Agenzia Servizi Editoriali Un altro riconoscimento per Tara Books

Agenzia Servizi Editoriali
NEWSLETTER – MAGGIO 2014
Un altro riconoscimento per Tara Books
La casa editrice di Chennai ha partecipato per la prima
volta alla London Book Fair condividendo lo stand con il
proprio distributore inglese, Bounce Marketing. Nella
sera di apertura della fiera, Tara Books è stata premiata
con l'International Publishing Industry Excellence
Award. Questo è il testo della motivazione: “Tara Books
è una casa editrice di alto profilo che opera non solo nel
territorio nazionale indiano ma a livello internazionale,
grazie all'incredibile successo dei suoi progetti di
coedizione. È uno di quei pochi piccoli editori la cui Nella foto: Gita Wolf riceve
integrità e i cui principi assicurano una presenza di rilievo l'International Publishing Industry
Excellence Award.
nella comunità internazionale.
Nel ricevere il premio, Gita Wolf, fondatrice e direttrice di Tara Books ha dichiarato:
“Per noi questo premio ha un significato particolare, perché ci viene attribuito da
colleghi editori. È un'affermazione dei valori dell'editoria che noi condividiamo e
abbiamo cari.”
Altri premi e riconoscimenti
Dundurn Press annuncia con orgoglio di essere per la seconda volta nella short list del 2014 Libris
Award come l'Editore dell'Anno. Gli altri editori canadesi selezionati sono ECW Press, HarperCollins
Canada, House of Anansi Press, Penguin Canada, e Random House of Canada. Sponsorizzato dal
Retail Council of Canada, il Libris Awards premia “le attività di prestigio realizzate in ogni ambito del
mondo editoriale, autori ed editori, promotori, distributori e librai. I vincitori di quest'anno saranno
annunciati in occasione del Libris Awards Gala che si svolgerà il 2 giugno in concomitanza con la
conferenza annuale del Retail Council Canada.
Sarah Drummond, con il suo libro di ricordi di imprese di pesca, finalista al
Dobbie Literary Award
La scrittrice di Albany era a pranzo con il suo principale, architetto di
esterni, quando le è arrivata la telefonata che le comunicava la notizia.
“La mattina era stata difficile” racconta Sarah, “eravamo alle prese con
un progetto e le angolazioni delle scale del disegno non funzionavano
proprio. Dopo pranzo l'umore era completamente diverso.” Sembra
uno dei racconti di questa autrice il cui libro di esordio, Salt Story, è
stato definito dai recensori “lirico e coinvolgente” e “assolutamente
originale”.
Sarah Drummond dice che il suo libro vuole essere una dichiarazione d'amore per la sua regione e per
la cultura locale dei pescatori, che resistono da decenni ai tentativi di industrializzazione. Il Dobbie è
uno dei due premi assegnati dal Nita B Kibble Literary Awards for Women Writers: sono
riconoscimenti destinati ad autrici australiane. Nella selezione di quest'anno sono presenti anche le
scrittrici Fiona McFarlane, Margaret Merrilees, Kate Richards, Inga Simpson e Jill Stark.
The New Internationalist promuove anche quest'anno il Caine Prize
Il Caine Prize è un premio conferito annualmente ad autori africani. Il premio prende il nome del
compianto Sir Michael Caine, che presiedette per anni il consiglio di gestione del Booker Prize. Il
premio è assegnato a racconti brevi (da 3000 a 10.000 parole) pubblicati in inglese, di scrittori africani
per nazionalità, nascita od origine.
La giuria è presieduta da un'autrice pluripremiata, Jackie Kay MBE, e comprende Gillian Slovo, autrice
di romanzi e commedie, Percy Zvomuya, giornalista dello Zimbabwue, Nicole Rizzuto, docente di
letteratura all'università di Georgetown e la vincitrice del Caine del 2001, Helon Habila.
Nel 2014, ogni autore selezionato riceverà un premio di 500 sterline e
sarò pubblicato sull'antologia annuale del premio, accanto ai dodici
racconti realizzati al workshop condotto ogni anno in una città africana.
Quest'anno è arrivato alla giuria un record di 140 racconti provenienti
da diciassette paesi africani e una prima selezione è stata attuata alla fine
di aprile. Gli autori selezionati saranno invitati al workshop annuale che
si terrà quest'anno nello Zimbabwe. I quindici vincitori riceveranno il
premio di 10.000 sterline nel corso di un pranzo alla Bodleian Library
di Oxford, il 14 luglio; avranno inoltre la possibilità di essere ospitati
per un mese all'università di Georgetown, in qualità di Writer-inResidence, presso il Lannan Centre for Poetics and Social Practice e di
partecipare all'Open Book Festival di Città del Capo in Settembre.
