Domande frequenti (FAQ) - Camera di Commercio di Napoli

AZIONI PER L'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE DA REALIZZARSI TRAMITE
L'APPROVAZIONE DI UN AVVISO PUBBLICO PER L'EROGAZIONE DI VOUCHER A PARZIALE
COPERTURA DELLE SPESE DI PARTECIPAZIONE A MANIFESTAZIONI FIERISTICHE
(Determinazione Dirigenziale della CCIAA di Napoli n. 339 del 26/07/2016)
Domande frequenti (FAQ)
Aggiornamento al 13.09.2016
Le domande frequenti (FAQ) di questa sezione si riferiscono al Bando “Azioni per l'internazionalizzazione delle
Imprese da realizzarsi tramite l'approvazione di un Avviso pubblico per l'erogazione di voucher a parziale
copertura delle spese di partecipazione a manifestazioni fieristiche” pubblicato sul sito web della Camera di
Commercio di Napoli, sezione “avvisi”.
1. Domanda: il mio settore è ammissibile ? Quali sono i settori esclusi ?
I settori ammessi sono quelli previsti dal “REGOLAMENTO (UE) N. 1407/2013 DELLA COMMISSIONE
del 18 dicembre 2013 relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento
dell’Unione europea agli aiuti de minimis” .
Consultare anche l’Allegato 6 al bando relativo proprio alle attività economiche escluse ai sensi del
regolamento UE . 1407/2013 sul de minimis.
2. Domanda: sono ammissibili spese sostenute anteriormente alla presentazione della domanda di
agevolazione? I pagamenti effettuati prima della presentazione della domanda possono
beneficiare dell’agevolazione visto che la spesa sarà effettivamente sostenuta nel periodo
01/09/2016 – 31/12/2016 ?
Risposta: In base al punto 3.3 del bando le spese sono ammissibili se sostenute e quietanzate dopo
la presentazione della domanda.
3. Domanda: Si può presentare domanda per una fiera di cui si sono già parzialmente sostenute le
spese e magari usare il voucher solo per le fatture quietanzate in seguito alla domanda ?
Risposta: si possono rendicontare solo le spese sostenute e quietanzate dopo la presentazione della
domanda.
4. Domanda: quali tra gli allegati al bando è necessario inviare insieme alla domanda ?
Risposta: gli allegati del bando che è necessario compilare ed inviare sono: gli allegati 1, 2, 3, 4.
A questi vanno allegati (cosi come previsto al punto “ 4.1 Come presentare la domanda” del bando)
anche la copia del documento d’identità del legale rappresentante ed eventualmente i documenti
dimostrativi dei requisiti di punteggio ( ove previsti al paragrafo 4.2 del bando).
5. Domanda: nell’allegato 2 alla sezione “Al fine di usufruire dell’agevolazione prevista da indicare
esattamente al norma da cui discende il diritto ad usufruire dell’agevolazione)” cosa bisogna
scrivere?
Risposta: bando “Azioni per l'internazionalizzazione delle Imprese – Bando per l'erogazione di
voucher per spese di promozione in occasione di fiere da tenersi nel periodo 1 settembre / 31
dicembre 2016 “
6. Domanda: nell’allegato 3 alla sezione “relativamente a” cosa bisogna scrivere?
Risposta: bando “Azioni per l'internazionalizzazione delle Imprese – Bando per l'erogazione di
voucher per spese di promozione in occasione di fiere da tenersi nel periodo 1 settembre / 31
dicembre 2016”.
7. Domanda: nel modulo “Domanda di Agevolazione” nella sezione A – Impresa alle voci: Codice
Descrizione, Attività Prevalente, Classificazione Ente, cosa bisogna scrivere in quanto non
riusciamo ad evincerlo dalla visura camerale
Risposta: riportare quanto indicato nella visura camerale. Nel caso della voce “classificazione ente”
riportare la natura giuridica dell’impresa ( ditta individuale, s.r.l. , etc.)
8. Domanda: nell’allegato 3 la spazio per le cifre IBAN è insufficiente: dove è possibile scriverlo?
Risposta: è possibile scriverlo accanto o sotto lo spazio corrispondente
9. Domanda: Al punto B della domanda bisogna indicare la compagine sociale per tutte le società
oppure indicare solo eventuali imprese che detengono partecipazioni nella società richiedente ?
