paola; la cripta, costruita sotto il patronato del Conte di Buenavista,
dove si trova il mausoleo nel quale risaltano gli stucchi bianchi sulle
pareti nere; la cappella di Santa Maria de la Victoria, in stile barocco e
rococò; e l’immagine della Vergine, patrona di Málaga, portata dal Re
Fernando il Cattolico nel 1487.
Il museo mostra, tra gli altri pezzi del corredeo della Patrona, abiti
donati dai Re Cattolici nel XV secolo, da Isabella II del XIX secolo e
dalla Maharani di Kapurthala del XX secolo. Il bastone di San Francesco di Paola e l’antico Bambinello della Vergine sono parte di
una devozione di oltre 500 anni.
Museo y Basílica
de
Santa María
Victoria
de la
77
CAMINO DE SAN RAFAEL
PAS
EO
LA UNIÓ
N
DE
LOS
TILO
S
XXIII
ORES
EROS
PJE CALDER
”N Y CUB
ERO
A JUAN
MIRAFL
AVENID
BODEGU
LA UNIÓN
NID
AD
EL
AE
UR
OP
A
12
24
HÉROE DE SOSTOA
AYALA
FER
MARÍA VILLANUEVA GALLEGO
AVEN
ÓRFILA
PINTOR
A
MENDOZ
MA
PALO
HEVERRÍA
E LA
IDA D
TOMÁS EC
LA HOZ
ENTE GR
DE LA FU
PRAT
6
IN
OS RE
CARL
4
IMA
CESA
PRIN
ESA
R TER
A SO
O DE
PASE
NIO
ANTO
O
HAD
MAC
PASEO DE
ANTONIO
O
MACHAD
CER
ES
REJO
LAS
BAR
CEN
IL
SÉ
JO
PA
ED
A
MÁ
L
E
GE
NE
15
SOR
8
AZ
LT
A
OR
DE
PA
L
RIJ
SE
OS
VE
TE
P
BUS 35 GIBRALFARO
C
S
TE
AN
RV
CE
30
A ÁN
EN IT
EL GA
ÓN
LE
CA
CA
ER
E
AR
LE K
O
MIN
DO
AN
CAL
NIC
NG
25
ZA
N
SA
A
S
Á
OL
AG
ÁL
ZM
LE
VÉ
M
L
UEL
DI
AN
2
E1
RE
TR
E
O Z
ILD RRE
VIG TIÍE
EO U
RL OG
PE LER
L
A
AB
DE
P
ES
SAS
TERMINAL
DE CRUCEROS
O
Z
PRE
PL
RA
P
AG ARA
A G DO
IBR R D
AL E
FA
RO
TÍN
AL
RO
S
LA
AV
EN
IDA
S
CH
AV
P
TES
AR
TIR
O
SA
NT
O
PU
ERT
O
TELO
VAN
LM
AV
DE
A DE
UE
Z
ÍTE
EN
EB
NT
DA
AN
EB
NT
ND
A
OM
A
.C
AV
N C. E
DE TRA . I. P
GR . SR .
AC A.
IA
28
LÉN
SO
NID
AN
O
ER
AD
AT
LM
DE
LO
PL
.C
OM
Z
EN
ÕT
E
O
ER
AT
AD
LM
DE
LO
PL
GUIL
AVE
M
CR
EX ISTO
PIR D
AC E L
IÓ A
N
EG
UIL
UZ
NO
ZA
RIA
PIL
L
LA A DE
ZA
RO
ES
S
CA
N
MA
MUSEO
E
SA
RA
RGU
AMA
OND
VICTO
AV CÁNOVAS DEL CASTILLO
P PARKING
EL C
N
O
TO
AL
stazione dei treni
PL
D AZ
VIC E L A
TO A
RIA
NZA
LAS
S
29
OD
PAESL
EPO
ARDQ
EU
L EPA
RAS
L DE
3A 6
ESPERA
PAS
E
S CU
ERA
stazione degli autobus
TO D
RQU
PAL
M
DO
ZANCA
E LO
HEREDIA
PINILLOS
AGUSTÍN
GA
RC
ILA
LA
S
VEG O
A
MANUEL
DE
AVENIDA
O
HUER
ME
DE
ALTOZAN
PEDRO MOLINA
RODCONC
RÍG EJAL
UEZ
SO
O…
SIL
EO D
DE
PAS
LOS NEGROS
T
GO
DIE
DE PARCEN
COBERTIZO DEL CONDE
PL
D A
