pdf 3.183 KB
Transcript
pdf 3.183 KB
SEZIONE 4A (Rev.I) POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Scaricabile dal sito www.urmet.com nell’area Manuali Tecnici. INDICE DI SEZIONE CITOFONO BASE Mod. ATLANTICO Sch. 1172/40 2 CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. ATLANTICO Sch. 1172/45 2 CITOFONO Mod. ATLANTICO CON REGOLAZIONE DEL VOLUME E MUTE Sch. 1172/42 4 INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. ATLANTICO 5 CITOFONO BASE Mod. UTOPIA Sch. 1172/44 6 CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. utopia Sch. 1172/46 7 INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. UTOPIA 9 CITOFONO COMFORT Mod. utopia VIVAVOCE Sch. 1172/6310 CITOFONO BASE Mod. utopia VIVAVOCE Sch. 1172/4311 INSTALLAZIONE CITOFONI VIVAVOCE Mod. UTOPIA12 CITOFONO BASE Mod. SIGNO Sch. 1172/5013 CITOFONO COMFORT Mod. SIGNO Sch. 1172/5514 INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. SIGNO15 Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.4a −−−− Sch. 1172/40 Sch. 1172/45 CITOFONO BASE Mod. ATLANTICO Sch. 1172/40 PRESTAZIONI - DESCR. DEI MORSETTI - CARATTERISTICHE TECNICHE - PROGRAM. - FUNZION. CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. ATLANTICO Sch. 1172/45 PRESTAZIONI - DESCRIZIONE DEI MORSETTI - CARATTERISTICHE TECNICHE - PROGRAMMAZIONE Mod. ATLANTICO CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. ATLANTICO Sch. 1172/45 A L A T3 T2 T2 T1 T1 100 mm 64 mm 100 mm PRESTAZIONI PRESTAZIONI • • • • • • • • • • Funzionamento in soli impianti di II^ ED. Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). Chiamata citofonica bitonale. Tasto apriporta (A). Tasto accensione luci scale o servizi ausiliari (T2). Tasto per chiamata a centralino (T1). § È possibile collegare massimo 2 citofoni in parallelo. Se installato in parallelo ad un citofono con prestazione di chiamata al piano, il 1172/40 non squilla per tale servizio. DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 L2 Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato • • • • • • • • • • • CARATTERISTICHE TECNICHE Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C PROGRAMMAZIONE POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE 236 mm BASE 236 mm CITOFONO BASE Mod. ATLANTICO CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. ATLANTICO CITOFONO Sch. 1172/40 Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, alzare il microtelefono del citofono. Rilasciare il tasto apriporta e riagganciare. Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. FUNZIONAMENTO Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza sganciare il microtelefono, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. Negli impianti con centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere; se il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera, si entra in comunicazione con il centralino; altrimenti, riagganciare e riprovare in un secondo momento; in tal caso, se acceso, il centralino memorizza comunque la chiamata. −−−− sez.4a 64 mm Funzionamento in soli impianti di II^ ED. Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). Possibilità di scelta del tono di chiamata citofonica tra 6 sonerie. Possibilità di scelta del tono di chiamata citofonica al piano tra 6 sonerie. Altoparlante supplementare per chiamata al piano e chiamata citofonica. Tasto apriporta (A). Tasto accensione luci scale (T2). Tasto per chiamata a centralino (T1). Tasto funzione per configurazione (T3). Segnalazione visiva di chiamata in corso. Indicazione di porta aperta (se attivo il servizio). Funzione “apriporta automatico” con indicazione visiva. Regolazione esterna del volume di chiamata a due posizioni. Funzione di esclusione dello squillo (mute) con indicazione visiva sul led (lampeggio lento). Comando per soneria supplementare Sch. 1072/59. DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 L2 C1 C2 S+ S- Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato Ingresso pulsante di chiamata al piano Ingresso pulsante di chiamata al piano Positivo comando soneria supplementare Negativo comando soneria supplementare CARATTERISTICHE TECNICHE 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: Pilotaggio soneria supplementare: V max=30Vcc I max=40mA PROGRAMMAZIONE Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, alzare il microtelefono del citofono. Rilasciare il tasto apriporta e riagganciare. Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP Sch. 1172/45 CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. ATLANTICO Sch. 1172/45 FUNZIONAMENTO programmarli senza entrare negli appartamenti nel modo seguente: a) Effettuare la prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata come di consueto e recarsi presso il primo utente prenotato. b) Premere il pulsante di chiamata al piano; il citofono emette il tono di conferma di avvenuta programmazione. c) Attendere 5 secondi e ripremere il pulsante di chiamata al piano; il citofono, se è stato programmato, emette il tono di chiamata al piano. d) Recarsi presso gli altri utenti e ripetere dal punto b). FUNZIONAMENTO Apriporta automatico La prestazione consente l’apertura automatica della porta in seguito ad una chiamata. Questa prestazione si abilita e disabilita tenendo premuto il tasto funzione di configurazione (T3) e pigiando il tasto apriporta (A); ad ogni pressione del tasto apriporta si attiva o disattiva e viene emesso un tono di conferma con lampeggio veloce del led (L). La prestazione inserita è indicata da un lampeggio veloce del led. Regolazione del volume di chiamata Tenendo premuto il tasto apriporta (A) premere il tasto “luci scale” (T2). Ad ogni pressione il volume varia secondo la sequenza Mute Basso - Alto. La condizione di soneria disattivata (Mute) è visualizzata dal lampeggio lento del led (L). Il citofono può emettere 6 diversi tipi di note di chiamata; in tutti i casi il led lampeggia a conferma visiva. Quando il led (L) è acceso fisso, sta a significare che una o più delle porte di ingresso principali o la porta del secondario di propria pertinenza è aperta (solo se il servizio è attivato). Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza sganciare il microtelefono, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. Negli impianti con citofono di portineria o centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Chiamata al portiere in impianti di II^ ED. con centralino di portineria Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere (T1); se il centralino è spento, non si ha alcun riscontro; se il centralino è acceso, viene inviata la richiesta, e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. Il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il centralino. 2. Il centralino non risponde entro 10s o la linea citofonica non è libera: allo scadere dei 10s, il centralino memorizza la chiamata e si ha un lampeggio del led sul citofono. Riagganciare il microtelefono ed attendere la richiamata del centralinista. CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. ATLANTICO § Sepredisposto i citofoni non sono mai stati programmati e l’impianto è con la prestazione di chiamata al piano, è possibile Chiamata al portiere in impianti di II^ ED. con citofono di portineria POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere (T1); se il citofono di portineria non è libero, non si ha alcun riscontro; se è libero, viene inviata la richiesta e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. Il portiere risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il citofono di portineria. 2. Il portiere non risponde entro 10s, o la linea è occupata: allo scadere dei 10s, si ha un lampeggio del led sul citofono. Riagganciare il microtelefono e effettuare una nuova chiamata più tardi. Scelta del tipo di chiamata Il citofono è dotato di 6 note di chiamata bitonali della durata 3s. L’utente può scegliere tra queste la nota di chiamata citofonica e la nota di chiamata al piano nel modo seguente: Chiamata citofonica: tenendo premuto il tasto funzione di configurazione (T3), ad ogni pressione del tasto “luci scale” (T2) il citofono emette a rotazione i 6 suoni diversi; una volta individuata la soneria desiderata è sufficiente rilasciare il tasto di configurazione. Chiamata al piano: tenendo premuto il tasto funzione di configurazione (T3), ad ogni pressione del tasto di chiamata a centralino citofonico (T1) emette a rotazione i 6 suoni diversi; una volta individuata la soneria desiderata è sufficiente rilasciare il tasto di configurazione. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.4a −−−− PRESTAZIONI - DESCRIZIONE DEI MORSETTI CARATTERISTICHE TECNICHE - PROGRAMMAZIONE - FUNZIONAMENTO CITOFONO Mod. REGOLAZIONE DEL Sch. 1172/42 -/47 ATLANTICO VOLUME E CON MUTE Negli impianti con centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere; se il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera, si entra in comunicazione con il centralino; altrimenti, riagganciare e riprovare in un secondo momento; in tal caso, se acceso, il centralino memorizza comunque la chiamata. Regolazione volume di chiamata 236 mm Sch. 1172/42 -/47 CITOFONO Mod. ATLANTICO CON REGOLAZIONE DEL VOLUME E MUTE CITOFONO Mod. ATLANTICO CON REGOLAZIONE DEL VOLUME E MUTE Sch. 1172/42 -/47 A T2 T1 100 mm 64 mm PRESTAZIONI • • • • • • • • Funzionamento in soli impianti di II^ ED. Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). Chiamata citofonica bitonale. Tasto apriporta (A). Tasto accensione luci scale o servizi ausiliari (T2). Tasto per chiamata a centralino (T1). Regolazione del volume di chiamata a due posizioni. Funzione esclusione dello squillo (mute) con indicazione visiva. MAX Volume di chiamata massimo Rosso MUTE Chiamata esclusa MIN Volume di chiamata minimo FUNZIONAMENTO CON ACUSTICI PER (Solo per Sch. 1172/47) APPARECCHI AUDIOLESI § È possibile collegare massimo 2 citofoni in parallelo. Se installato in parallelo ad un dispositivo con prestazione di chiamata al piano, il citofono non squilla per tale servizio. Il citotelefono Sch. 1172/47 è predisposto con un altoparlante in grado di interfacciarsi con apparecchi acustici per audiolesi con funzione “T”. DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 L2 T Posizionare il selettore in modalità T. Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato CARATTERISTICHE TECNICHE POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C PROGRAMMAZIONE Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, alzare il microtelefono del citofono. Rilasciare il tasto apriporta e riagganciare. Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. FUNZIONAMENTO Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza sganciare il microtelefono, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. −−−− sez.4a Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. ATLANTICO INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. ATLANTICO VERSIONE DA TAVOLO VERSIONE DA PARETE Il citofono Mod. Atlantico può essere utilizzato in versione da tavolo. In questo caso occorre acquistare separatamente l'apposita confezione trasformazione tavolo di colore bianco Sch. 1133/50. 1,55 m circa Per togliere la cappa del citofono fare leva con la punta del cacciavite nella zona indicata e successivamente estrarla facendola ruotare sui dentini di aggancio superiori. Operazioni da eseguire per il montaggio: • Rimuovere la cappa del citofono. • Inserire il cavo all’interno del dispositivo da tavolo e del citofono. INSTALLAZIONE Mod. ATLANTICO VERSIONE DA PARETE VERSIONE DA TAVOLO Per fissare alla parete il citofono si sfruttano i vari fori posti sulla base, utilizzando gli appositi tasselli e viti che vengono forniti a corredo di ogni apparecchio. § Per l’installazione su scatola incasso Mod. 503 è necessario fissare il citofono alla parete con le viti e i tasselli forniti a corredo. Al termine dell’installazione rimontare la cappa del citofono. • Inserire sotto la base del supporto da tavolo e sotto la base del citofono, nelle apposite sedi, i gommini autoadesivi forniti a corredo. • Applicare il supporto da tavolo alla base del citofono e disporre i conduttori nell’apposita sede. • Collegare i conduttori alla morsettiera del citofono. • Riagganciare la cappa del citofono. • Collegare i conduttori dell’impianto ai corrispondenti morsetti della borchia. 2 Mod. 503 Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.4a −−−− POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE 1 Sch. 1172/44 CITOFONO BASE Mod. UTOPIA Sch. 1172/44 PRESTAZIONI - DESCRIZIONE DEI MORSETTI CARATTERISTICHE TECNICHE - PROGRAMMAZIONE - FUNZIONAMENTO CITOFONO BASE Mod. UTOPIA Sch. 1172/44 CITOFONO BASE Mod. UTOPIA 90 mm 48,5 mm A b) Premere il pulsante di chiamata al piano; il citofono emette il tono di conferma di avvenuta programmazione. c) Attendere 5 secondi e ripremere il pulsante di chiamata al piano; il citofono, se è stato programmato, emette il tono di chiamata al piano. d) Recarsi presso gli altri utenti e ripetere dal punto b). 225 mm L T3 T2 3 2 T1 1 FUNZIONAMENTO Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza sganciare il microtelefono, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. Negli impianti con citofono di portineria o centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Il citofono può emettere 6 diversi tipi di note di chiamata; in tutti i casi il led lampeggia a conferma visiva. PRESTAZIONI • Funzionamento in soli impianti di II^ ED. • Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). • Altoparlante supplementare per chiamata al piano e chiamata citofonica. • Tasto apriporta (A). • Tasto accensione luci scale (T2). • Tasto per chiamata a centralino (T1). • Tasto funzione per configurazione (T3). • Segnalazione visiva di chiamata in corso. • Indicazione di porta aperta (se attivo il servizio). • Funzione “apriporta automatico” con indicazione visiva. • Regolazione esterna del volume di chiamata a due posizioni. • Funzione di esclusione dello squillo (mute) con indicazione visiva sul led (lampeggio lento). DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 L2 C1 C2 Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C PROGRAMMAZIONE Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, alzare il microtelefono del citofono. Rilasciare il tasto apriporta e riagganciare. Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. § Sepredisposto i citofoni non sono mai stati programmati e l’impianto è con la prestazione di chiamata al piano, è possibile programmarli senza entrare negli appartamenti nel modo seguente: a) Effettuare la prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata come di consueto e recarsi presso il primo utente prenotato. −−−− sez.4a Quando il led (L) è acceso fisso, sta a significare che una o più delle porte di ingresso principali o la porta del secondario di propria pertinenza è aperta (solo se il servizio è attivato). Chiamata al portiere in impianti di II^ ED. con centralino di portineria Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere (T1); se il centralino è spento, non si ha alcun riscontro; se il centralino è acceso, viene inviata la richiesta, e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. Il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il centralino. 