È un'iniziativa di coedizione tra il Caine Prixe, New Internationalist, Bookwerld in Zambia, Cassava
Republic in Nigeria, FEMRITE in Uganda, Jacana Media in Sudafrica, amaBooks in Zimbabwe, Kwani
in Kenya e Sub-Saharan Publishers in Ghana.
Due laboratori per scrittori proposti da Namelos
Il laboratorio si svolge dal 23 al 26maggio ed è aperto a scrittori che possono presentare i propri
manoscritti. Dettagli:
Luogo: Rolling Ridge Retreat and Conference Center, North Andover, MA
(http://www.rollingridge.org)
Editor: Stephen Roxburgh, Carolyn Coman, Joy Neaves e Karen Klockner.
Format: Uno dei redattori legge e rivede i manoscritti prima del laboratorio. Ogni autore si incontra
singolarmente con il redattore per un'ora o per due mezze ore ogni giorno il sabato e la domenica.
Ogni mattina si tiene una sessione collettiva sui vari aspetti della scrittura – trama, storyboarding, tema,
stile. I partecipanti possono anche prenotare incontri con altri redattori che leggeranno parti del loro
lavoro.
Per i particolari si può scrivere a roxburgh (at) namelos.com.
Infine, per chi non ha un manoscritto pronto subito, c'è un'altra
opportunità nel week end 8-11 novembre 2014 presso il Montreat
Coonference Center, NC (www.montreat.org)
Due presentazioni in Germania
Marc Engelhardt, biologo, geografo e saggista, dal 2004 al 2010 ha lavorato a Nairobi
come corrispondente dall'Africa per varie radio e televisioni e numerosi giornali. Dal
2011 vive a Ginevra, dove lavora per le Nazioni Unite come analista degli eventi del
continente africano, ha viaggiato regolarmente, autore di numerosi libri. Il 26 maggio
presenta a Berlino, presso la sede dell'Heinrich-Böll-Stiftung (Schumannstraße 8) il suo
ultimo libro:
Heiliger Krieg - heiliger Profit
Ch. Links Verlag
L'Africa come nuovo campo di operazione del terrorismo
internazionale. I nuovi rapporti tra terrorismo internazionale e
criminalità organizzata
La presentazione è organizzata dal Dipartimento Africa della
Fondazione Heinrich Böll.
Moderatore: Wiebke Hansen - Zentrum für Internationale
Friedenseinsätze.
Hans Platzgumer, nato in Austria nel 1969, è scrittore, musicista, compositore. Ha
vissuto in varie parti del mondo, ha pubblicato più di 60 album (tra l'altro con gli HP
Squeaker, e i Goldenen Zitronen), ha composto 70 colonne musicali per film, opere
teatrali e radiofoniche, ha una nomination al Grammy, ha vinto un Disco d'oro altri
premi. È autore di sei libri e due opere liriche. www.platzgumer.net
In maggio presenta il suo romanzo Korridorwelt in varie città tedesche
Monaco, venerdì 9 maggio, ore 20:30
Optimal Plattenladen, Kollosseumstraße 6
Colonia, mercoledì 25 maggio, ore 21:00
King Georg, Sudermannstraße 2
Widnau, mercoledì 4 giugno, ore 20:30
Köppel Röhrenwerk, Birkenstrasse
“Un terremoto letterario: Korridorwelt è un libro fantastico per chi
come me che ama sia Bernhard sia Ballard”
Dirk von Lowtzow (Tocotronic)
“Il nuovo romanzo di Hans Platzgumer mi ha afferato alla gola fin
dalla prima frase, mi ha strattonato per altre cento pagine e non mi ha
mollato fino all'ultima parola.”
Stefan Sagmeister
Korridorwelt è in parte un road movie, in parte un romanzo musicale. È la storia di un
uomo, la cui giovinezza esplode e su questa onda d'urto è spinto fino all'altra estremità
del mondo, dove decide di non cedere al proprio destino.
In uscita in Francia un romanzo di uno scrittore tuareg
Scrittore e pittore tuareg, Hawad è autore di numerose opere, alcune pubblicate in
versione bilingue e tradotte in varie lingue (francese, olandese, spagnolo, italiano,
catalano, arabo...). La sua attività letteraria e grafica si ispira alla “Furigrafia”, un metodo
che mira a scomporre le visioni, le forme e le percezioni e liberarle da ogni stereotipo.