AD E L ZA
UA A
NA
JUAN LUIS
PERALTA
GARNICA
GAGUER
JACINTO VER
JOSÉ MARÍA
DUQUESA
MACHA
ANTONIO
Ufficio di informazione turistica
AN
O
LIX
32
JU
RI
FE
B
GO ELLO
BIE N
RN
O
27
31
11
DE
PA
PL
A
AL DE ZA
CA LA
ZA
BA
TRV PINTOR
NOGALES
PL
A PO AZA
CA LFO ETA
NA NS
LE O
S
P
A SO
AZ
PL LON
A
A
A
NO EIR SILL
CA EDR
O
P
DE
RM
LA
PL
A
MA DE ZA
RIN
A
HE
MUELLE
N
A
TALA
VER
CORTINA DEL
DO
FRAILES
LA
A
PLA
LA P ZA DE
AULA
ZA
N
IN
RA
A
MA ULA
PA
R
G
IVE ANIN NA
RS
ITA FO
RIO
UN
SAN JUAN DE LETRÁ
9
OL
LA
S
A
DE
GO
LS
M
MADRE DE DIOS
BO
HA
ANC
SA
DEN JUAN
DIO
S
NC
1
ER
EZ
SA
MONTAÑO
AN
FA
CU
L
CIE TAD
N
D
ON CIAS E
OIC
AS
EC
P
TIA
CH
LA
PLA
PLAZA DE
AD LA MERCED
A
STÍN
ST
UE
IFIX LA
I”Ó
Nt
AN
SAN AGU
CI
RAMOS MARÍN
SAN
ÁN
UJ
TO
SA RRE
ND D
OV E
AL
NL
RA
ÍN
RT
MA
DEJA
A
ALT
S
RO
CÓ
AR
ST
19
VICTORIA
E
RT
AL
PL
AZ
A
OB DEL
ISP
O
DE
A
JER PLAZ
CU ÓN A
ER IMO
VO
O
ID
EJ
O
AZ
DO
SANT S
OS
7
GR
O
IST
PL
HINESTROS
26
DUQUE DE LA
ÍA
OY
S
AGAN GRANADA
US
TÍN
M
ARÍA
RC
GA
NR
DON
JUAN
AR
IO
FRE
MO
AL
TA M
NO
OL
IN
RÍN
MA
SCA
RE
OS
VIEJO
SAN
MO
RI
CORREO
OS
S
IS
DEN
ALAM
ITA
21
PL
A
SIGZA D
LO EL
HIN
NÚÑEZ
EC
OS
MENDEZ
PJ
P
EJID
UC
N
PEÑA
16
GRANAD
23DPELAZA
L
CR
CR
CARRIÓ
CARCER
CARCER
A
PALM
P
ÕA
T
GISBER
PL
A
RO ZA
SA
MARIBLANCA
DILLA
DE PA
PLA
UN DE ZA
CIB
AY
ER
ER
LD
CA
PL
A
CA DE ZA
RB L
ÓN
E
AD
AZ
PL LAS ES
OR
FL
A
EV
NU
LA
VEN
O
ER
NA
PL
M
DE DEL ARQ
L M VA U
AE DO ÉS
ST
RE
222
DO
TA
PUER TURA
AVEN
BUEN
CASA
S
RA
CU
LT
AS AD
AR DE
TE
S
LL
MO PLA
NT ZA
AÑ
O
ÍA
BEATAS
CO
NS
JUAN
MENDEZ NÚÑEZ
AZ
AD
E
TIT LA
UC
IO
N
ÁNGEL
CO
S
20
PLAZA DEL
TEATRO
PJE MITJANA
LAZCANO
PL
P
CANASTEROS
HERNÁN RUIZ
EN
P
PLA
SAN ZA D
ALC PEDR E
ÁNTA O
RA
ALCÁNTARA
NOSQUERA
5
RM
RÍA
MO
TE L
CIN
PA
ES
D
GAO
TEJON Y
RODRÕGUEZ
REZ
ÉS PÉ
SAN
CE
CA
J PL
LA ESÚS AZA
PA D
SIO E
N
ETER
FA
BE
R
ER
GU
MO
DEL LINILLO
ACE
ITE
ANDR
NADO
CORO
ES
IGO
OLLERÍAS
G
IGA
NTE
S
S
CE
PL
A
M DE ZA
CIR ÁRT LOS
IA IRE
MOSQUERA
PA CO S
UL Y
A
COMEDIAS
SA
CARR
N
RIA
PUENTE
EZ
RA
TE
AR
DO
AN
PE
DE MDRO
ENA
POS
RUN
A
CAM
LO
DOB
TÍNEZ
ERA
SOM
ROSO
POS
CÓR
BAR
MAR
B
DE LASCO
GAR
AY
NET
DG
CÓN
CE
JU
RIO
ISA
CO
M
EDIA
REPE
SO
SIMO
NCIA
CAM
OO
AS
N
AR
HER
NZO
S DE
ARD
IGO
POST
AN
DE JU
RO
BOYE
O
10
EDU
A
BRIS
CABELL
MU
LAS CARO DE
TALIN
ZA
TIR
AL
IDA
CASA
PJE DE
LA MENTA
17
P
FR DE LAZ
AN SA A
CIS N
CO
SA
EL M
INCIP