2. Il centralino non risponde entro 10s o la linea citofonica non è libera: allo scadere dei 10s, il centralino memorizza la chiamata e si ha un lampeggio del led sul citofono. Riagganciare il microtelefono ed attendere la richiamata del centralinista. Chiamata al portiere in impianti di II^ ED. con citofono di portineria Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato Ingresso pulsante di chiamata al piano Ingresso pulsante di chiamata al piano CARATTERISTICHE TECNICHE POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere (T1); se il citofono di portineria non è libero, non si ha alcun riscontro; se è libero, viene inviata la richiesta e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. Il portiere risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il citofono di portineria. 2. Il portiere non risponde entro 10s, o la linea è occupata: allo scadere dei 10s, si ha un lampeggio del led sul citofono. Riagganciare il microtelefono e effettuare una nuova chiamata più tardi. Apriporta automatico La prestazione consente l’apertura automatica della porta in seguito ad una chiamata. Questa prestazione si abilita e disabilita tenendo premuto il tasto funzione di configurazione (T3) e pigiando il tasto apriporta (A); ad ogni pressione del tasto apriporta si attiva o disattiva e viene emesso un tono di conferma con lampeggio veloce del led (L). La prestazione inserita è indicata da un lampeggio veloce del led. Regolazione del volume di chiamata Tenendo premuto il tasto apriporta (A) premere il tasto “luci scale” (T2). Ad ogni pressione il volume varia secondo la sequenza Mute Basso - Alto. La condizione di soneria disattivata (Mute) è visualizzata del lampeggio lento del led (L). Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP Sch. 1172/46 CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. UTOPIA Sch. 1172/46 PRESTAZIONI - DESCRIZIONE DEI MORSETTI CARATTERISTICHE TECNICHE - PROGRAMMAZIONE - FUNZIONAMENTO 48,5 mm A 225 mm L T3 T2 3 2 T1 § Sepredisposto i citofoni non sono mai stati programmati e l’impianto è con la prestazione di chiamata al piano, è possibile 1 programmarli senza entrare negli appartamenti nel modo seguente: a) Effettuare la prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata come di consueto e recarsi presso il primo utente prenotato. b) Premere il pulsante di chiamata al piano; il citofono emette il tono di conferma di avvenuta programmazione. c) Attendere 5 secondi e ripremere il pulsante di chiamata al piano; il citofono, se è stato programmato, emette il tono di chiamata al piano. d) Recarsi presso gli altri utenti e ripetere dal punto b). FUNZIONAMENTO PRESTAZIONI • • • • • • • • • • • • • • • Funzionamento in soli impianti di II^ ED. Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). Possibilità di scelta del tono di chiamata citofonica tra 6 sonerie. Possibilità di scelta del tono di chiamata citofonica al piano tra 6 sonerie. Altoparlante supplementare per chiamata al piano e chiamata citofonica. Tasto apriporta (A). Tasto accensione luci scale (T2). Tasto per chiamata a centralino (T1). Tasto funzione per configurazione (T3). Segnalazione visiva di chiamata in corso. Indicazione di porta aperta (se attivo il servizio). Funzione “apriporta automatico” con indicazione visiva. Regolazione esterna del volume di chiamata a due posizioni. Funzione di esclusione dello squillo (mute) con indicazione visiva sul led (lampeggio lento). Comando per soneria supplementare Sch. 1072/59. DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 L2 C1 C2 S+ S- Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato Ingresso pulsante di chiamata al piano Ingresso pulsante di chiamata al piano Positivo comando soneria supplementare Negativo comando soneria supplementare Pilotaggio soneria supplementare: 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C V max=30Vcc I max=40mA PROGRAMMAZIONE Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, alzare il microtelefono del citofono. Rilasciare il tasto apriporta e riagganciare. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP Negli impianti con citofono di portineria o centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Chiamata al portiere in impianti di II^ ED. con centralino di portineria Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere (T1); se il centralino è spento, non si ha alcun riscontro; se il centralino è acceso, viene inviata la richiesta, e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il centralino. 