Risposta: indicare le persone giuridiche/o fisiche che detengono partecipazioni nella società
richiedente
10. Domanda: Al punto C5 della domanda come si risponde?
Risposta: indicare SI oppure NO
11. Domanda: Ai fini della rendicontazione, per il calcolo della spesa totale, che deve essere doppia
rispetto al rimborso, posso inserire anche costi che non sono compresi tra le voci del bando? Come
ad esempio il costo dei voli, soggiorno in Hotel.
Risposta: il bando al punto 3.3. prevede espressamente le spese ammissibili: Il costo di voli e
soggiorno in hotel non sono comunque ammissibili.
12. Domanda: la mia è una ditta individuale che rientra nel regime de minimis, è possibile partecipare
al bando ?
Risposta: sì: tutte le micro, piccole e medie imprese ai sensi della Raccomandazione 2003/361/CE
del 6 maggio 2003 recepita dal Decreto Ministeriale del 18 aprile 2005 ( G.U. 12/10/2005 n.238) sono
ammesse al contributo. Nell’allegato 5 del bando, comunque, è riportata la definizione di micro,
piccola e media impresa.
13. Il pagamento del bollo di Euro 16,00 deve esser effettuato già al momento dell’invio della domanda
telematico o vale solo per la consegna della domanda cartacea?
Risposta: preferibilmente già al momento dell’invio.
14. Domanda: Esiste uno sportello per avere consigli sulla corretta compilazione della domanda?
15. Risposta: per eventuali delucidazioni è possibile chiamare ai seguenti numeri di telefono:
3336062420 e 3336493025, oppure recarsi c/o gli uffici di :
S.I. IMPRESA (Servizi Integrati Impresa) Azienda Speciale della CCIAA di Napoli
Area Internazionalizzazione, Bandi e Promozione
P.zza Bovio (Napoli) - I piano
orari : 9,00 – 12,00 14,00 -15,00 dal Lunedì al Venerdì
16. Dove è possibile scaricare i file in PDF per la presentazione del bando? E’ possibile averli in altro
formato? E’ possibile compilare on line la domanda ed i vari allegati?
Il bando, il modulo di domanda ed i relativi allegati sono disponibili sul sito web della Camera di
Commercio di Napoli (www.na.camcom.gov.it), sezione “avvisi”. Non sono disponibili altri formati
oltre a quelli in PDF. Non è possibile compilare on line la domanda ed i vari allegati.
17. Domanda: due Agenzie di Viaggi, con due visure camerali ma un’unica proprietà ed
amministratore, possono presentare domanda di erogazione voucher per n. 2 fiere ciascuna?
Risposta: Sì, nel rispetto delle condizioni previste all’art. 3 del Decreto Ministeriale del 18 aprile 2005
( G.U. 12/10/2005 n.238) riportato anche nell’allegato 5 “DEFINIZIONI” .
18. Domanda: è possibile al punto “D1 Spese – quadro generale dei costi” della domanda accorpare
più voci di costo in una sola?
Risposta: Sì, fermo restando che il costo della realizzazione di materiale e/o iniziative di tipo
promozionale/commerciale non può superare il valore di 1500,00 Euro.
19. Domanda: la mia azienda ha sede legale nella provincia di Napoli, ma sede operativa in altra
provincia: è possibile presentare domanda di partecipazione al bando ?
Risposta: No, in quanto nel bando al punto 3.1 lettera a) è specificato che i beneficiari devono avere
sede operativa nella provincia di Napoli. Si precisa inoltre che in ogni caso le aziende devono essere
in regola con il contributo camerale anche per la sede operativa, regolarmente dichiarata.
20. Domanda: è ammissibile la fiera che si tiene prima della presentazione della domanda?
Risposta: NO, in quanto le spese sostenute devono essere successive alla data di presentazione della
domanda. Le spese si intendono sostenute al momento in cui il servizio è stato erogato,
indipendentemente dalla data di fattura che potrebbe essere successiva.