TRIN
OSO
PE
ÁS D
E
LORE
VALE
D
DEJA
BARR
ES
TOM
RUN
SAN
PJE
A PR
O
CABE
R
MÁ
PL
L
SA
LA
TA D
DG
VEN
LÓN
INGENIERO
CANALES
PUER
IDA
N
VA
EZ
TRIN
PINZÓ
NA
FER
NAN
GON
Z¡L
MED
E CO
A
NAS
JE
NIA
A
NCI
CONSTA
PL
D AZ
FE E L A
RR A
ER
ÍA
S
ALA
LINA
EDA
D
3
RÉS
SAN AND
CONSTANCI
MA
AZA
OS
PU
MIS EN
ER TE D
ICO E
RD LA
IA
ALA
M
SALITRE
ALE
MA
AVENIDA
NA
DE PU
L P EN
ER TE
CH
EL
GO
VA
TE
RÍA
ORA
CUARTELES
S
CIN
PL
A
F ZA
HE
RRE
SÁ ELIX DE
EN
RÍA
Z
DE
LR
EY
PAST
MEDELLIN
QUE
CONDE DU ES
DE OLIVAR
PJE NOBLEJAS
SALITRE
GONGORA
RNAN NÚÑEZ
AYALA
PLAZA DE TOROS VIEJA
CUARTELES
FER
ATAR
ADER
HÉROE DE SOSTOA
ÑEZ
SAGASTA
CARMEN
PEREGRINO
ÍA
CALDER
LA BA ÓN DE
RCA
VIR
ÓN
ALHO
NDIGA
EZ
PAN
IVIL
ANCHA DEL
ERO
SOU
O
UÁ
N
IÁN
GUILLÉN
DE CASTRO
TET
AST
AGA
DE
ORD
ÓÑ
ACIÓN
PLAZA DE ARRI
OLA
TE
P
REN
OC
ARB
ONER
AT
EN
IM
OLOZ
DE
A
PR
PU
SEB
P
OC
H
M
ND
Ú
NN
LO
AN
PL
L
UE
SÉ
R
GA
JO
ANGOSTA DEL CARMEN
ME
OS
PA
CA
CÍA
LA PUE
ES NTE
PE D
RA E
NZ
A
AÑ
O
RR
P
NA
CISN
CA
MARQUÉS
GO
MIN
DO
MP
HO
MO
TO
AN
S
LLO
DE LA
PL
A
IGN SA ZA
AC N
IO
CO
RN
MARQ
UÉ
VILLAFIE S
L
O
PUENTE
LA TRINID DE
AD
DE O
TE G
EN MIN
PU . DO
O
ST
DE
E
R
ZA
ESLAVA
DIVIL
NO
34
RA
AS
LP
P
E L
NA NRIQAZA
VA U
RR E
O
33
PJE MENDIVIL
MEN
ESTACIÓ
DE TREN N
GL
O
BE D RIE
RT E TA
CA
MU
S
AL
Z
RE
CE
LE
SAN JACINTO
OR
E FL
EXPLANADA
DE LA EST
ER D
ÁR
EA
VE DE
NT
UD
JU
HI
L
UE
ARCO
CARRETERÍA
13
A
RA
NINOV
ZA
PLA E LA AD
D RID
IDA
L
SO
ROG
IN
MU STITU
N
T
DE ICIP O
LT
A
AX L
I
RA
MA DEL PLAZ
NU PO A
EL ET
AL A
CÁ
NT
A
CH I. E
RIS . S
PIC TIN .
AS E
SO
RACHMA
GA
E
LC
BRIE
DE EST
AU AC
TO IÓN
BU
SE
S
P
LA UEN
AU TE
RO DE
RA
FA
J
PL
F
DE ALO RAY
N
TO SAN SO
MÁ TO
S
SEGU
PL
.R
LO FIL ELIG
RE IPE IO
S M N SA
AR SE
QU
EZ
ERANZA
IA
A
LAY
R
AU AM
RO PA
RA
CERROJO
DO
NT
L
DU
P
MA
R
VAL QUÉS
DEC DE
AÑ
AS
A
PJE
DOS
O
STIG CE
PO ARAN
DE
EJO
VIE
14
18
L
AGUSTÍN PAR
NC
MO
VERA
PAREJO
PJE ESP
T
AM EL
ED
A
AL
TE
CAÑA
SÁN
CHEZ
P
PUEN
CIÓ
N
AM
L
PU MU
ER RO
TA D
NU E
EV
A
TR ER
DE GU
O
YN
HO
UEL
CA
GR
AE
AF
NR
SA
BA
RD
A
YP
GU RIB
AD ERA
AL D
ME EL
DIN
A
AGUSTÍN
FUENTECILLA
AS
ERIC
GENEZA
RET
DE
NIS
IS
LU
TR
OL
ES
MIG
PLL
OG
UIM
S AM
RETO
RE
BA
DE
M
LA
M
AR
OR
SIT UIZ
PO G R
OM ER
EC B
PJ LEHM
DE LA
MA
URICIO
MORO
PA
GE
UR
AL
ES
A
PAD
RE
35
OL
PL
IM AZA
AG
EN
IST
A
EN
L
EL
OR
OT
GU
P
LV
RTAD
AN
UEÑO
VOLUNTARIADO MALAG
AV.