Davanti all'amnesia, è possibile riaffermare la propria esistenza? In
questo testo Hawad si rivolge all'Azawad, in quanto parte di sé –
del Tuareg che egli è – una parte che raggiunge un tale livello di
sofferenza, di miseria e di oppressione da accettare l'eliminazione
dietro le etichette che gli vengono applicate. Attraverso questo
personaggio evanescente sull'orlo del precipizio, privato di parola,
di spazio, del diritto di esistere, Hawad cerca di ricucire una
profilo in grado di rimettersi in piedi, e tenta di trasformare la
sofferenza in terreno di resistenza, una resistenza di altro tipo, che
impone un ritorno a se stessi, alla propria immaginazione, e
richiede di ripensare il mondo in modo diverso. La strada è lunga.
Hawad usa la poesia, "cartucce di vecchie parole / mille volte distorte,
rattoppate, ricaricate" come strumento di resistenza.
Il testo è tradotto dal tuareg in francese dall'autore stesso con Hélène Claudot-Hawad.
Convegno sul futuro dell'ecologia e dell'economia
Venerdì 16 e sabato 17 maggio, nel centro austriaco di Kernberg, si tiene un convegno
dal titolo: “Sull'ecologia e l'economia del futuro, ovvero: chi ci pensa vive meglio”.
Quattro gli argomenti trattati:
•
•
•
•
Comprare per la discarica? Il comportamento dei consumatori
Da dove viene quello che mangiamo? Sicurezza alimentare
Crescere! Ecologia sociale
Ribellarsi e impegnarsi! Nuovi movimenti ecologici
Il primo incontro sarà coordinato da Jürgen Reuß, autore con Cosima Dannoritzer del
libro Kaufen für die Müllhalde – Das Prinzip der Geplanten Obsoleszenz
Masha Gessen parla della persecuzione degli omosessuali in Russia
Sabato 3 maggio alle 21:00, Chez André 25 Cooper Square (5th St. at Bowery),New York
Certe volte c'è un pensiero che non si riesce proprio a soffocare. Per Masha
Gessen quel pensiero dice: chi vive in uno stato totalitario è come una vittima
della violenza. La nota autrice e giornalista russa discute la sua tesi con Mike
Albo, un esperto di psicologia del trauma.
L'incontro è sponsorizzato da The Cooper Union, il PEN Children's Book
Committee, e il Trust for Mutual Understanding..
MashaGiessen è co-autrice del libro Gay Propaganda. Russian Love Stories,
pubblicato da ORBooks.
Il 7 maggio il Canadian Safe School Network ospita una conferenza che esamina i vari
problemi che oggi affliggono le ragazze, violenza di genere, ipersessualizzazione,
aggressione sociale, molestie e sfruttamento sessuale, disturbi alimentari, depressione.
La conferenza comprende dibatti e presentazioni da parte di varie organizzazioni: The
White Ribbon Campaign, The People Project, CAMH Centre for Prevention Science, e
Sheena's Place, oltre a una tavola rotonda sull'esperienza scolastica di GLBT allo scopo
di fornire strumenti rispetto alle pressioni rivolte alle adolescenti del XXI secolo.
Salon du livre libertaire 2014
Venerdì 9 maggio dalle 14 alle 20, sabato 10 dalle 11 alle
20 e domenica 11 dalle 11 alle 16 h
Spazio di animazione dei Blancs-Manteaux
48, rue Vieille-du-Temple 75004 - Paris
Metro linee 1 o 11 : stazioni Hôtel de Ville o Saint-Paul
Con la presenza di ottantadue editori anarchici e libertari.
Tra gli autori presenti:
Serge Halimi – presenta i suoi ultimi libri allo stand autori e sarà anche presente allo stand delle
edizioni Agone
Tomás Ibáñez allo stand delle edizioni NADA per il suo ultimo libro Anarchisme en mouvement.
Lola Lafon presenta allo stand autori i suoi libriNous sommes les oiseaux de la tempête qui s’annonce e
La Petite communiste qui ne souriait jamais.
Isabelle Pivert, autrice del libro La Création de valeur pour l’actionnaire ou la destruction de l’idée démocratique è
presente allo stand delle edizioni Sextant.
Mimmo Pucciarelli allo spazio dell’Atelier de Création Libertaire.
Jean-Manuel Traimond presenta i suoi ultimi libri allo stand autori accanto alla libreria Publico.
Eduardo Colombo allo stand delle edizioni Acratie presenta il suo libro La Post modernité, une controverse
des temps modernes.
La newsletter dell'Agenzia Servizi Editoriali esce idealmente tutti i mesi. Se volete riceverla
regolarmente potete scrivere a [email protected]