pali di fondazione

Versatilità nel rispetto dell’ambiente
Edilizia
Fondazione di edifici, anche in spazi ristretti
ed in ambito urbano, per mezzo di attrezzature
compatte e maneggevoli, con tempi di esecuzione ridotti. L’utilizzo dei pali in ghisa duttile allineati al di sotto delle travi di fondazione consente un
elevato risparmio di calcestruzzo.
Edilizia industriale
Fondazione di prefabbricati per mezzo di gruppi
di pali o pali isolati inglobati in plinti di fondazione
di minima dimensione. Si adatta perfettamente a
strutture leggere per le quali vanno tenuti sotto
controllo i cedimenti assoluti e differenziali. Tutti
i carichi e le azioni costruttive vengono riprese e
riportate negli strati portanti profondi del terreno.
Pali battuti in ghisa duttile
Interlocutori
Spagna: centrale fotovoltaica di Lebrija, 98 moduli Solon-Mover, 14 ettari – 3,2 MW
Sistemi di tubi in ghisa duttile per
GERMANIA
AUSTRIA E SVIZZERA
INTERNAZIONALE
Manfred Schmied
Thomas Aumüller
Jérôme Coulon
M +49 (0) 171 30 58 547
M +43 (0) 664 44 30 723
M +43 (0) 664 85 64 195
[email protected]
[email protected]
[email protected]
pali di fondazione
Grazie all’elevata produttività ed alla semplicità dell’impianto di cantiere, si
raggiungono interessanti livelli di economicità globale. Ciò rende il sistema
adatto per cantieri sia di grande dimensione, sia piccoli e medi.
I carichi vengono trasmessi al terreno sia di punta – per i pali battuti senza
iniezione – sia di punta ed attrito laterale per i pali iniettati con malte cementizie durante l’infissione.
Ponti e viadotti
Fondazione di spalle e pile. Rapido e semplice
spostamento delle attrezzature di cantiere. I
momenti e i tagli vengono ripresi attraverso la
costruzione di pali in gruppo, anche a cavalletto,
e di pali inclinati.
Sostegno di canalizzazioni
Fondazione di canalizzazioni fognarie e per
acqua su terreni molli, per evitare cedimenti e
sconnessioni delle tubazioni. Dimensionamento
dei sistemi di sostegno delle canalizzazioni per
mezzo di software dedicati.
Un sistema di fondazione sicuro e flessibile
Il mercato dell’edilizia ha oggi bisogno di sistemi di fondazione di semplice, sicura ed universale applicabilità. Il palo in ghisa duttile viene infisso a
percussione nel terreno fino alla profondità voluta; esso trasmette le tensioni
indotte dal manufatto soprastante agli strati portanti profondi. Rappresenta
inoltre una nuova e valida alternativa tecnica ed economica ai sistemi tradizionali di fondazione profonda. Il sistema si adatta a quasi tutte le necessità
di fondazione e le condizioni geologiche, grazie al carico di esercizio fino a
1.400 kN.
I vantaggi
• Impianto di cantiere semplice e veloce, con l’utilizzo di attrezzature relativamente leggere e di uso comune
• Resistenza alla corrosione maggiore del normale acciaio da costruzione.
• La profondità di infissione si adatta in modo sicuro alle variazioni geologiche. La verifica dei valori di attrito laterale avviene sulla base dei tempi di
battitura
• I tubi vengono giuntati ad incastro in modo rapido e definitivo durante la
battitura e senza l’utilizzo di saldature o attrezzature speciali
• Il livello di vibrazioni prodotto durante la battitura è minimo. I pali possono
essere messi in opera in spazi ristretti ed a una distanza minima di 40 cm
dai manufatti esistenti
• Elevata economicità
• Costi di investimento limitati con produzioni medie di 200-400 m/turno
• Nessuno smarino, nessuno sfrido di tubi, nessuna scapitozzatura
Austria: parco eolico di Poysdorf-Wilfersdorf, 14 pale Vestas V 90 – 28,0 MW
Stabilizzazione di versanti
Messa in sicurezza di versanti instabili, preparazione di piste da sci. I pali vengono messi in
opera come opera provvisionale o di urgenza
per il raggiungimento della stabilità della scarpata. Le inclinazioni dei pali vanno dalla verticale
fino quasi all’orizzontale.
Fondazione di manufatti snelli
Elementi fondazionali per silos, gru, tralicci
elettrici e per telecomunicazioni, pale eoliche. Ripresa dei carichi a compressione ed a trazione.
I manufatti snelli, di altezza elevata e sottoposti a
carichi ciclici da vento vengono fondati su gruppi di pali dotati di armatura aggiuntiva a trazione.
Austria: casa passiva, Terme di Grimming, 500 sonde geotermiche su 22.000 m²
Sostegno di scavi
Opere di sostegno degli scavi, anche in prossimità di manufatti esistenti. I pali sono immorsati
in strati di terreno profondi al di sotto del fondo
scavo; essi vengono attrezzati con travi di ripartizione tirantate.
Ancoraggio per sottospinta idrostatica
Fondazione di vasche di depurazione, sottovia
stradali e scavi in zona di oscillazione della falda
freatica. La soletta in calcestruzzo viene messa in
sicurezza rispetto alla sottospinta idrostatica annegando nei getti apposite armature a trazione.
Italia: barriera antirumore, linea ferroviaria del Brennero, Laives/Cortina sulla strada del vino,
lunghezza tratta 4,5 km
Duktus S.A.
Innsbrucker Straße 51
6060 Hall in Tirol
Austria
Ripresa di fondazioni esistenti
Sottofondazione di edifici esistenti: all’interno di
capannoni industriali o di edifici con altezze limitate, per riprendere carichi costruttivi aggiuntivi,
rinforzare le fondazioni esistenti o per aggiungerne di nuove.
T +43 (0) 5223 503-215
www.duktus.com
Austria: messa in sicurezza da piena fluviale, rio Leutascher Ache,.rinaturalizzazione delle sponde
dopo l’intervento
© • 028 • 10/10 • it 1 000 • BD
Veloci, semplici, sicuri!
Pali battuti in ghisa duttile
Carichi a compressione fino a 1.400 kN •
Senza estrazione di terreno •
Qualsiasi lunghezza di palo fino a 50 m •
Austria: ampliamento di un’unità produttiva a Salisburgo zona industriale, pali in ghisa duttile iniettati, lunghezza massima 59 m, con carico di esercizio di 800 kN.
Versatilità nel rispetto dell’ambiente
Edilizia
Fondazione di edifici, anche in spazi ristretti
ed in ambito urbano, per mezzo di attrezzature
compatte e maneggevoli, con tempi di esecuzione ridotti. L’utilizzo dei pali in ghisa duttile allineati al di sotto delle travi di fondazione consente un
elevato risparmio di calcestruzzo.
Edilizia industriale
Fondazione di prefabbricati per mezzo di gruppi
di pali o pali isolati inglobati in plinti di fondazione
di minima dimensione. Si adatta perfettamente a
strutture leggere per le quali vanno tenuti sotto
controllo i cedimenti assoluti e differenziali. Tutti
i carichi e le azioni costruttive vengono riprese e
riportate negli strati portanti profondi del terreno.
Pali battuti in ghisa duttile
Interlocutori
Spagna: centrale fotovoltaica di Lebrija, 98 moduli Solon-Mover, 14 ettari – 3,2 MW
Sistemi di tubi in ghisa duttile per
GERMANIA
AUSTRIA E SVIZZERA
INTERNAZIONALE
Manfred Schmied
Thomas Aumüller
Jérôme Coulon
M +49 (0) 171 30 58 547
M +43 (0) 664 44 30 723
M +43 (0) 664 85 64 195
[email protected]
[email protected]
[email protected]
pali di fondazione
Grazie all’elevata produttività ed alla semplicità dell’impianto di cantiere, si
raggiungono interessanti livelli di economicità globale. Ciò rende il sistema
adatto per cantieri sia di grande dimensione, sia piccoli e medi.
I carichi vengono trasmessi al terreno sia di punta – per i pali battuti senza
iniezione – sia di punta ed attrito laterale per i pali iniettati con malte cementizie durante l’infissione.
Ponti e viadotti
Fondazione di spalle e pile. Rapido e semplice
spostamento delle attrezzature di cantiere. I
momenti e i tagli vengono ripresi attraverso la
costruzione di pali in gruppo, anche a cavalletto,
e di pali inclinati.
Sostegno di canalizzazioni
Fondazione di canalizzazioni fognarie e per
acqua su terreni molli, per evitare cedimenti e
sconnessioni delle tubazioni. Dimensionamento
dei sistemi di sostegno delle canalizzazioni per
mezzo di software dedicati.
Un sistema di fondazione sicuro e flessibile
Il mercato dell’edilizia ha oggi bisogno di sistemi di fondazione di semplice, sicura ed universale applicabilità. Il palo in ghisa duttile viene infisso a
percussione nel terreno fino alla profondità voluta; esso trasmette le tensioni
indotte dal manufatto soprastante agli strati portanti profondi. Rappresenta
inoltre una nuova e valida alternativa tecnica ed economica ai sistemi tradizionali di fondazione profonda. Il sistema si adatta a quasi tutte le necessità
di fondazione e le condizioni geologiche, grazie al carico di esercizio fino a
1.400 kN.
I vantaggi
• Impianto di cantiere semplice e veloce, con l’utilizzo di attrezzature relativamente leggere e di uso comune
• Resistenza alla corrosione maggiore del normale acciaio da costruzione.
• La profondità di infissione si adatta in modo sicuro alle variazioni geologiche. La verifica dei valori di attrito laterale avviene sulla base dei tempi di
battitura
• I tubi vengono giuntati ad incastro in modo rapido e definitivo durante la
battitura e senza l’utilizzo di saldature o attrezzature speciali
• Il livello di vibrazioni prodotto durante la battitura è minimo. I pali possono
essere messi in opera in spazi ristretti ed a una distanza minima di 40 cm
dai manufatti esistenti
• Elevata economicità
• Costi di investimento limitati con produzioni medie di 200-400 m/turno
• Nessuno smarino, nessuno sfrido di tubi, nessuna scapitozzatura
Austria: parco eolico di Poysdorf-Wilfersdorf, 14 pale Vestas V 90 – 28,0 MW
Stabilizzazione di versanti
Messa in sicurezza di versanti instabili, preparazione di piste da sci. I pali vengono messi in
opera come opera provvisionale o di urgenza
per il raggiungimento della stabilità della scarpata. Le inclinazioni dei pali vanno dalla verticale
fino quasi all’orizzontale.
Fondazione di manufatti snelli
Elementi fondazionali per silos, gru, tralicci
elettrici e per telecomunicazioni, pale eoliche. Ripresa dei carichi a compressione ed a trazione.
I manufatti snelli, di altezza elevata e sottoposti a
carichi ciclici da vento vengono fondati su gruppi di pali dotati di armatura aggiuntiva a trazione.
Austria: casa passiva, Terme di Grimming, 500 sonde geotermiche su 22.000 m²
Sostegno di scavi
Opere di sostegno degli scavi, anche in prossimità di manufatti esistenti. I pali sono immorsati
in strati di terreno profondi al di sotto del fondo
scavo; essi vengono attrezzati con travi di ripartizione tirantate.
Ancoraggio per sottospinta idrostatica
Fondazione di vasche di depurazione, sottovia
stradali e scavi in zona di oscillazione della falda
freatica. La soletta in calcestruzzo viene messa in
sicurezza rispetto alla sottospinta idrostatica annegando nei getti apposite armature a trazione.
Italia: barriera antirumore, linea ferroviaria del Brennero, Laives/Cortina sulla strada del vino,
lunghezza tratta 4,5 km
Duktus S.A.
Innsbrucker Straße 51
6060 Hall in Tirol
Austria
Ripresa di fondazioni esistenti
Sottofondazione di edifici esistenti: all’interno di
capannoni industriali o di edifici con altezze limitate, per riprendere carichi costruttivi aggiuntivi,
rinforzare le fondazioni esistenti o per aggiungerne di nuove.
T +43 (0) 5223 503-215
www.duktus.com
Austria: messa in sicurezza da piena fluviale, rio Leutascher Ache,.rinaturalizzazione delle sponde
dopo l’intervento
© • 028 • 10/10 • it 1 000 • BD
Veloci, semplici, sicuri!
Pali battuti in ghisa duttile
Carichi a compressione fino a 1.400 kN •
Senza estrazione di terreno •
Qualsiasi lunghezza di palo fino a 50 m •
Austria: ampliamento di un’unità produttiva a Salisburgo zona industriale, pali in ghisa duttile iniettati, lunghezza massima 59 m, con carico di esercizio di 800 kN.
Versatilità nel rispetto dell’ambiente
Edilizia
Fondazione di edifici, anche in spazi ristretti
ed in ambito urbano, per mezzo di attrezzature
compatte e maneggevoli, con tempi di esecuzione ridotti. L’utilizzo dei pali in ghisa duttile allineati al di sotto delle travi di fondazione consente un
elevato risparmio di calcestruzzo.
Edilizia industriale
Fondazione di prefabbricati per mezzo di gruppi
di pali o pali isolati inglobati in plinti di fondazione
di minima dimensione. Si adatta perfettamente a
strutture leggere per le quali vanno tenuti sotto
controllo i cedimenti assoluti e differenziali. Tutti
i carichi e le azioni costruttive vengono riprese e
riportate negli strati portanti profondi del terreno.
Pali battuti in ghisa duttile
Interlocutori
Spagna: centrale fotovoltaica di Lebrija, 98 moduli Solon-Mover, 14 ettari – 3,2 MW
Sistemi di tubi in ghisa duttile per
GERMANIA
AUSTRIA E SVIZZERA
INTERNAZIONALE
Manfred Schmied
Thomas Aumüller
Jérôme Coulon
M +49 (0) 171 30 58 547
M +43 (0) 664 44 30 723
M +43 (0) 664 85 64 195
[email protected]
[email protected]
[email protected]
pali di fondazione
Grazie all’elevata produttività ed alla semplicità dell’impianto di cantiere, si
raggiungono interessanti livelli di economicità globale. Ciò rende il sistema
adatto per cantieri sia di grande dimensione, sia piccoli e medi.
I carichi vengono trasmessi al terreno sia di punta – per i pali battuti senza
iniezione – sia di punta ed attrito laterale per i pali iniettati con malte cementizie durante l’infissione.
Ponti e viadotti
Fondazione di spalle e pile. Rapido e semplice
spostamento delle attrezzature di cantiere. I
momenti e i tagli vengono ripresi attraverso la
costruzione di pali in gruppo, anche a cavalletto,
e di pali inclinati.
Sostegno di canalizzazioni
Fondazione di canalizzazioni fognarie e per
acqua su terreni molli, per evitare cedimenti e
sconnessioni delle tubazioni. Dimensionamento
dei sistemi di sostegno delle canalizzazioni per
mezzo di software dedicati.
Un sistema di fondazione sicuro e flessibile
Il mercato dell’edilizia ha oggi bisogno di sistemi di fondazione di semplice, sicura ed universale applicabilità. Il palo in ghisa duttile viene infisso a
percussione nel terreno fino alla profondità voluta; esso trasmette le tensioni
indotte dal manufatto soprastante agli strati portanti profondi. Rappresenta
inoltre una nuova e valida alternativa tecnica ed economica ai sistemi tradizionali di fondazione profonda. Il sistema si adatta a quasi tutte le necessità
di fondazione e le condizioni geologiche, grazie al carico di esercizio fino a
1.400 kN.
I vantaggi
• Impianto di cantiere semplice e veloce, con l’utilizzo di attrezzature relativamente leggere e di uso comune
• Resistenza alla corrosione maggiore del normale acciaio da costruzione.
• La profondità di infissione si adatta in modo sicuro alle variazioni geologiche. La verifica dei valori di attrito laterale avviene sulla base dei tempi di
battitura
• I tubi vengono giuntati ad incastro in modo rapido e definitivo durante la
battitura e senza l’utilizzo di saldature o attrezzature speciali
• Il livello di vibrazioni prodotto durante la battitura è minimo. I pali possono
essere messi in opera in spazi ristretti ed a una distanza minima di 40 cm
dai manufatti esistenti
• Elevata economicità
• Costi di investimento limitati con produzioni medie di 200-400 m/turno
• Nessuno smarino, nessuno sfrido di tubi, nessuna scapitozzatura
Austria: parco eolico di Poysdorf-Wilfersdorf, 14 pale Vestas V 90 – 28,0 MW
Stabilizzazione di versanti
Messa in sicurezza di versanti instabili, preparazione di piste da sci. I pali vengono messi in
opera come opera provvisionale o di urgenza
per il raggiungimento della stabilità della scarpata. Le inclinazioni dei pali vanno dalla verticale
fino quasi all’orizzontale.
Fondazione di manufatti snelli
Elementi fondazionali per silos, gru, tralicci
elettrici e per telecomunicazioni, pale eoliche. Ripresa dei carichi a compressione ed a trazione.
I manufatti snelli, di altezza elevata e sottoposti a
carichi ciclici da vento vengono fondati su gruppi di pali dotati di armatura aggiuntiva a trazione.
Austria: casa passiva, Terme di Grimming, 500 sonde geotermiche su 22.000 m²
Sostegno di scavi
Opere di sostegno degli scavi, anche in prossimità di manufatti esistenti. I pali sono immorsati
in strati di terreno profondi al di sotto del fondo
scavo; essi vengono attrezzati con travi di ripartizione tirantate.
Ancoraggio per sottospinta idrostatica
Fondazione di vasche di depurazione, sottovia
stradali e scavi in zona di oscillazione della falda
freatica. La soletta in calcestruzzo viene messa in
sicurezza rispetto alla sottospinta idrostatica annegando nei getti apposite armature a trazione.
Italia: barriera antirumore, linea ferroviaria del Brennero, Laives/Cortina sulla strada del vino,
lunghezza tratta 4,5 km
Duktus S.A.
Innsbrucker Straße 51
6060 Hall in Tirol
Austria
Ripresa di fondazioni esistenti
Sottofondazione di edifici esistenti: all’interno di
capannoni industriali o di edifici con altezze limitate, per riprendere carichi costruttivi aggiuntivi,
rinforzare le fondazioni esistenti o per aggiungerne di nuove.
T +43 (0) 5223 503-215
www.duktus.com
Austria: messa in sicurezza da piena fluviale, rio Leutascher Ache,.rinaturalizzazione delle sponde
dopo l’intervento
© • 028 • 10/10 • it 1 000 • BD
Veloci, semplici, sicuri!
Pali battuti in ghisa duttile
Carichi a compressione fino a 1.400 kN •
Senza estrazione di terreno •
Qualsiasi lunghezza di palo fino a 50 m •
Austria: ampliamento di un’unità produttiva a Salisburgo zona industriale, pali in ghisa duttile iniettati, lunghezza massima 59 m, con carico di esercizio di 800 kN.
Un sistema di palificazione certificato
Massima economicità di utilizzo
Oltre 3 milioni di metri di referenze
Un materiale moderno
I tubi sono forniti in lunghezza standard di 5,0 m
Gli spezzoni di tubo in ghisa duttile vengono giuntati l’uno all’altro per
mezzo di un raccordo conico maschio/femmina durante la battitura, fino a
formare un elemento della lunghezza voluta.
Incastro conico M-F a bicchiere
La giunzione rigida, anche a flessione, fra gli spezzoni di tubo, viene
raggiunta attraverso l’elevata energia di battitura che solidarizza le due
parti a contatto.
• Giunzione rapida degli spezzoni, direttamente sul cantiere
• Nessun utensile specifico o saldatura
• Adattamento alle irregolarità geologiche con affidabile prolungamento del
fusto del palo
Palo battuto senza asportazione del terreno
I singoli spezzoni vengono innestati nel bicchiere del tubo precedentemente infisso. La profondità finale viene raggiunta per ulteriore battitura
schiacciando e costipando lateralmente il terreno. La lunghezza di tubo
eccedente viene tagliata alla esatta quota di progetto.
Verifica della resistenza intrinseca dell’elemento
I tubi sono offerti in due diametri: 118 e 170 mm con spessore delle pareti
7,5/9,0 e 10,6 mm. Il riempimento del fusto e l’iniezione vengono di norma
eseguite con malte cementizie di classe C 20/25 o 25/30.
• Razionalizzazione dei trasporti e semplificazione della logistica di cantiere
• Semplicità di manipolazione
• Lunghezze dei pali fino a 50 m
Utilizzo di attrezzature compatte e standard
L’utilizzo di spezzoni di tubo di 5,0 m di lunghezza, quindi relativamente
leggeri, consente di utilizzare normali escavatori idraulici attrezzati con
martello demolitore idraulico adattato; gli spazi ristretti non rappresentano
più un problema.
Verifica della capacità portante del terreno
I pali in ghisa duttile vengono infissi a percussione fino alla profondità determinata dall’incremento di resistenza del terreno. La resistenza all’infissione
misurata è rappresentata dal rifiuto (palo di punta) o dall’attrito laterale mobilizzabile dagli strati di terreno attraversati (palo sospeso o misto).
Resistenza alla corrosione
L’elevato tenore in carbonio ed in silice, oltre allo strato superficiale protettivo di ossidi di ferro derivato dal sistema produttivo, rendono la ghisa con
grafite sferoidale un materiale altamente resistente alla corrosione, ben oltre
i valori ottenibili con normale acciaio da costruzione.
Elevata resistenza all’impatto
La ghisa duttile aumenta le sue caratteristiche di resilienza e di duttilità
grazie all’aggiunta di magnesio alla fusione prima della sua centrifugazione.
Il trattamento termico di ricottura permette di ottimizzare la microstruttura
metallica e di migliorare le caratteristiche di resistenza meccanica.
• Impianto cantiere e spostamenti veloci e semplici
• Investimento iniziale limitato
• Spazio operativo limitato e piano di lavoro preparato al grezzo
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiale al 100% riciclato
I componenti metallici utilizzati per la fusione della ghisa provengono dal
circuito di riciclaggio di: lamiere anche automobilistiche, rottami accuratamente selezionati per classe e qualità, resi di fonderia.
• Messa in opera per mezzo di martelli idraulici potenti e di moderna
concezione
• Nessuno rischio di sovrasollecitazione del materiale durante la battitura
Non viene prodotto smarino: nessun costo di smaltimento
Non necessaria la scapitozzatura
Nessuno sfrido: ogni spezzone viene utilizzato per il palo successivo
Nessun attraversamento a vuoto: il palo viene eseguito in presenza del
prescavo già a quota dei successivi getti
• La presenza di falda non modifica la messa in opera
• Dimensionamento statico secondo la Norma Austriaca ONR 22567
• Per i pali iniettati si considera la copertura in cemento del fusto come
copriferro anticorrosione
• Fattore di sicurezza 1,5 sul materiale costituente il palo (ghisa duttile)
Sicurezza sul cantiere
L’infissione senza asportazione di terreno consente di lavorare senza spurghi ad alta pressione (acqua, aria compressa). Le attività manuali si limitano
a poche azioni fisiche da eseguirsi facilmente in sicurezza.
• Diminuzione del rischio di infortuni
La lunghezza dei pali si adatta alle reali condizioni geologiche
Controllo della capacità portante del terreno durante l’infissione
Valori di resistenza per attrito laterale fino a 150 kN/m²
Indici di correlazione diretti fra tempi di battitura e valori di attrito laterale
ammissibili
Messa in opera con basso livello di vibrazioni
La misura ripetuta sui nostri cantieri delle vibrazioni indotte dalla messa
in opera dei pali, conferma l’applicabilità del sistema anche in vicinanza
di manufatti sensibili. I valori di accelerazione vibrazionale misurati sono
sempre stati largamente inferiori a quelli ammissibili.
• L’infissione è possibile fino a 40 cm di distanza dall’esistente
Il prolungamento del palo avviene rapidamente ed in modo sicuro per mezzo del sistema di incastro conico M-F a bicchiere.
Gamma completa di prodotti ed accessori
Il sistema comprende sia tutti gli accessori per l’attrezzaggio del piede e
della testa del palo, sia le masse battenti per diversi tipi di martello idraulico.
• Canalizzazioni fondate su pali: culle di appoggio rivestite in gomma per
tubi DN 200 - DN 500
• Punte e piastre a perdere per pali iniettati e non iniettati
• Manicotti di giunzione per spezzoni accorciati di pali da utilizzarsi in
condizioni di altezza limitata
La capacità portante del terreno viene determinata durante l’esecuzione come resistenza all’infissione.
Tipo
Spessore delle
pareti [mm]
Massa [kg/m]
118
7,5
21,0
Momento
d’inerzia [cm 4]
Momento
resistente [cm 3]
399
68
118
9,0
24,4
461
78
118
10,6
28,0
521
88
170
9,0
37,2
1.480
174
170
10,6
42,6
1.693
199
Pali iniettati e non iniettati
A seconda delle caratteristiche del terreno i pali in ghisa duttile possono
essere realizzati senza iniezione (palo di punta, con solo riempimento di
malta) o con iniezione per attivare l’attrito laterale.
Certificazione tecnica europea ETA-07/0169 e marcatura CE
L’iniezione è contestuale alla battitura del palo.
Capacità portante [kN]
Tipo
Spessore
parete [mm]
118
7,5
521
660
118
9,0
616
747
Palo
Tempi
di battitura
[s/m]
Stato di
addensamento
678
A spinta
Compl. sciolto
0-2
<4
0
764
5-10
Sciolto
3-5
4-10
(40)
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
DPH
(N10)
SPT
(N30)
Attrito laterale
unitario [kN/m2]
118
10,6
715
837
854
10-20
Med. addensato
6-15
10-30
80
170
9,0
910
1.212
1.253
20-30
Addensato
16-30
30-50
120
170
10,6
1.062
1.352
1.391
>30
Molto addensato
>30
>50
150
Tabella 1: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali iniettati e non iniettati, con
terreno dotato di classe di aggressività AS1 secondo la Norma austriaca B 5013-1. Per pali iniettati la
presenza di copriferro in malta cementizia annulla il tasso di corrosione.
Spessore
parete [mm]
Capacità portante [kN]
Iniezione contemporanea alla battitura
La punta a perdere utilizzata è dotata di un sovradiametro rispetto al fusto
del palo. Si viene in questo modo a creare uno spazio anulare immediatamente riempito a pressione con malta cementizia durante l’infissione.
Tipo
118
9,0
561
692
709
• Tempi di messa in opera ridotti
• Produttività giornaliera elevata: 200-400 m/turno
• Ottimizzazione delle lunghezze dei pali con costipazione laterale del
terreno ed immorsamento negli strati portanti
• Non è necessario iniettare in più passate
118
10,6
660
782
799
170
9,0
831
1.133
1.174
170
10,6
982
1.272
1.311
118
7,5
Palo
465
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
604
622
Tabella 2: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali non iniettati con terreno
dotato di classe di aggressività AS2 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso di corrosione 1,5
mm del diametro esterno in 100 anni).
Tipo
Tabella 4: correlazione fra i tempi di battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i
valori di attrito laterale ammissibile per terreni incoerenti. E’ compreso un fattore di sicurezza 2,0.
Tempi
di battitura
[s/m]
A spinta
Consistenza
DPH
(N10)
molle
0-1
5-10
tenera
10-15
compatta
15-30
>30
SPT
(N30)
Attrito laterale
unitario [kN/m2]
0-2
0
2-5
3-8
(20)
5-7
8-15
(40)
semirigida
8-15
16-30
70
dura
>15
>30
100
Tabella 5: correlazione fra i tempi di battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i
valori di attrito laterale ammissibile per terreni coesivi. E’ compreso un fattore di sicurezza 2,0.
Il riutilizzo dei rottami ferrosi contribuisce attivamente al mantenimento delle risorse minerarie mondiali.
Prefabbricazione industriale
Contestualmente alla produzione vengono condotti in continuo controlli
di qualità dei materiali secondo le norme tecniche vigenti. Il sistema di
assicurazione della qualità garantisce la conformità e l’omogeneità della
composizione chimica, delle caratteristiche meccaniche del materiale e
delle sue dimensioni.
• La qualità è controllata secondo le norme europee e certificata secondo
ISO 9001
• Viene mantenuto un magazzino con disponibilità a breve di tutte le misure standard dei tubi
La finitura dei tubi in ghisa duttile è ottenuta per centrifugazione della colata ad una temperatura
di ca. 1.400°C.
•
Ghisa a grafite sferoidale EN-GJS-400-10
Resistenza a compressione
900 MPa
Resistenza a trazione
420 MPa
0,2% del limite di elasticità
300 MPa
Modulo di elasticità
170.000 MPa
Massa volumica
7.050 kg/m 3
Capacità portante [kN]
Spessore
parete [mm]
Palo
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
118
7,5
375
514
118
9,0
471
602
532
619
118
10,6
570
692
709
170
9,0
699
1.001
1.042
170
10,6
851
1.141
1.180
Tabella 3: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali non iniettati con terreno
dotato di classe di aggressività AS3 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso di corrosione
4,0 mm del diametro esterno in 100 anni).
Set di accessori per i pali duttili da utilizzarsi a seconda delle modalità di ripresa
dei carichi e della loro distribuzione nel terreno.
Masse battenti per pali iniettati e non iniettati, adattibili a diversi tipi di martello idraulico.
Il primo spezzone di tubo viene preparato con tagli per la fuoriuscita della miscela cementizia.
Nel caso l’ultimo spezzone sporga oltre la quota di progetto, esso viene tagliato a misura. Il moncone
viene riutilizzato come primo spezzone per il palo successivo.
La cristallizzazione della grafite in forma sferoidale dopo il trattamento al magnesio elèva
la resistenza alla corrosione ed agli stress dinamici da impatto.
Controllo sistematico degli spessori delle pareti dei tubi e relativa marcatura CE.
Un sistema di palificazione certificato
Massima economicità di utilizzo
Oltre 3 milioni di metri di referenze
Un materiale moderno
I tubi sono forniti in lunghezza standard di 5,0 m
Gli spezzoni di tubo in ghisa duttile vengono giuntati l’uno all’altro per
mezzo di un raccordo conico maschio/femmina durante la battitura, fino a
formare un elemento della lunghezza voluta.
Incastro conico M-F a bicchiere
La giunzione rigida, anche a flessione, fra gli spezzoni di tubo, viene
raggiunta attraverso l’elevata energia di battitura che solidarizza le due
parti a contatto.
• Giunzione rapida degli spezzoni, direttamente sul cantiere
• Nessun utensile specifico o saldatura
• Adattamento alle irregolarità geologiche con affidabile prolungamento del
fusto del palo
Palo battuto senza asportazione del terreno
I singoli spezzoni vengono innestati nel bicchiere del tubo precedentemente infisso. La profondità finale viene raggiunta per ulteriore battitura
schiacciando e costipando lateralmente il terreno. La lunghezza di tubo
eccedente viene tagliata alla esatta quota di progetto.
Verifica della resistenza intrinseca dell’elemento
I tubi sono offerti in due diametri: 118 e 170 mm con spessore delle pareti
7,5/9,0 e 10,6 mm. Il riempimento del fusto e l’iniezione vengono di norma
eseguite con malte cementizie di classe C 20/25 o 25/30.
• Razionalizzazione dei trasporti e semplificazione della logistica di cantiere
• Semplicità di manipolazione
• Lunghezze dei pali fino a 50 m
Utilizzo di attrezzature compatte e standard
L’utilizzo di spezzoni di tubo di 5,0 m di lunghezza, quindi relativamente
leggeri, consente di utilizzare normali escavatori idraulici attrezzati con
martello demolitore idraulico adattato; gli spazi ristretti non rappresentano
più un problema.
Verifica della capacità portante del terreno
I pali in ghisa duttile vengono infissi a percussione fino alla profondità determinata dall’incremento di resistenza del terreno. La resistenza all’infissione
misurata è rappresentata dal rifiuto (palo di punta) o dall’attrito laterale mobilizzabile dagli strati di terreno attraversati (palo sospeso o misto).
Resistenza alla corrosione
L’elevato tenore in carbonio ed in silice, oltre allo strato superficiale protettivo di ossidi di ferro derivato dal sistema produttivo, rendono la ghisa con
grafite sferoidale un materiale altamente resistente alla corrosione, ben oltre
i valori ottenibili con normale acciaio da costruzione.
Elevata resistenza all’impatto
La ghisa duttile aumenta le sue caratteristiche di resilienza e di duttilità
grazie all’aggiunta di magnesio alla fusione prima della sua centrifugazione.
Il trattamento termico di ricottura permette di ottimizzare la microstruttura
metallica e di migliorare le caratteristiche di resistenza meccanica.
• Impianto cantiere e spostamenti veloci e semplici
• Investimento iniziale limitato
• Spazio operativo limitato e piano di lavoro preparato al grezzo
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiale al 100% riciclato
I componenti metallici utilizzati per la fusione della ghisa provengono dal
circuito di riciclaggio di: lamiere anche automobilistiche, rottami accuratamente selezionati per classe e qualità, resi di fonderia.
• Messa in opera per mezzo di martelli idraulici potenti e di moderna
concezione
• Nessuno rischio di sovrasollecitazione del materiale durante la battitura
Non viene prodotto smarino: nessun costo di smaltimento
Non necessaria la scapitozzatura
Nessuno sfrido: ogni spezzone viene utilizzato per il palo successivo
Nessun attraversamento a vuoto: il palo viene eseguito in presenza del
prescavo già a quota dei successivi getti
• La presenza di falda non modifica la messa in opera
• Dimensionamento statico secondo la Norma Austriaca ONR 22567
• Per i pali iniettati si considera la copertura in cemento del fusto come
copriferro anticorrosione
• Fattore di sicurezza 1,5 sul materiale costituente il palo (ghisa duttile)
Sicurezza sul cantiere
L’infissione senza asportazione di terreno consente di lavorare senza spurghi ad alta pressione (acqua, aria compressa). Le attività manuali si limitano
a poche azioni fisiche da eseguirsi facilmente in sicurezza.
• Diminuzione del rischio di infortuni
La lunghezza dei pali si adatta alle reali condizioni geologiche
Controllo della capacità portante del terreno durante l’infissione
Valori di resistenza per attrito laterale fino a 150 kN/m²
Indici di correlazione diretti fra tempi di battitura e valori di attrito laterale
ammissibili
Messa in opera con basso livello di vibrazioni
La misura ripetuta sui nostri cantieri delle vibrazioni indotte dalla messa
in opera dei pali, conferma l’applicabilità del sistema anche in vicinanza
di manufatti sensibili. I valori di accelerazione vibrazionale misurati sono
sempre stati largamente inferiori a quelli ammissibili.
• L’infissione è possibile fino a 40 cm di distanza dall’esistente
Il prolungamento del palo avviene rapidamente ed in modo sicuro per mezzo del sistema di incastro conico M-F a bicchiere.
Gamma completa di prodotti ed accessori
Il sistema comprende sia tutti gli accessori per l’attrezzaggio del piede e
della testa del palo, sia le masse battenti per diversi tipi di martello idraulico.
• Canalizzazioni fondate su pali: culle di appoggio rivestite in gomma per
tubi DN 200 - DN 500
• Punte e piastre a perdere per pali iniettati e non iniettati
• Manicotti di giunzione per spezzoni accorciati di pali da utilizzarsi in
condizioni di altezza limitata
La capacità portante del terreno viene determinata durante l’esecuzione come resistenza all’infissione.
Tipo
Spessore delle
pareti [mm]
Massa [kg/m]
118
7,5
21,0
Momento
d’inerzia [cm 4]
Momento
resistente [cm 3]
399
68
118
9,0
24,4
461
78
118
10,6
28,0
521
88
170
9,0
37,2
1.480
174
170
10,6
42,6
1.693
199
Pali iniettati e non iniettati
A seconda delle caratteristiche del terreno i pali in ghisa duttile possono
essere realizzati senza iniezione (palo di punta, con solo riempimento di
malta) o con iniezione per attivare l’attrito laterale.
Certificazione tecnica europea ETA-07/0169 e marcatura CE
L’iniezione è contestuale alla battitura del palo.
Capacità portante [kN]
Tipo
Spessore
parete [mm]
118
7,5
521
660
118
9,0
616
747
Palo
Tempi
di battitura
[s/m]
Stato di
addensamento
678
A spinta
Compl. sciolto
0-2
<4
0
764
5-10
Sciolto
3-5
4-10
(40)
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
DPH
(N10)
SPT
(N30)
Attrito laterale
unitario [kN/m2]
118
10,6
715
837
854
10-20
Med. addensato
6-15
10-30
80
170
9,0
910
1.212
1.253
20-30
Addensato
16-30
30-50
120
170
10,6
1.062
1.352
1.391
>30
Molto addensato
>30
>50
150
Tabella 1: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali iniettati e non iniettati, con
terreno dotato di classe di aggressività AS1 secondo la Norma austriaca B 5013-1. Per pali iniettati la
presenza di copriferro in malta cementizia annulla il tasso di corrosione.
Spessore
parete [mm]
Capacità portante [kN]
Iniezione contemporanea alla battitura
La punta a perdere utilizzata è dotata di un sovradiametro rispetto al fusto
del palo. Si viene in questo modo a creare uno spazio anulare immediatamente riempito a pressione con malta cementizia durante l’infissione.
Tipo
118
9,0
561
692
709
• Tempi di messa in opera ridotti
• Produttività giornaliera elevata: 200-400 m/turno
• Ottimizzazione delle lunghezze dei pali con costipazione laterale del
terreno ed immorsamento negli strati portanti
• Non è necessario iniettare in più passate
118
10,6
660
782
799
170
9,0
831
1.133
1.174
170
10,6
982
1.272
1.311
118
7,5
Palo
465
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
604
622
Tabella 2: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali non iniettati con terreno
dotato di classe di aggressività AS2 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso di corrosione 1,5
mm del diametro esterno in 100 anni).
Tipo
Tabella 4: correlazione fra i tempi di battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i
valori di attrito laterale ammissibile per terreni incoerenti. E’ compreso un fattore di sicurezza 2,0.
Tempi
di battitura
[s/m]
A spinta
Consistenza
DPH
(N10)
molle
0-1
5-10
tenera
10-15
compatta
15-30
>30
SPT
(N30)
Attrito laterale
unitario [kN/m2]
0-2
0
2-5
3-8
(20)
5-7
8-15
(40)
semirigida
8-15
16-30
70
dura
>15
>30
100
Tabella 5: correlazione fra i tempi di battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i
valori di attrito laterale ammissibile per terreni coesivi. E’ compreso un fattore di sicurezza 2,0.
Il riutilizzo dei rottami ferrosi contribuisce attivamente al mantenimento delle risorse minerarie mondiali.
Prefabbricazione industriale
Contestualmente alla produzione vengono condotti in continuo controlli
di qualità dei materiali secondo le norme tecniche vigenti. Il sistema di
assicurazione della qualità garantisce la conformità e l’omogeneità della
composizione chimica, delle caratteristiche meccaniche del materiale e
delle sue dimensioni.
• La qualità è controllata secondo le norme europee e certificata secondo
ISO 9001
• Viene mantenuto un magazzino con disponibilità a breve di tutte le misure standard dei tubi
La finitura dei tubi in ghisa duttile è ottenuta per centrifugazione della colata ad una temperatura
di ca. 1.400°C.
•
Ghisa a grafite sferoidale EN-GJS-400-10
Resistenza a compressione
900 MPa
Resistenza a trazione
420 MPa
0,2% del limite di elasticità
300 MPa
Modulo di elasticità
170.000 MPa
Massa volumica
7.050 kg/m 3
Capacità portante [kN]
Spessore
parete [mm]
Palo
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
118
7,5
375
514
118
9,0
471
602
532
619
118
10,6
570
692
709
170
9,0
699
1.001
1.042
170
10,6
851
1.141
1.180
Tabella 3: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali non iniettati con terreno
dotato di classe di aggressività AS3 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso di corrosione
4,0 mm del diametro esterno in 100 anni).
Set di accessori per i pali duttili da utilizzarsi a seconda delle modalità di ripresa
dei carichi e della loro distribuzione nel terreno.
Masse battenti per pali iniettati e non iniettati, adattibili a diversi tipi di martello idraulico.
Il primo spezzone di tubo viene preparato con tagli per la fuoriuscita della miscela cementizia.
Nel caso l’ultimo spezzone sporga oltre la quota di progetto, esso viene tagliato a misura. Il moncone
viene riutilizzato come primo spezzone per il palo successivo.
La cristallizzazione della grafite in forma sferoidale dopo il trattamento al magnesio elèva
la resistenza alla corrosione ed agli stress dinamici da impatto.
Controllo sistematico degli spessori delle pareti dei tubi e relativa marcatura CE.
Un sistema di palificazione certificato
Massima economicità di utilizzo
Oltre 3 milioni di metri di referenze
Un materiale moderno
I tubi sono forniti in lunghezza standard di 5,0 m
Gli spezzoni di tubo in ghisa duttile vengono giuntati l’uno all’altro per
mezzo di un raccordo conico maschio/femmina durante la battitura, fino a
formare un elemento della lunghezza voluta.
Incastro conico M-F a bicchiere
La giunzione rigida, anche a flessione, fra gli spezzoni di tubo, viene
raggiunta attraverso l’elevata energia di battitura che solidarizza le due
parti a contatto.
• Giunzione rapida degli spezzoni, direttamente sul cantiere
• Nessun utensile specifico o saldatura
• Adattamento alle irregolarità geologiche con affidabile prolungamento del
fusto del palo
Palo battuto senza asportazione del terreno
I singoli spezzoni vengono innestati nel bicchiere del tubo precedentemente infisso. La profondità finale viene raggiunta per ulteriore battitura
schiacciando e costipando lateralmente il terreno. La lunghezza di tubo
eccedente viene tagliata alla esatta quota di progetto.
Verifica della resistenza intrinseca dell’elemento
I tubi sono offerti in due diametri: 118 e 170 mm con spessore delle pareti
7,5/9,0 e 10,6 mm. Il riempimento del fusto e l’iniezione vengono di norma
eseguite con malte cementizie di classe C 20/25 o 25/30.
• Razionalizzazione dei trasporti e semplificazione della logistica di cantiere
• Semplicità di manipolazione
• Lunghezze dei pali fino a 50 m
Utilizzo di attrezzature compatte e standard
L’utilizzo di spezzoni di tubo di 5,0 m di lunghezza, quindi relativamente
leggeri, consente di utilizzare normali escavatori idraulici attrezzati con
martello demolitore idraulico adattato; gli spazi ristretti non rappresentano
più un problema.
Verifica della capacità portante del terreno
I pali in ghisa duttile vengono infissi a percussione fino alla profondità determinata dall’incremento di resistenza del terreno. La resistenza all’infissione
misurata è rappresentata dal rifiuto (palo di punta) o dall’attrito laterale mobilizzabile dagli strati di terreno attraversati (palo sospeso o misto).
Resistenza alla corrosione
L’elevato tenore in carbonio ed in silice, oltre allo strato superficiale protettivo di ossidi di ferro derivato dal sistema produttivo, rendono la ghisa con
grafite sferoidale un materiale altamente resistente alla corrosione, ben oltre
i valori ottenibili con normale acciaio da costruzione.
Elevata resistenza all’impatto
La ghisa duttile aumenta le sue caratteristiche di resilienza e di duttilità
grazie all’aggiunta di magnesio alla fusione prima della sua centrifugazione.
Il trattamento termico di ricottura permette di ottimizzare la microstruttura
metallica e di migliorare le caratteristiche di resistenza meccanica.
• Impianto cantiere e spostamenti veloci e semplici
• Investimento iniziale limitato
• Spazio operativo limitato e piano di lavoro preparato al grezzo
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiale al 100% riciclato
I componenti metallici utilizzati per la fusione della ghisa provengono dal
circuito di riciclaggio di: lamiere anche automobilistiche, rottami accuratamente selezionati per classe e qualità, resi di fonderia.
• Messa in opera per mezzo di martelli idraulici potenti e di moderna
concezione
• Nessuno rischio di sovrasollecitazione del materiale durante la battitura
Non viene prodotto smarino: nessun costo di smaltimento
Non necessaria la scapitozzatura
Nessuno sfrido: ogni spezzone viene utilizzato per il palo successivo
Nessun attraversamento a vuoto: il palo viene eseguito in presenza del
prescavo già a quota dei successivi getti
• La presenza di falda non modifica la messa in opera
• Dimensionamento statico secondo la Norma Austriaca ONR 22567
• Per i pali iniettati si considera la copertura in cemento del fusto come
copriferro anticorrosione
• Fattore di sicurezza 1,5 sul materiale costituente il palo (ghisa duttile)
Sicurezza sul cantiere
L’infissione senza asportazione di terreno consente di lavorare senza spurghi ad alta pressione (acqua, aria compressa). Le attività manuali si limitano
a poche azioni fisiche da eseguirsi facilmente in sicurezza.
• Diminuzione del rischio di infortuni
La lunghezza dei pali si adatta alle reali condizioni geologiche
Controllo della capacità portante del terreno durante l’infissione
Valori di resistenza per attrito laterale fino a 150 kN/m²
Indici di correlazione diretti fra tempi di battitura e valori di attrito laterale
ammissibili
Messa in opera con basso livello di vibrazioni
La misura ripetuta sui nostri cantieri delle vibrazioni indotte dalla messa
in opera dei pali, conferma l’applicabilità del sistema anche in vicinanza
di manufatti sensibili. I valori di accelerazione vibrazionale misurati sono
sempre stati largamente inferiori a quelli ammissibili.
• L’infissione è possibile fino a 40 cm di distanza dall’esistente
Il prolungamento del palo avviene rapidamente ed in modo sicuro per mezzo del sistema di incastro conico M-F a bicchiere.
Gamma completa di prodotti ed accessori
Il sistema comprende sia tutti gli accessori per l’attrezzaggio del piede e
della testa del palo, sia le masse battenti per diversi tipi di martello idraulico.
• Canalizzazioni fondate su pali: culle di appoggio rivestite in gomma per
tubi DN 200 - DN 500
• Punte e piastre a perdere per pali iniettati e non iniettati
• Manicotti di giunzione per spezzoni accorciati di pali da utilizzarsi in
condizioni di altezza limitata
La capacità portante del terreno viene determinata durante l’esecuzione come resistenza all’infissione.
Tipo
Spessore delle
pareti [mm]
Massa [kg/m]
118
7,5
21,0
Momento
d’inerzia [cm 4]
Momento
resistente [cm 3]
399
68
118
9,0
24,4
461
78
118
10,6
28,0
521
88
170
9,0
37,2
1.480
174
170
10,6
42,6
1.693
199
Pali iniettati e non iniettati
A seconda delle caratteristiche del terreno i pali in ghisa duttile possono
essere realizzati senza iniezione (palo di punta, con solo riempimento di
malta) o con iniezione per attivare l’attrito laterale.
Certificazione tecnica europea ETA-07/0169 e marcatura CE
L’iniezione è contestuale alla battitura del palo.
Capacità portante [kN]
Tipo
Spessore
parete [mm]
118
7,5
521
660
118
9,0
616
747
Palo
Tempi
di battitura
[s/m]
Stato di
addensamento
678
A spinta
Compl. sciolto
0-2
<4
0
764
5-10
Sciolto
3-5
4-10
(40)
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
DPH
(N10)
SPT
(N30)
Attrito laterale
unitario [kN/m2]
118
10,6
715
837
854
10-20
Med. addensato
6-15
10-30
80
170
9,0
910
1.212
1.253
20-30
Addensato
16-30
30-50
120
170
10,6
1.062
1.352
1.391
>30
Molto addensato
>30
>50
150
Tabella 1: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali iniettati e non iniettati, con
terreno dotato di classe di aggressività AS1 secondo la Norma austriaca B 5013-1. Per pali iniettati la
presenza di copriferro in malta cementizia annulla il tasso di corrosione.
Spessore
parete [mm]
Capacità portante [kN]
Iniezione contemporanea alla battitura
La punta a perdere utilizzata è dotata di un sovradiametro rispetto al fusto
del palo. Si viene in questo modo a creare uno spazio anulare immediatamente riempito a pressione con malta cementizia durante l’infissione.
Tipo
118
9,0
561
692
709
• Tempi di messa in opera ridotti
• Produttività giornaliera elevata: 200-400 m/turno
• Ottimizzazione delle lunghezze dei pali con costipazione laterale del
terreno ed immorsamento negli strati portanti
• Non è necessario iniettare in più passate
118
10,6
660
782
799
170
9,0
831
1.133
1.174
170
10,6
982
1.272
1.311
118
7,5
Palo
465
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
604
622
Tabella 2: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali non iniettati con terreno
dotato di classe di aggressività AS2 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso di corrosione 1,5
mm del diametro esterno in 100 anni).
Tipo
Tabella 4: correlazione fra i tempi di battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i
valori di attrito laterale ammissibile per terreni incoerenti. E’ compreso un fattore di sicurezza 2,0.
Tempi
di battitura
[s/m]
A spinta
Consistenza
DPH
(N10)
molle
0-1
5-10
tenera
10-15
compatta
15-30
>30
SPT
(N30)
Attrito laterale
unitario [kN/m2]
0-2
0
2-5
3-8
(20)
5-7
8-15
(40)
semirigida
8-15
16-30
70
dura
>15
>30
100
Tabella 5: correlazione fra i tempi di battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i
valori di attrito laterale ammissibile per terreni coesivi. E’ compreso un fattore di sicurezza 2,0.
Il riutilizzo dei rottami ferrosi contribuisce attivamente al mantenimento delle risorse minerarie mondiali.
Prefabbricazione industriale
Contestualmente alla produzione vengono condotti in continuo controlli
di qualità dei materiali secondo le norme tecniche vigenti. Il sistema di
assicurazione della qualità garantisce la conformità e l’omogeneità della
composizione chimica, delle caratteristiche meccaniche del materiale e
delle sue dimensioni.
• La qualità è controllata secondo le norme europee e certificata secondo
ISO 9001
• Viene mantenuto un magazzino con disponibilità a breve di tutte le misure standard dei tubi
La finitura dei tubi in ghisa duttile è ottenuta per centrifugazione della colata ad una temperatura
di ca. 1.400°C.
•
Ghisa a grafite sferoidale EN-GJS-400-10
Resistenza a compressione
900 MPa
Resistenza a trazione
420 MPa
0,2% del limite di elasticità
300 MPa
Modulo di elasticità
170.000 MPa
Massa volumica
7.050 kg/m 3
Capacità portante [kN]
Spessore
parete [mm]
Palo
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
118
7,5
375
514
118
9,0
471
602
532
619
118
10,6
570
692
709
170
9,0
699
1.001
1.042
170
10,6
851
1.141
1.180
Tabella 3: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali non iniettati con terreno
dotato di classe di aggressività AS3 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso di corrosione
4,0 mm del diametro esterno in 100 anni).
Set di accessori per i pali duttili da utilizzarsi a seconda delle modalità di ripresa
dei carichi e della loro distribuzione nel terreno.
Masse battenti per pali iniettati e non iniettati, adattibili a diversi tipi di martello idraulico.
Il primo spezzone di tubo viene preparato con tagli per la fuoriuscita della miscela cementizia.
Nel caso l’ultimo spezzone sporga oltre la quota di progetto, esso viene tagliato a misura. Il moncone
viene riutilizzato come primo spezzone per il palo successivo.
La cristallizzazione della grafite in forma sferoidale dopo il trattamento al magnesio elèva
la resistenza alla corrosione ed agli stress dinamici da impatto.
Controllo sistematico degli spessori delle pareti dei tubi e relativa marcatura CE.
Un sistema di palificazione certificato
Massima economicità di utilizzo
Oltre 3 milioni di metri di referenze
Un materiale moderno
I tubi sono forniti in lunghezza standard di 5,0 m
Gli spezzoni di tubo in ghisa duttile vengono giuntati l’uno all’altro per
mezzo di un raccordo conico maschio/femmina durante la battitura, fino a
formare un elemento della lunghezza voluta.
Incastro conico M-F a bicchiere
La giunzione rigida, anche a flessione, fra gli spezzoni di tubo, viene
raggiunta attraverso l’elevata energia di battitura che solidarizza le due
parti a contatto.
• Giunzione rapida degli spezzoni, direttamente sul cantiere
• Nessun utensile specifico o saldatura
• Adattamento alle irregolarità geologiche con affidabile prolungamento del
fusto del palo
Palo battuto senza asportazione del terreno
I singoli spezzoni vengono innestati nel bicchiere del tubo precedentemente infisso. La profondità finale viene raggiunta per ulteriore battitura
schiacciando e costipando lateralmente il terreno. La lunghezza di tubo
eccedente viene tagliata alla esatta quota di progetto.
Verifica della resistenza intrinseca dell’elemento
I tubi sono offerti in due diametri: 118 e 170 mm con spessore delle pareti
7,5/9,0 e 10,6 mm. Il riempimento del fusto e l’iniezione vengono di norma
eseguite con malte cementizie di classe C 20/25 o 25/30.
• Razionalizzazione dei trasporti e semplificazione della logistica di cantiere
• Semplicità di manipolazione
• Lunghezze dei pali fino a 50 m
Utilizzo di attrezzature compatte e standard
L’utilizzo di spezzoni di tubo di 5,0 m di lunghezza, quindi relativamente
leggeri, consente di utilizzare normali escavatori idraulici attrezzati con
martello demolitore idraulico adattato; gli spazi ristretti non rappresentano
più un problema.
Verifica della capacità portante del terreno
I pali in ghisa duttile vengono infissi a percussione fino alla profondità determinata dall’incremento di resistenza del terreno. La resistenza all’infissione
misurata è rappresentata dal rifiuto (palo di punta) o dall’attrito laterale mobilizzabile dagli strati di terreno attraversati (palo sospeso o misto).
Resistenza alla corrosione
L’elevato tenore in carbonio ed in silice, oltre allo strato superficiale protettivo di ossidi di ferro derivato dal sistema produttivo, rendono la ghisa con
grafite sferoidale un materiale altamente resistente alla corrosione, ben oltre
i valori ottenibili con normale acciaio da costruzione.
Elevata resistenza all’impatto
La ghisa duttile aumenta le sue caratteristiche di resilienza e di duttilità
grazie all’aggiunta di magnesio alla fusione prima della sua centrifugazione.
Il trattamento termico di ricottura permette di ottimizzare la microstruttura
metallica e di migliorare le caratteristiche di resistenza meccanica.
• Impianto cantiere e spostamenti veloci e semplici
• Investimento iniziale limitato
• Spazio operativo limitato e piano di lavoro preparato al grezzo
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiale al 100% riciclato
I componenti metallici utilizzati per la fusione della ghisa provengono dal
circuito di riciclaggio di: lamiere anche automobilistiche, rottami accuratamente selezionati per classe e qualità, resi di fonderia.
• Messa in opera per mezzo di martelli idraulici potenti e di moderna
concezione
• Nessuno rischio di sovrasollecitazione del materiale durante la battitura
Non viene prodotto smarino: nessun costo di smaltimento
Non necessaria la scapitozzatura
Nessuno sfrido: ogni spezzone viene utilizzato per il palo successivo
Nessun attraversamento a vuoto: il palo viene eseguito in presenza del
prescavo già a quota dei successivi getti
• La presenza di falda non modifica la messa in opera
• Dimensionamento statico secondo la Norma Austriaca ONR 22567
• Per i pali iniettati si considera la copertura in cemento del fusto come
copriferro anticorrosione
• Fattore di sicurezza 1,5 sul materiale costituente il palo (ghisa duttile)
Sicurezza sul cantiere
L’infissione senza asportazione di terreno consente di lavorare senza spurghi ad alta pressione (acqua, aria compressa). Le attività manuali si limitano
a poche azioni fisiche da eseguirsi facilmente in sicurezza.
• Diminuzione del rischio di infortuni
La lunghezza dei pali si adatta alle reali condizioni geologiche
Controllo della capacità portante del terreno durante l’infissione
Valori di resistenza per attrito laterale fino a 150 kN/m²
Indici di correlazione diretti fra tempi di battitura e valori di attrito laterale
ammissibili
Messa in opera con basso livello di vibrazioni
La misura ripetuta sui nostri cantieri delle vibrazioni indotte dalla messa
in opera dei pali, conferma l’applicabilità del sistema anche in vicinanza
di manufatti sensibili. I valori di accelerazione vibrazionale misurati sono
sempre stati largamente inferiori a quelli ammissibili.
• L’infissione è possibile fino a 40 cm di distanza dall’esistente
Il prolungamento del palo avviene rapidamente ed in modo sicuro per mezzo del sistema di incastro conico M-F a bicchiere.
Gamma completa di prodotti ed accessori
Il sistema comprende sia tutti gli accessori per l’attrezzaggio del piede e
della testa del palo, sia le masse battenti per diversi tipi di martello idraulico.
• Canalizzazioni fondate su pali: culle di appoggio rivestite in gomma per
tubi DN 200 - DN 500
• Punte e piastre a perdere per pali iniettati e non iniettati
• Manicotti di giunzione per spezzoni accorciati di pali da utilizzarsi in
condizioni di altezza limitata
La capacità portante del terreno viene determinata durante l’esecuzione come resistenza all’infissione.
Tipo
Spessore delle
pareti [mm]
Massa [kg/m]
118
7,5
21,0
Momento
d’inerzia [cm 4]
Momento
resistente [cm 3]
399
68
118
9,0
24,4
461
78
118
10,6
28,0
521
88
170
9,0
37,2
1.480
174
170
10,6
42,6
1.693
199
Pali iniettati e non iniettati
A seconda delle caratteristiche del terreno i pali in ghisa duttile possono
essere realizzati senza iniezione (palo di punta, con solo riempimento di
malta) o con iniezione per attivare l’attrito laterale.
Certificazione tecnica europea ETA-07/0169 e marcatura CE
L’iniezione è contestuale alla battitura del palo.
Capacità portante [kN]
Tipo
Spessore
parete [mm]
118
7,5
521
660
118
9,0
616
747
Palo
Tempi
di battitura
[s/m]
Stato di
addensamento
678
A spinta
Compl. sciolto
0-2
<4
0
764
5-10
Sciolto
3-5
4-10
(40)
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
DPH
(N10)
SPT
(N30)
Attrito laterale
unitario [kN/m2]
118
10,6
715
837
854
10-20
Med. addensato
6-15
10-30
80
170
9,0
910
1.212
1.253
20-30
Addensato
16-30
30-50
120
170
10,6
1.062
1.352
1.391
>30
Molto addensato
>30
>50
150
Tabella 1: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali iniettati e non iniettati, con
terreno dotato di classe di aggressività AS1 secondo la Norma austriaca B 5013-1. Per pali iniettati la
presenza di copriferro in malta cementizia annulla il tasso di corrosione.
Spessore
parete [mm]
Capacità portante [kN]
Iniezione contemporanea alla battitura
La punta a perdere utilizzata è dotata di un sovradiametro rispetto al fusto
del palo. Si viene in questo modo a creare uno spazio anulare immediatamente riempito a pressione con malta cementizia durante l’infissione.
Tipo
118
9,0
561
692
709
• Tempi di messa in opera ridotti
• Produttività giornaliera elevata: 200-400 m/turno
• Ottimizzazione delle lunghezze dei pali con costipazione laterale del
terreno ed immorsamento negli strati portanti
• Non è necessario iniettare in più passate
118
10,6
660
782
799
170
9,0
831
1.133
1.174
170
10,6
982
1.272
1.311
118
7,5
Palo
465
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
604
622
Tabella 2: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali non iniettati con terreno
dotato di classe di aggressività AS2 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso di corrosione 1,5
mm del diametro esterno in 100 anni).
Tipo
Tabella 4: correlazione fra i tempi di battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i
valori di attrito laterale ammissibile per terreni incoerenti. E’ compreso un fattore di sicurezza 2,0.
Tempi
di battitura
[s/m]
A spinta
Consistenza
DPH
(N10)
molle
0-1
5-10
tenera
10-15
compatta
15-30
>30
SPT
(N30)
Attrito laterale
unitario [kN/m2]
0-2
0
2-5
3-8
(20)
5-7
8-15
(40)
semirigida
8-15
16-30
70
dura
>15
>30
100
Tabella 5: correlazione fra i tempi di battitura del palo, i valori NSPT e N10 della sonda DPH ed i
valori di attrito laterale ammissibile per terreni coesivi. E’ compreso un fattore di sicurezza 2,0.
Il riutilizzo dei rottami ferrosi contribuisce attivamente al mantenimento delle risorse minerarie mondiali.
Prefabbricazione industriale
Contestualmente alla produzione vengono condotti in continuo controlli
di qualità dei materiali secondo le norme tecniche vigenti. Il sistema di
assicurazione della qualità garantisce la conformità e l’omogeneità della
composizione chimica, delle caratteristiche meccaniche del materiale e
delle sue dimensioni.
• La qualità è controllata secondo le norme europee e certificata secondo
ISO 9001
• Viene mantenuto un magazzino con disponibilità a breve di tutte le misure standard dei tubi
La finitura dei tubi in ghisa duttile è ottenuta per centrifugazione della colata ad una temperatura
di ca. 1.400°C.
•
Ghisa a grafite sferoidale EN-GJS-400-10
Resistenza a compressione
900 MPa
Resistenza a trazione
420 MPa
0,2% del limite di elasticità
300 MPa
Modulo di elasticità
170.000 MPa
Massa volumica
7.050 kg/m 3
Capacità portante [kN]
Spessore
parete [mm]
Palo
Palo + malta ce- Palo + malta cementizia (C20/25) mentizia (C25/30)
118
7,5
375
514
118
9,0
471
602
532
619
118
10,6
570
692
709
170
9,0
699
1.001
1.042
170
10,6
851
1.141
1.180
Tabella 3: capacità portante massima sotto carico assiale (kN) per pali non iniettati con terreno
dotato di classe di aggressività AS3 secondo la Norma austriaca B 5013-1. (Tasso di corrosione
4,0 mm del diametro esterno in 100 anni).
Set di accessori per i pali duttili da utilizzarsi a seconda delle modalità di ripresa
dei carichi e della loro distribuzione nel terreno.
Masse battenti per pali iniettati e non iniettati, adattibili a diversi tipi di martello idraulico.
Il primo spezzone di tubo viene preparato con tagli per la fuoriuscita della miscela cementizia.
Nel caso l’ultimo spezzone sporga oltre la quota di progetto, esso viene tagliato a misura. Il moncone
viene riutilizzato come primo spezzone per il palo successivo.
La cristallizzazione della grafite in forma sferoidale dopo il trattamento al magnesio elèva
la resistenza alla corrosione ed agli stress dinamici da impatto.
Controllo sistematico degli spessori delle pareti dei tubi e relativa marcatura CE.
Versatilità nel rispetto dell’ambiente
Edilizia
Fondazione di edifici, anche in spazi ristretti
ed in ambito urbano, per mezzo di attrezzature
compatte e maneggevoli, con tempi di esecuzione ridotti. L’utilizzo dei pali in ghisa duttile allineati al di sotto delle travi di fondazione consente un
elevato risparmio di calcestruzzo.
Edilizia industriale
Fondazione di prefabbricati per mezzo di gruppi
di pali o pali isolati inglobati in plinti di fondazione
di minima dimensione. Si adatta perfettamente a
strutture leggere per le quali vanno tenuti sotto
controllo i cedimenti assoluti e differenziali. Tutti
i carichi e le azioni costruttive vengono riprese e
riportate negli strati portanti profondi del terreno.
Pali battuti in ghisa duttile
Interlocutori
Spagna: centrale fotovoltaica di Lebrija, 98 moduli Solon-Mover, 14 ettari – 3,2 MW
Sistemi di tubi in ghisa duttile per
GERMANIA
AUSTRIA E SVIZZERA
INTERNAZIONALE
Manfred Schmied
Thomas Aumüller
Jérôme Coulon
M +49 (0) 171 30 58 547
M +43 (0) 664 44 30 723
M +43 (0) 664 85 64 195
[email protected]
[email protected]
[email protected]
pali di fondazione
Grazie all’elevata produttività ed alla semplicità dell’impianto di cantiere, si
raggiungono interessanti livelli di economicità globale. Ciò rende il sistema
adatto per cantieri sia di grande dimensione, sia piccoli e medi.
I carichi vengono trasmessi al terreno sia di punta – per i pali battuti senza
iniezione – sia di punta ed attrito laterale per i pali iniettati con malte cementizie durante l’infissione.
Ponti e viadotti
Fondazione di spalle e pile. Rapido e semplice
spostamento delle attrezzature di cantiere. I
momenti e i tagli vengono ripresi attraverso la
costruzione di pali in gruppo, anche a cavalletto,
e di pali inclinati.
Sostegno di canalizzazioni
Fondazione di canalizzazioni fognarie e per
acqua su terreni molli, per evitare cedimenti e
sconnessioni delle tubazioni. Dimensionamento
dei sistemi di sostegno delle canalizzazioni per
mezzo di software dedicati.
Un sistema di fondazione sicuro e flessibile
Il mercato dell’edilizia ha oggi bisogno di sistemi di fondazione di semplice, sicura ed universale applicabilità. Il palo in ghisa duttile viene infisso a
percussione nel terreno fino alla profondità voluta; esso trasmette le tensioni
indotte dal manufatto soprastante agli strati portanti profondi. Rappresenta
inoltre una nuova e valida alternativa tecnica ed economica ai sistemi tradizionali di fondazione profonda. Il sistema si adatta a quasi tutte le necessità
di fondazione e le condizioni geologiche, grazie al carico di esercizio fino a
1.400 kN.
I vantaggi
• Impianto di cantiere semplice e veloce, con l’utilizzo di attrezzature relativamente leggere e di uso comune
• Resistenza alla corrosione maggiore del normale acciaio da costruzione.
• La profondità di infissione si adatta in modo sicuro alle variazioni geologiche. La verifica dei valori di attrito laterale avviene sulla base dei tempi di
battitura
• I tubi vengono giuntati ad incastro in modo rapido e definitivo durante la
battitura e senza l’utilizzo di saldature o attrezzature speciali
• Il livello di vibrazioni prodotto durante la battitura è minimo. I pali possono
essere messi in opera in spazi ristretti ed a una distanza minima di 40 cm
dai manufatti esistenti
• Elevata economicità
• Costi di investimento limitati con produzioni medie di 200-400 m/turno
• Nessuno smarino, nessuno sfrido di tubi, nessuna scapitozzatura
Austria: parco eolico di Poysdorf-Wilfersdorf, 14 pale Vestas V 90 – 28,0 MW
Stabilizzazione di versanti
Messa in sicurezza di versanti instabili, preparazione di piste da sci. I pali vengono messi in
opera come opera provvisionale o di urgenza
per il raggiungimento della stabilità della scarpata. Le inclinazioni dei pali vanno dalla verticale
fino quasi all’orizzontale.
Fondazione di manufatti snelli
Elementi fondazionali per silos, gru, tralicci
elettrici e per telecomunicazioni, pale eoliche. Ripresa dei carichi a compressione ed a trazione.
I manufatti snelli, di altezza elevata e sottoposti a
carichi ciclici da vento vengono fondati su gruppi di pali dotati di armatura aggiuntiva a trazione.
Austria: casa passiva, Terme di Grimming, 500 sonde geotermiche su 22.000 m²
Sostegno di scavi
Opere di sostegno degli scavi, anche in prossimità di manufatti esistenti. I pali sono immorsati
in strati di terreno profondi al di sotto del fondo
scavo; essi vengono attrezzati con travi di ripartizione tirantate.
Ancoraggio per sottospinta idrostatica
Fondazione di vasche di depurazione, sottovia
stradali e scavi in zona di oscillazione della falda
freatica. La soletta in calcestruzzo viene messa in
sicurezza rispetto alla sottospinta idrostatica annegando nei getti apposite armature a trazione.
Italia: barriera antirumore, linea ferroviaria del Brennero, Laives/Cortina sulla strada del vino,
lunghezza tratta 4,5 km
Duktus S.A.
Innsbrucker Straße 51
6060 Hall in Tirol
Austria
Ripresa di fondazioni esistenti
Sottofondazione di edifici esistenti: all’interno di
capannoni industriali o di edifici con altezze limitate, per riprendere carichi costruttivi aggiuntivi,
rinforzare le fondazioni esistenti o per aggiungerne di nuove.
T +43 (0) 5223 503-215
www.duktus.com
Austria: messa in sicurezza da piena fluviale, rio Leutascher Ache,.rinaturalizzazione delle sponde
dopo l’intervento
© • 028 • 10/10 • it 1 000 • BD
Veloci, semplici, sicuri!
Pali battuti in ghisa duttile
Carichi a compressione fino a 1.400 kN •
Senza estrazione di terreno •
Qualsiasi lunghezza di palo fino a 50 m •
Austria: ampliamento di un’unità produttiva a Salisburgo zona industriale, pali in ghisa duttile iniettati, lunghezza massima 59 m, con carico di esercizio di 800 kN.