GRILO
DE DEL.
ME PR
OV
D
J. A . AM .
ND B.
.
A
PO
LIBE
WHITM
JE
RM
PR
WALT
OO
IEG
O
LF
ERO
FEIJ
R
UIN I
TT
SE
ON
AQ
JO
LID
ADO
RES
A
MÁ
ZUR
PJ
CÕ
ALV
A
E
LU
I. N
AC
DE IONA
L
SE LA
G
J. A .SOC
ND .
.
PU
ZÁN
DA
RO D
E BA
E
PE SCU
RIM EL
A
E
M⁄S NTA
ICA L
EX
DE
AN
”N
ER
LD
CA
DE
G E. I.
FU LOR
ER IA
TE
S
Z
A
TZ
OL
CH
ID
S
UE
RIQ
UZ
CR
N
EN
DO—A
ENRIQUETA
SA
R
CA
ES
HU
DE
AV
AN
HILERA
A
NS
EJ
LA ERIA
SD
JU
DA NTA E
LU
CÕ
A
LA
IN
PIC ES D
AS E
SO
CO
DE
IZ
RU
RA
DE
EL
AZ
RD
RO
BAB
AN
JU
JA
PL
AU
RG
BE
HM
LE
LA
TA
EN
OR
DE
S.
RA
¡N
IRA
IT
OS
IDA
AP
AR
C
SA AM
IET
N
LA JUAN NO
CR
UZ
LC
C
DE SAN . E. P
CA JOS .
LA
…
SA
NZ
O
NT
MP
CO
EN
DE
DON CRISTIAN
RA
PE
DE
LE
G
OV ACI”
IN
N
J. A CIAL
ND
.
PR
AV
MUSEI
01 Museo Picasso Málaga
02 Centre Pompidou Málaga
03 Centro d’Arte Contemporanea. CAC Málaga
04 Collezione del Museo Russo San Pietroburgo/Málaga
05 Museo Carmen Thyssen Málaga
06 Museo Automobilistico di Málaga
07 Fondazione Picasso. Museo Casa Natale
08 Museo del Patrimonio Municipale. MUPAM
09 Museo della Cattedrale
10 Museo del Vetro e Cristallo di Málaga
11 Museo Revello de Toro
12 Casa Gerald Brenan
13 Museo Unicaja delle Arti e Tradizione popolari
14 Museo del Vino Málaga
15 Museo Alborania. Aula del Mare
16 Museo Interattivo della Musica di Málaga. MIMMA
17 Museum Jorge Rando
18 Museo & Tour Málaga Club di Futbol
19 Ars Málaga. Palazzo Episcopale
20 Museo della Settimana Santa di Málaga
21 Centro d’Arte della Tauromachia - Collezione Juan Barco
22 Principia. Centro di Scienza
23 Ecomuseo Lagar de Torrijos
24 Museo Nazionale degli Aeroporti e del Trasporto Aereo
25 Museo Taurino Antonio Ordóñez
26 Museo di Arte Flamenca. Peña Juan Breva
27 Centro di Interpretazione del Teatro Romano
28 Centro di Interpretazione del Castello di Gibralfaro
29 Sala di Esposizioni Archeologiche dell’Alcazaba
30 Siti Archeologici della Araña
31 Museo della Cofradía del Santo Sepulcro
32 Museo della Cofradía de los Estudiantes
33 Museo Tesoro della Cofradía de la Expiración
34 Museo dell’Archicofradía de la Esperanza
35 Museo del Cautivo e la Trinidad
36 Museo e Basílica di Santa María de la Victoria
06/15
città
deimusei
www.malagaturismo.com
Ufficio di informazione turistica:
• Ufficio Centrale. Plaza de la Marina, 11. (+34) 951 92 60 20
• Casita del Jardinero. Avda. Cervantes, 1. (+34) 951 92 72 05
• Centro di Accoglienza dei Visitatori Ben Gabirol. Calle Granada, 70. (+34) 951 92 92 50