dove parcheggiare / parking area information

DOVE PARCHEGGIARE / PARKING AREA INFORMATION
(English second half of the page)
A causa dei lavori in corso per il prolungamento della linea della metropolitana è possibile parcheggiare solo su un lato della strada di fianco al Palasesto.
Qui di seguito alcune zone dove è possibile parcheggiare sia liberamente che a pagamento nel caso
non troviate posto nelle vicinanze.
Sesto Marelli M1 (330 posti), in corrispondenza con la fermata della linea metropolitana M1 Sesto Marelli
(Gratuito da sabato alle 13 e tutta la domenica) - circa 3 km dal Palasesto.
Sesto FS/M1 (circa 100 posti), in corrispondenza con la fermata della linea metropolitana M1 Sesto Marelli
(Gratuito dopo le 20 e tutta la domenica)
Parcheggi privati
Tra quelli menzionati nel link, Quello di V,le Gramsci 22 ha circa 50 posti disponibili e chiede 10 Euro
per le 24 ore ma 2 Euro per 1 sola ora. Questo è meno di 1 km dal Palasesto e vicino a Sesto Rondò (MM1).
In questo link aree a pagamento in blu dalle 08.30 alle 18.30 nei giorni feriali, gratuite la sera e la domenica.
http://www.sestosg.net/dasapereper/muoversiincitta/stradeeparcheggi/scheda/,622
MAPPA DELLE ZONE DOVE E' POSSIBILE IL PARCHEGGIO LIBERO (Si raccomanda di non andare
soli). In fondo alla pagina.
Due to the works on the underground metro line, it is possible to park only on one side of the road
close to Palasesto. Herewith find indications to some private and free parking area just in case you
do not find any room in the streets close to the venue.
Sesto Marelli M1 (330 cars) close to the underground stop Sesto Marelli (Free of charge Saturday
from 1.00 pm and Sunday- distance from the venue about 3 km.
Sesto FS/M1 (100 cars) close to the underground stop Sesto Marelli (Free of charge Saturday after
8.00 pm and Sunday).
Open the link and read blue area parking zone from 08.30 to 18.30 on weekly days and free parking
in the evening and Sunday
http://www.sestosg.net/dasapereper/muoversiincitta/stradeeparcheggi/scheda/,622
Private Parking Area
Mentioned in the link, the one in Viale Gramsci 22, charge Euro 10 for the 24 hours but if you park for only
one hour they ask Euro 2.00. (This one is closed to the underground stop Sesto Rondò, About 1 km from
the venue, they have room for about 50 cars).
MAPPA DELLE ZONE DOVE E' POSSIBILE IL PARCHEGGIO LIBERO (non andare da
soli, zone un po' isolate).
MAP OF SOME FREE PARKING AREAS (Parking areas are desolate, do not risk going
alone).
Vedi Mappa / Look at the map
Area sosta camper/ Parking RV-campers:
Area sosta camper: via Mazzini n° 17. SI RACCOMANDA:
- di non scaricare alcun tipo di acqua dai camper e di non lasciare rifiuti - si consiglia di non muoversi da soli durante gli spostamenti a piedi nelle ore notturne.
Please do not drain water and empty wastes from campers - You are advised to remain safe and with
company whenever possible.