2. il centralino non risponde entro 10s o la linea citofonica non è libera: allo scadere dei 10s, il centralino memorizza la chiamata e si ha un lampeggio del led sul citofono. Riagganciare il microtelefono ed attendere la richiamata del centralinista. Chiamata al portiere in impianti di II^ ED. con citofono di portineria CARATTERISTICHE TECNICHE Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: Il citofono può emettere 6 diversi tipi di note di chiamata; in tutti i casi il led lampeggia a conferma visiva. Quando il led (L) è acceso fisso, sta a significare che una o più delle porte di ingresso principali o la porta del secondario di propria pertinenza è aperta (solo se il servizio è attivato). Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza sganciare il microtelefono, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere (T1); se il citofono di portineria non è libero, non si ha alcun riscontro; se è libero, viene inviata la richiesta e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. Il portiere risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il citofono di portineria. 2. Il portiere non risponde entro 10s, o la linea è occupata: allo scadere dei 10s, si ha un lampeggio del led sul citofono. Riagganciare il microtelefono e effettuare una nuova chiamata più tardi. Scelta del tipo di chiamata Il citofono è dotato di 6 note di chiamata bitonali della durata 3s. L’utente può scegliere tra queste la nota di chiamata citofonica e la nota di chiamata al piano nel modo seguente: Chiamata citofonica: tenendo premuto il tasto funzione di configurazione (T3), ad ogni pressione del tasto “luci scale” (T2) il citofono emette a rotazione i 6 suoni diversi; una volta individuata la soneria desiderata è sufficiente rilasciare il tasto di configurazione. Chiamata al piano: tenendo premuto il tasto funzione di configurazione, ad ogni pressione del tasto di chiamata a centralino citofonico (T1) emette a rotazione i 6 suoni diversi; una volta individuata la soneria desiderata è sufficiente rilasciare il tasto di configurazione. sez.4a −−−− POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE 90 mm Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. UTOPIA CITOFONO CON SONERIE MULTIPLE E MUTE Mod. UTOPIA Sch. 1172/46 INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. UTOPIA INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. UTOPIA VERSIONE DA PARETE Apriporta automatico INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. UTOPIA La prestazione consente l’apertura automatica della porta in seguito ad una chiamata. Questa prestazione si abilita e disabilita tenendo premuto il tasto funzione di configurazione (T3) e pigiando il tasto apriporta (A); ad ogni pressione del tasto apriporta si attiva o disattiva e viene emesso un tono di conferma con lampeggio veloce del led (L). La prestazione inserita è indicata da un lampeggio veloce del led. VERSIONE DA PARETE Regolazione del volume di chiamata Tenendo premuto il tasto apriporta (A) premere il tasto “luci scale” (T2). Ad ogni pressione il volume varia secondo la sequenza Mute Basso - Alto. La condizione di soneria disattivata (Mute) è visualizzata del lampeggio lento del led (L). 3 2 1 1,55 m circa Per togliere la cappa del citofono fare leva con la punta del cacciavite nella zona indicata e successivamente estrarla facendola ruotare sui dentini di aggancio superiori. POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Fissare alla parete il citofono utilizzando gli appositi tasselli e viti che vengono forniti a corredo di ogni apparecchio. Per il corretto fissaggio a parete utilizzare i fori indicati nel disegno seguente: −−−− sez.4a Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. UTOPIA VERSIONE DA PARETE SU SCATOLA INCASSO Mod. 503 VERSIONE DA TAVOLO Per l’installazione su scatola incasso Mod. 503 procedere nel seguente modo: • Rimuovere l’altoparlante. VERSIONE DA TAVOLO Il citofono Mod. Utopia può essere utilizzato in versione da tavolo. In questo caso occorre acquistare separatamente l’apposita confezione trasformazione tavolo Sch. 1134/50. Per il montaggio del citofono sul supporto operare come indicato di seguito: • Rimuovere la cappa del citofono. • Infilare il cavo del supporto nel vano di passaggio cavi della base del citofono. • Avvitare la base al supporto. • Collegare i conduttori ai morsetti del citofono. • Riagganciare la cappa del citofono. • Collegare i conduttori dell’impianto ai corrispondenti morsetti della borchia. • Fissare il citofono sulla scatola incasso 503. Per il corretto fissaggio sulla scatola 503 utilizzare i fori indicati nel disegno seguente: INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. UTOPIA VERSIONE DA PARETE su scatola incasso Mod. 503 Mod. 503 § Per questo tipo di installazione è necessario comunque fissare il citofono, oltre che alla scatola incasso, anche alla parete con le viti e i tasselli forniti a corredo. POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Al termine dell’installazione riposizionare l’altoparlante e rimontare la cappa del citofono. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.4a −−−− Sch. 1172/63 CITOFONO COMFORT Mod. UTOPIA VIVAVOCE Sch. 1172/63 PRESTAZIONI - DESCRIZIONE DEI MORSETTI - CARATTERISTICHE TECNICHE PROGRAMMAZIONE - FUNZIONAMENTO 90 mm A T2 T1 195 mm CITOFONO COMFORT Mod. UTOPIA VIVAVOCE CITOFONO COMFORT Mod. UTOPIA VIVAVOCE Sch. 1172/63 B A seguito di una ricezione di una chiamata è possibile andare in comunicazione fonica con il visitatore premendo il tasto di attivazione fonia. Al termine della comunicazione per disattivare la fonia premere il medesimo tasto. Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza attivare la fonia, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. Negli impianti con citofono di portineria o centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Attivare la fonia e premere il tasto di chiamata al portiere (T1); se il centralino è spento, non si ha alcun riscontro; se il centralino è acceso, viene inviata la richiesta, e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il centralino. 2. il centralino non risponde entro 10s o la linea citofonica non è libera: allo scadere dei 10s, il centralino memorizza la chiamata e si ha un lampeggio del led sul citofono. Disattivare la fonia ed attendere la richiamata del centralinista. L PRESTAZIONI • • • • • • • • • • • • FUNZIONAMENTO Funzionamento in soli impianti di II^ ED. Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). Tasto apriporta (A). Tasto di servizio ausiliario (T2). Tasto per chiamata portiere (T1). Regolazione esterna del volume di chiamata a due posizioni. Funzione di esclusione dello squillo (mute). Comando per soneria supplementare Sch. 1072/59. Ingresso per chiamata al piano. Tasto di attivazione fonia (mani libere) (B). Chiamata citofonica bitonale. Led segnalazione fonia attiva (L). Regolazione del volume di chiamata MAX Volume di chiamata massimo MIN Volume di chiamata minimo Rosso MUTE Chiamata esclusa DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 L2 C1 C2 S+ S- Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato Ingresso pulsante di chiamata al piano Ingresso pulsante di chiamata al piano Positivo comando soneria supplementare Negativo comando soneria supplementare § Nel caso di installazione in un impianto del citofono vivavoce Bibus Sch. 1172/63, la limitazione massima di citofoni in colonna POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE è pari a 40 anzichè 50. Questo è valido anche nel caso di impianti misti cornetta/vivavoce. CARATTERISTICHE TECNICHE Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: Pilotaggio soneria supplementare: 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C V max=30Vcc I max=40mA PROGRAMMAZIONE Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, premere il tasto di attivazione fonia. Rilasciare il tasto apriporta e ripremere il tasto di attivazione fonia. Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. 10 −−−− sez.4a Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP Sch. 1172/43 CITOFONO BASE Mod. UTOPIA VIVAVOCE Sch. 1172/43 PRESTAZIONI - DESCRIZIONE DEI MORSETTI - CARATTERISTICHE TECNICHE PROGRAMMAZIONE - FUNZIONAMENTO 90 mm T2 T1 195 mm A B A seguito di una ricezione di una chiamata è possibile andare in comunicazione fonica con il visitatore premendo il tasto di attivazione fonia. Al termine della comunicazione per disattivare la fonia premere il medesimo tasto. Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza attivare la fonia, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. Negli impianti con citofono di portineria o centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Attivare la fonia e premere il tasto di chiamata al portiere (T1); se il centralino è spento, non si ha alcun riscontro; se il centralino è acceso, viene inviata la richiesta, e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il centralino. 2. il centralino non risponde entro 10s o la linea citofonica non è libera: allo scadere dei 10s, il centralino memorizza la chiamata e si ha un lampeggio del led sul citofono. Disattivare la fonia ed attendere la richiamata del centralinista. L PRESTAZIONI • • • • • • • • • • • FUNZIONAMENTO Funzionamento in soli impianti di II^ ED. Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). Tasto apriporta (A). Tasto di servizio ausiliario (T2). Tasto per chiamata portiere (T1). Regolazione esterna del volume di chiamata a due posizioni. Funzione di esclusione dello squillo (mute). Ingresso per chiamata al piano. Tasto di attivazione fonia (mani libere) (B). Chiamata citofonica bitonale. Led segnalazione fonia attiva (L). Regolazione del volume di chiamata MAX Volume di chiamata massimo MIN Volume di chiamata minimo CITOFONO BASE Mod. UTOPIA VIVAVOCE CITOFONO BASE Mod. UTOPIA VIVAVOCE Sch. 1172/43 Rosso MUTE Chiamata esclusa DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 L2 S+ S- Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato Positivo comando soneria supplementare Negativo comando soneria supplementare § Nel caso di installazione in un impianto del citofono vivavoce Bibus Sch. 1172/43, la limitazione massima di citofoni in colonna è pari a 40 anzichè 50. Questo è valido anche nel caso di impianti misti cornetta/vivavoce. CARATTERISTICHE TECNICHE 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: PROGRAMMAZIONE Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, premere il tasto di attivazione fonia. Rilasciare il tasto apriporta e ripremere il tasto di attivazione fonia. Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.4a −−−− 11 INSTALLAZIONE CITOFONI VIVAVOCE Mod. UTOPIA VERSIONE DA PARETE VERSIONE DA PARETE 155 cm • Per togliere la cappa del citofono fare leva con la punta del cacciavite nella zona indicata e successivamente estrarla facendola ruotare sui dentini di aggancio superiori. • Fissare alla parete il citofono utilizzando gli appositi tasselli e viti che vengono forniti a corredo di ogni apparecchio. POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE INSTALLAZIONE CITOFONI VIVAVOCE Mod. UTOPIA INSTALLAZIONE CITOFONI VIVAVOCE Mod. UTOPIA 12 −−−− sez.4a Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP Sch. 1172/50 CITOFONO BASE Mod. SIGNO Sch. 1172/50 PRESTAZIONI - DESCRIZIONE MORSETTI PROGRAMMAZIONE - FUNZIONAMENTO 80 mm FUNZIONAMENTO Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza sganciare il microtelefono, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. 40 mm A 225 mm Negli impianti con centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere; se il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera, si entra in comunicazione con il centralino; altrimenti, riagganciare e riprovare in un secondo momento; in tal caso, se acceso, il centralino memorizza comunque la chiamata. CITOFONO BASE Mod. SIGNO CITOFONO BASE Mod. SIGNO Sch. 1172/50 PRESTAZIONI • • • • • • Funzionamento in soli impianti di II^ ED. Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). Chiamata citofonica bitonale. Tasto apriporta (A). Tasto di servizio ausiliario ( ). Tasto per chiamata portiere ( ). § È possibile collegare massimo 2 citofoni in parallelo. Se installato in parallelo ad un citofono con prestazione di chiamata al piano, il 1172/50 non squilla per tale servizio. DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 L2 Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato CARATTERISTICHE TECNICHE Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C PROGRAMMAZIONE Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, alzare il microtelefono del citofono. Rilasciare il tasto apriporta e riagganciare. Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. sez.4a −−−− 13 Sch. 1172/55 CITOFONO COMFORT Mod. SIGNO Sch. 1172/55 PRESTAZIONI - DESCRIZIONE DEI MORSETTI - CARATTERISTICHE TECNICHE PROGRAMMAZIONE - FUNZIONAMENTO COMFORT 80 mm Mod. SIGNO A L § Sepredisposto i citofoni non sono mai stati programmati e l’impianto è con la prestazione di chiamata al piano, è possibile programmarli senza entrare negli appartamenti nel modo seguente: a) Effettuare la prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata come di consueto e recarsi presso il primo utente prenotato. b) Premere il pulsante di chiamata al piano; il citofono emette il tono di conferma di avvenuta programmazione. c) Attendere 5 secondi e ripremere il pulsante di chiamata al piano; il citofono, se è stato programmato, emette il tono di chiamata al piano. d) Recarsi presso gli altri utenti e ripetere dal punto b). PRESTAZIONI • • • • • • • • • • • • • • • Funzionamento in soli impianti di II^ ED. Segreto di conversazione (decodifica singola integrata). Possibilità di scelta del tono di chiamata citofonica tra 6 sonerie. Possibilità di scelta del tono di chiamata citofonica al piano tra 6 sonerie. Altoparlante supplementare per chiamata al piano e chiamata citofonica. Tasto apriporta (A). Tasto di servizio ausiliario ( ). Tasto per chiamata portiere ( ). Tasto funzione per configurazione ( ). Segnalazione visiva di chiamata in corso. Indicazione di porta aperta (se attivo il servizio). Funzione “apriporta automatico” con indicazione visiva. Regolazione esterna del volume di chiamata a due posizioni. Funzione di esclusione dello squillo (mute) con indicazione visiva sul led (lampeggio lento). Comando per soneria supplementare Sch. 1072/59. L1 L2 C1 C2 S+ S- Connessione al bus non polarizzato Connessione al bus non polarizzato Ingresso pulsante di chiamata al piano Ingresso pulsante di chiamata al piano Positivo comando soneria supplementare Negativo comando soneria supplementare Pilotaggio soneria supplementare: Il citofono può emettere 6 diversi tipi di note di chiamata; in tutti i casi il led lampeggia a conferma visiva. Quando il led (L) è acceso fisso, sta a significare che una o più delle porte di ingresso principali o la porta del secondario di propria pertinenza è aperta (solo se il servizio è attivato). Il tasto apriporta permette l’attivazione della elettroserratura, ed ha effetto nei seguenti casi: • Per tutto il tempo di conversazione. • Senza sganciare il microtelefono, per tutto il tempo di attesa sgancio programmato sul sistema. Negli impianti con citofono di portineria o centralino, è possibile inoltrare una chiamata al portiere. Chiamata al portiere in impianti di II^ ED. con centralino di portineria Chiamata al portiere in impianti di II^ ED. con citofono di portineria CARATTERISTICHE TECNICHE Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Temperatura di funzionamento: Umidità: FUNZIONAMENTO Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere ( ); se il centralino è spento, non si ha alcun riscontro; se il centralino è acceso, viene inviata la richiesta, e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. Il centralino risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il centralino. 2. Il centralino non risponde entro 10s o la linea citofonica non è libera: allo scadere dei 10s, il centralino memorizza la chiamata e si ha un lampeggio del led sul citofono. Riagganciare il microtelefono ed attendere la richiamata del centralinista. DESCRIZIONE DEI MORSETTI POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE PROGRAMMAZIONE Dopo avere effettuato la sequenza di prenotazione dei citofoni sulla postazione di chiamata o sul Centralino di portineria, recarsi in appartamento e, tenendo premuto il pulsante apriporta, alzare il microtelefono del citofono. Rilasciare il tasto apriporta e riagganciare. Il citofono emette uno squillo di chiamata per indicare l’avvenuta programmazione. 40 mm 225 mm CITOFONO COMFORT Mod. SIGNO CITOFONO Sch. 1172/55 1.6mA max 60mA max -5 ÷ +45°C 90% UR a 30°C V max= 30Vcc I max= 40mA Sganciare il microtelefono e premere il tasto di chiamata al portiere ( ); se il citofono di portineria non è libero, non si ha alcun riscontro; se è libero, viene inviata la richiesta e il citofono emette un beep di conferma. A questo punto, si possono avere due casi: 1. Il portiere risponde entro 10s e la linea citofonica è libera: si entra in comunicazione con il citofono di portineria. 2. Il portiere non risponde entro 10s, o la linea è occupata: allo scadere dei 10s, si ha un lampeggio del led sul citofono. Riagganciare il microtelefono e effettuare una nuova chiamata più tardi. Scelta del tipo di chiamata Il citofono è dotato di 6 note di chiamata bitonali della durata 3s. L’utente può scegliere tra queste la nota di chiamata citofonica e la nota di chiamata al piano nel modo seguente: Chiamata citofonica: tenendo premuto il tasto funzione di configurazione ( ), ad ogni pressione del tasto “luci scale” ( ) il 14 −−−− sez.4a Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. SIGNO VERSIONE DA PARETE INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. SIGNO VERSIONE DA PARETE Apriporta automatico La prestazione consente l’apertura automatica della porta in seguito ad una chiamata. Questa prestazione si abilita e disabilita tenendo premuto il tasto funzione di configurazione ( ) e pigiando il tasto apriporta (A); ad ogni pressione del tasto apriporta si attiva o disattiva e viene emesso un tono di conferma con lampeggio veloce del led (L). La prestazione inserita è indicata da un lampeggio veloce del led. 1,55 m circa Regolazione del volume di chiamata Tenendo premuto il tasto apriporta (A) premere il tasto “luci scale” ( ). Ad ogni pressione il volume varia secondo la sequenza Mute - Basso - Alto. La condizione di soneria disattivata (Mute) è visualizzata dal lampeggio lento del led (L). Per togliere la cappa del citofono fare leva con la punta del cacciavite nella zona indicata e successivamente estrarla facendola ruotare sui dentini di aggancio superiori. INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. SIGNO citofono emette a rotazione i 6 suoni diversi; una volta individuata la soneria desiderata è sufficiente rilasciare il tasto di configurazione. Chiamata al piano: tenendo premuto il tasto funzione di configurazione ( ), ad ogni pressione del tasto di chiamata a centralino citofonico ( ) emette a rotazione i 6 suoni diversi; una volta individuata la soneria desiderata è sufficiente rilasciare il tasto di configurazione. 155 cm POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE Fissare alla parete il citofono utilizzando gli appositi tasselli e viti che vengono forniti a corredo di ogni apparecchio. Per il corretto fissaggio a parete utilizzare i fori indicati nel disegno seguente: Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.4a −−−− 15 INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. SIGNO VERSIONE DA TAVOLO INSTALLAZIONE CITOFONI Mod. SIGNO VERSIONE DA TAVOLO 6 Il citofono Mod. Signo può essere utilizzato in versione da tavolo. In questo caso occorre acquistare separatamente l’apposito supporto Sch. 1140/50. Operazioni da eseguire per il montaggio: 1. Rimuovere la cappa del citofono. 2. Fissare la base del citofono al supporto. 3. Inserire il cavo nell’apposito vano ed eseguire i collegamenti. 4. Bloccare il cavo al supporto. 5. Richiudere la cappa del citofono. 6. Montare i piedini nella parte inferiore del supporto. 7. Eseguire i collegamenti sulla borchia. 8. Richiudere la borchia. 1 7 8 2 § Annotare sull’etichetta collegamenti. POSTAZIONI INTERNE CITOFONICHE 3 della borchia i riferimenti dei 4 5 16 −−−− sez.4a Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP