His Master`s Voice Celebrity Records 1924 - British Library

Transcript

This Catalogue
Celebrity
Records
contains
all Double-Sided
issued up to and including March 31st, 1924. The Single-Sided
Celebrity Records are also included, and will be found under
the records of the following artists :-CLARA Burr (all records),
CARUSO and MELBA (Duet 054129), CARUSO,TETRAZZINI, AMATO,
JOURNET, BADA, JACOBY (Sextet 2-054034), KUBELIK, one record
only (3-7966), and TETRAZZINI, one record only (2-033027).
International Celebrity Artists
ALDA
CORSI,
GALLI-CURCI
KURZ
RUMFORD
AMATO
CORTOT
GALVANY
LUNN
SAMMARCO
ANSSEAU
CULP
GARRISON
MARSH
SCHIPA
BAKLANOFF
DALMORES
GIGLI
MARTINELLI
SCHUMANN-HEINK
BARTOLOMASI
DE
GOGORZA
GILLY
MCCORMACK
Scorn
BATTISTINI
DE
LUCA
GLUCK
MELBA
SEMBRICH
BONINSEGNA
DE'
HEIFETZ
MOSCISCA
SMIRN6FF
BORI
DESTINN
HEMPEL
PADEREWSKI
TAMAGNO
BRASLAU
DRAGONI
HISLOP
PAOLI
TETRAZZINI
BI1TT
EAMES
HOMER
PARETO
THIBAUD
CALVE
EDVINA
HUGUET
PATTt
WERRENRATH
CARUSO
ELMAN
JADLOWKER
PLANCON
WHITEHILL
CASAZZA
FARRAR
JERITZA
POLI-RANDACIO
WILLIAMS
CHALIAPINE
FLETA
JOHNSON
POWELL
ZANELLIi
CHEMET
FLONZALEY
JOURNET
RACHM.4NINOFF
ZIMBALIST
KNIIPFER
REIMERSROSINGRUFFO
A.
P.
MURO
CICADA
QUARTET
CLEMENT
FRANZ
KREISLER
CORSI,
GADSKI
KUBELIK
E.
PRICES
DOUBLE-SIDED
RECORDS.
LabelRed
(D.A.)
10-inch Red (D.B.) 12-inch Buff (D.J.)
10-inch
Buff (D.K.)
12-inch Pale Green
(D.M.)
12-inch
Pale Blue (D.O.)
12-inch
White
(D.Q.)
12-inch
-
SINGLE-SIDED
included
in this
Red Label
10-inch 12-inch Pale Green 12-inch
Dark Blue (C. Butt) 12-inch
White (Sextet) 12-inch
-
Price6!-867'-10-11.,613,
RECORDS
Catalogue.
5'676
10612,615j'-
ALDA, FRANCES, Soprano
(Ahl'-dah)
Frances Aida was born at Christchurch, New Zealand. She was trained under Madame
Marcltesi, and made her debut at the Opera Comique in Paris, 1904. Since then she
has appeared with marked success at the leading Opera Houses of the Old and New
Worlds, and has taken many of the principal roles in the great Operas. Apart from her
has been a very great
operatic triumphs, Madame Alda's success on the concert platform
heard to excellent advantage on the
one. Possessed of a rich and cultivated voice, she is
records she has made for " His Master's Voice."
THE ALDA RECORDS
Number
Size
Label
DB635
12 Red
DA136
10 Red"
DB596
12 Red
DA135
DB635
10 Red_
12 Red
DA135
DBI55
10 Red
12 Red
DA13B
DA136
10 Red
10 Red
DASO3
10 Red
DB155
12 Red
DABS
10 Red
DA503
10 Red
DB596
12 Red
Altra
fondo al mare, L'
(' MEFISTOFELE "-Boito)
(in Italian)
notte in
"-Offenbach)
(in French)-Frances
Aida
and Elle a f rd (" Contra d'Hoffmann
Ancora un passo or via (" MADAMA BUTTERFLY "-Puccini)
(in Italian)
(in Italian)-Frances
Aldo
and 0 mio babtieo corn (" Gianni Schlecht "-Puccini)
Bel di vedremo, Un
(" MADAAMABUTTERFLY "-Puccini)
(in Italian)
Butterfly
"-Puccini)
(in Italian)-Al.ia
and Tutti i for (" Madams
and Braslau
Bless you
(Ivor Novello)
(Bond)-Frances
Aida
and I love you truly
Elle a fui (" CONTES D'HOFFMANN "-Offenbach)
(in French)
L'Altra
in
fondo
(°
Mefi.stofele"-Boito)
(in
Italian)
and
notte
al mme
Aida
-Frances
I love you truly
(Bond)
(leor Novelio)-Frances
Aldo
and Bless you
Je dis que rien no m'epouvante
(Air de Michaels)
(" CARMEN "-Bizet)
(in French)
Si,
Mimi
("
Boheme
"-Puccini)
(in
Italian)-Frances
Alda
and
mi chiamonv
Somewhere
Mighty Ink' a Rose (Nevin)
(Tate)-Frances
Alda
and
a voice is calling
0 mio babbino taro
(" GLANNI SCHICCHI "-Puccini)
(in Italian)
Butterfly
"--Puccini)
(in Italian)
and Ancora an passo or via (" Madama
Aldo
-Frances
(with Piano)
O murmuring
breezes-Op.
21, No. 4 (Jensen)
Obbligato by Mischa Elmern)
Tes
(Rabey)
(Violin
(in
French
and
year
with
Aida
piano)-Frances
Mimi
(" BOHEME
Puccini)
(in Italian)
Si, mi chiamano
(Air
de
Michaela)
(" Carmen "-Bizet)
and Je dis que rien ne m'ipoucante
(in French)-Frances
Aida
(Tate)and
Somewhere
a voice is calling
Mighty laic' a Rose (Nevin)-Frances
Aida
Test yeas
(Rabey) (Violin Obbligato
by Mischa Elman)
(in French with piano)
breezes--Op.
21, :fro. 4 (Jensen)-Frances
Aida
and O murmuring
ALDA
Tutti
BRASLAU
AND
i fiar
(" MADAMA BUTTERFLY '-Puccini)
(" Madama
and Un bei di vedremo
(in Italian)
Butterfly
"-Puccini)
(ia Italian)
Aid.
-Frances
ALDA AND CARUSO
DK119
12 B,(i
Ah!
the la morte ognora
(82)
chorus and orth.)
(Miserere)
and Ai nostri monti ritorneremo
DK100
12 Buff
DK100 12 Buff
ALDA AND
MARTINELLI
0 quanti
fisi
oc6i
(" TROVATORt
Verdi)
(in
Italian
with
C" Trovalore
Verdi) (in Italian)
-Caruso and Schamahn-Hein¢
(' MADsMA BUTTERFLY"-Puccini)
(in Italian)
C' Bohime "-Puccini)
(in Italian}-Aida
and O soave fanciulla
and Martindli
0 soave fanciulla (" BOHEME
"--Puccini)
(in Italian)
(in Italian)
snd O gnanti ocehi fisi (" .Madams Butterfly "-Puccini)
-Alda and Martinelli
TRIO BY ALDA, CARUSO AND JOURNET
DM126
12 P. Gn.
Qual
voluttä trascorrere
and Je viens celebrer
All Speeds
are
(" Los1BARDf "-Verdi)
(in Italian)
la victoire (" Samson et Dalila "-Sainf-Saens)
-Car
uso-Homer78 unless
otherwise
indicated.
(in French)
Jo urnot
THE
ALDA RECORDS-Continued
Al
'ý
l
QUARTETS
Number Size Label
DM100 12 P. Go.
C
DM101
12 P. Gn.
DM100
12 P. Go.
DM101
12 P. Gn.
B5 ALDA, CARUSO, JACOBY AND JOURNET
BY
Che vuol dir cio
(" MARTA"-Flotow)
and Siam
(in Italian)
(80)
Flotow) (in Italian)
(801
-Al da-C a r uso-Jacob y- Jo urnet
(in Italian)
I (" Maria `-Flotoro)
(in Italian)
-Al d a-Caruso-Jacoby-Jo
urnet
Siam giunti, o giovinette
(" MARTA "-Flotow)
(in Italian)
(80)
(" Marta"-Flotoro)
(in Italian)
(80)
and Che cool dir eil
Ja urnet
-Al da-Car uso-JacobyT'ho
(in Italian)
! (" MARTA "-Flotow)
raggiunta sciagurata
Presto, presto
(" Marla "-Flotow)
(in Italian)
and
andiam
da-Car aso-Jacoby-Jo
-Al
nrnet
Presto,
presto
giunti,
o giocinette
(" Marta
(° MARIA "-Flotow)
andiam
and T'ho raggiunla
sciagmata
AMATO, PASQUALE, Baritone
(Ah-mah'-toh, Pas-quah'-lay)
Born at Naples, Amato was destined by his parents to become a Civil Engineer,
but was prevailed upon by his friends to enter the Naples Conservatoire of Music. After
three years' training he made his debut at the Bellini Theatre in 1900. He made a deep
impression on that occasion. Since then, South America and Milan have hailed him with
Amato sings with great
delight; and New York has acclaimed him with enthusiasm.
beauty of voice, all the wonderful purity and stirring resonance of which have been
vividly reproduced on " His Master's Voice " records.
THE
AMATO
NumberSize Label
D8637
12 Red
DA126
10 Red
DA126
10 Red
DASO4
10 Red
08157
12 Red
DB158
12 Red
DB146
12 Red
DB146
12 Red
DB157
12 Red
DR156
12 Red
DB636 12 Red
DB158
12 Rest
DB636
12 Red
DB156
12 Red
DA504
10 Red
DB637
12 Red
RECORDS
'-Meveri,cer)
(in itntion)
Puccini)
(in Italian with chorus
Amato
and orch.)-Pasquale
Ah, pescator, affonda Pests
(" GIOCONDA "-Ponchielli)
(in Italian with
chorus and
Serenata
(" Gioielli dells Madonna
"arch.)
and Aprils, hello, la fenestrella,
Wolf-Ferrari)
(in Italian with chorus and orch.)-Pasoeal:
Amato
Aprila, bells, la fenestrella,
Serenata
(CIOIEI.LI DELLA MADONNA `-Wolf-Ferrari)
(in Italian with chorus and arch.)
and Ah, pescator, offonds lèsca
(" Gioconda "-Ponchielli)
(in Italian with chorus and orch.)-Pasquale
Amato
Cavallo scalpita, II ("CAVALLF.RtA RUSTICANA "-Mascagni)
(G. B. and E. Di Curtis)
(in Italian)
end arch.)
and Torna a Surriento
Amato
-Pasquale
Con voi her, affe mi 6a carp
(" CARMEN "-Bizet)
(in Italian)
Eri
'("Bello
in
Maschera
"-Verdi)
t u the macehiavi guellànima
and
(in Italian)-Pasquale
Amato
(" RicoLETro "-Verdi)
(in iialf,n)
Cortigiani,
vi1 razza dannata
(" Rigoletto "-Verdi)
(in Italian with
and Povero Rigoletto
chorus and arch.)
Amato
-Pasquale
Credo in un Dio erudel
(" OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
Di
Prooenza
("
Traviata
"-Verdi)
(in
Italian)-Pasquale
it
Amato
and
mar
Di Provenza it mar
(" TRAVIATA "-Verdi)
(in Italian)
(" Oteilo "-Verdi)
(in Italian)-Pasquole
Amato
and Credo in un Dio crudel
En i to the macchinvi quell ànima
(" BALLO IN MASCHERA "-Verdi)
G.n Italian)
Con
ter,
fia
("
Carinea--Pizet)
(in
Italian)-Pasquale
and
voi
affe mi
taro
'tmato
Largo al factotum delta citta
(" BAREIERE DI SIVIGLIA "-Rossini)
(in Italian)
(Prologo)
(" Papliaeci "-Leoncavallo)
(in Italian)and Si pad?
Amato
-Pasquale
Adamastor,
re delle acziue profunde
and Tre 5burl, ur:a carrozza
O vecchio car the bath
(" Aýricn,
(" Iowa
(" Dtr FOSCARi"-Verdi)
and Adamastor, re delle acque profunde
9
(in Italian)
Dinorah "-Megerbeer)
(in Italian)-Pasquale
Amato
and Sei vendicata
assai ("
Povero Rigoletto
(" RIOOLETTO "-Verdi)
(in Italian
with chorus and arch.)
(" Rigolette "-Verdi)
(in Italian)
ail razza dannota
and Cortigiani,
Amato
-Pasquale
(" DINcatan "-Meyerbeer)
(in Italian)
Sei vendicata assai
bath (" Due Foscari --Verdi)
(in Italian)-Pasguale
0
Amato
and
vecrhio car the
(in Italian)
Si pad?
(Prologo)
(" PAQLIAcct "--Leoncavallo)
Largo
factotum
delta citfd
Barbiere di Siviglia "Rossini)
("
(in
and
al
Italian)-Pasquale
Amato
(C. B. and E. Di Curtis)
(in Italian)
Tama a Surriento
11 Cavallo scalpita
(" Cavalleria
Rusticano
"-Mascagni)
(in Italian with
and
Amato
chorus and orch.)-Pasquale
Tre
("
TOSCA
"--Puccini)
(in
Italian
sbirri, uns carrozza
For Prices
of Records
(" AJricana "-Meyerbeer)
(in Italian)
-Pasquale Amato
see page 2.
THE AMATO RECORDS-ContinuedAMATO
Am
AND CARUSO
Number Size Label
(in Italian) {81)
del Destino"-Verdi)
DM106
12 P. Ga.
Invano,
Alvaro
(" FORZA DEL DEsTIND "-Verdi)
("' Forza
and Le Minaccie, i fieri accenti
DM106
12 P. Gn.
Minaccie,
(in Italian)
Caruso
-Amato
and
(in Italian)
(81)
i fieri accenti, Le
(" FCR7A DEL DESTINO "-Verdi)
Caruso
(" Forza del Destino "-Verdi)-Amato
and
and Invano, Alvaro
AMATO
AND
DK124
12 Buff
DKI07
12 Buff
DK126
12 Buff
II
idillio,
and orch.)
Ciel ! mio padre
(" AIDA "-Verdi)
and Su dunque 1 sargette
DK126
12 Buff
DK101
12 Buff
Su dunque
A
DK110
12 Buff
Suoni
I
AND
I
(" Aida
"-Verdi)
-Amato
(" AmA'"-Verdi)
(in Italian)
"-Verdi)
(in Italian)-Amato
(in Italian)
Gadsiti
and
and Gadski
JOURNET
(Scene
(in French with chorus
(in Italian)
"-Donizetti)
and Matzenauer
-Amato
(in Italian)
(in ltalian)-Amato
and Setti
des epees)
(" FAUST "-Gounod)
(" Favorita
and Ah I I"alto ardor
votre saute !
and orch.)
la tromba,
e intrepido
l'ugola
Imc Inaffia
AMATO
DK110 12 Buff
(in Italian)egizie coorti
I
surgette egizie coorti
Cie(!
(" Aida
and
mio padre
AMATO
DK101 12 Buff
FARRAR
(in Italian
(". SEGRETO DI SUSANNA "-Wolf-Ferrari)
with chorus
(in
(" Donne Curiose "-Wolf-Ferrari)
and II car nel contento
Jadlowker
Italian)-Farrar
and
(in French with chorus and orch.)
Si to m'aimes
(" CARMEN "-Bizet)
(in French with chorus and orch.)
(" Carmen "-Bizet)
and Je t'aimc encore
Martinelli
-Farrar
and
AMATO
AND
GADSKI
Dolce
(" PURITANI "-Bellini)
1 (" Otello "-Verdi)
AND MATZENAUER
Ah 1 1' alto ardor (" FAVORITA
"-Donizetti)
(in Italian)
(in French with
and A votre santd i (Scene des dpdes) C" Faust "-Go unod)
and Journet
chorus and orch.)-Amato
SETTI
AMATO AND
OTEtw
"-Verdi)
(in
Italian)
muffin I' ugola! ("
and
SEXTET
Suoni
BY AMATO,
!a tromba,
a intrepido
TETRAZZINI,
(" Puritani
CARUSO,
"-Bellini)
-Amato
JOURNET,
(in Itali on)
and Journet
BADA
AND
JACOBY
12 White
2-054034
(Single-sided)
Chi mi frena
(" LucIA Di LAMMERMOOR ")
ANSSEAU, FERNAND, Tenor
(in Italian)
Donizetti
(Ahn-soh)
Fernand Ansseau was born in Belgium, at Boussu-Bois, near Mons, in 1890. He
He was engaged at
studied at the Brussels Conservatoire as a pupil of Professor Demest.
the Theatre at Dijon (France) in 1913, and returned to Belgium the following year, where
he was overtaken by the invasion of the enemy, to the great detriment of his theatrical
career.During
the German occupation Ansseau sang specially in Brussels and the Provinces
favourite in musical circles
at concerts in support of Belgian charities. He is a great
in Brussels ; and was chosen, after the German defeat, as the tenor on the occasion of the
for four years had been exclusively
solemn re-opening of the Theatre de la Monnaie, which
reserved for German actors. He was engaged at the same theatre for the 1918-19 season,
when his superb voice at once placed him in the first rank of operatic tenors.
The management of Covent Garden invited him to London for the 1919 season,
during which he filled the principal roles of French Opera with ever growing success.
It was during his stay in London that he sang for the Gramophone Company (" His
He is, at present,
Master's Voice ") several of the favourite pieces from his repertory.
one of the principals at the Opera House, in Paris.
Mr. Ernest Newman, one of our keenest critics, compares M. Ansseau's singing to
fine violin playing,
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
5
HIS
ý]]
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
THE ANSSEAU RECORDS
Number
DB486
Size Label
12 Red
DB484
12 Red
DB482
12 Red
DB483
12 Red
DB486
12 Red
DB482
12 Red
DB487
12 Red
DB48S
12 Red
DB483
12 Red
DB487
12 Red
DBS23
12 Red
DB485
12 Red
DB484
12 Red
DB623
12 Red
Ah I
lave-toi,
(" Rotiio ET JELIFTTE "-Gounod)
soleil
(Le Rive)
(" Manon
and En fermant !es yeux
(in French)
"-?Nassenat)
(in French)
Anssea u
-Fernand
(Marie Cornelis)
(Chant Patriotique)
(Dedie. ä S.M. Albert Rai des
(in French)
(in Latin with harp, violin
and Panis Angelic us (Marie Cornelis)
and piano)
Ansseau
-Fernand
Champs
1 (" JosEPH "-Mehul)
(in French)
paternels
Lafleur
(Air
de
In
fleur)
("
Carmen
"-Bizet)
and
que tu m'avais jetde
(in French)-Fernand
A nssea a
Ciel luiseit d'etoiles,
Le
(" Tosca `-Puccini)
(in French)
(" Paillasse"-Lconcavallo)
(in French)
and Ile grimer
Anssea
-Fernand
u
E. fermant Ics yeux
(Le Reve)
C' MANON "-Massenet)
(in French)
(in French)
and Ah ! live-toi, soled (" Romeo ei Juliette "-Gounod)
Au Drapeau
Balges)
-Fernand
(Air de Is Fleur)
(" CARMEN "-Bizet)
(in .4nssea:"
French'.
que tu m avais jetde, La
(in French)-Fernand
Ansseau
and Champs paternels ! (" Joseph "-Mehul)
J'ai perdu won Eurydice
Orphee "-Gluck)
(in French)
La Damnation
de Faust
Berliozt
(m French,
and Nature Immense
Ansseau
-Fernand
J aurais Sur ma poitrine-Desolation
de Werther
(" WERTHER
Massenet)
(in
French)
(" Werther "-Massenet)
and 0 Nature.
pleine de grdce-Invocation
(in French)-Fernand
Ansseau
Me grimer
(" P..ILLASSE
Leoncavallo)
(in French)
(" Town
Puccini)
(in French)-Fernand
Aniseau
and Le ciel luisait d'etoiles
Nature Immense
(" La Damnation
de Faust "-Berlioz)
(in French,
J'ai
Eurydice
("
Orphee
"-Gluck).
(in
perdu
French)-Fernand
and
m,n
Ansseel:
las /Ions de Is foi (Air de Jean)
(" HbRODtACE "-Massenet)
Ne pouvant
reprimer
(in French)
(Air de la Meule)
(".Samson
and Vois ma misere, helps
of
Dalila "-Saint-S
Ansseau
aens) (in French with chorus and arch }-Fernand
0 Nature, pleine de gräce-Invocation
(" WERTHER "-Massenet)
(in French)
de Werther
(" Werther "-Aassenet)
and J'a urais sur ma poitrine-Desolation
(in French)-Fernand
Ansseau
Panis Angelicus
(Marie Cornelis)
(in Latin with harp, violin, and piano)
(Marie
Cornelis)
(Chant
Palriotique)
(Dedie ä S.M.
and Au Drapeau
Albert Rai des Balges)
(in French)-Fernand
,4nsseau
Vois ma misere, helas
(Air de la Maule)
(" SAMSON ET DALILA'-Saint-Satins)
(in French with chorus and arch.)
and Ne po avan! reprimer les elons de la
foi
(Air de Jean)
("Hcrodiade'
(in French)-Fernand
Ansseau
-Massenet)
Fleur
BAKLANOFF, GEORGE, Baritone
(Bah-klahn-ov)
This artist was born at Kieff in 1883. Even in childhood he gave indications
of a
great talent for music ; but his parents wished him to take up the legal profession, and
his
he
University
the
Petrograd,
therefore on
conclusion of
school career
entered the
of
which he left with distinction in 1905. Unable, however, to suppress his bent for music,
University
he
lessons
from
ProfessorPrianischnikoff
took singing
the renowned
whilst at the
of Petrograd, and afterwards completed his musical education in Milan.
In 1907 he made his debut with huge success in the operas, " The Demon,"" Carmen
and " Faust," in the Moscow Imperial Opera House; and immediately thereafter accepted
a proposal for an extended tour abroad. Baklinoff has also appeared with great success
in America.Baklinoff
is now undoubtedly one of the greatest baritones in the world, and there
is no notable operatic stage in Europe where he has not appeared with success.
It is interesting to know that M. Baklinoff is a keen athlete, and has more than once
gained laurels as a tennis player.
THE BAKLÄNOFF RECORDS
Number
Size Label
DA464
10 Red
Alan ! there
n
6
(" EGGEN ONEGIN "-Tchaikovskv)
is no doubt
Deli I vieni ally finestra
C. Don Giovanni
For
Prices
of Records
see page
2.
(in Russian)
Mozart)
(in /talian)
Baklänoff
-George
THE BAKLANOFF
Number
DA464
RECORDS-Continued
Size Label
10 Red
Deh!
alle finestra
vieni
and Alas I
DA465 10 Red
Do not weep, child
I
and
DB584
12 Red
DB584
12 Red
DA465
10 Red
DA467
10 Red
(" DON GIOVANNI "-Mozart)
(in Italian)
there is no doubt (" Eugen Onegin
Tchaikovsly",y) (in Russian)
-aearge Baklänoff
(in Russian)
(" DEMON"-Rubinstein)
am he whom
you called
Era Ia notte
(" OTELLO"-Verdi)
and Eri tu the macchiavi
('Demon
"-Rubinstein)
-George
(in Italian)
(in Russian)
Baklänoff
(" Ballo in Maschera
'-Verdi)
(in
quell'anima
Italian)
-George Baklänoff
Eri tu the macchievi quell'anima
(in Italian)
(in Italian)-George
Baklänoff
and Era la noHe (" Otello "-Verdi)
I am he whom you called
(" DEMON "-Rubinstein)
(in Russian)
(in Russian)
(" Demon "-Rubinstein)
and Do not weep, child
Balkldna!f
-George
(" LAICHE °-Delibes)
(in French)
Lakme, ton doux regard se voile
and Voici des roses ("Damnation
de Faust "-Berlioz)
(in French)
-George Baklänoff
DA466 10 Red
Veau d'or, Le (" Fausi "-Gounod)
DA467
10 Red
(" DAMNATION DE FAUST "-Berlioz)
Voici des roses
('
and Lakme, ton doux regard se voile
-George
(in French)
Lakme "-Delibes)
DA466
10 Red
Vous qui bastes I'endormie
(in French)
and
Vows qui faites
(in French)
l'endormie
(" Faust
(" FAUST "--Gounod)
rind Le veau d'or
(" Faust "-Gotmod)
"-Gounod)
-George
(in French)
Baklänoff
(in French)
Baklänoff
(in French)-George
Baklänoff
BARTOLOMASI, SopranoBARTOLOMASI
AND
Number Size Label
DB556 12 Red
DBSS6
12 Red
DB477 12 Red
Dormivi?
Sognavo!
DE' MURO
(" ISABEAU Mascagni)
I tdoi occhi
I tuoi occhi
(" ISABEAU
and Dormivi?
(" Isabeau
Mascagni)
(in Italian)
"-Mascagni)
(in Italian)
Sognavo !
(" Isabeau "-Mascagri)
(in Italian)
-Bartolomasi and de' Mura
BARTOLOMASI AND DRAGON!
Rivedrai le foreste imbalsamate (" AIDA"-Verdi)
and Credo in on Dio crudel
(" Ote/to
(in Italian)
Bartolomasi
and de' Mara
(Verdi)
(in Italian)
(in Italian)--
illatteo
Dragoni
BATFISTINI, MATTIA, Baritone
Battistini, one of the most perfect singers ever before the public, was born in the
his debut at the Teatro Argentino in Rome.
year 1857 in Italy, and at twenty-one made
His success was instantaneous, and he was speedily engaged for the principal operatic
Spain, Portugal and South America.
stages of Italy,
He paid his first visit to England in 1884, and has visited Covent Garden many times
he achieved
since. His own countrymen were so enamoured at the remarkable results
His singing has always been looked
that they gave him the proud title" La Gloria d'Italia."
upon as a model of artistic style.
Battistini has created many important roles, and appeared all over Europe with signal
success as Rigoletto, Don Giovanni, Valentino and Eugene Onegin. Battistini's wide
repertory includes the part of Werther, originally written for a tenor, but especially rewritten for his baritone voice by his friend Massenet. He also sings in such seldom heard
operas as " La Favorita," " Don Sebastian " and " Marta."
On his first post-war appearances in London, the veteran baritone was the
recipient of an enthusiastic welcome from public and press alike.
Battistini is possessed of a most cultured voice of marvellous capacity, which he uses
with exquisite art. " His Master's Voice " records by this famous artist are truly
magnificent specimens of the great Italian's powers in their maturity, their fidelity in
tone and volume to the living voice of the artist being nothing short of remarkable.
All Speeds are 78 unters otherwise
indicated.
7
THE BATTISTINI
Number
Size
DB197
12 Red
DB150
12 Red
DB149
12 Red
DB195
12 Red
DB198
12 Red
DB196
12 Red
DB204
12 Red
DB206
12 Red
DB213
12 Red
DB210
12 Red
DB195
12 Red
DB147
12 Red
DB202
12 Red
DBI90
12 Red
DB201
12 Red
DA189
10 Red
DB211
12 Red
DB212 !2 Red
DB192 12 Red
DB213
RECORDS
Label
12 Red
DB199 12 Red
A' edel rivali cedere
(" Rue BLAS "-Marchetti)
(in Italian)
(in Italian)-1?atria
Battistini
and Oh de' nerd' anni miei (" Emani "-Verdi)
Ah non avea piü Iagrime
(' MARIA DI RUDENZ "-Donizetti)
(in Italian with piano)
(" Re di Lahore "-Massenet)
(in Italian)-Mallia
Battistini
and 0 casto liar
Ah I non mi ridestar!
(in Italian)
l
fuggitiva
("
Erodiade
"-Massenet)
isione
(in
Italian
and
with piano)
Batfistini
-Mattiq
Ah!
C' PURITANI "-Bellini)
(in Italian)
per sempre in ti perdei
("P uritani "-Bellini)
(in Italian)
and Bel sogno beato di pace
Mattia
Battistini
Alla vita the t'arride
(" BALLO IN M.ASCHERA"-Verdi)
(in Italian)
Vieni
di
('
Ernani
"-Verdi)
(in
Italian
and
meta, sot
rose
with orch. and chorus)
-Battistini
and Corsi
Aller the tu coil' estro
(" TANNHXUSER "-Wagner)
(in Italian)
(81)
(" Faust "-Gounod)
(in Italian)-Mattia
Battistini
and O canto medaglia
Ambo
(in ltalian)
nati in questa valle (" LINDA DI CHAMOUNIX "-Donizetti)
fonciulla
(" Rigotetto "-Verdi)
(in Italian)
and O mia Gilda!
a me rispondi
-Battistini
and Moscisca
Arnica, l'ora attesa a questa
(" Quo VADIS "-Nougues)
(in Italian)
(Rotoli)
and Mia sposo said to min bandiera
Batristin'
-Mattia
Amour,
(Mon bras pressait
(in French;
to taille freie) (Tosti)
amour ! --Melodie
(Tosti)
(in Italian with piano)-Mattia
Battistini
with piano)
and Ideate
C ArcICANA
Meverbeer)
Averia tanto amata
(in Italian)
Quando
(" Africana
"-Meyerbeer)
(in Italian)
and
amor m accende
Battistini
-Mattia
Bei sogno beato di pace
(" PCRITANI "-Bellini)
(in Italian)
(" Puritani
"-Bellini)
(in Italian)
and Ah l per sempre in ti perdei
Battistini
-Mattia
Bella e di sol ve-stita (" MARIA DI ROHAN "-Donizetti)
(in Italian)
(81)
(" Maria di Rohen "-Donizetti)
(in Italian)
and Voce fatal di mane
Battistini
-.Mattia
Come il romito fior (" AMLETO "-Thomas)
(in Italian)
(" Amleto "-Thomas)
(in Italian with
and 0 viii, discaccia la tristezza
arch.
Battistini
and chorus)-Mattia
Culto-Romanza
(Denza)
(Qeoranta)
(in French with piano)-Mattia
Battistini
apd O ma charmante
Di Provenza
it mar, it suol chi dal car ti cancell6?
C TRAVIATA "-Verdi)
(in
Italian)
(" Traviata
"-Verdi)
(inflation)
and Pura siccome an angelo
-Battistini
and Moacis--a
Egli b salvo
(" FORZA DEL DEs-rtNo "-Verdi)
(in Italian)
(in Italian)
and Si vendetta, lremenda vendetta
Battistini
and Hayes
(in Italian
Epitalamio
(" NERONE
Rubinstein)
with piano)
(in Italian)-Mattia
Battistini
and O feben pur esse (" Quo Vadis "-Nougues)
(in Italian)
Era la notte (" OTELLO -Verdi)
(Te
Deum
Scene)
(Act
Tre
1)
("
Tasca
"-Puccini)
cannzza
and
sbirri une
(in Italian with char as and arch.)-Mattia
Battistini
(Rotoli) (in Italian)
Gondola nera, La-Ballata
Ideale
and
(Tosti)
DA127
10 Red
DB206
12 Red
DB192 12 Red
1011315012 Red
(Tosti)
phi
with piano)
(in Italian
with piano)
-Mattia
Battistini
(IYlon bras pressait to faille freie) (Tosti) (in
and Amour, amour!-Melodie
French with piano)-Mattia
Battistini
"-Wagner)
(in Italian)
Lotta, dei Bardi, La (" TANNHAUSER
and
12 Red
Non mama
(in Italian
TI
Pield,
rispello,
str
come
amore
(" Macbeth
"-Verdi)
in antador "-Massenet
innhdoser
'-W
(in Italian
with piano)
- Mattia Battistini
and Oh tu, bell' ao
agner)
-Maltin
(F. M. Ahiarez)
(in Spanish)
Mantilla.
La
(Carissimi)
(in Italian with piano)-Mattia
and Vittoria, victoria!
(Rotoli)
Mia sposä sarä Ia mia handiera
fora atfesa a questa
C' Qso Vadis "-Nougues)
and .4 mica,
-Mattia
Mon bras pressait-Melodie-See
"AMOUR, AMOUR
Non m ama pia (Tosti) (in Italian with piano)
(Rotoli) (in Italian)-Mattia
and La gondola nera-Ballata
(in Italian)
0 casto liar (" RE Of LAHORE"-Massenet)
Ah
lagrime
(" Maria
di Ruflenz "-Donizetti)
and
non avea piü
with piano)-Mattia
For Prices
of Records
see page 2.
(in Italian)
Battistini
Battistini
(in Italian)
Battistini
Battistini
(in Italian
Battistini
THE BATTISTINI
Number Size Label
OR211
--
12 Red
- ----
013190
12 Red
DB196
12 Red
DB202
12 Red
DB208
12 Red
DB197
12 Red
DBI94
12 Red
DB148
12 Red
DB199
12 Red
DB210
12 Red
DB189
12 Red
DB208
12 Red
DB189
12 Red
DB212
12 Red
D8148
12 Red
DB149
12 Red
DA127
10 Red
DB147
12 Red
RECORDS-C-tin
O febea
- -----
our
-- essa
---
el
VADIS
(Quo
Fpitalamio
Nougues)
(in ]faliän)
(" Arttone "-Rubinstein)
Battisrini-Mattia
((',Vuaranta)
(80)
charmante
(Denza)
(in Italian with piano)--Mattia
Battistini
Culto-Romanza
and
(" FAUST "Gounod)
(in Italian)
0 santa medaglia
(" Tannhäuser
W(in
Italian)
-Wagner)
and Altar the to call' cstro
Monies Battistini
(" AMLETO "-Thomas)
(in Italian
O vin', discaccia la tristezza
with orth,
end
Come if romito fior
(" Amleto "-Thomas)
(in Italian)
(81)
chorus)
-and
Battistini
---Mattia
(Denza)
Occhi di fats
(Tosti)
(in Italian
Battistini
and La Serenata
with piano}-Mattia
Oh de'
(" ERNANI "-Verdi)
(in Italian)
werd' anni mief
A
("
Ray
Blas
Marchetti)
(in
Italian)
and
miei rioali cedere
Battistini
-Mattia
Oh, tu, bell' astro incantador
(" TANNHÄUSER "-ýC'agner)
(in Italian)
and Ma come dopo il nembo (" Werther "-Massenet)
inertia Battistini
Per me giunto e il di supreme
(" DON CARLOS "-Verdi)
(in Italian)
Vice,
Leonora,
("
Favorite
"-Donizetti)
(in Italian)
tuoi
and
a piedi
Battistini
-Mattia
(in I!alian
Pieta, rispetto,
("
MACRETH
"-Verdi)
piano)
amore
with
(" Tannhäuser
"-Wagner)
(in Italian)
and La Lotta dei Bardi
Battistini
-Mattia
(in Potion)
Quando amor m'accende
(" AFRICANS "-Meyerbeer)
Aoerla
("
Africana
"-Meyerbeer)
(in
llatian)
tanto
and
amata
Battistini
-Mattia
"-Rossini)
Resin immobile
la
("
GucLIELMO
TELL
Italian)
terra
ever
.(in
Berlioz)
di Faust
(inflation)
and Su quaste rose (" Dannazione
Battistini
-Mattia
(Tasti)
Serenata,
La
Occhi
di
fates
(Denen)
in
Italian
Battistini
with
piano)
and
-Mattia
Su quaste rose
(" DANNAZIONE DI FAUST "-Berlioz)
(in Italian)
(" Guglielmo
Tell "-Rossini)
(in Italian)
and Resin immobile e oar to terra
-filet(i
s Bnttistini
(" ToscA "-Puccini)
Tre sbirra
(Te
Deum
Scene)
(Act
1)
(in
una carrozza
Italian
(76)
with chorus and Orch.)
and Fra la none (" Otello "-Verdi)
(in Italian)-Mattia
Battistini
(" FAVORITA "-Donizetti)
(in Italian)
Vien, Leonora,
a piedi tuoi
(" Don Carlos "-Verdi)
(in Italian)
and Per me gianto e il di supreme
Battistini
-Mattia
Visione fuggitiva
(" ERODIADE "-Massenet)
(in Italian
piano)
with
(' Werther "-Massenet)
(in Italian)
and Ah!
non mi ridestaT
Battistini
-Matti.
Vittoria, Vittoria!
(Carissimi)
(in Italian
with piano)
(F. M. Alvarez)
(in Spanish)-Mattia
Battistini
and L. Mantilla
Voce fatal di morse
(" MARIA of ROHAN
Donizetti)
(in Italian)
and
Oma
(in Italian)
and Bella e di sot vestita (" Maria di Roh an "-Donizetti)
Battistini
-Matti.
AND EMILIA CORSI
BATTISTINI
DB198
12 Red
Vieni
meco,
BATTISTINI
DB216
12 Red
10 Red
AND
Si vendetta,
AND
tremenda
and Egli i salvo!
BATTISTINI
DB203 12 Red
DB203 12 Red
(in Italian
in Mastbare
with arch.
"-Verdi)
-Mattia
1. DE
WITT
Ebbrezza delirio l (" GtocosDA
"-Ponchielli)
(" Ernani
"-Verdi)
and O l sommo Carlo
BATTISTINI
DA189
(" ERNANI "-Verdi)
so! di jr.(" Ballo
and Alto vita chel'arride
LULU
(in Italian)
(in Italian
-Battistini-De
HAYES
vendetta
(" Ricotzrro
"-Verdi)
(" Forza del Dc tino "-Verdi)
and choT"s
(in Italian)
Battisti,i
with arch. and chorus)
Witt-Taccani
(in Italian)
(in Italian) -Maffia
Battistini
AND MOSCISCA
Decidi il mio destin Co PACLIACCI
"-Leoncavallo)
and E ellor perchi di' tu m'hai stregato?
(in Italian)
(" Pagliacei "-Leaneaeallo)
(in
Italian)-Battistini
and Moscisca
E alloy perche di' tu m hei atregato?
C" PAGLIACCI
"-Leoncavallo)
(in
Italian)
Decidi
destin
and
il mio
(" Pagliacci
"-Leoncavallo)
-Battistini
All Speeds are 78 unless otherwise
indicated.
(in Italian.)
andMosrisca
9
THE BATTISTINI
RECORDS-Continued
BATTISTINI
DB204
12 Red
DB201
12 Red
AND MOSCISCA
(" RIGOLEITO
Verdi) (in Italian)
Oh mia Gilda!
fanciulla a me rispondi!
Linda di Chamoanix"
Donizelli
ann Ambo nati in questa Salle ("
(in Italian)-Ma!tia
Battistini
(in Italian)
Pura siccome un angelo
Di Prouenza
(" Traviata
"-Verdi)
it mar, it suol chi dal car ti cancelld?
and
(in Italian)
Battistini
-Mattia
TRIO
BY
DE
BATTISTINI,
O ! sommo Carlo
DB216 12 Red
WITT
AND
(" ERN.ANI"-Verdi)
a d Ebbrezza
delirio I
TACCANI
(in Italian)
(" Gioconda
Ponchielli)
-Battistini
BONINSEGNA, CELESTINA, Soprano
and
De Witt
(Bon-neen-sayn'-yah)
Boninsegna, for so long one of the leading prime donne of La Scala, Milan, was born
At the age of fifteen she appeared as Norma in " Don
in 1877 at Reggio d'Emilia.
Pasquale," and was so successful that she persuaded her parents to send her to Pesaro
Conservatoire.After
Mascagni became
five years' training there she made her debut in" Lohengrin."
interested in her, and chose her to create the part of Rosaura in his opera " Le Maschere,"
in Rome in 1901. She has also appeared with success in North and South America,
Spain and Portugal, and created a favourable impression in London as Amelia in " Un
Ballo in Maschera," in 1905, where she afterwards appeared successfully on many
first rank, one of the
occasions. She is rightly regarded as a dramatic soprano of the
finest Italy has produced in our time.
BONINSEGNA RECORDS
BONINSEGNA AND BOLIS
DB492
12 Red
Mami,
DB492
12 Red
Vicino
(" BALLO IN MASCt1ERA "-Verdi)
m'ami
(" Andrea
and Vicino a to s'acqueta
(in Italian)
Chenier "-Giordano)
(in Italian)
Boninsegna
and Bolis
(in Italian)
(" ANDRE1 CHENIER "-Giordano)
a to s'aqueta
Mami,
("
Balla
Naschern
Verdi)
(in
Italian)
in
m'ami
and
-Boninsegna
and Bolis
BORI, LUCREZIA, Soprano
(Boh'-ree)
The engagement by "His Master's Voice" of Lucrezia Bori, the beautiful and
brilliant young Spanish soprano, is only another evidence of the Company's policy of
for its customers.
securing the best artists in the world
Madame Bori's real name is, in Spanish, Lucrezia Borja, but she prefers to be known
Valencia, Spain, although she has some Italian blood
as Bori. The singer is a native of
in her veins. She received her musical education at Milan and made her debut there
in 1914 as Micaela.
During that Italian season she sang many roles, including Manon, Marguerite, Gilda
and Butterfly. A season in South America followed, and after the soprano had returned
her engagement for the
to Europe she made an appearance in Paris, resulting in
Metropolitan Opera, New York.
THE
BORI
RECORDS
Number Size Label
DA130
10 Red
DA131 10 Red
Dä133
10 Red
Addio
del
passato
bei
sogni
ridenti
Danza.
La-Tarantella
and
Napolitana
(Rossini)
(in Italian)
and Villanella
1)
(in Italian)
(in Italian)
and Vedrai, carino, se sei Buonino (" Don Giovanni "-Afozart)
Bori
- -Lucrezia
Clavelitos (Valverde) (in Spanish With mandoline and orch.)
lblolaguena
(Pagans)
(in Spanish)-Lucrezia
Bori
For Prices
of Records
see page 2.
(Sibella)
(in Ita.'ian)-Lucrezia
Bari
HIS
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
THE BORI RECORDS-Continued
Be
Number Size Label
DB153
12 Red
Deh !
vieni, non tardar
(" NozzE DI FIGARO "-Mozart)
and Elle a fai
DB152
12 Red
DB1S3
12 Red
DA478
10 Red
DA132
10 Red
DA132
10 Red
DA129
10 Red
DA129
10 Red
DA131
10 Red
DB603
12 Red
DB603
12 Red
DB463
12 Red
DB152
12 Red
DA13C
10 Red
DA133
10 Red
DK102 12 Buff
(in Italian)
(' Conies d'HoJfmann "-Offenbach)
(in French)-
Bori
-Lucrezia
Di al tempio, Un
('" IRIS "-Mascagni)
(in Italian)
Si
Mimi
C
'
Boheme
"-Puccini)
(in
Italian)-Lucrezia
Bori
and
mi chiamano
Elle a fui (" CONIES D'HOFFMANN "-Offenbach)
(in French)
C' Nozze di Figaro "-Mozart)
(in Italian)
and Deh I vieni, non larder
Bori
-Lucrezia
Valverde)
Habanera
(" NtN'A PANCHA "-Romea
(in
Spanish)
y
Segurola
(Chopi)
(in Spanish)-Bori
and EI punao de rosas-Romanza
and De
(in Italian)
In pure stille, gaie scintille
(" IRIS "-Mascagni)
(in Italian)
(" Cosi Fan Tulle "-Mozart)
and In uomini: in soldati
Bori
-L ncrezia
("
Cosi
FAN
TITTE
"-Mozart)
(in
Italian)
In uomini, in soldati
In pure stifle, gaie scintille
(" Iris "-Mascaqni)
(in Italian)-Lucrezia
Bori
and
le
(" SNVEGOUROlCHKA "-Rimsky-Korsakof)
(in
connais, je connais, ma mere
French)
Je veux vivre daps cc rzue (" Romeo et Juliette
"-Gounod)
ated
r
(in Frenchl
Lucrezia
Bori
Je veuz vivre dens cc rive
(" RoMEo ET JULIETTE "-Gounod)
(in French)
C' Sng egoirotchka
"-Rimsky-Korsakof)
and Je connais, je connais, ma mire
(in French)-Lucrezia
Bori
Malaguena
(Pagans)
(in Spanish)
(Valverde)
(in Spanish
ad Clavelitos
with mandoline
and orch.)Bari
-L uaezia
0 eioia Is nube leeviera ("SEGRETO Of SUSANNA "-Wolf-Ferrari)
(in Italian)
Pagliacci
Oh
I
d'augelli
(Ballateila)
C'
"-Leanne
(in
Italian)
ann
the cola
alto)
Bari
- Lucrezia
(Ba.'latella)
(" PAGLIACCs "-Leoncavallo)
(in Italian)
Oh! the volo d'augelli
O gioia, la
leggiera
(" Segels
di Susanna
"-Wal/-Ferrari)
(in Italian)
and
nahe
Bari
-Lucrezia
Paloma, La
(tradier)
(in Spanish)
Po,quc
de
("
Revollosa
"--Chaps)
(in
Spanish)and
mis ojos
and De Segarola
-Bori
Si, mi chiamano
Mimi
(" BOHEME "-Puccini)
(in Italian)
(" Iris "-Mascagni)
(in Italian)-Lucrezia
Bori
and Un di al lempio
Vedrai, carino, an sei Buonino
(in Italian)
Addio
del
hci
("
Traviata
"-Verdi)
(in
Italian)
passato
and
sogni ridenti
Bon
-Lucrezia
Vijlanella
(Si6ella)
(in Italian)
La-Tarantella
Napolitana
(Rossini)
(in Italian)
anad Danza,
Bori
-Lucrecia
BORI AND DE LUCA
"-Donizetti)
Pronta in son ("Do-,. PASQUALE
(in Italian)
(° Von Pasquale
"-llonizetti)
(in Italian)-Bori
gnd Voila, corro
Donizetti)
(in Italian)
Vado, corro
(" DON PACQUALE
("
Don
Pasquale
"-Donizetti)
(in Italian)-Bori
Pronto
io
son
and
and De Luca
andDe
Luca
BORI AND DE SEGUROLA
DA478
10 Red
Punao
de roses.
DB463
12 Red
Porque
EI-Romania
d Habanèra
nn
de mis ojos
(Chapi)
(in Spanish)
(" Nina Pancha
"-Romea
(° REVOLTOSA "-Chapi)
and La Paioma
y Valverde)
(Yradier)
(in Spanish)
Bori
ucrezia
I
-L
(in Spanish)
(in Spanish)-Lucre¢ia
Bori
BQRI AND GIGLI
DA381
10 Red
DA379 10 Red
Ah!
his
ne
BY BORI.
JACOBY.
McCORMACK
(" RIOOLETIO "--Verdi)
Bella figlia dell' amore
nnj Parigi, a cara, not lasceremo
AND
Speeds
are
78 unless
otherwise
(in Italian)
Co Traviata
"-Verdi)
indicated.
(in Italian)
A1cCaemonk
(in Italian)
h
WERRENRATH
-Bori
All
and De Luca
-Galli-Curci
(in Italian)
(' Lakme
Vclibe3)
and Vieni at contentc pmlondo
-John
(" TRAVIATA
Verdi)
(in Italian)
o cara, not lasceremo
(" Rigoletto
Verdi)
and Bella Jiglia dell'amore
-Mc Cormuci;-.Bori-Jacob-lf'errenrat
QUARTET
!2 P. Gn.
(" ROMEO ET JULIETTE
Gounod)
(in French)
(in Italian)
Piangi fanci alle
BORI AND McCORMACK
O soave fanciulla (': BOHEME"-Puccini)
Parigi,
DMI04
pas encore
and Piani!
Ga Italian)
and McCarmack
11
HIS
MASTER'S
VOICE
Dr BRASLAU, SOPHIE, Contralto
RED
LABEL
RECORDS
(Brass'-low)
This youthful singer was born in New York, and is the only child of Dr. Abel
Braslau, a distinguished Russian physician.
The range of Miss Braslau's programmes is remarkable. She sings the Lieder of
Beethoven, Schubert, Brahms, etc. ; the beautiful old songs of France, and the lovely
old airs of Italy ; in her modern repertory is the best vocal work of French, American
and English composers. In opera she has studied every school, and is quite as much at
home in Wagner as in the widely differing style of Bizet.
Namber Size Label
DA141
10 Red
DA140
DAI42
10 Red
10 Red
DB164
12 Red
DA134
10. Red
DA139
DB16S
10 Red
12 Red
DA140
DB165
10 Red
12 Red
DA141
10 Red
DA139
DA14Z
10 Red
10 Red
DA 134 10 Red
DB164
12 Red
Amour
(" CARMEN "-Bizet)
est un oiseau rebelle, L'
(" L.ucrezia Burgia
and 11 segreto per esser jelici
(in Italian)
Breslau
-Sophie
Baby Mine
(Johnston)
(Hoerter)-Sophie
Braslau
and Pirate Dreams : Lullaby
Birdsin
(Sullivan)
the night
(with piano)-Sophie
Braslau
and Thy beaming eyes (MacDuwdl)
Eili, eili, lama sabadsthani
? (Schalit)
(in Hebrew)
(in Memoriam)
(R. Silberta)
(in Hebrew with 'cello
and Yahrzeit
obbl.)
Breslau
-Sophie
I'm a-longin' fö you
(Rath
(Sibella)
(in Italian)
Sophie Braslau
and} Villandla
Last night
(Kjerulf)
(Stults)-Sophie
Breslau
and The sweetest story ever told
Oh ! dry those tears
(Teresa del Riego)
(Wilson)-Sophie
Breslau
and Some dear old place
Pirate dreams-Lullaby
(Huerter)
(Johnston)--Sophie
Breslau
and Baby mine
(Wilson)
Same dear old place
(Teresa del Riego)-Sophie
Braslan
And Oh I dry those tears
felici, 11 (" LUCREZIA BORGIA "-Donizetti)
(in Italian)
Segreto
per esser
(" Carmen "-Bizet)
(in French)
and L'amour at anoiseau
rebelle
Breslau
-Sophie
(Stults)
(KierulO-Sophie
Sweetest story ever told, The
Bras/au
and Last night
(MacDowell)
(with piano)
Thy beaming
eyes
Villanelle
Yohrzeit
And Birds in the night
(in Italian)and
(Sibella)
(Sullioan)-Sophie
Breslau
I'm a-longirs /d you
(Hatherway)-Sophie
(in Memoriam)
(R. Silberta)
(in Hebrew with 'cello obbl.)
(Sch alit)
(in Hebrew)-Sophie
and Eili, ei!i, lama sabachthani?
BRASLAU
DB596 12 Red
(in French)
"-Drnizetti)
Tutti i fior'
AND
Braslau
ALDA
(" MADAMABUTTERFLY
"-Puccini)
and
Braslan
Un bel di uedremo
(
Madams
(in Italian)
Butterfly
"-Puccini)
(in Italian)
Aida
-Frances
BUTT, DAME CLARA, Contralto
Dame Clara Butt was born at Southwick. Sussex.
Brought up
amidst
congenially musical surroundings, she reached the age of fourteen before her great vocal
it
powers were even guessed at ; was a visitor's chance remark that caused her parents
to decide upon a musical career for their talented daughter.
Her training
took place at the Royal College of Music, and she made her debut at
Hall in 1892.
She subsequently
in numerous
Musical
the Royal Albert
appeared
her commanding
Festivals in various parts of England,
presence
and the extraordinary
impression
in all the places
beauty
In
of her voice making
a memorable
visited.
by a renewed
1895 her public career was interrupted
course of study in Paris under
Bonhy
Mme.
Etelka
Gerster.
She
her
M.
returned with all
and
powers, vocal and artistic.
In 1900
fully developed,
to take at once her unique place among great English singers.
Mr.
Kennerley
Rumford,
has
been
in
she married
and
associated
with her husband
joint Concert
Tours through
England
land.
innumerable
and every English-speaking
C'vent
Garden.
a Made her debut in Opera, June 27th, 1920, in " Orfeo and Eurydice,"
12
For Prices
of Records
see page 2.
THE BUTT RECORDS (These are all single-sided)
(ý
BU
Number Size Label
03179
03155
12 D.
12 D.
Blue
Blue
2-053210
02240
12 D. Blue
12 D. Red
03399
03176
03178
03510
03156
03425
03154
2-053088
2-053209
03368
03220
03299
03224
03305
03368
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
(Key C)
Liddle
Abide with me
(accompanied
by the Cnmposee)
Believe me, if all those endearing
young charms
(Key E flat)
Landon Ronald
Caro mio ben
(in Italian)
Giordani
God save the King (accompanied
by Band of H.M. Coldstream
Guards, conducted
by Lieut.-Col.
J. Mackenzie
Rogan, C.V.O., Mus. Doc.)
(80)
God shall wipe away all tears-The
Light of the World
Sullivan
He shall feed His flock---Messiah
(Key F)
Handel
Crouch
Kathleen
Mavournem
(Key C)
Elgar
Land of Hope and Glory (orchestra conducted by Mr. Arthur
Godfrey)
Chaminade
Little silver ring. The
(Key D flat)
Gounod
0 Divine Redeemer
Handel
Ombra mai fu (Largo)-Serse
(Key E flat)
Handel
Rendi'l sereno at ciglio-Aria-Sosarme
(in Italian)
Segreto per esser felici, II (Brindisi)-Lucrezia
Borgia (in Italian)
, Donizetti
White
Tears that night, The : (h) A Youth once loved a maiden
Goring Thomas
Time's garden (with 'cello obbligato played by Mr. W. H. Squire)
Where
Elgar
lie-Sea
Pictures
corals
Will he
Sullivan
come?
Women
(accompanied
by Mr. Harold Craxton)
Loughborough
Inver
of
Youth
White
Tears that
once loved a maiden, A : (a) The
night
(It is important
The
that these records should be played in the keys indicated.
approximate
speed is 81)
BUTT, CLARA. AND KENNERLEY
04060
04045
12 D. Blue
12 D. Blue
Keys of Heaven, The
Snowdrops
(Key E)
(It is important
CALVE, EMMA, Soprano
RUMFORD
(81)
that
these records should
be played
L. Broadwood
Lehmann
in the keys indicated)
(Kahl-vav )
Calve, the inimitable impersonator of " Carmen," was born in Madrid. She was
trained under Marchesi and Puget, and first appeared in public at Nice, receiving a
She made her debut in grand opera as Marguerite
cordial welcome to the operatic stage.
in 1882 at Brussels. Mme. Calve then began a series of important engagements on the
Continent, being notably successful in France and Italy, and London had the privilege
has toured America and other countries,
of first hearing her in 1892. Since then she
Her reappearance in London in 1918, on the concert
adding to her already big reputation.
Calve has had the honour of creating
platform, was one of the sensations of the season.
Carmen," above all, that her name will be inseparably
many important roles, but it is with "
her realism belong only to the great artist,
associated. The seemingly reckless audacity of
She has made many excellent
reinforced by a wonderfully rich and perfectly trained voice.
His Master's Voice" records.
THE CALVE RECORDS
Number
DB160
Size Label
12 Red
Amour
Sud
Au
DB161 12 Red
DB161
12 Red
(" CARMEN
Bizet)
(in French)
Rusticana
"-Mascapni)
(in Italian)
Calve
-Emma
TROts CHANSONS POUR LES TOUT PFrrrS
oseau rebelle, L'
est un
Voi lo sapete, o mamma
de In lune-See
(Habanera)
(" Cacalleria
clair
Chantez. riet et dormez
Serenade (Gounod) (in French with flute and piano)
Mpsof) (" Perle du Bresil "-David)
4IId Charmant Oinau (Couplets du
(in French urith orch. and flute)-Emma
Calvd
(" PERLE DU BR¬SIL "-David)
Oiseau
(Couplets
du Mysoli)
(in French
Chantez,
(80)
dormez ; Sdrdnade
(Gounod)
with Orch. and flute)
_td (in French riet et
Calve
with flute and piano)-Emma
Charmant
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
13
MASTER'S
HIS
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
THE CALVE RECORDS--Continued
Number Size Label
DBI62
12 Red
DB162
12 Red
DB163
12 Red
DB638
12 Red
DB163
12 Pct
DB160
12
Red
11 est doux
(" HiRODIADE "-Massenet)
(Rouget
and La Marseillaise
Calve
-Emma
" TROTS CHANSONSPouR 1.ERTOUT PETITS "
(Rouget del Isle)
(in French with
chorus and orch.)
C" Heradiade
"-Massenet)
(in French)-Emma
Calve
and II est doux
Old Folks at Home
(Swanee River)
(Foster)
(with
chorus)
Trois
les
(a)
Frere
tout
Jacques
(6)
Au
de
la
lane
and
chansons pour
petits :
clair
(c) Une Poule
(in French with piano
by Roninaldo Sapio)-Emma
Calce
ace.
Tringles
des sistres tintaient, Les
("CARMEN "-Bizet)
(in French)
(80)
("Carmen
"-Bizet)
(in French)
and La-bas dam la montagne
Calve
and Dal mores
Trois
chansons pour les tout petits : (a) Frere Jacques (h) Au clair de la lune (c) Une
Poule (in French
Sapio)
with piano act. by Roninaldo
Old
Folks
Freie Jacques-See
Marseillaise,
La
line
Voi
and
poule-See
to Sapete,
(Swanee
River)
(Foster)
(wit!.
at Home
" TROts
CHANSONS POUR LES TOLT PETITS "
(" CAVALLERIA
RUSTICANA
"-Mascagni)
o mamma
And L'amour
DB638
12 Red
(in French)
de l'Isle)
(in French
Lä-bas
est on oiseau
rebelle
(Haban'era)
dans In montagne
(" CARMEN "-Bizet)
and Les tringles des sistres tintaient
Calve
chorus)-Emma
(in
Italian)
(" Carmen "-Bizet)
French)-Emma
(in French)
C Carmen
--Bizet)
(in
Caine
(in French)
Calve
-Emma
CARUSO, ENRICO (the late), Tenor (Kah-roo'-zoh)
Born 1873, died 2nd August, 1921.
The news of Caruso's death at Naples on August 2nd, 1921, created a profound
sensation throughout the world of music, for it was confidently expected that he was
definitely recovering from the illness that had caused so much anxiety some months
previously. He had indeed become so much better in health that, as late as three months
before the commencement of his fatal illness, he made a magnificent
series of new records,
some of which have yet to be published.
Caruso's fame is perhaps the greatest ever attained by an artist. Born at Naples
in 1873, he made his debut there at the age of twenty-one, and aroused such enthusiasm
amongst his audience that he quickly became one of the most sought-after of the younger
A season at Monte Carlo introduced him to a cosmopolitan audience, and
artists.
resulted in invitations to sing in Buenos Aires, New York, Paris, Barcelona and other
cities. His first appearance at Covent Garden was in 1902, and London quickly
recognised him as the finest of living tenors. His reappearance at Covent Garden in 1914,
New
after an absence of several seasons, brought forth a scene of wonderful enthusiasm.
York and South America, too, have been the scene of some of the famous singer's greatest
he
is
have
biggest
fee
"
"
triumphs, and
said to
received the
of any opera
star of his
time. In 1918, Caruso married an American lady, Miss Benjamin, of New York.
His voice was equal to the most exacting roles;
form to" His Master's Voice,"
given in imperishable
concert music.
his varied repertory,
which has been
includes a wide field of operatic and
While the famous tenor could sing to but a very few of the music-lovers of the
world
in person, by means of his Gramophone records his audiences become uncountable.
Among all the achievements of science is there anything more wonderful than this?
His appearances had been always a continuous ovation, vast audiences being held
spellbound by the exquisite refinement, beauty, and power of his voice. The faultless
phrasing, the fluent and easy delivery, the passionate intensity, and the dramatic force
of his singing, all these qualities combined to raise this king of song to the unique
position he occupied.
The great triumph of this singer is peculiarly gratifying to The Gramophone Company,
Ltd., who, in Milan, made records of his voice as far hack as 1901 and retained his
exclusive services until his death. The magnificent list given below is composed of
" His Master's Voice " records that display the great volume, beauty, and the very
living tone of Caruso.
14
For Prices of Records see page 2.
HIS MASTER'S
THE
CARUSO
RECORDS
VOICE RED
(with Orchestral
LABEL
RECORDS
accompaniment except where otherwise
stated)
DB592
12 Red
DA103
10 Red
DR131 12 Red
DA104
10 Red
DB118
12 Red
DB120
12 Red
DBI18
12 Red
DB127
12 Red
DA121
10 Red
DA105
10 Red
DB640
12 Red
DA107
10 Red
DB115
12 Red
DB134
12 Red
DB616
12 Red
DA104
10 Red
DB144
12 Red
DB116 12 Red
(To Granada)
(F. M. Alvarez)
A Granada
A la I uz de la l una
(Anion)
and
(Tosti)
(in Neapolitan)
A Vucchella
Addio
(Tosti)
10 Red
DA117
10 Red
DB142
12 Red
D)100
10 Buff
DB138
12 Red
DB141
12 Red
DA114
10 Red
DA102
10 Red
DB120
12 Red
DA106
10 Red
DA108
0125
DA112
10 Red
12 Red
10 Red
(in Spanish)
(in Spanish)--Caruso
and 0 Sole mio (Di Capua)
(in Italian)
(8I)
and Dc Gogorza
(in Italian)-Enrico
Carusa
(Gas!aldon)
(in Italian)-Enrico
Caruso
and Musica proibita
Addio a Napoli
(Cottrau)
(in Italian)
Curtis)
(in
Canta
(De
Caruso
pima
and
.Neapolitan)-Enrico
Addio ella madre
(" CAVALLERIA RUSTICANA "-Mascagni)
(in Dalian)
Verdi)
(in Italian)-Enrico
Car
Ah!
la
(":llacbe!h
and
paterna mano
:rso
Agnus )ei
(Bizet)
(in Latin)
Solennelle "-Rossini)
(in Latin)-Enrico
Cwuso
Domine
Deus
C'
Messe
and
Verdi)
(in Italian)
Ah lie paterna mono
(' MACBerH
(" Cavalleria
Rusticana
"-Mascagni)
(in Italian)
and Adiho alla madre
Car
-Enrico
irs,
(in French)
Ah! won sort
C NERO "-Rubinstein)
de ma jeunesse!
(Lenski'a Aria)
C" Eugeri Onegin "and Echo loin!ain
Tchaibovsky)
(in French)-Enrico
Carus,.
(in Italian)
Alba separa dally lute 1'ombra, L.' (Tosti)
Over There
(G. M. Cohan)
(Ist verse English, 2nd verse French)
and
Caruso
-Enrico
(in Italian)
Amor mio
(Ricciardi)
(Ciociano)
(in Neapolitan)-Enrico
Caruso
pad Cielo turchino
(" DUCA D'ALBA
Donizetti)
(in ltalian)
Angelo canto a bet
Nap ale (Give)
(in Italian)-Enrico
Caruso
and T'm'arricordo'e
(Guy d'Hardelot)
(in French)
Because
d'amour
(Sr ale)
(in French)--Enrico
Caruso
and Hantise
(" GLt UeoNOrrt
"-Meyerheer)
(in ltalian)
Bianca at par di neve alpina
(V. de Crescenzo)
(in Italian)-Enrico
Caruso
and Üocchi celesti
Campane
Sera
(Ave Maria)
(Billi-Malfetti)
(in Italian)
a
(in ltalian)-Emico
Caruso
and Pieta, Signore I (Stradella)
Campane di San Giusto, Le (Arona)
(in Italian)
Gom(z)
(" Guarany
(in Italian)
and Senta una forza indornita
-Caruso
and Destine
Canta
(De Curtis)
(in Neapolitan)
peme
(Cottrau)
(in Dalian)-Enrico
Caruso
Napoli
andAddio
a
Verdi)
(in ltalian)
Celeste Aida, forma diving
(" AIDA
(in Italian)-Enrico
and Mia piccirella (" Sa!valor Rosa "-Gomez)
Chanson de Juin, Op. 102, No. 6 (Godard) (in French)
and
DA105
Ca
Ca
Number Size Label
Valse lente
(" Adorables
Tourments
Caruso-Barth(ilemy)
Caruso
(in French)
Caruso
-Enrico
(in Neapolitan)
Amor
(Ricciardi)
(in Italian)-Enrico
Caruso
and
mio
Come un bet di di maggio
("ANDREA CIILNIER "-Giordano)
(in Italian)
lior
di
(La
Siciliana)
("Cavalleria
Rusticana
"
and 0 Lola, Bianca come
spin
(in Italian with harp acc.)--Enrico
Caruso
-(Iloscagni)
(in
Italian)
(81)
Core 'ngrato
(Neapolitan
Song-Carolli)
Folk Song)
Caruso
(Neapolitan
and Santa Lucia
(in Latin)
Crucihxus
i " Messse SOLENNELLE "-Rossini)
(Brindisi)
(" Traviato"-Verdi)
(in Italian
Libiamo
lieti
with
amid
ne'
calici
charm and orch.)-Caruso
and Gluck
(in Italian)
(80)
Cujus animam
("STABAT MATER "-Rossini)
(in ltalian)-Enrico
Caruso
(" Requiem i'Ylaas ) (Verdi)
and Ingemisco
(Rossini)
(in Italian)
i8))
Danza, L. : Tarantella
Napolitana
de
Crescenzo)
(in
Neapolitan)
Caruso
(Vincenzo
and Tarantella
sincera
-Enrico
(" P,.CHEURS DE PrRLrs
Bizet)
De mon amie Fleur endormie
in f rench)
Sirenade
de Don Juan
(Tehaikovsky)
(in French)-Enrico
Caruso
and
Di' :u
ladele it flutto m'aspetia
(" BALLn IN MASCHERA "-Verdi)
(in Italian
se
(31)
Quests
with chorus
arch.)
and
n
quella
per
me
sari
sono
and
(" Rigoletto "--Verdi)
(in ltalian)-Enrico
Caruso
(" MESSE SOLENNELLE
Rossini)
(in Latin)
Domine Deus
(Bizet)
(in Latin)-Enrico
Caruso
and Age us Dei
Donna
(' 1MANON LESCAUT -Puccini)
(in Italian
with arch.
and
non vidi mai
by
Mme.
A.
Regis-Rossini)
Guardann'
luna
(Crescenzo)
harp ace.
and
a
Cores.
Dream. A (Bartlett)
(Geehl)-Enrico
Caruso
and For you alone
Dreams
long ago
(Caruso)
(.Secchi)-Enrico
Cams,
and Love me or not
of
lucevan
le
("
Tosen
Puccini)
(in
Italian)
(80)
E
stelle
(" Tosca "-Puccini)
(in Italian)-Enrico
Carom
and Recondite
armonia
Cielo
turchino
All Speeds
(Ciociano)
are
78 unless
otherwise
indicated.
1s
THE CARUSO RECORDS-Continued
Ca Number
DB127
Size Label
12 Red
DBI17 12 Red
Echo lointain de
ma ieunesse!
(in French)
10 Red
dell' ende
For you alone
Fosse
DA106 10 Red
(Geehl)
la reglla-See
DA107
10 Red
Hantise
D3132
12 Red
Hosanna
12 Red
DA116 10 Red
DB122
12 Red
DB136
12 Red
DB133
12 Red
DA111
10 Red
DBI25
DA120
12 Red
10 Red
DB137
12 Red
DAlf2
10 Red,
d'amour
(in Italian)
(" Africans
incite
(81)
" MA
-Enrico
(8I)
Caruso
"-Meyerheer)
in Italian)
Caruso
-Enrico
(Bartlett)-En.
ico Caruso
and ,4 Dream
SE M'L FORZA PEROERTI-ROMMANZA-BALLO
Guardann' a Luna (Crescenzo)
anti Donna
DB138
(" EUGEN ONEGIN "---Tchaikovsky)
("Nero "-Rulinstein)
(in French)
Fior the avevi a me tu dato, 11 (" CARMEN"-Bizet)
0 Paradise,
ann
DA108
(Lenski's
\ria)
and Ah ! mon sor'
IN MASCHERA
"
(in Neapolitan)
non oidi mai
(" Manon
Lescaut
(in French)
(Guy d'Hardelot)
and Became
(in French)and
Les Rameaux
(Faure)
Ingemisco
(" REQUIEM MAss ")-(Verdi)
(in Italian)
(" Stabat Mater "-Rossini)
and Cujas animam
"-Puccini)
(Szulc)
(in Italian)r
Co uso
-Enrico
(in French)-Erico
Caro;
(in French)-Enrico
Caruso
(in Italian)-Enrico
Caruso
(Granier)
Inno di Garibaldi
(Luigi Mercantini)
(in Italian)
(in ltaffan)i-Enric,
Caruso
and La min canzone--(TOSti)
Ia
ho
(" BOHEME '-Leoncavallo)
(in Italian'
(81)
non
the una povera stanzetta
Testa
(" Bohimc "-Leoncavallo)
(in Italian)--Enrico
Caruso
and
adorata
Je
(" PECHEURS DE PERLES "-Bizet)
(in
French)
(80)
crois entendre
encore
Vois
helas
(" Samson
Daiila
Saint-Satins)
(in French
and
ma misere,
eI
Caruso
with chorus and orch.)-Enrico
Lost Chord, The
(Jallivan)
(81)
(" Xerxes "-Handel)
(in Italian)-Enrico
Canso
anti Ombra mai f u-Largo
Love is mine
(Gartner)
(81)
(Tchaikovsky)
(in French)-Enriro
Caruso
and Pourquoi?
Love me or not
(Secchi)
(Caruso)-Enricn
Caruso
and Dreams of long ago
Luna d'estate
(Tosti)
(in Italian)and
Nina
(Pergolesi)
(in Italian)-Enrico
Caruso
Ma se m'e forza perderti
(in Italian)
(in Italian)
Carasu
and Quando Nascesti t u (" Lo Schiavo "-Gomez)
-Enrico
Magiche note
("REGINA DI SABA "-Goldmark)
(in Italian)
(82)
DBI19 12 Red
god Serenade espagnole (Ronald) (in French)-Enrico Caruso
Mamma mia the vti sape (Cnnzone napoletana) (Nutile) (in Italian)
(82)
Pochi
? (Pennino)
(in Neapolitan)-Enriro
Caruso
DA116
10 Red
Mia canzone,
DB144
12 Red
DB128
DB619
12 Red
12 Red
and
La
(Tosti)
(in Italian)
Garibaldi
(Luigi Mercantini)
(in
and Inns di
(" SALVATOR ROSA "-Gomez)
Mia piccirella
(in Italian)
Celeste Aida, forma divina
ATda "-Vcrdi)
("
(in
and
Mia
IS
bandiera
(A., Rotoli)
(in Italian)
sposa sari
mia
Le Regiment
de Sambre et Meuse
(Planquelle)
(in
and
Milagro de la Virgen, EI (Chapi)
(in Spanish with piano)
La parlida
(Cancion Espaüola)
(Alvarez)
nd
D8131
12 Red
Musica
DA120
'0
Nina
DB111
Red
12 Red
DB139 12 Red
(Pergolesi)
No, pagliaccio
(in Italian)and
(in Italian)
acid Addio
(Tosti)
Caruso
French)-Enrico
Caruso
(in Spanish
with piano)
Caruso
-Enrico
(in Italian)-Enrico
Luna dentate
(Tosti)
(- PAGLiAcC1 "-Leoncavallo)
non son !
Caruso
Italian)-Evico
Caruso
(in Ilaliar.}-Enrico
(iri Italian)
(81)
gnd Vesti la giubba
Noel-Cantique
de Noel
(" Pagliacci "-Leoncavallo)
(in Italian)-Enrico
(Adolphe Adam) (in French) (77)
0
and
di
Lola,
Bianca
Mascagni)
For
come
(in
Italian
Sancta
Maria
(Faure)
(La
Sicilian)
(82)
ace.)
10
DB117
12 Red
0 Paradiso,
DA103
10 Red
DB123
12 Red
DB133
12 Red
DA121
10 Red
DB639
12 Re"
(in Ifafian)
O Sole mio
(Di Capua)
(Tosti)
(in Acapoiilan)-Enrico
and 'A Vucchella
0 souverain
! 0 juge ! 0 Pere ! (" Ctu "-Massenet)
(in French)
(80)
do
Seigneur
In
(" Juice "-Halev)
grsice tutdlaire
and Rac:4el ! quand
French)-Enrico
(" XERXES "-Handel)
(in Italian)
Ombra mai fu-Largo
(Sullivan)-Enrico
and The Lost Chord
Over There
(G. M. Cohan)
Ost verse English, 2nd verse French)
(in Italian)-Enrico
and L'alba separa dalla l uce I' ombra (Tosti)
Partida,
La
(Canciön Espanola)
(Alvarez)
(in Spanish with piano)
(Chapi)
(in Spanish with piano)-Enrico
end El milagru de la Virgen
spin
harp
with
("
(" Andrea Chimer "-Giordano)
(in Italian)-Enrico
dall' uncle uscito
(" AIRICANA "-Meyerbeer)
(in Italian)
It
fior
Iu
data
("
Carmen
"-Bizet)
and
the avevi a me
For
Prices
of Records
see page
2.
Caruso
Caruso
(in French)-Enrico
Caruso
CAVALLERIA
RUSTICANA
"Come
bei
di
di
and
on
maggio
DA117
16
Red
(Gastaldon)
proibita
Italian)-Enrico
Caruso
(82)
(in Italian)
Caruso
(in
Caruso
Caruso
Caruso
Caruso
HIS
TH-
MASTERS
VOICE
RED
RECORDS
LABEL
CARUSO RECORDS-Continued
:,umner
ome
i.a-,
Perche?
DB119 12 Red
(in Neapolitan)
(Pennino)
and Mamma
12 Red
Pietä,
DA119
10 Red
Pimpinella
(Florentine
DA111
10 Rod
Pcurquoi?
(Tchaikovsky)
DB145
12 Red
DB137
(2 Red
DA102
10 Red
DB123
12 Red
DB132
12 Red
DA112
10 Red
DB12$
12 Red
Prete-moi ton aide
"
(Canzone
napoletana)
(Stradelle)
(in Italian)
(Ave
and Campane
a Sera
.Maria)
DB134
DB145 12 Rcd
Signore!
mia the co saps
Song)
(Nutile)
-Enrico
(in Italian)
Caruso
(Billi-Malfetti)
(i,t ltalin,
Caruse
-Enrico
(Tchaikovsky)
(80)
Caruso
and Vieni nut mar 1 (in Italian)-Enrico
(in French)and
Lace is mine (Gartner)-Enrico
(" REINE nE SABA"-Gounod)
(in French)
RigimentcleSM
sposä
la
bandiieraq
(AeRotoli)Fr(iný
Italian)-Enrico
sara
mia
Folk Song)
(in Neapolitan)
(Neapolitan
Santa
(Neapolitan
Song)-Carolli)
(in Italian)-Enrico
and Core 'ngrato
(in French)
Santa Maria
(Faure)
de.Noel
(.Adolphe Adam)
(in French)-Enrico
and Noel-Cantique
(Tchaikovsky)
(in French)
Sirinade
de Don Juan
flour endorntie
CPicheurs
de Perles --Bizet)
(in
and De mon amie
-Enrico
(Ronald)
(in French)
Sirinade
espagnole
(" Regina di Saha "-Goldmark)
(in Italian)-Enrico
and Magiche note
(Caruso-Btacco)
(in Italian)
Serenata
(Caruso)
(in Iialiau)-Enrico
and Tiemrso attics
a
DB142
12 Red
DB133
12 Red
DA114
10 Red
DA122
10 Red
DB143
12 Red
DB141
12 Red
DB122
!2 Red
DB143
12 Red
DB640
12 Red
DA115
10 Red
DE115
12 Red
DBI16
12 Red
DB111
12 Red
DA119
10 Red
DB136
12 Red
DA115
10 Red
Caruso
(Franck)
(in Frei eh)-Enrico
Caruso
and La Procession
La (Franck)
(in French)
Procession,
(" Refine de Saba "-Gounod)
(in French)
ton aide
and Prize-moi
Caruso
-Enrico
(in Italian)
Quardo
Nascesti to C' Lo SCHIAVO "-Gomez)
forze perderti
(" Balk in Maschera
Verdi)
Ma
i
(in
Italian)
and
se m
Caruso
-Enrico
(" RICOLE170
Verdi)
(in Italian)
(80)
Quests o quelle per me pari Sono
fedcle it f/utto m aspetta
Verdi)
(in
sad bi' to se
Italian with chorus
Caruso
and arch.)-Enrico
(" Jurt'E "-Halivy)
Rachel ! quand du Seigneur to grice tutilaire
(in French)
O juge ! O pile I (" Cid "-Massenet)
(in French)
and O souverein l
Caruso
-Enrico
Les
(FaureY
(in
French)apd
Rameaux,
Hosanna
(Granier)
(in French)-Enrico
Caruso
(" TOSCA "-Puccini)
(in Italian)
(81)
Recondite
armonia
(" Tosca
Puccini)
(in it alias.)-Enrico
Caruso
and E lncevan lestelle
Car uro
Lucia
(Vincenzo de Crescenzo)
sincere
L. Danza
Napo titans
: Tarantella
and
( BOHEME "-Leencavallo)
Testa adotata
ho non ho the uns povera stanzetta
apd
Tarantella
Caruso
Caruso
French)
Caruso
Caruso
Caruso
(in Neapolitan)
(81)
(R
Caruso
ni) (in Italian)-Enrico
(in Italian)
(81)
(" Behime "-Leoncavallo)
(in Italian)
Caruso
-Enrico
Tiempo antico
(Caruso)
(in Italian)
(Caruso-Bracco)
(in Italian)-Enrico
Caruso
and Serenata
T'm'arricordo'e
Napule
(Gioe)
(inflation)
Dace d'Alba "-Donizetti)
Angela
lel
("
(in
Italian)-Enrico
Car, so
end
costa a
Trusting
(Gartner)
eyes
I
did
know
(OHara)--Enriro
Caruso
Your
have
told
not
and
eyes
me what
(in Italian)
Uoechi celesti
(V. de Crescenzo)
(" Gli Ugonotti "-.Meyerbcer)
(in Italian)
and Bianca al par di neve alpina
Cart so
-Enrico
"-Caruso-Barthilemy)
Valse tense
(" ADOBABLESToseMEtrrs
(in French)
(82)
de join, Op. 102, No. 6 (Godard)
(in French)-Enrico
Caress
and Chanson
"-Leoncavallo)
(in Italian)
Vesti Isand
("PAGLTACCt
(82)
giubba
No, pagliaccia non
(" Pagliacci "-Leanccvallo)
(in Italian)
son I
Carts.,
-Enrico
(in Italian.)
Vieni out mar!
Pimpinella
(Florentine
Song)
(Tchaikovsky)
(in
Italian
and
with piano)
Cartsu
-Enrico
hilas
C' SAMSON ET DAr.io,s "-Saint-Satins)
(in French
Vois ma misere,
with
(" Picheurs
and Je crois entendre
encore
chorus and orch.)
the Perles "Bizet)
(in French)-Enrico
Caruso
(O'Hara)
Your eyes have told me whet I did not know
and Trustingiyas
All Saeeds
ara 73 unless
otherwise
indicated.
(Gartner)-Enrico
Caruso
L7
THE CARUSO RECORDS-Continued
Number Size Label CARUSO AND ELMAN (Violin)
DK103
12 Buff
DKI04
12 Buff
DK103
12 Buff
DK104
12 Buff
DK119
12 Buff
Ave Maria
(Kahn)
with violin and piano)
and Elman
-Caruso
Serenades,
Les
(Leoncavallo)
(in French with violin and piano)
(Denza)
(in French with violin and pian)
and Si vows 1'aviez compris : Melodie
and Elman
-Caruso
Elegie Melodie
(Massenet)
Ave
Maria
(Kahn)
(in
Italian
and
with violin and piano)-Caruso
and Elman
Si vows I'aviez compris : \helodie
(Denza)
Les
Dean
Serenades
(Leoncavallo)
(in
French
and
with violin and piano)
-Caruso
and Elman
CARUSO
AND ALDA
Deux
Ah ! the la morse agnora
chorus and arch.) t82)
CARUSO
DM106 12 P. Gn.
AND
12 P. Gn.
Minaccie,
(Miserere)
("TROVATOvE "-Verdi)
(in Italian
with
(" Trovatore "-Verdi)
Schumann-think
and
and ,4i nostri monti ritorneremo
(in Italian)-Caruso
AMATO
Ir".vano,Alvaro
and
DM106
(in Italian with violin and piano)
(Massenet)
(in French
and Elegie Melodie
(" Fooz,, DELDESTINO"-Verdi)
Le Minaccie,
i Heri accenti
i heri accenti,
Le
C' Forza
(in Italian)
del Destino
DB592
DM107
DM107
12 Red
12 P. Gn.
12 P. Go.
Verdi) -Caruso
A la luz de to luna
(Anton)
(in Spanish)
(To Granada)
(F. M. Alvarez)
and A Granada
CARUSO
AND
DE LUCA
Sleale
! it segreto
Venti
scudi
!
(in Italian)
-Caruso
and .4ma:o
CC)
(ir. Italian)
(" FORZA DEL DESTINO "--Verdi;
god Invano, Alvaro (" Forza del Destino
CARUSO AND DE GOGORZA
(81)
"-Verdi)
(in Spanish)-Enrico
fu dunque violate. ? (" FORZA DEL DESTINO "-Verdi)
and Venti scudi ! (" Elisir d'Amore "-Donizelli)
(" ELISIR ti AMORE "-Donizetti)
and limato
(in Italian)
Caruso
(in Italian)
(in Italian)
and De Luca
-Caruso
and Sleale 1 it segrelo J u dunque i iolato? (" Forza del Destino "-Verdi)
(in Italian)-Caruso
and De Luca
CARUSO AND DESTINN
DB616
12 Red
ienta
una lorza
indomita
(" GUARANV ' -Gomez)
and Le campane di San Giusto
CARUSO AND FARRAR
DMI09
12 1'. Gn.
DM108
12 P. Gn.
DM109
12 P. Gn.
DM108
12 P. Gn.
DM110
12 P. Gn.
DM110
12 P. Gn.
Attends
! voici la rue,
and Mon cum
(" F.SUST "-Counod)
esi ýenelrc d'epoucanfe!
(in !talian)
(Arona)
(in French)
(" Faust
DM114
12 P. Gn.
Fatal
DM114
12 P. Gn.
O terra,
AND
(in Italian)
pietra sours me si chiuse, La (" AmDA "-Verdi)
(in Italian)-Caruso
and 0 terra, addio 1 (" Aida "-Verdi)
(in Italian)
(81)
addio ! (" AIDA "-Verdi)
CARUSO
ne' lieti calici
-Verdi)
CARUSO
DM112
12 P. Gn.
DM111
12 P. Gn.
DM112
12 P. Go.
18
AND GLUCK
Libiamo
AND
Caruso
(in Fr; nch)
an 1 Farrar
and Farrar
(81)
and Farrar
and Farrar
and Farrar
(in Italian)
and Farrar
-Caruso
GADSKI
and La fatal pietra soura me si chiuse
10 Buff
(81)
"-Cvvdod)
-Caruso
II se fait said
(" FAUST "-Gounod)
(in French)
(81)
Gounod)
(" Faust
(in French)--Caruso
and O nuit d'amour
Mon cmur es',
d'epouvante
! (" FAUST "-Gounod)
(in French)
penetre
(" Faust "-Gounod)
(in Frenc!,)-Caruso
and Attends 1 voici la rue
0 nail d' mour
(" FAUST "-Gounod)
(in French)
(80)
(" Faust "--Gounod)
(in French}-Caruso
and II se fait tgrd
0 .luami occhi fsi
(" MADAMA BUTTERFLY "-Puccini)
(inflation)
(" Marron "-Massenet)
(in French)-Caruso
and On l'appelle Manon
On Iappelle
Marion
(" MANON "-Massenet)
(in French)
(" Madams
Butterfly
"-Puccini)
and 0 quanti occhifisi
CARUSO
D]100
(ic Italian)--Enrico
(81)
and Gadsbi
(" Aida "-Verdi)
--Caruso
(in Italian).
and Gads/
(t?rindisi)
(in Italian frith chorus and arch.)
Crucifixirs
("Alcsse
Solennelle"-Rossini)
("TRAVIATA"
(in Latin)
Caruso
-Enrico
and
HOMER
(-l'RCVATORE"-Verdi)
(in Italian)
(82)
(" Trocatore "-Verdi)
(in Italian)
all' aspro essalto
and Homer
r-Carno
(" AIpA "-Verdi)
üda. a me togliesti
(in Italian)
(80)
Dio me
(" !.'on Carlos "-Verdi)
(inflation)
and
nell' alma iniandcre
and Scotli
--Caruso
Mal reggendo
(" TRGV WORE "-Verdi)
(in Italian)
(81)
all' aspro assa!;o
At
("
Tror:
(in
Italian)
and
nostri monti rs,orneremo
alore'-Verdi)
-C'aia.a
amll-loner
-For -Prices
_
- -Records2
si nostri
monsi ntornererrro
and Mal reggendo
of
see page
HIS MASTER'S
VOICE RED
LABEL RECORDS
THE CARUSO RECORDS-ContinuedCARUSO
AND JOURNET
Number Size Label
(in French)
(81)
Les Rameoux
(Fours)
(in French)--Poi
and
(in French)
(81,
(" FAUST "-Gounod)
Solo, Drofugo, reistto
("' .Marta "-Flotoo)
(in
and
--Caruso
and
(" MARTA "-FlotoN')
(in Ita!ion)
(80)
reietto
0 Meraeille
("' Faust "-Goonod)
(in French)--Caruso
and
DB591
12 Red
Crucifix
DM115
12 P. G..
0 Marseille
(Faure)
DM115
12 P. Gý:.
Solo, prolugo,
and
AND
._ARUSO
Planfon
lialian)
Journct
Journal
MELBA
054129 12 P. Gn.
O soave Fanciulla ('" BOHEME"-Puccini)
CARUSO AND RUFFO
DK114
12 Buff
DK119
12 Bull
DM113
12 P. Gn.
DM111
12 P. Gn.
DM113
12 P. Gn.
DM105
12 P. Gn.
DM105
12 P. Cn.
DM126
12 P. Gn.
(in Italian)
(80)
("" OTELLO "-Verdi)
Si, pel ciel marmoreo
giuro!
(in Italian)-Tilla
Ruflo
( (hello "-Verdi)
and Credo in an Dio crudel
CARUSO
AND
SCHUMANN-HEINK
(in Italian)
("' TROVATORE "-Verdi)
Ai nossri monti ritorneremo
(Miscrere)
(" Travatore "-Verdi)
(in Italian
and Ah! the la morte ognora
with chorus and arch.)-Caruso
and Aida
CARUSO
AND SCOTTI
"--Puccini)
(in
Italian)
(80)
( MAOAMA BUTTERFLY
Amore o Grillo
ButterJitl '
(in Italian)
(" Madan.a
and Non oe l' aeeoo detto
-Puccini)
-Caruso
and Seetti
(in Italian)
(80)
Dio the hell' alma in(nndere
(" Do's (_,ART-as"-Verdi)
Aida
"-Verdi)
(in
Italian)--Caruso
('
and Homer
and Aida. a me togliesti
(in Malian)
(80)
Non ve l' aveeo cello
(" MADA3nA BUTTERFLY "-Puccini)
('"
wladama
Butter%l,t
"'-Puccini)
(in
Italian)
and :1 more o grille
-Caruso
and Scotii
("
BOHEME
"-Puccini)
(in
Italian)
(82)
C. Mimi, to ma non torn
dooete
(' Forza del Deslino "-Verdi)
and Solenve in quest era giurarmi
(in hc!ian)-Caruso
and Scotii
(' FORZA DEL DE$TINO "-Verdi)
(in Italian)
Solenne in Guest nra giurarmi dovete
0,
Mind,
("
Baheme
"-Puccini)
(in
It anon)
(80)
tu airi non torn
and
-Caruso
and Scum:
CARUSO,
ALDA
AND
JOURNET
TRIO
BY
(" LoMnARDI'"-Verdi)
(in Italian)
Qual voluttä trascorrere
(' Samson at Dalila '"-Sal
"
aid je oleo cilebrer !a cictaire
al-Satins)
(in Italian)-Carua-Hamer-Journet
TRIO
DKI06
12 Bull
BY
CARUSO,
Alerte 1 ou vous lies
and Qual
TRIO
130100
12 P. Blue
D0101
12 P. Blue
»0100
12 P. Blue
BY
DM,101
12 P Gn.
DM100
12 P. Gn.
JOURNET
(in French)
(80)
CARL'SO,
oolutld
JOURNET
irascorrere
AND
("' Lombardi
Verdi)
(in Italian)
Caruso-Aida-Journet
SCOTTI
(in French)
(80)
(" FAUST "-Gounod)
messieurs?
dell' amore
(" Rigalelto "'-Verdi)
(in Italian)
and Bella figlia
ti
-Caruso-Homer-Abort-Scot
AND VIAFORA
BY CARUSO,
FARRAR,
SCOTT[
Que voulez-vous,
QUARTET
DM100 12 P. Ga.
AND
(" FAUST "'-Gounod)
(""Faust "-Goonod)
(in French)
sa fenerre (Stine du Jordin)
-Farrar
and Journel
TRIO BY CARUSO, HOMER AND JOURNET
(in French) (80)
Je viens celebrer la victoire (" SAMSON
ET DALILA"-Saint-Satins)
and Eleonore
DM126 12 P. Gn.
FARRAR
perdus
(82)
(in Italian)
Addio doles svegliare
Duo des hirondelles
C Mignon "-Thomas)
(in French)-Farrar
and
QUARTET
BY CARUSO,
ABOTT,
HOMER
AND SCOTT[
and Journct
(in Italian) (80)
(-Fast
"-Counod)
(in French)
--Caruso-S cotli-Jo urn e t
JOURNET
QUARTETS BY CARUSO, ALDA, JACOBY AND
Che vuol dir cio? (" 1'%11ARTA
"-Flotow)
(in Italian) (80)
Marta
Italian)
Bella iglia dell' amore (" RIGOLF.TTO
"-Verdi)
and Que voulaz-vous, messieurs?
and Siam gi:mti
("
"-Flotow)
(in
--Car ins-Al do-Jacoby-Jo
u rn e t
Italian)
(in
(79)
presto andism
1 (" Marta "-Flotow)
(in Italian)
and T'ho raggi unto sciagurata
use-Al d n-Jacoby-Jo
-Car
urns(
(in Italian)
(80)
Siam giunti, o giovinette
(" MARIA "-Flotow)
dir cior
(" Marta "-Flotow)
(in Italian)
Che
vuol
and
uso-.4lda-Jacoby-Journet
-Car
indicated.
19
All Speeds
are 78 unless
otherwise
Presto,
o giovinette
(" MARIA "-Flotow)
HIS MASTER'S
VOICE RED
LABEL
RECORDS
THE CARUSO RECORDS---Continued
Ca Number
QUARTETS
Size Labd
DM101 12 P. Gn.
T'ho
BY CARUSO, ALDA, JACOBY AND JOURNET-Continued
! (" MARTA "-Floto
(in Italian)
(79)
sciagurata
.v) (" Marta "-Flotow)
(in Italian)
_nd Presto, presto andiom
-Car
rno-Aida-Jacoby-Jo
urnet
raggiunta
QUARTETS
DM102
12 P. Cn.
Eh quoi !
French)
DM182
12 P. Cn.
Seigneur
DQ100
12 White
BY CARUSO,
FARRAR,
MME.
GILIBERT
AND
JOURNET,
(Scene du Jardin-Part
2) ("FAUST "-Gounod)
(in
seule
I)
(" Faust "
and Seigneur Dieu (Seine du Jardin-Part
(in French)-Caruso-Farrar-Gilibert-Journet
-Gounod)
(Scene du Jardin--Part
I) ("FAUST --Gounod)
(in French) (80)
(Stine du Jardin--Part
2)
(" Faust "-Gounod)
! toujours
orale
(in French)-Car
ass-Farrar-Gibber!-Jo
unet
toujours
(80)
Dieu
and Ehquoi
QUARTET
BY CARUSO.
GALLI-CURCI,
PERINI
AND
DE
LUCA
Un di, se ben rammentomi
(" RIGOLETCO "-Verdi)
(in Italian)
(79)
("Lucia
di Lammermoor
"-Donizetti)
(in Italian)
and Chi mi Jrena
Caruso-Galli-C
Luca-.journet-Bada
urci-Egener-De
QUARTET
BY
CARUSO,
HEMPEL,
ROTHIER.
DE
SEGUROLA.
AND
CHORUS
DM103
12 P. Gn.
DQ101 12 White
Rivedrä
(" BALLO IN MASCHERA"-Verdi)
neiP estasi, La
k
(80)
(" Balls in Musehera "-Verdi)
und orth.)
and
scherzo, od e%llia
(in Italian
with chorus and orch.)
Segurola
-Caruso-Hempel-D
uchine-Rothier-De
QUARTET
BY CARUSO.
SCOTI'I,
SEMBRICH
AND SEVERINA
Bella hglia dell' amore
(" RIGOLmo "-Verdi)
and Chi mi /rena
QUINTET
BY
CARUSO,
("Lucia
(in Italian)
di Lammermoor
"-Donizetti)
(in Italian)
-Car
uso-Scot(i-Jo
tunet-Sembrich-Seuerina-Daddi
HEMPEL,
DUCHfNE.
ROTHIER
AND
DE
SEGUROLA
DM103
DQ100
12 P. Cn.
12 White
(in Italian with chorus and
od e lollia
La Riuedrd
(" Balls in Maschera
(80)
"-Verdi)
nell' estasi
Orch.)
and
( in Italian
Segurola
with chorus and orth.)-Caruso-Hempel-Rothier-De
E` scherzo,
SEXTET
AND
BY CARUSO.
BADA
Chi
(in Italian)
(" LUCIA DI LAMMERMOOR "-Donlzetti)
('' Rigoletto "-Verdi)
(;nItaliani
a3tjl
Luca
uso-Celli-Curci-Perina-De
-Car
BY CARUSO.
SCOTTI.
JOURNET.
SEMBRICH.
SEVERINA
mi
frena
SEXTET
AND
DQ101
12
White
Chi
mi
EGENER. JOURNET,
DE
LUCA
DADDI
frena
SEXTET
GALLI-CURCI.
("
LUCIA
DI LAMMERMOOR
and Bella Julia
BY
CARUSO.
"-Donizetti)
dell' amore
TETRAZZINI,
(in
(" Rigoletto
-Car
AMATO,
Italian)
"-Verdi)
(in liaLian)
ina
AND
uso-Scotti-Semb,ich-Seue
JOURNET,
BADA
JACORY
2-054034
12 White
(Single-sided)
CASAZZA,
(" LUCIA DI LAMMERMOOR "-Donizetti)
mi frena
(in Italian)
ELVIRA, Contralto
(Kah-sat'-zah)
CASAZZA AND DE' MURO
Number Size Label
DB562 12 Red
DB561
12 Red
DB561
12 Red
DB269
12 Red
naiv
17 a_,t
20
Chi
(in Italian)
Ai nostri monti ritorneremo (" TFOVATORE-Verdi)
(" Trooctore
Verdi)
(in Italian with
ag Di quella pira
chorus and arch.)
de'
-Bernardo'
.Moro
(" TROVATORE "-Verdi)
(in Italian)
all' aspro assalto
lang
("
Trooatore
"-Verdi)
(in
Italian)
1d Perigliarti
ancor
uente
de' Muro
-Casazza
and
(in Italian)
Perigliarti
ancor languente
(" Trooatore
Verdi)
(in_Italian)
and Mal reggendo all' aspro assallo
and de Muro
-Casazza
(" Fevoerre
"-Donizetti)
(in Italian)
Addio ! (uggir mi !ascia
Del tempio al limitar
(" Pcscatori di Perle "-Bizet)
(in Italian)
i
Pacini
--Gigli and
t
I"
t:rnrrmna
"-Pnnz
6:.11:1
(in
b.dion
:A
--...11. ...1.i.:. .....m..
$rtzo Grimaldo,
Principe di Sanfa fior the pensi ?
("Gioconda
Ponchidli
aid
(in Ifalion)-Gigli
andZani
For Prices
of Records
see page 2.
Mal reggmdo
CHALIAPINE, TH. I.. Bass
Chaliapine
was born
at a very early age.
In 1894 Chaliapine
(Shal-ya-pin)
in 1873 at Kazan
; and his great
musical
Ch
powers became
apparent
Russian
Imperial
'
sang
in Petrograd
; in
1895 he entered
the
Troupe, and in 1906 appeared at Mamontov's Private Opera House in Moscow. His
fame really commenced in the year 1896 when, during an engagement at the Russian
Opera House in Moscow, the mighty and peculiar talent of Chaliapine was revealed to the
great Russian musical public.
In 1899 he returned to the Imperial Stage, again appearing at the Moscow Imperial
Theatre, and afterwards at the Petrograd Ma iensky Theatre, where he was the idol of
the Russian public.
His career has been a long series of triumphs, not only in Russia, but in Milan, Paris.
Monte Carlo, New York and London.
Chaliapine is a bass of exceptional gifts. His beautiful and flexible voice-wonderful
in its enormous power and quality of tone-his rare artistic feeling and thoughtful study,
his independent interpretation, and his astonishing dramatic powers, combined with
superb diction, have enabled him to create in the region of Russian music a series of
following are
outstanding and original operatic figures, amongst which the
particularly
notable : Boris Godounöv, Ivan the Terrible, The Miller. Mephistopheles, and The Demon.
He has also appeared with great success as Don Quixote in " Don Carlos " and
Khovantchina."One
of the most sensational appearances ever made in England was that of Chaliapine
in the Russian Seasons in 1913and 1914 at Drury Lane ; in a night he had musical England
at his feet. He was termed the " bass Caruso," and was acknowledged to be without a
superior, a unique personality in the musical world.
During the war, rumour killed Chaliapine many times over, but happily he came throuch
It was only in 1921, however, that the Soviet Government allowed him to leave
unharmed.
In the autumn of that year he made his first post-.var appearance in
the country.
England. singing on several occasions for the benefit of the Russian Famine Relief Fund.
The ovation accorded him at his first Albert Hall Concert will live in the memory of all
He has now decided to make his home in England.
who were fortunate in witnessing it.
THE CHALIAPINE RECORDS
Number
SiDBIO8 i2
Label
Red
DA101
12 Red
DB107
12 Red
DB100
12 Red
DB106
12 Red
DBIOO
12 Red
DBI01
12 Red
DB612
12 Red
DBI07
12 Red
(in Russian with
Arise, red sun
(Russian Folk Song)
chorus)
(Church hymn)
(Strokin)
(in Russian with chorus and
And Now let us depart
Chaliapine
orch.)-Theodor
("
MEPISTOFELE
"-Bono)
(in
Ave, Signor (Prologo)
Italian)
luoghi amen
(" Sonnambula
"-Bettini)
(tn Italian)
Vi
raooiso,
o
y nd
Chaliapine
-Theodor
Calunnia a un venticello,
La
(" BARBIERE DI SIVICLIA "-Rossini)
(in Italian)
(81)
In questa tombs oscura
(Beethoven)
(Key of A flat major)
(in Italian)
sand
Chaliapine)
-Theodor
Death of Boris (" BORis GonoUeov
"-Moussorgsky)
(in Russian)
(in Russian)
,gad Farewell
of Boris C' Boris Godounov"-Moussorgsby)
Chaliapine
-Theodor
Donne,
(" RoonRTo IL
else riposate-evoeazione
; Le rovine son queste--resit.
(in Italian)
'DIAVOLO "-Meyerbeer)
("Norma"
gird Ire sul colla, o Druidi
(in Italian milk chorus and orch.)`Theodor
Chaliapine
-Bellini)
Farewell of Boris (" Boris Gooocxov
"-Mnusaorgsku)
(in Russian)
(in Russian)
and Death of Boris (" Boris Godounoo "-Motsssorgstyr)
Chaliapine
-Theodor
(Key
A
How the King went to war
(T. Koenemann)
(in Russian)
of
major)
Still
("Songs
dances
d
is
forest
Death
"-Moessorgsky)
an
the
and
of
(in Russian)
Chaliapine
-Theodor
(Monologue)
(" BORIs GODOUNÖV "-Moussorgsky)
I have atttained the power
(in
C Boris Coda
Russian)
aid Pimen s Monologue
unto "-Moossorgsky)
(in Russian)--Theodor
Chaliapine
(Beethoven)
(Key of A flat major)
In quests tomba oscura
(in Italian)
and La Calunnia i on venticello (" Barbiere di Siviglia "-Rouioi)
-Theodor
NI Speeds are 78 unless otherwise indicated.
(in Italian)
Chaliapine
21
THE CHALIAPINE RECORDS-Continued
Number Size Label
DB403 12 Red
Ch
infelice I e two credevi
(" ERNANI'-Verdi)
peal Vieni, la sma vendetta
DB106
12 Red
Ise sul tulle, o Druidi
(in Italian)
C' Luc,ezia
(" NORMA "-Bellini)
Borgia
(in Italian
"-Donizetii)
(in Italian)
Chaliapine
-Theodor
with arch. and chorus) (80)
DB102 12 Red
an Le ravine son
it Diavolo "-Meyerbee )e (in Italian)-Theodor
Midnight review (Glinka) (Key of F minor) (in Russian)
DB108
12 Red
Now
DB104
12 Red
Oh, could i but express
"
and The
let us depart
Two Grenadiers
(Church
Hymn)
andArise,yedsun
in song
(
Chaliapine
(Schumann)
(Strokin)
(Russian
(L. Malashkin)
(Key of G minor)
(in Russian)
Chaliapine
-Theodor
(in Russian with
chorus and arch.)
Folk Song)
(in Russian with
chorus)
Theodor Chaliapine
(Key of Csharp minor) (in Russion
and Thetg won't let Mash s walk by the brook (Russian Folk
Chaliapine
Jong) (in Russian) (unacc.)-Theodor
Pimen's Monologue CoBORis GooouNOV "-Moussorgsky)
(in Russian)
1
have
(Monologue)
("
Boris
Godounov
"-Moussorgsky)
the
and
attained
power
(in Russion)-Theodor
Chaliapine
Prophet, The, Op. 49 (Rimsky-Korsakof)
(Key of C major) (in Russian)
(in Russian)
arid The Song of the Volga Boatmen (arr. Chaliapine-Koenemann)
-Theodor Chaliapine
Ravine son querte, Le--Resit ; Donne, the riposate--evocazione
(" ROBERTOIL
DIAyoLo "-Meyerbeer)
(in Italian)
lte
anal
su! rolle, o Druidi (" Norma "
(in Italian with orch. and chorus)-Theodor Chaliapine
-Bellini)
Song of the flea (Moussorgsky) (Kev of B flat minor) (in Russian)
Sadko
with piano)
DB612 12 Red
DB105 12 Red
DB106 12 Red
DBI03 12 Red
and Song of the Viking guest ("
DB103
12 Red
DB105
12 Red
DB101
12 Red
DB104 12 Red
DBI02 12 Red
DA101 12 Red
DB403
12 Red
"-Rirntky-Korsakof)
(Key of D minor)
(in Russian)-Theodor
Chaliapine
(" SADKO "-Rimsky-Korsakof)
(Key
(in
guest
of D minor)
Song
flea
(Moussorgsky)
(Key
B flat
the
(in
and
of
of
minor)
Chaliapine
Kussian)-Theodor
The
(arr. Chaliapine-Koenemann)
(in Russian)
Song of the Volga Boatmen,
The prophet, Op. 49 (Rimsky-Korsakof)
(Key of C major)
(in Russian)
anal
Theodor Chaliapine
Still is the forest
("SONGS AND DANCES OF DFA,H "-Moussorgsky)
(in Russian)
Song of the Viking
Russian)
Russian)
and How the King went to war (T. Koenemann) (Key of A major) (inChaliapine
-Theodor
They won't let Masha walk by the brook (Russian Folk Song) (in Russian)
(unacc.)
q d Oh, mold I but express in song (L. Malashkin) (Key of
C sharp minor) (in Russian with piano)-Theodor Chaliapine
Two Grenadiers, The (Schumann) (Key of G minor) (in Russian)
and Midnight review (Glinka) (Key of F minor) (in Russian)
-Theodor Chaliapine
"-Bellini)
(in Itolion)
Vi ravviso, o luoghi omeni (" SONNAMBL'LA
Ave,
Signor
(Prologo)
("
Mefistofele"-Boiw)
(in
Italian)
anti
Vieni,
Is mia vendetta
(" LUCRQIA BORCIA "-Donizetti)
and Infelice I a too credevi
CHEMET,
RENEE,
-Theodor
(in Italian)
(" Ernani "-Verdi)-Theodor
Chaliapine
(80)
Chaliapine
Violinist
Rene Chemet is regarded by the musical critics as one of the greatest lady violinists
London. Her touch combines the exquisite tenderness of a woman
who has ever visited
with the power of a master.
These records signalize the debut of another exclusive " His Master's Voice
Chemet's beautiful true full tone is delightful.
artist. Especially in the classics Madame
The introduction of Harpsichord accompaniment in a few of the small classics will be
found in keeping with the period of the composition.
THE CHEMET RECORDS
N-ber Size Labe!
DA416 10 Red
DB474 12 Red
DA417
10 Red
DA416
10 Red
Bounce (arr. A. Moffat) (violin with harpsichord acs. by Marguerite Delcourt)
The Holly Bush (Northumbrian Country Dance) (No. I of twelve 18th
anal Century
English violin pieces) (Moffat) (violin with piano)-genie
Chemet
Concerto for Violin and Piano, Op. 20-Romance
(Lola) (piano acs. by Harold
Craxton)
Espagnole, Op. 21 (Finale No. 5--Rondo
Allegro)
and Symphonie
(Lola)
(piano acs. by Harold Craxton)-Renee
Chemet
in A minor-Largo
(Vivaldi-Nachez)
(piano by Harold Craxton)
(Giuseppe Tartini)
(piano acc. by
and Sonata in G minor-Presto
non troppo
Marguerite
Delcourt)-Renee
Chemet
Holly Bush, The
(Northumbrian
Country
Dance)
(No. I of twelve 18th Century
English
(Moffat)
(violin
Bourde
(arr.
violin pieces)
with piano)
and
by Marguerite
A. Moffat)
(violin with harpsichord
Delcouret
acc.
Chemt)
-Renee
For Prices
of Records
see page 2.
Concerto
THE CHEMET RECORDS-Continued
Number Size Label
Meditation (" THAIS "-Massenet)
(with piano)
DB472 12 Red
(piano acc. by Marguerite
eg Pradudi um (Allegro) (Pugnani-Kreisler)
Delcourt)-Renee Chemet
Poem (Fibich-Kubelik)
(violin with piano ace, by Harold Craxton)
DA419 10 Red
DB472
12 Red
DA418
10 Red
DB475
12 Red
DA417
10 Red
DA418
10 Red
DB473
12 Red
DB474
12 Red
DA419
10 Red
CIGADA.
Delcourt)
(Reber)
(violin with piano ace. by Marguerite
and Waltz
Chemet
-Renee
(Pugnani-Kreisler)
(piano ace. by Marguerite
Delco
(Allegro)
art)
(" Thais "-.Massenet)
(with piano)-Renee
Chemet
and Meditation
Serenade
(Piernb)
(violin with piano)
Swing Song
(Ethel Barns)
(violin with piano)-Renee
Chemet
and
(Giuseppe
Tartini)
Sonata in C Minor, Part I (Andante
(piano acc.
con moto)
Delcourt)
by Marguerite
in G minor, Part 2 (Largo-Allegro
gad Sonata
Tartini)
(piano
by Marguerite
Delcourt)-Renee
(Giuseppe
Chemet
comodo)
ace.
(Giuseppe
Tartini)
(piano
by MarSonata in G minor-Presto
non troppo
ace.
Delcourt)
Concerto
A
(Vinaldi-Nachiz)
in
and
minor-Largo
guerite
(piano ace. by Harold Craxton)-Renee
Chemet
(Ethel Barns)
(violin with piano)
Swing Song
(Pierne)
(violin with piano)-Renee
Chemet
and Serenade
Espagnole,
Op. 21
(Ist Movement-Allegro
Symphonie
(Lalo)
non
troppo
(piano
Craxton)
Espagnole,
Op. 21
ace. by Harold
and Symphonie
(S.herzando
No. 2-Allegro
Malto)
(Leto)
(piano ace. by Harold Craxton)
Chemet
-Renee
Symphonie
Espagnole,
Op. 21 (Finale No. 5-Rondo
Allegro)
(lalo)
(Piano
acc.
by Harold
Craxton)
and Concerto for Violin and Piano, Op. 20-Romance
(Lalo)
(Piano ace. by Harold Craxton)-Renee
Chemet
Waltz
(Weber)
(violin with piano ace. by Marguerite
Delcourt)
(Fibich-Kiibdik)
(violin with piano ace. by Harold Craxton)
and Poem
Chemet
-Renee
Präludium
FRANCESCO,
QUINTET
i
Baritone
(Chee-gah'-dah)
BY CICADA,
HUGUET,
PAOLI, PINI CORSI AND GAETANO
Number Size label
DA41S
10 Red
Versa
it Intro nella tazza sua
(" PAGLIACCI
Leoncavallo)
(" Madame
de Belle Isle '-Samara)
and Si, io t' amo
CLEMENT, EDMOND. Tenor
(in Italian)
(in Italian
with piano)
Paoli
-Antonio
(Klav-mon(g))
This favourite French artist, who has for many years been the leading tenor at the
Paris Opera Comigce, was born in Paris. He was destined for a civil engineer, and
but his love for
graduated from the Polytechnic;
music compelled him to enter the
Conservatoire, where he was one of the most brilliant pupils of his class. He was
soon placed on the staff of the Opera Comique, where he remained until an engagement
for the Metropolitan Opera brought him to New York in 1909; and during his stay in
America he repeated his French success.
In the records which M. Clement has made for " His Master's Voice," his beautifully
schooled voice, graceful style and perfect diction are shown to perfection.
THE CLEMENT RECORDS
Number
Size Label
DA143 10 Red
DA143
10 Red
DA496
10 Red
DA143
10 Red
DB166
12 Red
Adieu
au Matin,
piano)
L'
(Weckerlin)
(in French
: (a) Bergire legere
with
dons cet asile? Berceuse
(" Jocelyn "-Godard)
(in
French)-Edmond
Clement
Bergere
legere
(Weekerlin)
(b)
Ladieu
Matin
(Pessard)
(in French with
;
au
piano)
and Caches daps cet asile? Berce use (" Jocelyn `-Godard)
(in
French)-Edmond
Clement
Ca fait peur aux oiseaux, Op. 108 (Bernard)
(" Werther"-Mossenet)
(in French)
a2 Pourquoi
me reaeiller?
Clement
-Edmond
Caches dans cet asile : Berceuse
(" JOCELYN '*---Godard)
(in French)
(Weckerlin)
(Pessard)
(in
p n d (a) Bergere legere
; (b) L'adieu au Malin
French with piano)-Edmond
Clement
En fermant les yeux
(" MANON
Massenet)
(in French with piano)("Roi d'Ys"-Lalo)
(in French)
gndVainement,
ma Bien aimee, on emit
CL_ment
-Edmond
All Speeds
are 78 unless
gni
(Pessard)
Caches
otherwise
indicated.
23
THE CLEMENT
Cl
Number
Size
RECORDS-Continued
Label
DA496 10 Red
DB166 12 Red
Pourquoi me reveiller? (" WERTHER"-Massenet)
(in French)
and Ca fail pear aux oiseaux. Op. 108 (Bernard) (in French with piano)
-Edmond Clement
Vainement, ma bien aimie, on croit (" Rot D1's "-Lain)
(in French)
and En jermont
lea yeux
(" Manon
"-.Massenet)
(in French
with piano)
Clement
-Edmond
CLEMENT AND FARRAR
DB172
12 Red
DJ102
10 Buff
DB172
12 Red
DA211
10 Red
Ange adorable
(" ROMEO ET JULIETTE "-Gounod)
(in French)
(" Melistofele "-Boito)
(in Italian)-Clement
and Lontano, lontano
Au clair de la lune
(Lulls)
(Barcarolle)
(" Conley d'Hoffmann
and Belle nail, a nuit d'amour
(in French)-Farrar
Lontano, lontano
(" MEFISTOFELE
Boito)
(in Italian)
(" Romdo et Juliette "-Counod)
ijnd Ange adorable
Noun allons partir tous deux
(" DANTE "-Godard)
("Segreto di Susanna
to 1 Via ! cosi non mi lasciate
and Farrar
"-
-Clement
(in French)
Wolf-Ferrari)
ffenbach)
and Scotti
(in French)
acid Farrar
-Geraldine
AND JOURNET
CLEMENT
DK105
12
Buff
Au
fond
du
temple
saint
("
PfrHEURS
and O vtims, mon doux
berger
DE PERLES
("Pique
"-Bizet)
Dame
(in
French)
Tchaikousky)
-Destinn
CORSI,
EMILIA,
(in Italian)
Farrar
Soprano
(in french)
and Duchene
(Kor'-see, Ay-mil'-yah)
CORSI AND BATTISTINI
Number Size Label
DB198
12 Red
(in Italian
Vieni meco, sot di rose
(" ERNANI "-Verdi)
with orch. and drones)
(" Bello in Maschero `-Verdi)
(in Italian)
and Alle vita the (amide
Bathstini
-Mattis
CORSI, ANTONIO PINI, Baritone
QUINTET
Number Si- Label
DA415
10 Red
Versa
(Kor'-see, Pee'-nee)
BY PINT CORSI, HUGUET,
PAOLI CICADA, AND GAETANO.
it 61tro nella tazza sua i" PAGLIACCI "-Leoncavallo)
de Belle Isle
Samara)
(" Madame
and Si, in t'amo
CORTOT, ALFRED, Pianist
(in Italian)
(in Italian
with piano)
Paoli
-Antonio
(Kor'-toh)
Alfred Cortot was born at Nyon. He went to Paris in 1884, and entered the
Conservatoire later, where he won the following prizes First " MPi.aille de Solfege "
1891, First Pianoforte Medal 1892, and the highest prize and the only one awarded in
1896.From
1897 to 1901 he devoted himself chiefly to conducting, and was Choral
He produced and conducted Wagner's " Ring " in 1902, this
Conductor at Bayreuth.
being the first performance in Paris of Wagner's tetralogy. He also conducted some
Colonne concerts.
His career as solo pianist, in which vocation he is now chiefly known, began in 1897
Since then he has played continually in all the leading Continental
at a Colonne concert.
England and the United States of America. where he has been
countries, and also in
has ever visited the States.
acclaimed as the greatest pianist who
Cortot's distinguishing characteristics as a pianist are difficult to describe, since he
different schools. A superb technique, extraordinary
combines the best qualities of many
brilliancy, great power of tone and remarkable delicacy of touch, strike the listener in
turn, whilst his sense of rhythm and the beauty of his phrasing are alike conspicuous:
but above all is to be placed the rare quality which enables him to pass from one composition
to another, investing each with a separate character in complete harmony with the
his own strong personality and holding
composer's individuality, at the same time preserving
the audience spell-hound by the force of his genius.
24
For Prices of Records
see pare 2.
HIS
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
THE CORTOT RECORDS
Number Size Labei
DB167
12 Red
DB643
12 Red
DB167
12 Red
DA145
10 Red
DA145
10 Red
)A146
10 Red
DB643
12 Red
Berceuse,
(Chopin)and
Aude
(Saint-Sae"ns)-Aljred
Cortot
: En forme de valse
(La leggerezza)
(Liszt)and
The fountain
(Ravel)-Alfred
Cortot
Etude : En forme de valse
(Saint-Satins)and
Beere use. Op. 57 (Chopin)-Alfred
Cortol
(Black Keys) ; 1b) Etude
in G flat major,
Etude in G flat major. OD. 10. No. 5
(Chopin)Tarantelle,
Op. 43 (Chopin)
Op. 25, No. 9 (The Butterfly)
Corlot
-Alfred
(The Butterfly)
Etude in G flat major, Op. 25, No. 9
; (a) Etude in G flat major,
(Chopin)
Op. 43 (Chopin)
Op. 10, No. 5 (Black Keys)
and Tarantelle,
Corlot
-Alfred
(Preludes
Nos. 8 and 12--Debussy)
Felle aux cheveux de lin, La ; (b) Minstrels
Polonaise, Op. 74, No. 5 (Chopin-Liszt)-Alfred
Corlot
and
Fountain,
The
(Rave!)and
Caprice
Invitation to the Waltz
DB168 12 Red
DA144
DA146
10 Red
10 Red
DB168
12 Red
DA146
10 Red
DA144
10 Red
Op. 57
poetique
,
Caprice poetique (La leggerezza)
(Weber)
(Liszt--Alfred
Cortot
Cortot
Paraphrase
de Concert
(" Rigoletto "-Verdi-Liszt)-Alfred
end
Cortot
Malague is (Spanish
Dance)
(Albeniz)
(Albeniz)-A(lred
and Seguidilla
Minstrels
(a) La Felle
de [in (Preludes
Nos. 12 and 8-D(bussy)
;
aux cheveux
Cortot
and Polonaise, Op. 74, No. 5 (Chopin-Liszt)-Alfred
Paraphrase
de Concert
(" R1G0LER0"-Verdi-Liszt)and
Cortot
Invitation
(Weber)-Alfred
to the Waltz
Polonaise, Op. 74, No. 5 (Chopin-Liszt)
Nos
8
12(a) La Felle aus cheveux de lin : (b) Minstrels
(Preludes
and
end
Cortot
Debussy)-Alfred
Cortot
Seguidilla
(Albeniz)
(Spanish
Dance) (Albeniz)-Alfred
and Malagueha
Tarantelle,
Op. 43 (Chopin)
Etude in G flat
5 (Black Keys)
(b) Etude in
and (a)
major, Op. 10, No.
:
(Chopin)-Allred
Cortot
G flat major. Op. 25, No. 9 (The Butterfly)
CULP, JULIA, Contralto (Koolp, Julia)
Madame Culp was born in Holland and received her first musical training in the
To-dav she
Amsterdam Conservatoire ; afterwards she studied with Madame Gerster.
has only to announce a concert and the house is sold out weeks ahead, while England,
France, Belgium, Holland, Spain, Italy and Scandinavia have all acclaimed her as a
peerless artist.
At her first appearance in England in 1909, the leading critics hailed her as one of the
in London.
greatest living lieder singers, and she has always enjoyed wide popularity
Every summer Madame Culp spends ten days as a special guest of the Queen at Het
Mme. Culp's
The Queen Mother
Loo.
art for many years.
Number
DA148
DAISO
DAI50
DA149
Size Label
10 Red
10 Red
10 Red
10 Red
DA153 10 Red
DA154 10 Red
DA155 10 Red
DB170 12 Red
DA153 10 Red
DA156 10 Red
DA148 10 Red
DB170 12 Red
of Holland
has been a patroness
and
admirer
of
(Bayly)-Julia
All through the night
(Boulton)
nod Long, long ago
(Scott-Gatty)-Julia
Auld Lang Syne
(Burns)
and Bendemeer's Stream
(Scott-Gatty)
Auld
Lang
Syne
(Burns)-Julia
Bendemeer's
Stream
and
(Indian
love song-Lieurance)
By the waters of Minnetonka
Cottage Maid, The
and Lullaby
(Beethoven)
(from " Indian Songs
Lieurance)--Julia
Culp
C ulp
Culp
Culp
Gelukkig Vaderland
(Dutch Folk Song)
(in Dutch)Julia Culp
and
(Hullah)
Culp
Drink to me only with thine eyes
sod Passing by (Purcell)-Julia
Lange)
(in
Dutch
harp)
Dutch Serenade
(De
with
(Debussy)
(in French with piano acc. by the Composer)
Nuit
d'etoiles
and
Culp
-Julia
Faithful Johnnie
(Beethoven)
Loves
(Molloy)-Julia
Cclp
and
old sweet song
(in Dutch)
Gelukkig
Vaderland
(Dutch Folk Song)
The
Cottage
Al
(Beethoven)-Julia
Culp
and
aid
(with piano)
I've been roaming
(Horn)
Refrain
(Viennese
Popular
Song)
(arr.
Kreisler)-Julia
Culp
god The Old
(Boulton)-Julia
Culp
Long, long ago (Bayly)
and All through the night
Faithful
Johnnie
(Beef
hoven)--Julia
C51"
Love's old sweet song
(Slolloy)
and
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
25
HIS
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
THE CULP RECORDS-Continued
CaNumber
Size Label
UA149
10 Red
Lullaby
(from"
Indian
Songs "-Lieurance)
and By the waters of Minnetonka
DA152
10 Red
Mignonette
(Weckerlin)
C' Samson et Dalila
nn Mon cmur s'ouvre d to cols
DA152
10 Red
Monb',wur
DA155
10 Red
Nuit
(Indian
love long-Lieurance)Julia Culp
"-Saint-Saeru)
(in French)
Culp
-Julia
ä to voix
("SAMSON E7 DAL] LA "-Saint-Saens)
(in French)
Mignonette
(Weckerlin)
(in
French
Culp
piano)-Julia
aaod
with
(Debussy)
(in French with piano acc. by the Composer)
s ouvre
d'etoiles
DA154 10 Red
Culp
and Dutch Serenade (De Lange) (in Dutch with harp)-Julia
Oh. rest in the Lord (" ELIJAH"-Mendelssohn)
Samson et Dalila'"-Saint-Saens)
(in
French)
("
Printemps
commence
up
qui
Culp
-Julia
Old Refrain. The (Viennese Popular Song) (arr. Kreisler)
Culp
and I've been roaming (Horn) (with piano)-Julia
Passing by (Purcell)and
DB171
Printemps
DB171 12 Red
DA156 10 Red
12 Red
DA151 10 Red
DA151
qui commence
Drink to me only with thine eyes
(" SAMSON ET DALILA "-Saint-Saens)
(Hullah)-Julia
(in French)
and Oh, rest in the Lord (" Elijah "-Menddssohn)-Julia
Stille Nacht, Heilige Nacht (Franz Gruber) (in German)
and Wiegenlied
10 Red
(Cradle
Song)
Op. 49, No. 4 (J.
Wiegenlied
(Cradle Song)
Op. 49, No. 4
U. Brahms)
(Franz Gruber)
and Stille Nacht, Heilige Nacht
DALMORES, CHARLES, Tenor
Culp
Culp
Brahms)
(in German
with
Culp
piano)-Julia
(in German
with piano)
(in German)-Julia
Culp
(Dahl-moh-ress')
Mr. Malmores was born at Nancy, in France, in 1872, and made his debut at Rouen
in 1899 with such success that he was engaged for the Brussels Opera, and his Brussels
triumphs were repeated at Covent Garden, where he sang with Calve in " Carmen " and
with Melba in " Faust."
THE
DALMORES
Size Label
Number
DA157 10 Red
DA1S7
10 Red
RECORDS
du
die süssen Düfte?
(" LOHENGRIN
Wagner)
nicht mit mir
C'est
(" Conies dHoffmann'-Offenbach)
(in French)-Charles
and
eile
Cent eile
( CONTES D HOFFMANN -Offenbach)
(in French)
(51)
Atmest
and Atmest du nicht mit mir die süssen Düfte?
(in German)
Dalmores
(" Lohengrin "-Wagner)
(in
German) -Charles Dalmores
DALMORES AND CALVE
DB636
12 Red
U-bas
dans la montagne
("CARMEN "-Bizet)
and Les tringles des sistres tintaient
DE GOGORZA, EMILIO, Baritone
(in French)
(-Carmen
"-Bizet)
(in French)
momma
Calve
(der Goh-gort'-zah)
One of the best known baritones on the continent of America, Emilio de Cogorza
He sings a remarkable
is famous for a well-trained voice and artistic interpretation.
variety of music with admirable skill and unimpeachable good taste, both these qualities
being conspicuous in the " His Master's Voice" records by this artist. His rendering
of the " Toreador Song " and " 0 Sole mio " are exceptionally fine, and reveal masterly
powers. De Gogorza makes records exclusively for " His Master's Voice."
THE
DE GOGORZA
Number Size Label
DA175 10 Red
DB625 12 Red
RECORDS
Absent (Tirindelli)
and Waiting for your return (Genre-de Curtir-Casar)-Emilio
Air du Sonneur C" PAraiE' -Paladilhe)
(in French)
and
Voice toast je peux
sous le rendre
(" Carmen
churns
For
Prices
of Records
see page
2.
"-Bizet)
de Gogorza
(in French with
de Gogorza
and orch.)-Emilio
HIS
THE
DE GOGORZA
Number
DB184
Size
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
RECORD'S--C.rtinued
Label
Baten del suo sorriso,
(in Italian)
Serenata
(" Don Giovanni'
Mozart;
(" Damnaüwt
de rm:,t "-Bc
lio_:) (jr
Fernen,---F.mllin
dc Goaae",
Beauty's eyes
('1osti)
de Gogor_.a
and Could 1 r (Tose)-Eishis
(Alvarez)
Canto del Presidiario
is Sonnish)
(Guetory)
de Gogurza
(in Jpanish)--Emilio
and Mi rifts
Caro min Be,,
(Giordani)
(in 11alian)
Rigeletto "-Verdi)
(in Itahunj--Emilio
Pari
i
(de Gag.and
sumo
Chanson
de Fottunio
(Oflenbach)
b French)
: Serenade
(Symiane)
French)-Emilio
de Gogor=a
Lina
Chanson:Vapuiiteine
tin
and
:
Clang of the forge
(Rooney)and
Vikiev Song
(Loire,,Taylor)Emilio de Gognrza
(lvlario)
(in
Comme se cants a Napule
oist, and mmadot'n}
.'Neapolitan x'<ihitafnzni--F"miff,,,
Mandohnata
d;: Goznr-a
(Foladilhe)
fm
and La
(Tose)
dc Gogor: a
' Could I? (Toed)
and B."only,
eye,
-Finit,.
Serenata
Klozart)
(in Italtant
k" Dorn GIOV4NN1'
Deb ! vieni ally finestra,
`-DAMNAH
FAUST
Berlioz)
(in
French)
(b) Devant
1a maison
ON DE
del
fin Malion)
Il
bales
(" Trooatnre'--Verdi)
suo
sorriso
and
Govär
-Froths
(" DAMNATION DE FAUST "-Berlioz)
(in French) ; (a) Deh !
Devant
Is maison
finestra,
Serenata
(" DON GIOVANNI "--Mozart)
(in Italian)
vieni
ella
bales'
del
(" Tronatore
Verdi)
(in
Italian)
Ii
one
sorriso
and
12 Red
and Deh!
Italian)
; (b)
DA176
DB187
10 Red
12 Red
DB323
12 Red
DA177
10 Red
DA178
10 Red
DA179
10 Red
DA176
DB184
10 Red
12 Red
DB184
12 Red
DB626
12 Red
DA180
10 Red
DB628
12 Red
DA184
10 Red
DA184
10 Red
DB183
12 Red
DA183
10 Red
DA180
10 Red
DB185
12 Red
DB185
12 Red
DA186
10 Red
DA188
10 Red
DA187
10 Red
DA183
10 Red
DB183
12 Red
DA355
IC Red
DA177
10 Red
DB594
DB626
12 Red
_ ___
12 Red
DA179
10 Red
DB187
12 Red
DB322
12 Red
-Emilio
pure
Serenata
All Speeds
are
Sc
de Gogorza
Italian)
The )aQic
(Meoer-Helm
de Gnaor-o
m<d)-Emilio
(Wm. H. Hutchinson,and
Dream faces
The garden of sleep (de Laro}-Emilio
de Gogor<-a
Mullah)
Drink tome only with thine eyes
Where
("
Semrle
"--Handei)-Emilio
de Gogorza
and
er you walk
(Alvarez)
(in Spanish)
El celoso
En
Calera
(F.
M.
Alvarez)
(in
Spanish)-Emilio
de Gogorza
and
(F. M. Alvarez)
(in Spanish)
E. Calesa
El
(Alvarez)
(in
Spanish)-Emilio
de Gogorza
and
celaso
(in Italian;
En i to ehe macchiavi quell' anima
Largo al facto(um
dells dttä
(" Barbiere di Siviglia "-Rossini)
(in Italian)
and
de Gogorza
-Emilio
For all eternity
(Mascheroni)and
(Hon. Mrs bor(on)--Emilio
Gogorza
uaaita
Jr
Garden
(de Lars)
of sleep. The
(Wm- H. Hutchinson)-Emilio
de Gogorza
sad Dream faces
:od, my Father
t' SEVEN WORDS or CHRIST "--Dubois)
The Holy City
(Adams)-Emilio
and
jr Gogorza
Holy City
The (Adams)
Emilio de L;oqur_a
ý' Seven Words of Christ °--Dnbssri
and God. my Father
I know a lovely garden
(Guy d'Hardelot)
(Meyer-Iletmand)-Emilie)
Je Gogor_a
and Thou art near me, Margarita
in the shade of the paten
C' FLORODORA "--Stuart)
Sally in our alley
(Carey)--Emilio
de Gogor_a
and
lohn Peel. (Old Hunting
Song)and
(11ilsoa)-bimbo
I!hen dull care
de Cagorza
Juanita
(Hon. Mrs. Norton)and
lox all eternity
(Mascheeoni)
Jr Gogorza
-L'ealio
(" BARllu:RE of S iv(IuA "- Rearmi)
tin Italian)
Largo at factotum delta citth
f'erdi)
(" Balls in Moss hers..(in
and Err to the macchio,:i une(i' anima
Italian)-Emilia
de Gov.in hal'os'
iasciali dir, to m'ami ' (Ouaranta)
de i]orgurza
ý:l?ý<me}-I.mrlio
and : haf s rcnu nrp hrmr is +:uiling ;o
Lina : Chansuo Napoi
Jo French)
+Jymianer
sin'r
(i)ll.
Frenth)--c.atilio
J)
li
ae Gogw:a
Chanson
de
Furtaniu
,ade
ebss
r.
::
and
Lost chord. The
iSullivarr
din
Goym:a
Cl
ce
Jr
and
Song
rat,
.!entpiei---E,
Magic song,'I'he
iMeyer-Helmond
Serenaia
S-deril
!iu
Italiugl--L'mdio
de
Gags,:a
bormi
pureand
(in Italian)
Mandolinata,
La
(Paladilhe)
Napule
(Mario)
(in
Neupolitur
Comme
sith oreh an -f mandolin)
and
as cants a
de Gogor_ a
-- E -Ii.
Mi nina
(Guetarv)
(in Spanish)
Canto del Presidiarro
(Alvarez)
de Gogorza
in Spanish)--Emilio
and
'Mong the green Irish hills (N. Fr rear are. E. H. Pierce)
de Gogorza
and The pipes of Pan (Edward Elgarl--Emilia
Dormi
_
II
-tent silo);nests,
Devant
la maison
78 unless
etherwise
indicated.
27
De
De
THE DE GOGORZA RECORDS-Contmued
Number
UA181
Size ieb
l
IV ttea
Nonne
serena
tlvlexican
rain
Opng/
DB188
12 Red
DB188
12 Red
DA185
10 Red
DB594
DB186
12 Red
12 Red
DB323
12 Red
DB186
12 Red
DB322
12 Red
DA181
10 Red
DB627
12 Red
DA188
10 Red
Non a ver
,
DA185
10 Red
DA182
10 Red
DA485
10 Red
DA485
10 Red
D? 182
10 Red
DA359
10 Red
DA186
10 Red
DA178
10 Red
DB627
12 Red
a
las
t1n .rpanrsn/
(Mexican
Folk Song)
estrellas
-Emilio
(in Italian)
0
(di Cap-a)
(in Italian)-Emilio
and
sole mio
(in Italian)
(80)
0 sole mio
(di Capua)
Non a err (Mattei)
(in Italian)-Emilio
and
(in Italian)
0 sole mio (di Capua)
Santa Lucia
Folk
Song)
(in Italian)-Emilio
(Neapolitan
arid
(Temple)
(Sullivan)-Emilio
0, song divine
and The Lost chord
(Yradier)
(in
Spanish)
Paloma, La
La Parlida
(Alvarez)
(in Spanish with piano)-Emilio
and
(in Italian)
Pari Siamo 1 (" RInOLyrrO "-Verdi)
Caro mio Ben
(Giordani)
(in Italian)-Emilio
and
La
(Alvarez)
(in
Spanish
Partida,
with piano)
(Yradier)
(in Spanish)-Emilio
and La Paloma
Pipes
Pan, The
(Edward Elgar)
of
and 'Mong the green Irish hills (N. Freese, are. E. H. Pierce)-Emilio
Preguntale
las
(Mexican
Folk Song)
(in Spanish)
a
estrellas
(Mexican
Folk Song)
(in Spanish)-Emilio
and Noche serena
Promesse de man avenir
C' Rot of LAHORE
tt4ossenet)
(in French)
Vision fugitive
(" Hdrodiade
"-Massenet)
(in French)-Emilia
and
Sally in
(Carey)
our alley
(" Florodora "-Stuart)--Emilio
and In the shade of the palm
Santa Lucia
(Neapolitan
Folk Song)
(in Italian)
(in Italian)-Emilio
and 0 sole mio (di Capua)
(Yradier)
(in Spanish)
'Sevillana. La
(Nicto) (in Spanish)-Emilio
(Spanish
Folk Song)
anj Teresita mia
Si pad?
(Prologo, Parte 1) C PAGLIACCI
Leonmvallo)
(in Italian)
(arr. Bromberg)-Emilio
and The song of the Volga boatmen
The
(art. Bromberg)
Song of the Volga boatmen,
Parte 1) (" Pagliacci "-Leoncavallo)
and Si pod ? (Prologo,
and Preguntale
(in Spanish)
de Cog.-
(Mattei)
de Cogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Cogorza
de Gogorza
de Gogorza
de Gogorza
--Emilio
(Nicto)
(in Spanish)
Folk Song)
La Sevillana
(Yradier)
(in Spanish)-Emilio
and
(Motzan)
That's why my heart is calling you
dir, to
(Quaranta)
(in ltalian)
and Lasciali
m'ami !
-Emilio
(Meyer-Helmund)
Thou art near me, Margarita
I know a lovely garden
(Guy D'Hardelot)-Emilio
and
(Coleridge-Taylor)and
Viking song
Clang of the forge
(Rodney)-Emilio
Vision fugitive
(" H6.ROOIADE'-Massenet)
(in French)
Promesse de man avenir
(' Rai de Lahore `-Pvbassenet)
and
-Emilio
Votre toast je peux vows le rendre
("CARMEN
Bizet)
(in French with
(" Patric
Paladilhe)
orch.)
and Air du Sonnenr
Teresita
DA175 10 Red
Waiting
DA187 10 Red
When
DB628 12 Red
Where'er
for your return
dull care
(Denise-de
Curtis-Casar)and
Absent
-Emilio
(Tirindelli)-Emilio
john Peel (Old Hunting
Song)-Emilio
(" SEMELE
Handel)
yon walk
Drink
(Hullah)-Emilio
to
thine
and
me only with
eyes
(Anton)
do Gogorza
(in French)
de Gogmza
chop r and
(in French)
de Gogorza
de Gogorza
DE GOGORZA
de Gogorza
de Gogorza
(in Spanish)
snd A Granada
Solo, profugo,
de Gogorza
de Gogorza
AND CARUSO
A la lux de 1a lung
prende
de Gogorza
('',°+'ilson)and
DE GOGORZA
Dove
(in Italian)
de Gogorza
(Spanish
mia
AND
amor ricetto,
(To Granada)
LAMES
U
(" FuuTO
and Che soave zefJiretto
reietto
(F. Al. Alvarez) (in Spanish)
-Enrico Carmo
MAGICO "-Mozart)
(in Italian)
(" Nozze di Figaro "-Mozart)
-Eames
(" MARIA "-Flotow)
(in Italian)
and Sembrich
(in Italian)
(in. French)
gn1 Quo ooulez-uous, messieurs ? (" Faust "-Gounod)
-de Gogorza-11wse-Journet
see page 2.
TRIO
Number
Si-
BY DE GOGORZA,JOURNET
AND VAN HOOSE
Label
DBI69 12. Red
(in French)
Que voulez-vous, messieurs ? C' FAUST"-Gounod)
Solo,
(" Marta "-Flotow)
and
profngo,
reietto
-de
DE LUCA, GIUSEPPE, Baritone
(80)
(in Italian)
Gogorza
and Hoose
(day Loo'-kah)
A Roman by birth, Giuseppe de Luca is one of the latest acquisitions of the Metro
has more successfully proved his right to a place
politan Opera, New York, and no artist
Italian baritone.
in the front rank than this superb
At the age of thirteen his talent for singing was brought to the attention of Bartolini,
the famous baritone and teacher. The boy then showed indications of musical feeling
in marked degree, and his voice even at that time was of distinctly baritone quality.
Fearing a possible change in the voice, it was not until some two years later that de Luca
entered the Conservatoire of Santa Cecilia in Rome, where he studied for five years before
making his debut in " Faust." He spent eight winter seasons in the famous La Scala,
in all the considerable capitals of Europe,
and has appeared with most significant success
being well known to London audiences.
Signor de Luca's American debut was made as Figaro in the " Barber of Seville
he won instant favour
at the Metropolitan Opera House, November 25th, 1915, when
" His Master's Voice "
with Press and public alike. After hearing this fine artist,
fine
promptly secured his exclusive services, and he has made many records which are
examples of his artistic achievements.
THE DE LUCA RECORDS
Number
Size
Label
DB220 12 Red
A tanto amor !
(" FAVORITA
"-Donizetti)
DB220
12 Red
DA190
10 Red
DB219
12 Red
DB219
12 Red
DB218
12 Red
DB217
12 Red
DB221
12 Red
DA191
10 Red
DA190 10 Red
DB217 12 Red
(in Italian)
(" Puritani
"-Bellini)
(in Italian)
de Luca
-Giuseppe
(" PURITANI
Bellini)
(in Italian)
Ah ! per sempre io ti perdei
A tanto
("
Favorita
'-Donizetti)
(in
Italian)-Giuseppe
de Luca
and
amor !
Balm del
11 C' TROVATORE "-Verdi)
(in Italian)
suo sorriso,
0 Carlo,
(in Italian)-Giuseppe
de Luca
and
escolta
(in Italian)
Di Provenza il mar, il suol
dio
d'amor
("Faust"-Gounod)
(in
Italian)
andDio possente,
de Luca
-Giuseppe
dio
d'amor
("
FAUST
"-Gounod)
(in
Italian)
Dio possente,
Di Provenza
"-Verdi)
(in Italian)
il mar, il suo! (" Traviata
Rn
de Luca
-Giuseppe
(in Italian)
Eri tu the macchiavi quell' anima
Per
di
("Don
Carlos
Verdi)
(in
Italian)
supremo
and
me giunta c il
-Gi useppe de Luca
factotum
delle
("
BARRIERE
SIVIGLIA
"-Rossini)
(in
ltalian)
Largo al
DI
cittb
Oh ! de' vend' anni mief
(" Ernani "-Verdi)
(in Italian)
end
de Luca
-Giuseppe
(" RINALDO "-Handel)
(in Italian)
Lancia eh' io pianga
Vision fugitive
(" Herodiade
"-Massenet)
(in French)-Giuseppe
de Luca
and
(Capolongo)
(in Neapolitan)
Nuttata 'e sentimento
and
Ah I per
sempre io ti perdei
(Cordiferro-Cardillo)
(in Neapolitan)-Giuseppe
de Luca
and Oi Luna
0 Carlo, ascolta
(" DON CARLOS"-Verdi)
(in Italian)
Verdi) (in Italian)
and 11Bolen del suo sorriso (" Trovatore
-'-Giuseppe sdeLuca
(in Italian)
Oh ! de' verd' anni mief (" ERNANI"-Verdi)
della cittä
(" Barbiere di Siviglia
Rossini)
(in Italian)
al factotum
Giuseppe de Luca
(Cordiferro-'Cardillo)
(in Neopolitan)
'e sentimento
(Capolongo)
(in Neapolitan)-Giuseppe
de Luca
and Nuttata
(in Italian)
Per me giunto e il di supremo
Eri tu the macchiavi quell' anima
(" Bello in Masthexe
"-Verdi)
(in
anti
Italian)-Giuseppe
de Luca
Reste immobile
la
("
GUCLIELMO
TELL
"-Rossini)
(in
Italian)
ever
terra
("Nozze
di Figaro "-Mozart)
(in Italian)
and Se vuol Ballare, signor contino
de Luca
-Giuseppe
Se wol ballaxe, signor confine
(" Nozze Dt FrnAao "-Mozart)
(in Italian)
and Largo
DA191
10 Red
DB218
12 Red
DA192
10 Red
DA192
10 Red
Oi Luna
" and Rata immobile e ver la terra
All Speeds
are 78 unless
(" Guglielmo Tell "-Rossini)
(in Italian)
--Giuseppe de Luca
otherwise
indicated.
2)
THE DE LUCA RECORDS--Continued
De
-
Number
Size Label
DB221
12 Red
Vision
fugitive
(" HFRODIADE
Massenet)
("Rinaldo
and Lancia ch' io pianga
(in French)
Handel)
(in Italian)-Giuseppe
de Luca
DE LUCA AND BORI
DK102
12 Buff
DK102
12 Buff
Pronta
io son
(" DON PASQUALE
Donizetti)
(in Italian)
(in Italian)-de
an Vado, corro (" Don Pasquale "-Donizetti)
Vado, corro
(" DON PASQUALE
Donizetti)
(in Italian)
nnn Pronta io son
("Don Pasquale "-Donizetti)
Luca
(in Italian)-de
and Bori
Luca and Bori
DE LUCA AND CARUSO
DM107
12 P. Gn.
Sleale ! il segreto
DM107
12 P. Gn.
Venti scudi
!
fu dunque violato?
(" FORM DEL DESTINO "-Verdi)
Donizetti)
and Venti Scudi ! (" Elisir d'Amore
Luca
-de
(in Italian)
("ELISIR D'A.MORE "-Donizetti)
(in Italian)
(in
rtavan)
and Caruso
Ind Sleale ! il segreto Jo d unque violato ? (" Forza del Destino "-Verdi)
(in Italian)-de
Luca and Caruso
DE LUCA AND FARRAP
DA209
10 Red
Bacio.
DE
11 ("ZozA
LUCA
(in Italian)
"-Leoncavallo)
de
("Zaza
and Mamma
usciva
Casa
AND
"-Leoncavallo)
-Geraldine
GALLI-CURCI
DB174 12 Red
"-Verdi)
(in Italian)
Dite alla giovine (" TRAVIATA
lmponete.
Nan
ditegli
(" Traviata
and
amarlo
DB174
Imponete.
12 Red
Non
amarlo
ditegli
and Dite alla giovine
DA381
10 Red
Piangi
DE
DKI27 12 Buff
LUCA
AND
MARTINELLI
12 Buff
DQ100
12 White
Tronc
Di,
Journet
AND MARTINELLI
(" GUGLIELMO'f'ELi
'-Rossini)
(in Italian)
r suoi di quell' empio
Ah ! Manlde, io t amo a amore
(" Guglielmo
Tell "-Rossini)
(in Italian)
and
-Journet
and Martinelli
BY DE LUCA,
ben ramrnentomi,
se
CARUSO,
Un
and Chi mi frena
SEXTET BY DE
AND
BADA
12 White
(in Italian)-de
Luca
Galli-Curci
and
"-Verdi)
(in Italian)
(" Romeo ei Juliette
"-Gounod)
(in French)
-Gigli
and Bori
(in Italian)
Dio the nell' alma infondere (" DoN CARLOS"-Verdi)
(Don Carlos "-Verdi)
(in French)-Marcel
and Elle ne m'aime pas
QUARTET
DQ100
"-Verdi)
(in Italian)
Luca
-de
and Galli-Curti
(in Italian)
"-Verdi)
(" Traviata "-Verdi)
(" Rrnot.erro
! piangi fanciulla
Ah ! ne Juis pas encore !
and
DE LUCA, MARDONES
DKIZO
("'IRAVIATA
(in Italian)
Farrar
Chi mi frena
GALLI-CURCi
(" RIcol.ETTO "-Verdi)
AND
PERINI
(in llalian)
("L eda di Lammermoor "-Donizetti)
(in Italian)
de tuta-Caruso-Calli-Curci-Egener-Journet-Bada
LUCA, CARUSO,
GALLI-CURCI,
EGENER, JOURNET
(" 'CIA
Donizetti)
(in Italian)
ui LAMMERMOOR
(in Italian)
and Un di, se Len rummentomi
--de Lima- Caraso-Calli-Curci-Perini
DEý MURO, BERNARDO, Tenor
kdeh Moo'--roh)
De' Muro studied in Rome under Martino, and first sang in'* Cavalleria Rusticana "
in Rome with great success. Following on several successful appearances throughout Italy
De' Muro created a lasting triumph in 1912 as Folco in Mascagni's opera " Isabeau," at
La Scala, Milan. His beautiful records are in great demand.
THE DE' MURO RECORDS
Number Size Label
DB549 12 Red
(G. A. De' Muro) (in Iiolian)
Alls madre--(Preghiera)
(in ftalian)
and O Paradiso, doll' onde oxito ("Africans "-Meyerbeer)
-Bernardo De' Moro
THE
DE'
MURO
Numbzr
Sit- Libel
DA171
10 Red
RECORDS--Continued
Q
Ch' ella mi creda
libero
lontano
(" FANCIULLA DEL WEST
e
Pur ti
dolce Aida
C Aida
riveggo, min
and
DB553
12
Red
DB562
12 Red
DB560
12 Red
Di
all'
(in
azzurro
Italian)
Un
profoado,
("Andrea
soldo!o
guardai
Si, Jui
spazio
ann
-Bernardo
12 Red
DB558
12 Red
DB554
12 Red
DB560
12 Red
DB549
12 Red
DB559
12 Red
DB553
12 Red
DB551
12 Red
DB557
12 Red
DB558
12 Red
E paaserä In viva creatura
DB556
12 Red
Italian)
Muro
(La matte d'Otdlo)
(" Otdlo
Verdi) (in Italian)
-Bernardo Dc'Muro
(in Italian)
(" ISABEAU
"-Mascagni)
Tu ch' adi Io min grido
I I'orgoglie
(" Isabeaa "-Mascagni)
(tn Italian)-Bernard.
Dc' Muro
"-Verdi)
(in Italian)
Deserto sulla terra (" TROVATORE
(in Italian with choran
and Ah / the la morte ognora (" Troaatore "-Verdi)
and orch.) -Dc' Mara and Ruggero
DE' MURO AND BARTOLOMASI
Dormivi?
Sognavo
ai
DB556 12 Red
De
(La Canzone
del Falco)
(" Isabeau "-Mascagni)
(in Italian)-Bernardo
De' Muro
(" OTELLO "-Verdi)
(in Italian
musulmano
sepolto
urt1
Ora
("
Oldlc "per
chorus and arch.)
and
e
sempre addio, sante memorie
Verdi)
De' Muro
Fu vile 1'editto
(" IsABEAU "-Mascagni)
(in Italian)
Va
(" Piccolo Marat "-Mascagni)
(in Italian)
and
ndla tua stanzetta
De' Muro
-Bernardo
(in Italian)
to l'ho perduta
Escamillo
C' Carmen
Bizet)
(in Italian}-De'
Muro
Ho
and
nomd
and Janni
(La
d'Otello)
(" OTELLO
Verdi)
On Italian)
Niun mi terra
morte
Dio I
(" Otdlo "-Verdi)
(in Italian)
tutii
i
poleui
mali
sd
mi
scagliar
De' Muro
-Bernardo
0 Paradiso,
dali'
(" AFRICANA
Meyerbeer)
(in Italian)
onde uscito
(G.
A.
De
Muro)
(in
Italian)-Bernardo
De' Murc
and Alta madre-(Preghiera)
Ora
(" OTELLO
Verdi)
(in Italian)
a per sempre addio, saute memorie
Esultate I l'orgoglie mss u/mano sepolto
(" Otdlo "-Verdi)
(in Italian with
and
De Man.
chorus and orch.)-Bernardo
C fui
Si,
(" ANDREA CHENIER "-Giordano)
(in Italian)
soldato
Un di all* ace urro spazio guardaipro)ando
(" Andrea Chimer "-Giordano)
and
De' Mure
Sono Ramerrez
(" FANCIULLA DEL WEST "-Puccini)
(in Italian)
Di
Iei
("Aida"-Verdi)
(in
Italian)-De'
Maro
Gramagna
qsd
non pid
and
Tu ch' odi to mio grido
(La Canzone
del Falco)
(" IsABEAu "-Mascagni)
(in
Italian)
(" Isabeau "-Mascagni)
(in
aid E passerä to viva treat ura
Italian)-Bernardo
De' Muro
Va nella tua stanzetta
C' PICCOLO MARAT "-Mascagni)
(in Malian)
Esultate
and Fu vile 1'editto
DB644 12 Red
(in
(" TROVATORE
Verdi)
(in Italian with charm and arch.)
quella pira
(in Italian)
and Ai nostri menti rilorneremo
Mura and Casazza
-Dc'
Dio I mi potevi scagliar tutti i mali
(" OTELLO
Verdi)
(in Italian)
and
DB559
ANDREA
Chinier
"-Giordano)
Di
and Niun mi tema
DB557 12 Red
("
Puccini)
(in Italian)
"-Verdi)
(in Italian)
Muro and Vigano
-De'
CHENIER
"--Giordano)
I
(" I$ABFAU "-Maaragni)
1 tuoi occhi
(in Italian)
(" /sabeau "-Maxagni)
(in Italian}-De'
(in Italian)
(" IsABFAU"-Mascagni)
an Dormivi? Sognavo I (" Isabeau "-Mascagni)
-De' Mara and
1 tuoi occhi
Muro ana
Bartolomasi
(in Italiani
Bartolomasi
DE' MURO AND CASAZZA
DB562 12 Red
DBSS1 12 Red
(in Italian)
Ai nostri monti ritorneremo (" TROVATORE
"-Verdi)
Verdi) (in Italian with chorus and orch.)
and Di quells pira (" Trovatore
Dc' Muro
"-Verdi)
(in -Bernardo
Italian)
.slat reggendo all' aspro assalto (" TROVATORE
and
DB561
12 Red
Perigliarti
ancor
Perigliarti
languente
ancor
('
languente
(" Trouatore
TROVATORE "-Verdi)
angiMal reggendo all' aspro assalto
"-Verdi)
Muro
-De'
(in Italian)
(in Italian)
Casazza
and
(in Italian)
-Dc' Mum and Cmazza
DE' MURO AND GRAMAGNA
DB551
12 Red
Di lei non pill
(" AmA "-Verdi)
ani Sono Ramerrez
(in Italian)
(" Fanciulla del Wut "-Perini)
Or.. Italian)
Bernardo Dc' M.,.
All Speeds are 78 unless otherwise indicated.
31
HIS
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
DE' MURO AND It JANNI
DB554 12 Red
Ho nome Escamillo
aan
lo l'ho perdula
DE' MURO AND
DB644 12 Red
(" CARMEN
Bizet)
(" Don Carlos
(in Italian)
Verdi)
Dc' Murc
RUGGERO
Ah! the Ia morte ognora (" TROVATORE Verdi) (ir. Malian unth chorus and urch.
lerdi)
(in Italian)and Deserto sulfa terra (" Troaatorc
-De' Muro and Badini)
DE' MURO AND VIS&NO
DA171
10 Red
Pur
("
Verdi)
(in /talian)
ti riveggo. min dolce Aida
.Aio
(" Fancivlla
del West "-Puccini)
(in
and Ch' dla mi credo lihuo e lontano
Italian)-8
ernardo De' Muro
DESTINN, EMMY, Soprano
Born at Prague, in Bohemia, in 1878, Emmy Destinn took up the violin as her
first study, but in 1892 decided to adopt singing as her profession, and made her
debut in 1897.
Madame Destinn has spent most of her time at the Royal Opera, Covent Garden,
and at the Metropolitan Opera House, New York, at both of which houses she is
acknowledged as the greatest dramatic soprano of the day. For years she has been a
favourite with London audiences, her appearances in " Aida." " Madama
ereat
Butterfly." " The Girl
of the Golden West," " Tosca," and " Un Ballo in Maschera,"
being especially notable. Her amazing versatility, her superb acting, and her glorious
voice are the secrets of her success, and there is small wonder that she occupies a leading
position on the operatic stage. The recognition of the independence of her country.
Czecho-Slovakia, has been a source of great joy to Mme. Destinn.
She has made a number of splendid " His Master's Voice " records.
RECORDS
THE
DESTINN
Number
DB646
Size 1abc1
12 Red
Amor
12 Red
Ave Maria
DB647
DB647
12 Red
DA505
10 Red
DB222
12 Red
DB222
12 Red
D'
(in Italian)
Bull' ali ros, e
(in Italian)-Emmy
"-Verdi)
and Kitorna vincitor ! (" Ada
(Bach-Gounod)
(in Latin)
(" Madama
Butterfly
"-Puccini)
and Un bei divedremo
Destinn
(in Italian)
Destine
-Emmy
Bel di vedremo, Un
(in Itclian)
Ave
Maria
(Bach-Gounod)
(in
Latin)-Emmy
Desti
and
in
Con onor muore chi non pud serbar
C' MADAMA BUTTERFLY "-Puccini)
(in Italian)
Slovacha
("
The
Nazarenes
"-Karl
Kovirovic)
(in
Czech)
aIS>!
eisen
Destinn
-Emmy
Morrö, ma prima in Rrazia
(in Italian)
(in Italian)-Emmy
Destin
"-Verdi)
and O patria
min ! ("Aida
n
O patria mia ! ( AIDA "-Verdi)
(in Italian)
and Morrö, ma prima in grazia
DB645 12 Red
DB646 12 Red
DASOS 10 Red
(" Ballo in Maschera "-Verdi)
(in Italian)
-Emmy Destinn
(Liszt) (in French)
Destinn
and L'ultirna canzone (Tosti) (in Italian)-Emmy
Ritorna vincitor ! (" AIDA"-Verdi)
(in Italien) (81)
D'amor
("
Trovatore
Verdi)
(in
Italian)
and
sull' ali rosee
-Emmy Dalian
Slovacha pisen (Karl Kovirovic) (in Czech)
0 quand je Bors !
and Con onor muore chi non pud urbar
Suicidio
(" Madama
Butterfly
"-Puccini)
(in Italian}-Emmy
Destinn
(in Italian)
Vissi
Barte,
damore
("
Tosca"-Puccini)
(in
Italian)
Vssi
and
Destinn
-Emmy
(Tosti)
(in Italian)
canzone, L'
DB223
12 Red
!
DB645
12 Red
Ultima
Dß3
in Red
and 0 aaand je Bors ! (Liszt) (in French)-Emmy
Vissi d'arte, vissi damore (" Tosct "-Puccini)
(in Italian) (80)
(in Italian)-Emmy
and Suicidio I (" Gioconda "-Ponchielli)
Destinn
Destinn
VOICE
HIE MASTER'S
rHE DESTI\\
RED
LABEL RECORDS
RECORDS-Continued
Number Size Label
AND CARUSO
DESTINN
DB616
!2 Red
Senta
lorza
una
DESTINN
DB593
12 Red
DJ101
19 Buff
DJIO1
10 Buff
12 Buff
DB517
12 Red
DINH
(From
20 Bohemian
Folk Songs.'
(Vincent
Pisek)
'n
mä Mita
Du mit deiner Fiede,'
(Der
Op. 15. Na 1)
and
.Spielman,
Zimbalrst
(Hildach)
'in German)-Glr
rk and
(in Czech;
M; Homeland
(Folk Song)
Gilly
The Wedding
Folk Sono)
(in Czech)-Destine
and
and
Wedding.
The
(Folk Song)
(in Ceeehl
AND
and My Homeland
DUCHENE
AND
Arno come
KIRKBY
it fulgor
and
12 Buff
Mira
and Grliy
LUNN
del
L'
C' GIOCONDA
creato.
IVon pile di /ion
C' Clemenza
Ah ! ehe In morte ognora
chorus and orth.)
DESTINN
DK123
(in Czech)-Destinn
Ponchielli)
di Tito'
(in Italian)
Mozart)
!in Italian)
Lunn
-Kirkby
AND MARTINELLI
DESTINN
12 Red
(Folk Sono)
berger
(" PIQoE DAME
Tchail6vskv)
(in French)
mon doux
(" Pechenrs de Perles '-Bizet)
tin French)
and_ Au fond du temple saint
-Clement
and Journzt
0 viens,
DESTINN
DB333
Caruso
GILLY
Dobrnu
noc,
Bohemian)
DESTINN
DKI05
CCARANY''
(in Italian)
indomita
-Gomez)
di San Giusto
(in Italian)-Enrico
Le campane
(Aronn)
ay
AND
AND
la bianca
and
(Miserere)
( TROVATORE
Verdi)
(in Italian
with
Ah si, ben min coll* essere
C' Troratore
--Verdi)
Martinelli
(in Italian)-Giovanni
and
McCORMACK
Iona
(Rossini)
(in Italian)
Teri un giorno ammalato
(" C.ioielh dells Madonna
(in Italian)--Lunn
1?lolf-Ferrari)
and McCormack
DRAGONI, MATTEO, Baritone
Matteo Dragoni, after a career of five years only. has already succeeded in winning a
lyric artists in Italy.
conspicuous place amongst the younger
He possesses
compass.The
a voice of exceptional
volume,
quality
and purity,
which is also of unusual
numbers chosen are familiar selections, but they are rendered in a manner
is
wholly
personal to the artist, and as such they must always prove of real interest,
which
THE
Number
DB477
DRAGONTI RECORD
Size Label
12 Red
Credo
(' OTELLO
in un Dio crudel
and Rivedrai le formte
Verdi)
(in Italian)
("Aida--Verdi)
imhalsamate
-Dragoni
(in Italian)
and Bartolemasi
DRAGON! AND BARTOLOMASI
DB477
12 Red
Rivedrai
and
le foreste imbalsamate
Credo in an Dio rrudel
EAMES, EMMA, Soprano
C AIDA
(" Olello
Verdil
(in Italian)
Verdi)
(in Italian)-Watteo
Draconi
(Aymz)
Born at Shanghai, Emma Eames studied in Paris under Mme. Marchesi. Her talent
has placed her in the front rank of prime donne, and she has created many important roles
during her remarkable career on the international operatic stage.
In London,
New York, Paris and elsewhere, Mme. Eames has long been a favourite artist. The lovely
her
beauty
her
brought
quality of
voice and the
of
phrasing are well
out in these splendid
and exclusive " His Master's Voice " records.
All Speeds are 78 unless
otherwise
indicated.
33
THE EAMES RECORDS
Ea
Number Size Label
DB646
12 Red
DB648
12 Red
DK121 12 Buff
Chanson
d'Amour
(Holtman)
(in French with 'cello by josephHollman
and piano)
(77)
(Too i) (in French
Eames
and Goodbye
:with,',iano)-Emma
Goodbye
(Tosti)
(in Frencl. with piano)
Chanson
iAmour
(Ho!/man)
(in
French
'cello
by
Joseph
Hallman
y4
with
and
Dove prende amor ricetto, L.
(" It. Fuuro
and Che soave ze//iretto
EAMES
DK121
12 Buff
AND
MACICO"-Mozart)
(" Nozze
de Figaro
(in Italian)
"-Mozart)
-Eames
SEMBRICH
Che soave zeffiretto
(" Nozze DE FIGARO "-Mozart)
(" Flauto
ono Ld done prende amor ricetto
(in Italian)
Magico "-Mozart)
-Eames
(in Italian)
and Sembrich
(in Italian)
and de Gogorza
EDVINA, MARIE LOUISE, Soprano
The opera-houses of London, Paris and America know Mme. Edvina well, for she is
one of the popular sopranos of the lyric stage to-day.
She was born at Montreal and educated there, coming to England some years later.
Singing here as an amateur, at first, her unusual gifts of voice, temperament and
personality attracted such attention that her friends persuaded her to study with a view
Accordingly Mme. Edvina went to Paris and placed herself
to a professional career.
under the tuition of Jean de Reske, and in the grand season of 1908 at Covent Garden
made her debut, with immediate success, as Marguerite, in " Faust." Since then Mme.
Edvina has repeatedly sung at the Grand Opera and the Opera Comique in Paris, at the
vletropolitan, New York, the Boston Opera House, and also has appeared in Italy.
Her finest roles are those of Louise, Melisande, Thais, Tosca and Marron, in all of
which she has become a favourite at Covent Garden, because of the dramatic intensity
.as well as the vocal charm with which she has invested those characters.
THE. EDVJNA RECORDS
Number Size Label
DA447 10 Red
Amour est une vertu rare, L' (" THAIS "-Massenet)
(in French)
Qui to fait
(" Thais "-Massenet)
si severe
DB548
12 Red
Depuis
DBS47
12 Red
DBS47
12 Red
DA447
10 Red
DB548
12 Red
(in French)
Louise Edvina
-Marie
Charpentier)
(in French)
(" Two
"-Puccini)
(in Italian)
Louise Edoina
-Marie
Noel des enfants qui n'ont plus de maisons, Le
(Debussy)
Phidy!d
(Duparc)
(in French
Louise Edvina
and
with piano)-Marie
(Duparc)
Phidvle
Le Nö,! desenfants
Wont plus de
(DebMa)
(in French with
and
qui
maisons
Louise Edvina
pianourie
@ui to fait
(" Ttiais
Massenet)
(in French)
si severe
Thais "-Massenet)
("
(in French)
and L'Amour
une
vertu
est
rare
Louise Edvina)
-Marie
Vissi d'arte,
d'amore
("TOSCA "-Puccini)
(in Italian)
vissi
le jour oil je me suis donnee
(" Louise
('issi d'erte, eiaoi demote
and
;ind Depuis ie jour odie me suis donnee
(" Louise "-Charpentier)
-.Marie
(in French)
Louise Edvina
ELMAN, MISCHA, Violinist
This Russian artist was born at Stalnoje, in the province of Kieff, in 1892. At the
age of five he appeared at a village concert, many of the tunes he was able to play having
been learned by ear from his father, who was the village schoolmaster.
In the face of great difficulties his father succeeded in obtaining for the clever child
admission to the Imperial School of Music at Odessa, and from here he was induced by
Auer, the eminent teacher, to let the boy come as Auer's pupil to Petrograd. There,
in the most favourable surroundings, young Mischa's genius developed with wonderful
rapidity, and he became famous as a boy prodigy. Invitations soon came to play in Paris,
Prague and London. At fifteen years of age Elman was welcomed as a mature artist,
with all the virtuoso'. equipment at his command, equal to the most exacting composition,
To-day the pub!:c regards him as one of the world':; greatest violinists.
HIS
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
tours throughout the chief centres of the world increased his already
El
;
crowded houses and unbounded enthusiasm being the rule wherever
great popularity
he appeared. The Gramophone Company, Ltd., have reproduced the playing of this -beautiful tone and delicate touch being revealed in
artist with absolute perfection, the
faithfulness in these exclusive
His Master's Voice" records.
artistic
Subsequent
Number Size Label
DB226 12 Red
DB232 12 Red
DB425
12 Red
DB227
12 Red
DA197
IC Red
DA196
10 Red
DB229
12 Red
DA199
10 Red
DB224
12 Red
DB650
12 Red
DA197
DA193
10 Red
10 Red
(Bach) (with piano)
and Nur wer die Sehnsucht kennt
Air for G string
Alice, where art thou ? (Ascher)
Sun
(" Coq d'Or "-Rimsky-Korsakof,
and Hymn to the
arr. Kreisger)
piano)-Mischa
(Schubert
Wilhelmi)
(with
(80)
piano)
arr.
(with piano)-Mischa
and Melodic, Op. 42, No. 3 (Tchaikovshy)
Canto amoroso
(Sammartini)
(acc. by Percy B. Kahn
with piano)
(with piano)-hlischa
and Nocturne, Op. 54, No. 4 (Grieg are. Elman)
Canzonetta,
Op. 6 (d'Ambrosio)and
La Cinquantaine
(Gabriel)-.Mischa
Capriccio
(Scarlatti)and
from Garden Scene
(Gounod)
(with
" Faust "-Fnntasia
-Mischa
(Sarasate)
(with piano)
Basque
Dance, Op. 22, No. 3 (Sarasate)
(with piano)-2lischa
and Spanish
(with piano by Percy B. Kahn)
Capricietto
(Mendelssohn
arr. Bonnester)
(Rubinstein
(with piano-Mischa
and The dew is sparkling
arr. Elm an)
Cavatina, Op. 85. No. 3 (Raff)
(with piano)
Symphonie
Espognole
(Fourth
Movement),
Op.
21 (Lalo)
(with
and
-Mischa
Chanson, Louis XII I ; (b) Pavane
(Couperin-Kreisger)
(with piano)
Tanz
(Dittersdorf)
(Gossec)
(with
and (a) Deutscher
; (b) Gavotte
Canzonetta,
Op. 6
Cinquantaine,
La (Gabriel)
and
(with piano)
Country Dance
(Beethoven-Elman)
12 Red
Dann Ie bois
(Paganini arr. Vogricls)
(with piano)
Song without words, Op. 67, No. 6 (Cradle
and
DB650
12 Red
Deutscher
DA199
10 Red
Dew is sparkling. The
(Rubinstein
(A'lendelssohn
gnd Capricietto
DB233
12 Red
Eili, Eili
DA196
10 Red
"Faust
mid
DA506
10 Red
DB650 12 Red
12 Red
DA193 10 Red
DA203 10 Red
Elman
piano)
F_lman
(d'Ambrosio)
-Mischa
-Mischa
Elman
Elm an
piano)
Elm an
piano)
Elmar.
Elman
of
-Mischa
piano)
Elmare
Song)
(Mendelsohn)
(with
Elmare
piano)-Mischa
(Gossen)
(with piano)
(Couperin-Kreisler)
(with piano)
Elmare
-Mischa
(with piano)
arr. Elman)
by
Burmester)
(with
Percy
B.
Kahn)
piano
arr.
Elman
-.'Mischa
Tanz
(Dittersdorf)
(8I) : (b) Gavotte
and (a) Chanson, Louis XIII : (b) Pavane
(arr.
(with piano)
Kol Nidrei
(Max Brach)
(with piano)-Mischa
gad
from Garden Scene
(Gounod)
(with piano)
(Scarlatti)-b'liseha
and Capriccio
(the Fairies)
(Pence)
(with piano)
Elman)
Elman
Fantasia
Farfadets,
Les
and Valse Caprice, Op. 16
Fond Recollections, Op. 61, No. I (Popper)
gem (a)
Gavotte
(Andre
GrOry)
(with piano)
Elmare
and Fond Recollections, Op. 61, .No. I (Popper)-Mischa
(Gossen): (a) Deutscher Tanz (Dittersdorf)
(with piano)
Humoresque
(Dvorak)
;.(b)
Pavane
(with piano)
-Mischa
Gavotte
Louis XIII
(Gossen)
(Gussec)
(Andre Gritry)
Chanson,
; (6) Tambourin
(Coaperin-Kreisler)'
(with piano)
Elmar?
(Rissland)-Miseha.Elman
; (b) Tambourin
Gavotte
and (a)
DB230
Elman
(with piano)
and Hungarian Dance, No. 7-A major (Brahms-Joachim)
-Mischa Elman
(C. M. von Weber) (with piano)
Athens "-Turkish
March
(Beethoven)
(with
" Ruins
DB231
DA506 10 Red
Elman
Caprice
Country Dance
10 Red
(with
Elman
Ave Maria
DA194 10 Red
DA507
(Tchaikovsky) (with piano).
-Mischa Elm-
Elmare
(with piano)
Elman
-Mischa
(Padre Martini)
(with piano)--Mischa Elman
and Minuet
Hungarian Dance, No. 7-A
Major (Brahms-Joachim)
(with piano)
and Country Dance (Beethoven-Elman) (with piano)-Mischa Elman
Hungarian Dance-No. 17 in F sharp minor (Brahms-Joachim) (with piano)
Rondino
(on
by Beethoven
a theme
and
All Speeds
are
78 unless
otherwise
(with piano)
are. Kreisler)
Elmare
-.Mischa
indicated.
33
HIS MASTER'S
THE
ELMAN
:umber Size Label
DB232
12 Red
DA198
10 Red
DB651
12 Red
DA19S
t0 Red
DB233 12 Red
DA313
DB235
10 Red
12 Red
VOICE RED
LABEL
RECORDS
RECORDS-Continued
Hymn
(" CoQ COY "-Rimsky-Korsakof
(with piano)
arr. Kreisler)
Elmar,
and Alice, where art thou ? (Ascher)-Mischa
Impromptu
(Elmar,)
(with piano)
:
(Hummel arr. Burmester)
(with piano)-Mischa
Elman
and Walzer
Introduction
(Saint-Sacns)
(with piano)
et Rondo capriccioso
(Andante)
(Theme and variation No. 12-Austrian
and The Emperor Quartet
Hymn)
(Haydn)-Elmar,
String Quartet
Kaleidoscope,"
Op. 50, No. 9-Orientale
(Cesar Cui)
Ina
to the Sun
Gondola
Kol Nidrei
(Max Bruch)
and Souvenir
(with piano)
(Drdia)
(arr. Elmar,)
and Eili. Eili
Last rose of Summer, The
(with piano)
(Moore)
Vogel
Prophet,
Op.
82,
No.
7
(Schumann)
and
als
Meditation
(" THAIS "-Massenet)
(with piano)
and Simple Aveu
Elman
(with piano)-Mischa
Elman
(with piano)-Mischa
Elm an
DB225 12 Red
(acc. by P. Gordon) (with
piano)-Mischa Elman
Melodie, Op. 42, No. 3 (Tchaikovsky)
(with piano) (76)
(with piano)Mischa
Elmar,
aud Ave Maria(wth
Melodie (" ORFEOEDEuRticc "-rCtluk)
(wit hpipiano)
DB230
12 Red
Minuet
DA200
10 Red
Minuet
1)B425 12 Red
and Prize
(Padre
in D
(Romance sam Paroles)
(with piano)-Mischa
Song
Martini)
(No. 2)
("
Minuet in C
DB234
and
Nocturne
12 Red
DB234 12 Red
DB227
12 Red
(No. 2)
"-Wagner
(with piano)
and Humoresque
(Haydn-Burmester)
and Minuet in G (N..2)
DA200 10 Red
,Meistersinger
(Beethoven)
Minuet in D
in D Flat. Op. 27, No. 2
DA202
10 Red
DB650
12 Red
DB226
12 Red
DA203
10 Red
DA194
10 Red
DA428
10 Red
DB235
12 Red
DB231
12 Red
DA195
10 Red
DIM
12 Red
DB224
12 Red
DA506
10 Red
DA428
10 Red
(Dvoiäk)
(with piano)-Mischa
(with piano)
(with piano)-Mischa
(with piano)
((lithtpiano)it
Noctu n in E Flat,Op.. 9.1N0, 2 (Chopin)
and Nocturne in D Flat, Op. 27, No. 2
Op. 54. No. 4
(Grieg arr.
Elmar)
(with piano)
Nur wer die Sehnsucht kennt
and Air for C string
(Bach)
(with piano)-Mischa
(with piano)
(Hummel)
(with piano)-Mischa
Walt_
in
A
and
maior
Pavane
(a) Chanson.
Louis XI I I (Couperin-Kreisler)
(with piano)
;
(a) Deutscher
Tanz
(Dittersdorf)
Gavotte
(with
(b)
(Gossec)
and
;
-Mischa
Prize Song
(' MEISTERSINGER "-Wagner
Wilhelm])
(with piano)
arr.
(" Orfeo ed Euridice
Gluck)
(with piano)
and Melodie
-Mischa
Rondino (on a theme by Beethoven)
(arr. Kreisler)
(with piano)
Dance-No.
17 in F sharp minor
(Brahms-Joachim)
and Hungarian
Pastorale
Elmar,
(Scarlatti)
Elm an
piano)
Elm an
Elmar,
(with
Elman
piäno)-Mischa
March
(Beethoven)
(with piano)
of Athens "-Turkish
Dance
(C. M. con Weber)
(with piano)-Mischa
Elman
and Country
Serenade
(Drigo)
(with piano)
Träumeei
(Schumann)
(with
Elmon
and
piano)-Mischa
SimpleAveu
(Romance sans Paroles)
(Thome)
(acc. by P. Gordon)
(with piano)
Meditation
("Thais
"-Massenet)
(Leith
Mischa
Elm an
and
piano)Song without words. Op. 67, No. 6 (Cradle Song)
(Mendelsohn)
(with piano)
(with piano)-Mischa
Etman
and Dans le Bois (Paganini
arr. Vogrich)
Souvenir
(Drdla)
(with piano)(Cesar
e,
ýp
Cwi)-Mischa
F.Imnn
and
Spanish Dancand Op22,
No.
(Sarosote)
withpiano)
Caprice Basque
(Sarasate)
(with piano)-Mischa
Elm an
Symphonie
Espagnole
(Fourth Movement),
Op. 21 (Lebo)
(with piano)
Cavatina,
Op.85, No. 3 (Raff)
(with piano)-Mische
Elman
and
Tambourin
(Gossec) ; (a) Gavotte
(Andre Cretry)
(with piano)
On. 61, No. I (Popper)-Mischa
Elmar,
and Fond Recollections,
Träumerei
(Schumann)
(with piano)
" Ruins
DA313 10 Red
Vogelals Prophet. Op. 82, No. 7 (Schumann) (withpiano)
The last
Summer
(Moore)
(with
36
Elmar,
(with piano)
Elmar,
-Mischa
(acc. by Percy B. Kahn) (with piano)
-Mischa Elman
(Tchaikovsky)
(with piano)
and Serenade
Valse Caprice. Op. 16 (Rissland)and
10 Red
Elmar,
(76lial-Mischa
(Chopin-Wilhelm])
DASt17 10 Red
DA202
(with piano)
Elm-
-Mischa
(Chopin-Wilhelm])
octurne
Nocturne,
Wilhelm])
arr.
(acc. by Percy B. Kahn) (with piano)
-Mischa Elman
(Beethoven) (acc. by Percy B. Kahn)
(with
piano) Elman
(No. 2) (Haydn-Burmester)
and Canto amoroso (Sammartini)
DB226 12 Red
(Thom()
Les Farfadets
Waltz
(Drigo)
(with piano)-Mischa
Elmon
(Pente)
(with piano)-Mischa
Elman
and
rose of
(Hummel)
(with piano)
in A major
(Searlatti)
and Pastorale
For
Prides
cf Records
see page
2.
(with
piano)-Mischa
Elman
piano)-Mischa
Elmar,
THE ELMAN RECORDS-Continued
Number Size abel
DA198 10 Red
Walzer
(Hummel-arr. Burenester) (wich piano)
and Ina Gondola : Impromptu (Elman)
SOLI BY CARUSO WITH OBBLIGATI
BY ELMAN-See
(with piano)-Mischa
Elm an
"Copuso"
ELMAN STRING QUARTET (Mischa Elman and Messrs. Bak, Rissland and
Nagel of the Boston Symphony Orchestra)
ELMAN
STRING
Number Size Label
DB652 12 Red
DB651 12 Red
12 Red
DB652
DA174
10 Red
DA174
10 Red
DB238
12 Red
DB238
12 Re l
QUARTET
RECORDS
Andante Cantabile, Op. I I (Tchaikovsky)
(Schubert)-Elman
String Quartet
and Quartet in A minor-Minuet
Emperor Quartet,
he (Andante) (Theme and variation No. 12-Austrian Hymn)
(Haydn)
and Introduction et Rondo capriccioso (Saint-Soens) (with piano)
Quartet
(Schubert)
in A minor-Minuet
Cantabile,
Op. It
(Tchdikovsky)
and Andante
-Elman
Quartet in D minor-Minuet
(Mozart)
(Finale)
(Diiiersdorj)-Elman
in E flat-Allegro
and Quartet
Quartet in E flat-Allegro
(Finale)
(Dittersdorf)
(.Mozart)-Elman
in D minor-Minuet
and Quartet
Quartet
in E flat-Minuet
(Mozart)
(C. von Dittensdorf)-Elmnn
nd Quartet in G major-Andante
Quartet in G major-Andante
(C. Von Dittersdorf)
and Quartet in E Jlat-Minuet
(Mozart)-Elman
-Mischa
String
Elm-
Quartet
String
Quartet
String
Quartet
Siring
Quartet
String Quartet
FARRAR, GERALDINE, Soprano
This brilliant soprano was born at Melrose, Massachusetts, in 1882, and began to
study music at the age of twelve. In 1899 she went to Paris. Her success was immediate.
She has sung a large number of leading roles, including Marguerite, Madama Butterfly,
Marion, iMMicaela,Mignon, Elizabeth, Tosca, Juliet, Cilda, Mimi and Nedda. London
received her with acclamation in 1910. Miss Farrar has all the attributes of a great prima
donna-a beautiful, fresh, flexible voice and a charming stage presence. America claims
her usually, and she has for many years been one of the chief " stars;' of the Metropolitan
Opera, New York, but she is exceedingly well known on the Continent.
The " His Master's Voice " records of this gifted singer display in a striking manner
'tliss Farrar is another of the
the loveliness of her voice, and are altogether delightful.
band of exclusive " His Master's Voice " collaborators.
THE FARRAR RECORDS
-----
Number
Size
label
DA206 (0 Red
DB247
12 Red
DA509
10 Red
DB654
12 Red
DA510
10 Red
DA204
10 Red
DB690
12 Red
Abide with me (Monk)and
Lead, kindly Light
(Rev. J. B. Dykes)-Gualdinc
Farrar
(in French)
(" MASON "-Massenet)
noire petite table
Te souvient-il
du famine ox voyage?
(Meditation)
and
(in French)--Geraldine
Farrar
All through the night
(Old Welsh Air)
(Banlton)
Believe
(Moore}-Geraldine
Farrar
and
me, if all those endearing, young charms
Altra notte in rondo at more. L'
(" MEFlSTOFFLE
Boito)
(in Italian)
Je
("
Mignon
"-Thomas)
(in
French)
a_id
connais an pavvre enfant
Farrar
-Geraldine
Amour eat un oiseau rebelle, I.
(Ha6aiiera)
CARMEN "-Bizet)
(in French)
Manon "-Massenet)
(in French)
as d 76eissons aaanl [cur voix appelle
Gera!dine Farrar
Ancora no pasta or via ( MADAMA BDTrERFLV
Puccini)
(in Italian)
(80)
leri
("
Madama
Butterfly
"-Puccini)
(in /talian)
an
son sauna
Farrar
-Geraldine
Annie Laurie
(Lady John Scott)
Bessie
(Scotch Air)
(Gilhe,t)-Geratdine
Farrar
and Bonnie Sweet
Adieu,
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
37
THE FARRAR RECORDS--Continued
Fa
Number
Size
Label
DA509 10 Red
DB655 12 Red
DB600 12 Red
DA508 10 Red
Believe me, if all those endearing young charms (Moore)
(Boullon)-Geraldine
(Old Welsh Air)
and All through the night
Ben Bolt
(Kneass)
Bonnie Sweet Bessie
Che
tua
(in
madre
Italian)
(Scotch
Con
and
Door
muore
chi
and Che too nadre
DB655 12 Red
DA204 10 Red
DB243 12 Red
DB654 12 Rel
DB244 12 Red
DA206 10 Red
DA208 10 Red
DA209 10 Red,
DB173 12 Red
DA512 10 Red
DB243 12 Red
DA510 10 Red
DA208 10 Red
DB653 12 Red
DASIZ 10 Red
DB245 12 Red
DB653 12 Red
DB245 12 Red
and The Holy
(Gilbert)
City
-Puccini)
(Scottish
non
and
puts
Ye.Air)
banks
serbar
dovrd prenderti
("
and braes
MADAMA
in braccio
Farrar
Farrar
(Adams)-Geraldine
Annie
Laurie
(Lady
John
Scott)-Geraldine
ag
(" MADAMA
BUTTERFLY
in braccio
prenderti
Con Door muore
(" Madama
chi non pud serbar
dovrä
Cumin' thre' the rye
Air)
Farrar
"-Puccini)
Butterfly"
(in Italian)-Geraldine
Doon-Geraldine
o' bonnie
BUTTERFLY
"-Puccini)
Farrar
(in
Farrar
Italian)
C' Madama
Butterfly
"-Puccini)
Farrar
le
(" MIGNON
(violin obbi. by Kreisler)
Connaia-tu
I'bomas)
(in French)
pays?
lok' a rose (Nevin)
(violin obbi, by Kreisler)-Geraldine
Farrar
Mighty
and
(Adams)
Farrar
Holy City, The
and Be. Bolt (Kneass)-Geraldine
("MADAM, BUTTERFLY "-Puccini)
(in Italian)
leri son salita
Butterfly
"-Puccini)
(in Italian)
and Ancora un posmo or via (" Madams
Farrar
-Geraldine
II etait un roi de Thule
("FAUST
Gounod)
(in French)
O
Dieu
!
de
bijoux
("
Faust
"-Gounod)
(in
French)
gad_
qae
Farrar
-Geraldine
Je connais un pauvre enfant
("MtcNON "--Thomas)
(in French)
(" Mefistofele "-Botto)
(in Italian)
and Laura
none in_fondo at mare
Farrar
-Geraldine
Bizet)
(in French)
Lä-bas clans is montagne
(" CARMEN
Seville
(" Carmen "-Bizet)
(in French)
Pres
des
de
(Seguedille)
and
remparts
Farrar
-Geraldine
(Rev. J. B. Dykes)and
Lead, kindly Light
Abide with me (Monk)-Geraldine
Farrar
Long, long ago
(Bayly)
Farrar
and Oh 1 for the wings of a dove (Mendelssohn)-Geraldine
iblamma usciva di casa ("Lazä
Leoncavallo)
(in Italian)
Ii
Bacio
("
Zazd
"-Leoncavallo)
(in
Italian)-Farrar
De
Luca
and
and
Mighty lak' a rose
(Nevin)
(violin olbt by Kreisler)
(in French)
'-Thomas)
Connais-tu
le
("
(violin
by
Kreisler)
pays?
and
:Mignon
obbi.
(in French)-Geraldine
Farrar
(in French)
Murmuring
breezes, Op. 2!, No. 4 (Jensen)
Thy dear eyes (Bartlett)
Farrar
and
bijoux
C' FAUST "-Gounod)
(in French) and
O Dieu'
que de
(" Faust "-Gowned)
Farrar
B etait tin roi de Thule
(in French)
Obeissotis
leer voix appelle
quand
(Habanera)
("
Carmen
"-Bizet)
(in
French)
est on Disease rebelle
and L'amaur
Farrar
-Geraldine
Oh ! for the wings of a dove
(Mende!ssohu)and
Long, long ago
(Bayly)-Geraldine
Farrar
Ora stammi a sentir
(" Tossa "-Puccini)
(in Italian)
'voi
("
Ntozze
di
Figaro
"-Mosart)
(in
Italian)
and
the soyete
Farrar
-Geraldine
(" CARMEN "-Bizet)
(in French)
Pres des remparts
de Seville
(Seguedille)
dons la
(" Carmen "-Bizet)
(in French)
and Ld-bas
moistagne
Farrar
-Geraldine
du lumineux
(Meditation)
(" T[sAls "-Massenet)
Te snuvient-il
(in
voyage?
(' Marion "--Massenet)
(in French)
Adieu, noire petite table
French)
and
Farrar
-Geraldine
(Bartlett)
(in French)
Thy dear eyes
Murmuring
Breezes, Op, 21, No. 4
(Jensen)
Farrar
and
des sistres
Les
(Chanson Boheme)
(" CARMEN "-Bizet)
(in
Tringles
tintaient,
French)
Vogons,
("
Carmen
"-Bizet)
(in
French)
and
quej essuie
Farrar
-Geraldine
Via I cosi non mi lasciate
(" SECRero in SUSANNA "-Wulf-Ferrari)
(in Italian)
("Dante
"-Godard)
(in French)
and Noses al/ons partir tour deux
-Farrar
and Clement
Mozart)
(in Italian)
Voi the sapete
(" NOZZE DI FIGARO
Puccini)
Farrar
(" Tosen
and Ora stammi a sentir
(in French)
Voyons, que j'essaie
(" CARMEN "--Bizet)
(Chanson Boheme)
(" Carmen "-Bizet)
des
tintaient
Les
iringles
sistres
and
Farrar
Ye banks and braes o' bonnie Dann
Cumin
(Scottish
Air)-Geraldine
Farrar
thro' the rye
and
HIS
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL RECORDS
THE FARRARRECORDS-Continued
DK124
12 Buff
(in Italian
(" SECRETO DI SUSANNA "-Wolf-Ferrari)
with chores
(in
C' Donne Curiose "-Wolf-Ferrari)
and It car net contento
Italian)-Farrar
and Jadlowker
("CARMEN "-Bizet)
(in French with chorus and orth.)
Si to m'aimes
f
(" Carmen "--Bizet)
(in French with chorus and orth.)
ans le ai.ne encore
Martinelli
-Farrar
and
FARRAR
AND CARUSO
Delta
idillio.
II
and orch.)
DK107
DM109
DM109
12 Buff
12 P.Gn.
12 P. Gn.
DM108
12 P. Gn.
DM110
12 P. Gn.
DMI10
12 P. Gn.
DM108
12 P. Gn.
Attends
! voici la rue
and A4on ceur
12 Red
DJ102
10 Buff
12
Red
AND
Belle
Lontano,
nuit,
lontano
d'amour
o nuit
("
10 Red
DA209
10 Red
DKI25
12 Buff
(Barcarolle)
("
"-Boito)
(in
MEFISTOFELE
and Ange
DA211
(in French)
-Farrar
CLEMENT
(" ROM@O ET JULIETTE "-Gounod)
(in French)
Anee adorable
Lontano, lontano
(" Mejistofele "-Boito)
(in Italian)-Farrar
and
(Lolly)
Au ciair de la lune
and
DB172
(in French)
(81)
("Faust"-Gounod)
-Farrar
(in French)
Mon. ae it cst penetre d'epouvaeste
! (' FAUST "-Gounod)
(in French)-Farrar
(" Faust "--Gounod)
and attends!
eoici to rue
French)
(80)
0 nuit d'arnour
(" FAUST "-Gounod)
(in
(in French)-Caruso
("Faust
"-Gounod)
and ll se fait lard
(in Italian)
O quanti ocehi fisi
(" MADAMS BUTTERFLY "-Puccini)
(" d'lanon "-Massenet)
Oh
Iappelle
Manon
and
-Caruso
(in French)
On l'appeile Manon
fisi
(" Madams
Butterfly
Puccini)
and 0 quanti ocehi
-Farrar
FAUST
"-Gounod)
(in
French)
(81)
11 se fob turd
("
(" Faust "-Conned)
and 0 nail d'amour
FARRAR
DR172
(" FAUST"-Gounod)
d'epoueante!
est pdndtrd
adorable
(" Romeo et Juliette
(" DANTE "-Godard)
allons partir sous deux
Segreto
and Via I cosi non mi lasciate
Nous
DE
and Farrar
(in French)
and Farrar
(in Italian)
and Caruso
(in French)
and Caress
and
Clement
"-Offenbach)
"-Gounod)
and
Scotti
(in French)
and Clement
-Farrar
(in French)
di Susanna
"-Wolf-Ferrari)
Italian)-Geraldine
(in
Farrar
LUCA
FARRAR
AND
Bacio,
(" ZAZ.1"-Leoncava11o)
II
Conte_s d'Hoffmann
(in French)-Farrar
Italian)
and Caruso
(81)
and Caruso
(in Itaii an)
and Mamma uncles di casa
(" Zazd "-Leoncavallo)
(in Italian)
-Geraldine Farrar
FARRAR AND HOMER
Alla caPanna
(T
andiarno
nd
DK125
12 Buff
Tutti
i hor
r
uttii
f
((n
BuOtterfly
Maldama
and Alin eapanna andiamo
(in Italian)
(Campana)
"-Puccini)
Farrar
(81)
(in Italian)-Farrar
(in Italian)
and Home;
and Homer
FARRAR AND JADLOWKER
DK124 12 Buff
"-Wolf-Ferrari)
(in Italian)
Cor nel contento, 11 (" DONNECURTOSE
(in Italian with
and 11dolce idillio (" Scgreto di Susanna "-Wolf-Ferrari)
chorus and orch.)-Farrar
and Amato
FARRAR AND JOURNET
DO101
Duo
12 P. Blue
DK106 12 Buff
DKI09
12 Buff
DK109 12 Buff
(80)
des hirondelles
(" MIGNON-Thomas)
(in French)
(" Boheme "-Puccini)
(in Italian)
and Addio dolce svegliare
Caruso-Farrar-Scot
ti-Viafora
Elle ouvre sa fenetre (Scene du Jardin)
(" FAUST"-Gounod)
(in French) (80)
(in French)
and Alerte! on was etes perdus (" Faust "-Gounod) Caruso,
Fa rar and Journet
Que dirai-je aloes au Seigneur?
(" FAUST"-Gounod)
(in French) (81)
Gounod) (in French) (81)
and Seigneur, daignes permettre (" Faust
Farrar
Journet
(in French) (81) and
Seigneur, daignes permettre (" FAUST"-Gounod)
("
Faust
"-Gounod)
Que
dirai-je
(in
French)
_nd
alors auSeigneur?
Farrar and Journet
3)
FARRAR AND MARTINELLI
DK108 12 Buff
DK108 12 Buff
C'est toil
L'on m'ayait avcrtie
and Halle
Halte lä ; qui Vatä? (" CARMEN
"-Bizet)
C'est toi. I L'on
and
DK107
12 Buff
Je t aime
m'avait
encore
Situ
g
FARRAR AND
DJ102 10 Buff
C CARMEN"-Bizet)
lä ; qui va lä ?
m'aimes ("Carmen
SCOTTI
12 Buff
12 Buff
Crudel
and
La ci
end
DK1I1
12 Buff
Mimi
DK118
12 Buff
Ora a
(in French)
Carmen
"-Bizet)
Farrar
("
"-Bizet)
(in French)
and Martinelli
and orch.)
with chorus
(in French With chorus and orch.)
-Farrar
and Amato
(" CONTESD'HOFFMANN
"-Offenbach)
(81)
end AuClair
de la lune
and Crudel I perchi Jinora (" Nozze di Figaro "-Mozart)
-Farrar
TRIO BY FARRAR. CARUSO AND JOURNET
DK106
12 Buff
Alerte!
ou vous eten perdus
aid Elle ouvre sa Jenitre
QUARTETS
DM102
DM102
12 P. Gn.
12 P. Go.
C FAUST "-Gounod)
(in French)
BY FARRAR, CARUSO,
BY
FARRAR,
(80)
(" Faust "-Gounod)
(in French)
and Journet
-Farrar
MME. GILIBERT AND JOURNET
du Jardin-Part
2) (" FAUST
(Scine du Jardin-Part
I)
(in French)-Farrar-Caruso-Mme.
(See-se du Jardin-Part
I) ("FAUST"-Gounod)
Seigneur Dieu
Eh quoi I toajours seule
(Scene do Jardin-Part
2)
uni
(in French)
(80)-Farrar-Caruso-Mme.
Addio dolce svegliare
(in Italian)
and Scotti
(Stine du Jardin)
Eh quoi ! touiours mule (Scene
(80)
Seigneur Dieu
and
QUARTET
DO101 12 P. Blue
(in
(Lulls)
(in French)
-Farrar
and Clement
finora
("
NozzE
FIGARO
"-(Mozart)
(in
Italian)
I perehe
DI
Scotti
Ora
(" Madama
BAtterfly "-Puccini)
(in Italian)-Farrar
and
a not
darem Ia
(in Italian)
(80)
mono
(in Italian)
(80)
Mimi 1 i ver, siam qui da un mese
(" Bohime "-Puccini)
Scotti
-Farrar
and
I e ver, Siam aus da un mese
(" BOHEME "- Puccini)
(in Italian)
(80)
(in Italian)
(" Don Giovanni "-Mozart)
und Ld ei darem la mono
Scotti
-Farrar
and
(in Italian)
(80)
not
French)
DKIII
(Barcarolle)
(in French)
and Martinelli
Farrar
(in French
("CARMEN "-Bizet)
Belle nuit, ö nuit d'amour
DKI18
overlie
(in French)
("Carmen"-Bizet)
CARUSO,
SCOTTI
(" BOHEME"-Puccini)
gqd Duo des hirondelles
AND
VIAFORA
(in Italian)
(" Mignon
Gounod) (in French)
Faust
Gounod)
Gilibert-Journet
(in French)
(80)
(" Faust "-Go
rood)
Gilibert-Journet
("
(80)
Thomas)
-Farrar
(in French)
and Journet
FLETA, MICHELE, Tenor
Michele Fleta was born in Saragoza (Spain), in 1898. He received his musical
Italian, French and Portuguese,
education in Spain and Italy, where he sang in Spanish,
He made his debut in 1919 at the Verdi Theatre, Trieste, as Paolo in Zandonai's opera
Afterwards he sang
" Francesca da Rimini," under the direction of the composer.
during the same season in "Aida." Dating from that time, his career has brought him
the applause of many cities.
He sang in " Aida " at the Rinnovati Theatre at Leghorn. At Vienna and Budapest
he sang in " Mephistopheles," " Tosca," "Aida," .. Boheme," " Rigoletto," " Pagliacci "
At the Municipal Theatre, Piacenza, he appeared in " Carmen " and
and " Carmen."
He then sang in " Carmen " and " Francesca da Rimini " at the
" Andrea Chenier."
Costanzi Theatre, Rome, then in " Carmen " and " Aida" at Palermo. At Genoa he
appeared in " Carmen " ; then at Bologna in the same role. At the Real Theatre,
Madrid he gave his whole repertoire with his usual great success, and was chosen last
Zandonai to
Giulietta e Romeo."
year by Mr.
create the role of Romeo in his new opera "
His performance in this role was again a great success.
Fleta
40
records
exclusively
for " His Master's
Voice."
see page 2.
MASTER'S
HIS
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
THE FLETA RECORDS
Number
DA445
10 Red
DB524
12. Red
DB524
12 Red
DB525
12 Red
DA445
DB580
Fl
Size Label
DB525 12 Red
Ay. Ay. Ay (Perez) (in Spanish)-Michele Fleta
Henchido de amor santo
A te, o care, amor talora
and Te yuiero
(in Italian)
Flea
-Michele
(in Italian)
Flit.
-.Michele
(" La Dolores "-Briton)
(in Spanish)
Fleta
Henehido
de amor santo
-Michele
(in
Spanish)
Fleta
Ay, Ay, Ay
(Perez)
-Michele
(in Spanish)
Te quiero
(Jota)
(" TRUST DE Los TENORIOS "-Serrano)
A le,
`-Bellini)
(in Italian)
(' Puritani
and
o cara, amor talora
12 Red
FLETA
AND
Presage,
(ivlorir!
it core
and orch.)
("AIDA "-Verdi)
(in Italian
si pura e hello)
"-Verdi)
On Italian
and O terra. addio ! ("Aida
chorus and orch.) -Fleta-Austral-Thornton
AUSTRAL
AND THORNTON
BY FLETA,
TRIO
-Michele
AUSTRAL.
chorus
FLONZALEY
(ia Spanish)
Fleta
-Michele
(in Italian)
1 son in (" GIULIETTA E ROMEO "-Zandonai)
(" Carmen "-Bizet)
Bed Iifior che,avevi
a me to dato
Giulietta
Fleta
-Michele
Fior the avevi a me tu data, It (" CARMEN'-Bizet)
(in Italian)
I son io (" Giulietta
and Giulietta
e Romeo "-Zandonai)
10 Red
DB58o 12 Red
("La Dolores"-Briton)
(in Spanish)
(" PURrrAN1 "-Bellini)
(in Italian)
(fotn)
C' Trust de Ios Tenorios "-Serrano)
Fleta
with
with
O terra. addio ! (" Alas "-Verdi)
(Morir l si pura a hdla) ("Aida"-Verdi)
(in Italian)
andPrangoilcore
with chorus and orch.)-Fleta and Austral
QUARTET
(Flon-zah'-lee)
lavished their supreme genius upon the
world's greatest composers have
the
string
quartet, two violins, viola and 'cello-production of chamber music-especially
yet the rarity with which a true ensemble is obtained makes such music perhaps
by the finest
more difficult to appreciate, since its real beauty can only be revealed
players.
The Flonzaley Quartet is an organisation devoted exclusively to chamber music.
It
was formed in 1903 by E. J. de Coppet, an American millionaire, and named after his
has
Swiss villa on Lake Geneva. The Quartet, however,
long maintained an independent
for its devotion to its artistic ideals,
existence, and is famous in American musical circles
The players who form the Quartet are : Adolfo
and the pet fection of its achievements.
Betti, first violin ; Alfred Pochon, second ; Louis Bailly, viola ; and Ivan d'.Archambeau,
'cello. The Quartet binds its members not to play in orchestra or even solo, so as to
famous. Naturally a body of players with
preserve the perfect unity of effect for which it is
by " His Master's Voice," and these
such lofty aims can only be recorded adequately
records will be appreciated by all who are discriminating in their musical tastes, as the result
of most careful and painstaking effort.
The
THE FLONZALEY RECORDS
Number
Size Label
DA210 10 Red
DA210 10 Red
DB251
12 Red
Canzonetta in E flat. Op. 12, No. 2 (Mendelasohn)
and Drink to me only with thine eyes (Hullah}-Flonzaley
Drink to me only with thine eyes Mullah)
Canzonetta
E flat, Op. 12, No. 2
(Mendelssohn)-Flonzaley
DB254
12 Red
Molly
DB252
12 Red
Quartet
DB249
12 Red
Quartet
DB248
12 Red
Quartet
DB253 12 Red
12 Red
"-No.
3, Interludium
in Modo Antico,
and Quartet in D Minor-Allegretto
(Grainger)
(Mozart)-Flonzaley
in D major-Minuet
?rsd Quartet
Op. 41, No. 3-Assai
(Schumann)
agitato
Quartet
G
(Mozart)-Flonzaley
in
and
major-Finale
(Schumann)
in A minor-Scherzo
Quartet
D
(Mozart)-Flonzaley
in
and
major-Andante
in C major, Op. 59, No. 3-Fugue
(Beethoven)
in A major,
(Beet hoven)-Flonzaley
and Quartet in D major, Op. 18, No. 3-Presto
Quartet in C minor, Op. 51, No. I -Allegretto
(Brahms)
are
78 unless
otherwise
indicated.
2nd
Quartet
Quartet
Quartet
Quartet
(Beethoven)
Quartet
-Flonzaley
Quartet in C minor, Op. 18, No. 4-Scherzo,
2nd Movement
(Beethoven)
(Brahms)-Flonzaley
Q,rorlrt
and Quartet in C minor. Op. 51, No. I-Allegretto
All Speeds
in C. minor, Op. 18, No. 4-Scherzo,
Quartet
Quartet
Op. 15, No. 3 (Glazounov)
(Mozart)
ma non troppo
Quartet
" -Flonzaley
on the shore
and Quartet
DB253
in
and
" Five Novelettes
Movement
41
HIS
THE FLONZALEY
Fl
Number Size Label
DB250
12 Red
DB250
12 Red
DB249
12 Red
DB254
12 Red
DB248
12 Red
DB251
12 Red
DB658
12 Red
DB658
12 Red
DB252
12 Red
MASTER'S
VOICE
RED LABEL
RECORDS
RECORDS-Continued
in D major, Op. 64, No. 5-Adagio
Cantabile,
2nd Movement
(Haydn)
Moderato
(Haydn)
and Quartet in D major, Op. 64, No. 5-Allegro
Quartet
-Flonzaley
Quartet in D major, Op. 64, No. 5-Allegro
Moderato
(Haydn)
D major, Op.64, No. 5-Adagio
Quartet
in
Cantabile,
2nd
Movement
(Haydn)
and
Quartet
-Flonzaley
Quartet in D major-Andante
(Mozart)
(Schumann)-Flonzaley
Quartet
and Quartet in A minor-Scherzo
Quartet in D major-Minuet
(Mozart)
(Grainger)-Flonzaley
Quartet
and Molly an the share
Quartet in D major, Op. 18, No. 3-Presto
(Beethoven)
(Beethoven)-Flonzaley
Quartet
and Quartet in C major, Op. 59, No. 3-Fugue
Quartet in D minor-Allegretto
(Mozart)
ma non troppo
"
Five
Novelettes
"-No.
3,
Interludium
Modo
Antico,
Op.
15,
No. 3
in
and
(Glazounov)-Flonzaley
Quartet
Quartet in E minor
(Allegro moderato ii Is polka)
(Smetana)
Op. 96 (Dvorak)-Flonzaley
Quartet
in F major-Lento,
and Quartet
Quartet in F major-Lento,
Op. 96
(Dvorak)
(Alleggro moderato d la polka)
(Smetana)
and Quartet in E minor
Quartet
-Flonzaley
Quartet
in G major-Finale
(Mozart)
Quartet
(Schumann)
and Quartet in A major, Op. 4!, No. 3-Assai agitato
-Flonza ley Quartet
FRANZ,
PAUL,
Tenor
by birth,
A Parisian
it was entirely due to his devotion
to music-especially
to
Maitre
Delaquerriere,
Wagner-and
insistence
to the persevering
of his professor,
State
that at the age of 30 Franz
abandoned
an excellent
appointment
and became
a
great operatic star.
Franz made his first appearance in 1909, at the Theatre National de l'Opera of Paris,
and met with great success.
He has also appeared with marked approval at La Scala, Milan, and scored a real
triumph at his Covent Garden debut in 1912.
During the war he served in the French Army.
The Franz " His Master's Voice " records have played no small part in making this
artist immensely popular.
THE FRANZ RECORDS
Label
Number SizeRed
DA442
10
DB520
12 Red
DA442
10 Red
DB521
12 Red
DB521 12 Red
DB520
12 Red
ö mes Freres
(' SAMSON ET DALILA "-Saint-Satins)
lien
(" Lohengrin
and Ma conjiance en toi s'est
montree
(in French)
(80)
"-Wagner)
(in French)
Franz
-Paul
(" CARMEN "-Bizet)
(in French)
(81)
Fleur que to m'avais jetee, La
Salut!
("
Romeo
Juliette
"-Goanod)
(in
French)
tombeau sombre
and
et
Franz
-Paul
Bien montree
(" LOHENGRIN
Wagner)
(in French) (80)
Ma conhance
en toi s'est
Freres
(" Samson ct Dalila "-Saint-Satins)
(in French)
and Arretez ö mes
Franz
-Paul
(" LOHENGRIN --Wagner)
(in French)
(80)
Mon cygne aime
Arretez
(in French)-Paul
and Recit da Graal (" Lohengrin "-Wagner)
(in French) (80)
Ricit du Graal (" LOHENGRIN"-Wagner)
Mon cygne aime
(in French)-Paul
a
(" Ro%190 ET JULIETTE "-Gounod)
(in French)
Salut ! tombeau sombre
Lafleur
("
Carmen
"-Bizet)
(in
French)-Paul
to
que
m'aoaisjetee
and
GADSKI, JOHANNA, Soprano
Franz
Franz
(80)
Franz
(Gahds'-kee)
Johanna Gadski was born in 1871. She made her debut at quite an early age. Her
has grown greater with each succeeding year. Her Wagnerian
success was immediate, and
interpretations have always been considered, both in London and New York, as some of
the finest the operatic stage has ever seen. She sings in exquisite style, and gives a pleasing
in all her work. It is with pleasure that The Gramophone
and effective interpretation
Company, Ltd., present their list of " His Master's Voice" records of this famous artist
the Gadski-Caruso duets being worthy of special mention.
42
For Prices
of Records
see page 2.
HIS
MASTER'S
VOICE RED LABEL RECORDS
THE GADSKI RECORDS
Number Size Label
DB660
12 Red
Inflammatus
(in Latin)
(" Tristan
und Isolde "-Wagner.'
(in Gcnnan)-Johanna
Gadski
(" BAI.LO IN MASCHERA "-Verdi)
Ma dell' arido stelo divulsa
(in Italian)
Morr3,
in
("
Ballo
in
Maschera
"-Verdi)
(in
Italian)
grazio
and
ma prima
Gad ,44
-Johanna
C TRISTAN UND ISOLDE "
(80)
Mild und leise wie er lächelt
(in German)
-Wagner)
(" Slabat
Maier
Gadski
and
DB661
12 Red
DB660
12 Red
DB661
12
Red
(" STABAT MATER "-Rossem)
Mild
und leise wie er lächelt
Inflamm
and
Morro,
ma
prima
and Ma doll'
GADSKI
AND
ahus
in grazia
arido
("
BALLO
stelo divulso
"-Rossini)
IN MASCHERA
(in Latin)--Johanna
"-Verdi)
(in Italian)
(" Ballo in Mastbeta
-Johanna
DK126 12 Buff
(in Italian)
Ciel! mio padre (" AiDA"-Verdi)
Su dunque ! snrgette egizie coorti ! ("Aida
and
DK126
Su dunque
12 Buff
"-Verdi)
AMATO
"-Verdi)
-Gads/i
(in Italian)
! snrgette egizie worts ! (" AFDA "-Verdi)
Ciel ! mio padre
(" Aida "-Verdi)
(in Italian)-Gads/i
and
(in Italian)
Gadshi
(in Italian)
and Amato
and Amato
G.ADSKI AND CARUSO
DM114
12 P. Gn.
DM114
12 P. Gn.
DB666
12 Red
DB666
12 Red
DB667
12 Red
Fatal
La
(" AIDA "-Verdi)
(in Italian)
pietra soura me si chiuse,
Verdi)
(in Italian)-C.adslii
and O terra, addip ! ("Aida
("
AIDA
"-Verdi)
(in
Italian)
(SI)
addio!
("Aida
Verdi)
and La fatal pietra soura me si chiase
-Gadski
GADSKI
AND
HOMER
O terra,
(81)
and
Caruso.
(in Italian)
Caruso
and
Alla pompa the s'appresta
(" AIDA "-Verdi)
(in Italian)
(-Aida
and Fa la sorte dell' armi a' tuoi funesta
"-Verdi)
(in Italian)
-Cordski
and Homer
Fu In Sorte dell' armi a' tuoi funesta
(" Also "-Verdi)
(in Italian)
("Aida
"-Verdi)
(in Italian)
and .Alls pompa the s aporesta
-Gadski
and Homer
Su e con me vieni, cara
(" ORFEO ED EURIDICE "-Gluck)
(in Italian)
(" Faust `-Gounod)
(in Italian)
and Quando a to lieta sorridea la vita
Homer
-Louise
GALLI-CURCI, AMELITA, Soprano
(Gal-lee Koor'-chee)
Fresh from triumphs in Madrid and South America, where she sang with Caruso
Her
and Titti Ruffo. Galli-Curci, nevertheless, came to the United States unheralded.
debut with the Chicago Opera Company in November, 1916. however, was such a success
As soon as her engagement there
as has seldom been experienced in recent times.
permitted, she visited other important music centres in America, where similar fortune
awaited her. Not until January, 1918, did she make her formal debut in opera in New
York. Her singing at once created the wildest enthusiasm, and her conquest of the
Galli-Curci is an Italian by birth and training, but is
United States was complete.
something of a cosmopolitan by nature. Her voice is one that haunts the memory : wonderfully pure in quality, amazingly flexible, and of even quality throughout its entire
wide
has given her an unusually broad
compass. In addition, her musical training
musicianship.
for she is an accomplished pianist as well as a coloratura soprano versed in the highest
traditions of the bei canto school. With all these talents she possesses also a winning
femininity, that combine to
personality, an old-world grace, an elusive
make her
His Master's Voice " was quick to recognise her
great talent,
altogether exceptional.. "
for this Company exclusively,
were made even
and the first of the records which she makes
prior to her Chicago debut.
THE GALLI-CURCI RECORDS
Number
Size Label
DA216 10 Red
Addio
C TRAVIATA
Verdi)
del passato bei sogni ridenti
(in Italian)
$empre libera degg' io )olleggiare
(" Traviata"-Verdi)
and
-Ftmelita
indicated.
(in Italian)
Galli-Curci
43
Ga
HIS MASTER'S
THE GALLI-CURCI
Number Size Label
DB257
12 Red
DB256
12 Red
DB262
12 Red
DB265
12 Red
DB261
12 Red
DAZ17
10 Red
DA217
10 Red
DB257
12 Red
DA215
10 Red
DA219
10 Red
DB255
12 Red
DA215
10 Red
DB256
12 Red
DB255
12 Red
DA212
10 Red
DBZ60
12 Red
DB263
12 Red
DB258
12 Red
RECORDS-Continued
(in Italian)
(' Rigoletto
Verdi)
(in Italian)
nome the it mio cor
Galli-Curd
-Amelita
(" SONNAMBULA "-Bellini)
(in Italian)
Ah ! non credea mirarti
"Bellini)
("Sonnambula
(in Italian)
and Come per me sereno
Galli-C mci
-Amelita
(Adam)
(Variations
Mozart
Air)
(in
French)
Ah ! vows dirais-je maman?
on a
(E. Dell' Acqua)
(in French with flute obbl. and orch.,
and La Villanelle
Galli-Curti
-Amelita
(Proch)
(in Italian with flute obbl. and orch.)
Air and Variations
(in Spanish)-Amelita
(F. M. Alvarez)
Galli-Cocci
and La Partida
(in
Italian)
Be] di vedremo,
Un
(" Barbiere di Siviglia "-Rossini'
Una
fa
and
voce poco
qui nel cor mi risuond
(in Italian)-Amelita
Galli-Curci
Capinera,
La
(Benedict)
(in Italian with arch. and flute obbl.)
(in
Itdian)-Amelita
(Giordani)
Galli-Curci
and Caro mio ben
Caro mio ben
(Giordani)
(in Italian)
(in Italian with orch. and flute
(Benedict)
and La Capinera
obbl.'
Galli-Curci
-Amelita
"-Verdi)
(in Italian)
Caro nome the it mio cor
("' RIGOLETro
(" Traviata
'
(in Italian)
and Ah, fors' c Ito the I'anima
-Verdi)
Galli-Curci
-Amelita
de rire)
(" MANON LESCAUT "-Auber)
C'est l'histoire
(L'Eclat
(in
amoureuse
Clavelitos
(Carnations)
"Valverde)
(in Spanish)
French)
and
Galli-Curci
-Amelita
(in French)
Chanson
Hindoue
(" SADKO "-Rimsky-Korsakof)
Soled
(" Coq d'Or' -Rimsky-Korsakof)
(in French)
and Hymne au
Galli-Curci
-Amelita
du Mysoli)
(" PERLE DD BRFSIL "-David)
(flute
Charmant
(Couplets
oiseau
(in
French
Comme
with orch.)
and
autrefois
obbl. by Clement Barone)
(" Pecheurs
de Perles "-Bizet)
(in French)
darts In nuit sombre
Galli-Curci
-Amelita
(in Spanish)
Clavelitos
(Carnations)
(Valverde)
(L'Eclat
de
("
Manon
Lescaut
"-Auber)
C'est
I'histoire
amoure use
rire)
an
(in French)-Amelita
Galli-Curti
("
SONNAMBUtA
"-Bellini)
(in
Italian)
Come per me sereno
(" Sonnambula
Bellini)
(in Italian)
and .9h ! non credea mirarti
Galli Curci
-Amelita
dons to nuit sombre
('"PECREURS DE PERLES "-Bizet)
(in French)
Comme autrefois
Charmant
(Couplets
du Mysoli)
(" Perle du Brasil "-David)
oiseau
and
(in French with orch.)-Amelita
Galli-Curci
(flute
obbl. by Clement Barone)
Crepuscule
(Massenet)
(in French with celeste and string orch.)
(Delibes)
(in French)-Amelita
Gdli-Curci
and Les lilies de Cadix
II
(Mad.
Scene)
(" LUctA DI LAMMERMOOR "-Donizetti)
(in Italian)
Dolce suono,
(" Dinorah
"-Meyerbeer)
(flute obbl. by Barone)
(in
and Ombra leggera
Italian with orch.)-Amelita
Galli-Curci
bruna?
(" LAKMh "-Delibes)
(in Italian)
Dove l'Indiana
(Solveig's Song)
L'hiver a pa Jinir-Chanson
de Solveig
(" Peer Gynt "and
Grieg)
(in French)-Amelita
Galli-Curci
Echo Song
(Henry Bishop)
(with orch.)
Ah, fors 'e
lui the I' anima
and Caro
and Lo, here the gentle lark
DA212 10 Red
Filles de Cad ix, Les
(Delibes)
and Crepuscule
DB263 12 Red
Hiver a pu
Grieg)
DB602 12 Red
Home,
DA219 10 Red
Hymne au Soleil
DB264 1? Red
lo son Titania
DB602 12 Red
DA218 10 Red
44
finir, L'-Chanson
(in French)
sweet home
(Bishop)
(in French)
(Massenet)
(flute obbl. by Berenguer)
-Amelita
(with orch.)
Galli-Curci
(in French with
celeste and string orch.)
Amelita Galli-Curti
(Soiveig's
Song)
(" Pees
Solveig
GYNT
bruna P (' Lakme "-Delibes)
and Dov'e l'Indiana
(in Italian}-Amelita
Galli-Curti
de
(Bishop)The
(Old Irish Air) (arr, by Moore)
-Amelita Galli-Curci
French)
(-COQ O'On "-Rimsky-Korsakof)-(in
last rose of summer
and Chanson
Hindooc
C' MIGNON "-Thomas)
(" Sadko'
-Rimskv-Korsako})
-Amelita
(in French)
Galli-Curci
(in Italian)
"-Gounod)
(in French)
-Amelita Galli-Curd
(arr.
by
Lest rose of summer, The (Old Irish Air)
Moore)
and Home, sweet home (Bishop)-Amelita Galli-Curci
Little birdies (Buzzi-Peccie)and
When Chloris sleeps (Samuels)-.4melila
Galli-Curci
and Nella calms
C' Romeo et Juliette
THE
Number
DB258
DA213
GALLI-CURCI
Size Label
12 Red
10 Red
DB264
12 Red
DA214
10 Red
DB597
12 Red
DA328
10 Red
DA328
10 Red
DB260
12 Red
DB26S 12 Red
RECORDS-Continued
Lo, here the gentle lark
(Bishop)
(flute obbl. by Berenguer)
(with orth.)
(Henry Bishop)
(upth orth.)
and Echo Song
Galli-Curti
-Amdita
Messaggero
Amoroso
(Waltz, Op. 64)
(Chopin arr. as vocal waltz by Buzzi-Peccia)
(in Italian)
(" Sonnambula
"-Bellini)
and Sovra il sen la man mi posa
(in Italian)-Amelia
Galli-Curti
(" Rom to ET JULIETTE "-Gounod)
Nella calasa
(in French)
Galli-Corti
(" Mignon "-Thomas)
(in Italian)-Amdita
and la son Titania
Non so piis coca son, tose faccio
(" NozZE DI FIGARO "-Mozart)
(in Italian)
Spargi
d'amaro
(Mad
Scene)
("
Lucia
d
i
Lammermoor
Donizetti)
pianto
and
(in Italian)-Amelila
Gaui-Curti
0 lace di
(" LINDA DI CHAMOUNIX "-Donizetti)
(in
French)
quest anima
Veille
(Priere et Barcarolle)
(" Etaile da Nord
and
our eux toujours
Meyerbeer)
(Je French)-Amelta
Galli-Curti
01' Car line
U. F. Cooke)
Old folks
home
(Swanee River)
Galli-Curti
and
at
.(Foster) -Amdita
Old folks at home
(Swanee
River)
(Foster)
01' Car'lina
F. Cooke)-Amelita
Galli-Curti
(J.
and
Omhsraieggera
("DLNORAH"-Meyerheer)
(in Italian
(flare obbl. by Barone)
(Mad Scene)
di Lammermoor
"("Lucia
Avith orth.)
i iI doiceaaono
Partida, La
(F. M. Alvarez)
and Air and
DB299
12 Red
DB259 12 Red
Quel
guardo,
il ceveliere
Donizetti)
(in Spanish.)
Variations
; Cavatina
(Proch)
(" DON
and Qrd la voce sua wave
Qui Is voce sua soave
Qud
(" PURITANI"-Bellini)
Galli-Curti
(in Italian
with flute obbl. and orth.)
Galli-C
-Amdita
urci
PASQUALE"-Donizetti)
(in Italian)
(" Pwritani "-Bellini)
(in lfaficn) -Amelila
(in Italian)
Galli-C urci
(" Don Pasquale
"-Donizetti)
(in
guardo, il cavaliere
: Cavatina
Italian)-Amelila
Gallii-C urci
degg io folleggiare
(in Italian)
(" Traviata
"-Verdi)
(in Italian)
and Addio del passato bei sogni ridenti
Galli-Curci
-.4melita
Soya il sen la man mi posa
SONNAMBU A "-Bellini)
(in Italian)
Amoroso .("
(Waltz,
Op. 64) (Chopin
and Meuaggero
arr. as vocal waltz by
Buzzi-Peccia)
Gall-C urci
Spargi d'amern
(Mad
Scene)
C'
LUCIA
LAMMERMOOR
"-Donizetti)
piano
DI
(" Nozze di Figaro
"-Mozart)
(in Italian)
and Nan se piii rosa son, case faceia
Gatti-C urci
-Amelita
Una
(in
voce poco fa qui net cor mi risuonii
and
DA216
10 Red
ßA213
40 Red
DA214
10 Red
DB261
12 Red
DB597 12 Red
DB262 12 Red
DA218 10 Red
DB174
12 Red
DB174 12 Red
DA381 10 Red
DQ100 12 White
Sempre
Italian)
(in
and Un bei di vedreme (" Madama Butferfly "-Puccini)
Italian-Amelita
Galli-Curti
Veille stir eux toujours (Priere et Barcarolle)
("ETOILE DD NORD"-Meyerbeer)
(in French)
and 0 lace di quest' anima (" Linda di Chamounix -Donizett
(in French)--Amdita Galli-Cure
Villanelle, La (E Dell' Acqua) (in Frenchwith flute obbl. and orth.)
(Variations on a Mozart Air) (Adam) (in
and Ah! vows dizais je ataman?
French-Amelita
Galli-Curci
When Chloris sleeps (Samuels)
Galli-Card
and Little birdies (Buzzi-Patch)-Amdita
GALLI-CURCI
AND DE LUCA
Dite
alla viovine
12 White
(in Italiart)
(in Italian)
and Imponete. Non amarlo ditegl (" Traviata "-Verdi)
-Galli-Curti
and De Luca
Non amarlo ditegli (" TRAVIATA
"-Verdi)
(in
Italian)
aol1
,Imponete.
Dire allygiovine C' Traviata"-Verdi)
(in Italian)-Galli-Curti
and DeLuca
Piangil piangi fanciulla (" RIGOLETEO
"-Verdi)
(in Italian)
(in French)
attd Ah 1 ne fuis pas "core I (" Romeo et Juliette"-Gonad)
-Bari and Gigli
QUARTET BY GALLI-CURCI, CARUSO, PERINI AND DE LUCA
(" RIGOLETEO
"-Verdi)
(in Italian)
(in hol'an)
and Chi mi frena (" Lucia di Lammermoor"-Donizetti)
Gatti- Curti-Caruso-Egener-Journet-De
Luca-Bada
SEXTET BY GALLI-CURCI,
CARUSO, EGENER, JOURNET, DE LUCA
AND
DQ100
libera
-(hi
BADA
mi frena
(in Italian)
and Un di, se ben rammentemi (" Rigoletto "-Verdi)
Galli-Curci-Caruso-Perini-De
All Speeds are 78 ualan
otherwise indicated
(in Italian)
Luca
45
HI3 MASTER'S
e
VOICE RED
LABEL RECORDS
GALVANY, MARIA, Soprano (Gahl-vah'-nee)
Born in 1878 at Granada, Spain, Maria Galvany received her training at the Madrid
Conservatoire, and made her debut in 1897 at Cartagena in " Lucia di Lammermoor."
She then made a complete conquest of the most fastidious public in Spain by her
remarkable singing in Madrid, and numerous engagements followed throughout
the Continent and in South America, gaining everywhere the enthusiastic approval of
She
opera-goers. Galvany is the possessor of a wonderful voice brilliant in coloratura.
had a great reception at the London Coliseum during a season there some few years ago
THE
GALVANY
Number
Size Label
DB480
12 Red
RECORDS
Ardon
( Lucia Di LAMMERMMOCR
"-Donizetti)
(in Italian)
(80)
(Arditi)
(in Italian)-Maria
Gab ans
gd L 'Incantatrice
: Valzer
U: Valzer
(Arditi)
(in Italian)
(80)
("Lucia
di Lammermoor
"-Donizet!i)
(in Italian)
and Ardon gl'incensi
Galoany
-Maria
(' LUCIA Di LAMMERMOOR "-Donizetti)
d'amaro pianto
(in Italian)
gl'incensi
DB480
12 Red
Incantatrice.
DB400
12 Red
Spargi
DB400
12 Red
Dunque
DB177
12 Red
Piangi!
and Donque fa son to non m 'inganni
(" Barbiere di Siaiglia "-Rossini)
(in
Italian)-Galoany
and Rufto
GALVANY AND RUFFO
io son to non m'inganni
and Spargi d'amaro
pianto
piangi (anciulla
and Le minaccie,
(" BAREIERE DI SIVIGLIA "-Rossini)
(" Lucia di Lammerm,or
Donizelti)
(in Italian)
(in Italian)
Galoany
-Maria
(" RIGOLErro
Verdi)
(in Italian)
(" Forza del Destino "-Verdi)
(in Italian)
ifieri accenti
-Ruffo
and Ia hierd>
GARRISON, MABEL, Soprano
One of the most important engagements of recent years is that of this gifted soprano
Metropolitan Opera, New York. Miss Garrison is a native of Baltimore, and
the
of
received her early musical training in the Peabody Institute there. Like many another
first attracted attention while a member of a church choir, but her remarkable
singer, she
her voice soon brought her success on the
musicianship and the exquisite brilliancy of
The past few seasons have been a succession
concert platform, and subsequently in opera.
for this talented singer. Her voice is of flute-like purity, and her singing
triumphs
of
finished artist, which Miss Garrison assuredly is.
exhibits the skill and finesse of the
The records she has made display the youthful freshness of her voice, and her coloratura
little short of marvellous.
work is
Miss Garrison makes records for " His Master's Voice" exclusively.
THE
GARRISON
Number Size Label
DB241 12 Red
RECORDS
DA513 10 Red
Charmant Oiseau (Couplets du Mysoli) (" PERLEDu BR6sIL"-David) (in French)
(in French)
and Je suis Titania (Polonaise) ("Mignon "-Thomas)
Garrison
(in French)-Mabel
Hymne au Soleil (" COQ D'OR "-Rimsky-Korsakof)
DA514
10 Red
I dreamt
DB241
12 Red
je
DAS14 10 Red
DB501
12 Red
DB501
12 Red
and Ld ci darem
suis
la mono l ("Don
Giovanni "-Mozart)
(in Italian )
-Garrison
an d Werren rath
I
dwelt
in
halls
("
BOHEMIAN
GIRL
"-Balfe)
(in
French)
that
marble
(Emmett)
(in French)-Mabel
Garrison
and Lullaby
Titania
(Polonaise)
(" MICRON "-Thomas)
(in French)
and Charmant Oiseau (Couplets du Mysoli)
Lullaby (Emmett) (in French)
(" Perle du Brasil "-David)
(in
French)-Mabel
Garrison
and I dreamt
(" Bohemian Girl "-Bale)
(in
that I dwelt in marble halls
French)-Mabel
Garrison
dams la charmille,
Les
(" CONTES D'HOFFMANN "-Offenbach)
(in French)
(" Lakmf "-Delibes)
(in French)
and Od va la ;eune llindoue?
Garrison
-Mabel
Oh va la ieune Hindoue?
(" LAKM1 "-Delibes)
(in French)
Oiseaux
(in
and Les oiseaux dons la charmille (" Conies d'Haffmann "-Offenbach)
French)-Mabel
Garrison
46
Far Pr.ces
of Records see pa-e 2.
HIS MASTER'S
THE GARRISON
Number Size Label
DA513
10 Red
VOICE
RED
LABEL RECORDS
RECORDS-Continued
L A ci darein
(in fialian)
la mann ! (" DON GIOVANNI "-Hofart)
(" Cop d'0r "-Rimsky-Korsakof)
aar d Hymne as Soleil
-Mabel
GIGLI, BENIAMINO, Tenor
(in French)
Garrison
(feel'-yee)
Beniamino Gigli, a brilliant Italian tenor of the younger generation,
was born in 1890
intended for a musical career, sang in the churches
at Recanati, and, although not originally
When seventeen
years old, he applied for a place in
of his native town at an early age.
" of the famous Sistine Chapel of St. Peter's,
Rome, then under
the " Schola Cantorum
Perosi, and after studying singing in the eternal
the direction
city, eventually
of Maestro
Conservatoire
his musical education.
of St. Cecilia, to complete
entered the celebrated
by winning first prize in a competition,
He first attracted
at Parma, held
public attention
by Campanini,
the well-known
made his debut on the
conductor,
and as a consequence
From
Rovigo, in " Gioconda,"
in 1914.
that time he made
operatic stage soon after, at
front rank of Italy's operatic artists, and eventually
achieved
steady progress towards the
in the festival performance
of Boito'a " Mefistofele,"
given under Ì'oscanini,
a great triumph
his name with the Italian
in 1918. Another
notable performance,
which helped to make
" at Milan in the
" Lodoletta
same year, in which
of Mascagni's
public, was the production
He is now one of the leading tenors
at the
the young tenor took the leading role.
Metropolitan
Opera House. New York.
THE
GIGLI
Label
Number Size
12 Red
DB270
DBZ70
12 Red
DA225
10 Red
DA221 10 Red
DA222
10
Red
RECORDS
(" CAVALLERIA RUST!CANA "-Mascagni)
alla mare
(" Lodoletta
nella son capanna
end Ah I ritrovarla
Addio
(in Italian)
Gigli
-Beniamino
"-Mascagni)
("
LODOLETTA
(in
Italian)
Ah ! ritrovarla
nella sua capanna
(" Cavalleria
Rusticana
"-Maxagni)
(in Italian)
and Addio ally madre
Gigli
-Beni-in.
(" FEDORA "Giordano)
(Arioso di Loris)
(in Italian;
Amor ti vieta di non amar
i
and Vedi in piango (" Fedora "-Giordano)
Apri la tua finestra : Serenatn
(" IRIS "-Mascagni)
Recondita
("
Tosea
"-Pucarn)
Dai
and
campi,
dai
prati
armonia
(" MEFISTOFELE
and Giunto
DB670
12 Red
Di all' azzurro
Giordano)
DA223
10 Red
E lucevan
DA222
10 Red
Giunto
DB670
12 Red
DA224
10 Red
DA221
10 Red
DB273
12 Red
DB273 12 Red
DA224
(0 Red
DA225 (0 Red
(in Italian)
"-Maxagni)
"-Boito)
'in
sal pasta estremo
(in Italian)-Beniamino
Italian)
(" Mefis!ofele
Gigli
Gigli
"-Boito)
(in Italian)
Gigli
-Beniamino
(" ANDREA CHENIER "(" Milioni d'Arlecchino
"-Italian)-Beniamino
Gigli
Un
(Improlviso)
protondo.
d *amore
and Notturno
Dnga)-(in
--Puccini)
0nitaltan)
("ToscA
Se to midoni
("M%istofele
un bra
spazio guardai
(in Italian)
le stelle
(in Italian)
"-Boito)
(in Italian)
-Gigli
and Scattola
(" MEFISTOFEI E "-Bono)
(in Italian)
sul passo estremo
(" Mefistolele "-Boito)
Gigi,
and Dai campi, dai prat;
(in Italian)
Notturno
d'amore
(" MILIONI D'ARLECCHINO "-Digo)
Un di all' azzurro
(Imo-avviso)
("Andrea
spazio guardai
p'piondo
and
Chenier "-Gio.dansl
Gigli
(Canzone
Napoirsano)
(Canoe)
(in Italian)
0 surdato nnammurato
To
(E.
de
Curtis)
(in
Italian)-Beniamino
Gigts
and
solo
(" Tosca "-Puccini)
(in ita!ian)
Recondita
armonia
"-Mascagni)
Apri
la
finestra
Serenata
("
his
(in
Italian)
tua
and
:
Gig/:
-Beniamino
(in Italian)
("FAUST"-Gounod)
Salve, dimora,
costa a pura
Gigü
and Spirits gentil (" Furorita "-Donizeiti)
(" FAVORITA
"-Donizetli)
(in Italian)
Spirito lentil
(" Faust "-Gounod)
(in Italian)
and Salve, dimarn, costa aPura
Tu solo
(E. de Curtis)
-Beniamino
(in Italian)
and 0 surdato nnammurato : (Canzone Napoletana)
(in Italian)
Vedi, io piango (" FEDORA"-Giordano)
and Amor ti vieta di non amar (Arians di Loris) (" Fedora "-Giordano)
itaPan)-Beniamino
indicated.
Gigl:
(Cannic) (in Italian)
-B eniamino Gigli
(in
Gigli
47
HIS MASTER'S VOICE RIM LABEL RECORDS
THE GICLI
bi
RECORDS-Continued
Number Size LabelGIGLI
AND BOR!
DA381 10 Red
Ab ! ne fuis pas encore!
(" ROMEOer JULIME "-Gounod)
(in French)
(in Italian)
and Piangi ! piangi fanciulla
-Galli-Curci
and De Luca
GIGLI AND BOSINI
DBZ71
Lontano,
12 Re<1
Iontano
C" NIEFISIiIFE!E
and 0 soaoe Jancinlla
GIGLI
DB269 12 Red
DB267
12 Red
AND
--BCItOI
(in Italiun)
(" Boneure "-Puccini)
(in Italian)-Gigli
CASAZZA
Addio I luggir mi lae' is C' FAVORItA"-Donizetti)
C' Peaeatori
9D9 Del tempio a! limilar
Lagiin
nelk
and Zamboni
nebbie
remote
(in Italian)
d! Perle
Bizet)
-Gigli
(!n Italian'
C ' GIOCONDA "-Panchielli)
and Enzo Grimddo, Principe di San!altar the penti ?
(in lidian)
end Pacini
(" Gioconda "-Pon: hielli)
(in Ito! nj--Cilll and Zani
GIGLI AND PACINI
DB269 12 Red
(in Italian)
Del temoio al :imitar (" PE CATORI
DI PERLE"-Bizet)
and Addia ,' Juggie mi ln.v.ra (" Pacotita °-Donüeth0
(irt /talian)
GIGLI AND SCATTOLA
DA223
10 Red
Sc tu mi doni
un
ora
(" MEFtSFOFEL["-$oito)
andE lureuan le stelle
(ia Italian)
f° Tosca "-f uccinty
(in l(alian}-$enlamina
Gigli
GIGLI AND ZAMBONI
DB271 12 Red
DE26:
12 Red
DB2ö1 U Rad
O soave /anciulla C" BoHiare "-Fuccini)
(in Italian)
r Melntul.:'a '*--$6üa)
Or Italiart)-GlAii
Bosirti
sý4 lýqtaqs, kqfaqa
Tardi ni fa, addio I (Cnmmi ancor, dMmmi ancor) C Fnt;ST "-Gounod) and(In
Faa,t
Italian)
Tardi
)a,
1
(SemDre
("
Gounod)
aed
si
addio
amar)
(ia{laliartl-'CiBliaad'Lamboni
üwo Grimeäo,
ilaüan)
P incipe di"Sentegor eke pensi 7 ("G(OCONDA'ý-Ponehiei}i)
Gioconda "-Ponchiclli)
w4 Lagyiti ne!& ae66ie remo!e U' /talian)-4'tgli
(in
(in
and C&azza
LILLY,DINH,
Baritone
(Zhee'-lih,P
Studied in Rome upder the ce'ebrarr.,f Italian baritone, Cottony,
Born. in Algeria.
Paris. Commenced his serious career
and afterwards at the Conservatoire.
at he Paris
Sime A6frt he has appeared frith great
Opera House in 1902, when 22 years of air..
famous rentres. inclo,tiug Monte Carlo, the Metropolitan Opera
success at numerous
House, New York, and Covent Garden.
Dinh City was a great friend of 'he ttd°eEnrico Carnst,, with whom he sang at the
Metropolitan for the sever. years prelious fee 1914, aa.f he will make his first post-war
Winter Seawd:n, 1924-1925.
appearance- there dnring the
He has a remarkable memory-, and his repert' ire is istimen e. Quite recently he has
his best numueers exJusively for " His Master's Voice," sad the records
recorded some of
wilt be issued short6r.
Number Sine Label
DB593 12 Red
D]Ita
10 Buff
D1101 10 Buff
Dobrou noc, mä Mita (From 20 Bohemian Folk Songs) (Vincent Pisek) (in
Du met duner Fiedel (Der Spielman, Op. 15 No. I) (Hildnch)
Bohemian)
(in German)-G nck andzimhali.t
My E{bmeland (Folk Song) (in Czech)
The
Wedding
(Folk
Song)
(in Cush)-Gillp
and
and Destinn
Wedding. The (Folk Song) (in Czech)
M'0
Homeland
(Foll}'Song,
(in
CzecI;)-Cit'g
and
and DrsFnn
HIS
MASTER'S
GLUCK, ALMA, Soprano
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
(Glook)
S1
This delightful young artist was born in Bucharest, Roumania, but was taken to
America at the age of six and received all her musical education there.
Theatre,
New
She made her first appearance
as Sophie in Werther
at the New
Since that time she has appeared
York, and awoke next morning to find herself famous.
" Or feo,"
" Pique Dame,"
to various operas with much success, among them " Boheme,"
Bride," " Rheingoid,"
" Faust,
" Bartered
seasons
etc. She has had several successful
Opera House. New York.
at the Metropolitan
Her first appearance in England in the summer of 1913 sent the critics into lavish
descriptions of her art. and she was compared with Meiba and Patti. Her audiences at
the Aiber, Hall and the Queens Hall were entranced by the beauty of her singing. and
these appearances were, indeed, among the leading musical events of the time.
No time was lost in securing the exclusive series of this gifted artist for" His Master's
below
Voice," and the numbers
of this charming
singer's
given
are exquisite reproductions
Voice.
THE GLUCK RECORDS
Number
Size Label
DB663
12 Red
(" SONNAMBUI A "-Behini
(in Italian
mirarti
(Arditi)
(in Italian)-Alma
Cluck
and Parla I-Valle
canlalli!e
(" SNOW MAIDEN "-Rimsky-Korsakof)
(in French)
Song
Lehl
("
Snow
Maiden
"-RimskyKorsakof)-Alma
the
and
of
shepherd
G!ack
(Lilinckaloni)
(with male quartet and orch.)
Ah ! non credea
DA486
10 Red
Aller au boil
DB277
12 Red
Aloha Oe
and My old Kentucky home (Foster)
DB278 12 Red
DA235
10 Red
DA230
10 Red
DA228
10 Red
DA517
10 Red
DA238
10 Red
DB282
12 Rea
DA515
10 Red
DB275
12 Red
DA233
10 Red
DA236 10 Red
DB281 12 Red
DA229
10 Red
DA516
10 Red
DB279
12 Red
DA227
10 Red
DA234
10 Red
DA238
10 Red
DA515
10 Red
0
Angels ever bright and fair (Handel)
Oh,
!
dost
leave
(with male quartet and arch.)
-Alma Ci ucq
(" Semele "-Hander)-Alma
thou
me?
and
sleep
why
Rabindranath
Bird of the wilderness,
The
(Text from " THE GARDENER
Such a li'i fellow
(Dhhmont'-Alma
(Horsman)
and
Bohemian cradle song
(' HCBtcK.a'-Smetana)and
Song at the chimes
(Worrel:)-Alma
Bonnie sweet Bessie
(Gilbert)and
Cumin' the.' the eye (Srotlish
Air) -Alma
The
Braes o' Balquhidder,
(Tannahill)
(with piano)-Alma
and Irish love song (Lang)
Goth piano)and
Brook, The
(Dolores)
Hark. hark. the lark
(Schubert)-Alma
I" JOc ELVN ' -(in French)
Caches duns vet asile-Berceuse
odard)
(" Pagliaci
`-Leoocavallo)
(in
and Oh! the cola daugeili
Gluck
Tagore
Gluck
Cluck
Gl ark
Gluck
Cluck
Italian)
Cluck
-Alma
Wahz
(Wilson)
(Jonson)--Alma
Gluck
and Have you seen but a whyte Lillie Grow?
Carry me hack to rid \ irginny
(Bland)
(with male chorus and arch.)
Old
Flack
Joe
(Stephen
C.
Foster)
and
Gluck
-Alma
Chanson
Hindoue
(" SADKO "-Rie
(in French)
skv-Korsako.)
Carmena-Vocal
and Tu !
(arr. Schindler)
Colombo, La
and La Serenata
Come. beloved
(Habanera)
(in Italian)
(Tosti)
(Fuentes)
(in Italian
(in Spanish)-Alma
oat.'sviolin,
flaie
and harp
-Alma
(" AT.ALANTA
"-Handel)
Cluck
acc.)
Gl.!,.,,
Herbert)-Alma
(" Naloma
Gluck
and I hot the trill of golden throat
(Scottish Air)and
thro' the rye
(Gilbert)--Alma
Cl
Bonnie sweet Bessie
u, k
Dawn
(Coleridge-Taylor)
(Marpowell)
(with piano)-Alma
Gluck
Long
(6)
A
light
and
ago :
maid sings
(" Lou!sE
Charpentier)
(in French)
Depu.ris le jour oitje me suis donne
(" Carmen
Bizet)
(rn Italian)-Alma
Gluck
and to diro, no, non son paurosa
(Addio di Mimi)
(" Bovivtc "-Puccini)
Donda lieta usci al tuo grido d'amore
la
("
Boheme'-Puccini)
(in Italian)
Quando
me'n va soletta per
via
and
(in Italian)Alma
Gluck
(Cadman)
From the land of the sky-blue water
(Spross)
(with piano)-Alma
`.luck
and Will a' the wisp
Hark, hark the lark
(Schubert)and
The brook
(Dolores)
(with piano)-Alma
Cluck
()onson)
Have you seen but a whyte l illie grow?
Woltz
(R'ilson)-A;,T..o
Cluck
and Carmena-Voral
Cumin'
indicated.
49
HIS MASTER'S
ýý
VOICE
RED
LABEL
(Hahn)
(in French)
RECORDS
THE GLUCK RECORDS-Continued
Number Size Label
DA240 10 Red
DB281 12 Red
DB279 12 Red
Heure
L'
exquise,
and Two folk songs of little Russia (arr. Zimbalist)-Alma
I list the trill of golden 'hroat (" NATOMA"-Herbert)
(" Ato'anta
"-Handel)--Alma
and Come, beloved
to diva,
(' CARMEN
no, non son paurosa
donnee
slid Depais le jour o,b Je n,esoil
Irish
love song
(Lang)
Bizet)
(in Italian)
(" Louise "-Charoenher)
(with piano)
Cluck
Gluck
(in Frcn.h)
Glick
-Alma
(Tannehill)-Alma
Clock
and Tye braes o' Balquhidder
I'se gwine back to Dixie OV'bite) (with male chorus and arch.)
(Hays)
(with male quartet
and The little old log cabin in the lane
and orth.)
DA237 ID Red
Lass with
the delicate
air, The
DA232 10 Red
Little grey home in the west (Lehr)
A
day
(Jacobs-Bond)
DA229 ID Red
Little
DA231 10 Red
perfect
and
old log cabin in the lane, The
/'se
(with
and
gwine back to Dixie
Lo I here the gentle la,k
(Bishop)
DA516 10 Red
Long ago : (b) A maid sings light
DA516 10 Red
Maid
DB280 12 Red
DA231 10 Red
DB277 12 Red
DB282 12 Red
DB275 12 R4
DB663 12 Red
DA227 10 Red'
DAZ32 10 Red
DA239 10 Red
DAZ36 10 Red
DB280 12 R,i
DA230 10 Red
DA486 10 Red
DA240 10 Red
DA237 10 Red
DA234 10 Red
male quartet and orch.f-Alma
(with male quartet
and orch )
(Whitt)--Alma
male chorus and orch.)
(with flute abbr. and orch.)
(80)
Gluck
(Hays)
and My laddie (Thayer,'-Alma
(MacD'well)
(with oiaro)
light,
A ; (a)
Long
Cluck
Cluck
ago
Hubicka "-Smetana)
-adle
and Bohemian
Song of the shepherd
LeAI (-SNOW MAIDEN"-Rimsky-Koraakof)
Aller
boil (" Snow Maiden "--Rimaky-Koraakof)
Such
DA233 10 Red
Clock
Clack
Dawn
(Coleridge-Taylor)-Alma
Gluck
and
(MoeDowell)
(with piano)
Dawn
(Coleridge-Taylor)-Alma
Cluck
end
Mocking
Bird-See
-LISTEN TO THE Mc ittNc Btp.D "
Mothers
The
(Thomas)
prayer,
down the
Gluck
and She wandered
side (Clay)-Alma
mountain
My laddie
(Thayer)
Les
here
lark
(Bishop)
(with
flute
Cluck
!
the gentle
and
abbr. and orch.)--Alma
My
Kentucky
home
(Foster)
(with male quartet and orch.)
old
Aloha
Oe
(Lilinokalani)
(with
Gluck
and
male quartet and orch.l-Alma
Oh! the volo d'augelli
(" PAGLIACCI "-Leoncavallo)
(in Italan)
i80)
Caches
days
Jocelyn
"-Godard)
(in
French)
("
and
ret wile-Berceuse
Cluck
-Alma
Oh, sleep ! why doss thou leave nn,. ? (" SEMI LE "-Handel)
(80)
(Handel)-Alma
Cluck
and Angels ever bright and fair
Old black Joe
(Stephen C. Foster;
(with mole chore
and ooh.)
(Bland)
and Carry me back to old Virginny
Cluck
-Alma
Paris !-Valse
(4rditi)
(in Italian)
cantabile
Sonnambula
Ali!
("
Bellini)
(in
Italian)
and
non credea mirarti
Cluck
-Alma
Quando me'n vo so!etta per la via (" BoskstE "-Puccini)
(in Italian)
(Addio di Mimi)
(" Bohi,ne'
and Don de lieta usci at too grido d 'amore
Paccine)
(in Italian)-Alma
Gluck
Perfect day, A (Jacobs-Bond)
(with male quartet
and orch.)
(Lahr)
Gluck
('cello obbi. by Bourdoni--Alma
and little grey home in the west
Cluck
The
(Cowen)
(in English)Red, red rose
(Cot,enet)
and
swallow's
-Alma
Serenata,
La
(in Italian, with violin, flute and harp a '.)
(Tosti)
La Colombo
(art, by Schindler)
Italian;-Alma
Clock
(in
and
down the
(Clay)
She wandered
mountain side
(Thomas)--Alma
Gluck
and The mother's prayer
(Worrell)
Song of the chimes
sings
anti
DA239 10 Red
DA301 10 Red
-Alma
When love is bind (Mooret-Alma
(crib o obbl. by Bourdon) (80)
(rmth
'',Arne)and
a
au
Ii!' fellow
(Dichmont)
and The bird of the wilderness
-Alma
Gluck
ìn French)
Cluck
-Aims
(Text from " The Gardener "-Rabindranath
Tagore)
(Horsmun)-Alma
Cluck
The
(Cowen)
Cluck
and Red, red ro..e (Cottenct)--Aims
(Op. 55. No. I) (Sinding)
Au
de
to
lane
(Lolly)
(in
French)-Cluck
R'eimera
and
Clair
and
Tu!
(Habanera)
(Fuentes)
(in Soanish)
Chanson
Hindoue
(" Sadbo "-Rims
by-Korsa/n,f)
(in French)Alma Cluck
and
Two folk songs of little Russia
(arr. Zimbalic:)
L'he
(Hahn)
(in
French)-Alma
GLrck
and
are exgms_
When love is kind
(Moore)and
The lass with the delicate air
(Arne)-Alma
Gluck
Will ö the wisp
(Snross)
(with piano)
Cluck
From
land
(Cadman)---Alma
the
the
end
of
sky-blue water
Swallows,
Sylve!in
For Prices
of Records
see page 2.
THE CLUCK
RECORDS-ContintxdGLUCK
AND CARUSO
Number Size Label
D)100
10 Buff
Libiamo
and
ne' lieti
arch.)
(Brindisi)
C-1 RAVIATA-Verdi)
Crucifixes
(" Messe Solennelle
calici
and
(in Italian
"-Rossini)
with chorus
(in Latin)
Caruso
-Enrico
DA451 10 Red
DA453
10 Red
laced thee every hour
(;..o.c7u)-Glue:
and Homer
(Barcarolle)
(" CONTES n'HOFFMANN "--Offenbach)
(in
Belle nuit, 0 nuit d'amour
French)
(Music to" Alice, where art thou? ")
and Life's dream is o'er
DB575 13 Red
Crucifix, The
DA4E1 10 Red
I need thee every hour
DB478 12 Red
I waited for the Lord
and Mira,
10 Red
Jesu.
DR576
12 Red
Kleine
DA453
10 Red
DAS1S
10 Red
DB478
12 Red
DA51S 10 Red
DB575
12 Red
DA452
DB576
10 Red
12 Red
DA158 10 Red
-Gluck
(in French)
and Quis at home (" Stabot Mater "-Rossini)
and Homer
(in Latin)
(Lowry)
and Abide with me (Monk)-Glock
(" HYMNOF PRAISE"-(tlendelssohn)
Norma
C Norma "-Bellini)
ai tuoi ginocchi
a
"
and Homer
(in Italian)
and Homer
and Homer
(in German)
(in German)
and Homer
-Gluck
!over of my soul
and Rock of ages (Hastings)-Gluck
bin ich, Der ("HANSEL UND GRETEL"-Humperdinck)
Sandmann
Suse, liebe Sass
(" Hänsel und Gretel "-Humperdinck)
and
-Gluck
(Music to 'Alice, where art thou? ")
Life's dream is o'er
Belle nail, 0 nuit d'amour
(Barcarolle)
C" Contes d'Hoffmann
'and
Offenbach.)
(in French)-Gluck
and Homer
Long, long ago
(gayly)emd
Passage airds' farewell
(Hildach)-gluck
and Homer
Mira,
Norma ai tuoi ginocchi
("NORMA "-Bellini)
(in ltalan)
o
DA452
DA158 10 Red
(Faure)
l waited for the Lord ("Hymn of Praise "-Mendelsohn)-luck and Homer
0 and
that we two were maying, Op. 2. No. 8 (Nevin)
Whispering
Hope
(Hawthorne)-Gluck
and
and Homer
Passage birds' farewell (Hildach)and
Long. long
(gayly)-Gluck
ago
and Homer
(" STABAT MATER "-Rossini)
(in Latin)
Crucifix
(Faure)
(in French)-Gluck
The
and
and Homer
Jesu, lower of my soul
Rock of ages
(Hastings)
and
-Gluck
and Homer
(in German)
Suse, liebe Suse
(" HANSEL UND GRETEL "-Humperdinck)
Quis est homo
"-H,.mnrrdincb)
(in
an_d Der kleine Sandmann bin ich (" Hänsel und Gretel
German)-Gluck
and Homer
Whispering hope (Hawthorne)
and 0 That we two were maying, Op. 2, No. 8 (:Nevin)-Gluck and Homer
GLUCK AND REIMERS
DA301 10 Red
Au Clair de la tune
ALMA GLUCK
DB574
12 Red
DB574
12 Red
DA519
10 Red
DA448
10 Red
DB593
12 Red
DA449
10 Red
DB573 12 Red
(Lully)
and Sylvelin
ANDZIMBPLIST
(Op. 55, No. I)
(Sindine)-Alma
Cluck
(Violinist)
(with piano)
(Braga)
Angels' Serenade
(in Latin with piano)-Gluck
(Bach-Gounod)
and Ave Marfa
and Zimtahst
Ave Maria
(Bach-Gounod)
(in Latin with piano)
Serenade
(Braga)
(with piano}-Gluck
jind Angels'
and Zimbalist
("Timbre
d'argent "-Saint-Satins)
Bonheur est chose legere, Le
(in French with
(Rimsky-Korsakof)
piano)
arLd Romance orientale
-Gluck
and Zins baüst
(Pasternaek)
(in Hebrew)
Chanson
Hebraique
(Our Hope)
(Zionist Hymn)
(in Rebrau)-Gluck
Hatikva
and Zimbalist
ypd
(Der Spielmann-0p.
15, No. I) (Hildach)
(in German)
Du mt deiner Fiedel
Mita
(from 20 Bohemian Folk Songs)
(Vincent Pisek)
Dobrou
(in
and
and
nor,
Bohemian)-Desfinn
and G!/ly
(Song
Mourning)
(Massenet)
(in French)
Elegie
of
(Hymn Tune) "Penitence "-Lane)
(with organ arc.)
apd In the hour of trial
-Gluck and limbs!ist
Fiddle and I (Concave) (with Diana)
a_ndSing me to sleep (Greene) (with string guartel)-Glack
and 7imbalist
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
51
GI
(-ý
THE GLUCK
RECORDS-Continued.
ALMA GLUCK
Number Size Label
DA448 10 Red
DA449
10 Red
DB572
12 Red
DB572 12 Red
DA450
to Red
DA519
10 Red
DA450
10 Red
DB573 12 Red
Hatikva
AND ZIMBALIST--Continued.
(Our Hope)
Ni!. Le
(in _Hebrew)
(Zionist Hymn)
and Chanson Hibraique
In the hour of trial
(Hymn Tune
(Song oI Mournin?)
and Elegie
Lost chord, The
(Sullivan)
(Pasternadk)
: " Penitence
(Massenet)
(in Hebrew)-Gluck
Zimbalist
and
"-Lane)
(with
organ ace.)
(in French)-Gluck
Zimbdist
and
and Le Nil (Leroux) (in French with piano)-Cluck
(Leroux) (in French with piano)
(Sullivan)-Gluck
and The lost chord
and Zimbalist
and Zimbalist
Old folks 4t home
(Swanee River)
(Foster)
(with piano)
(violin obbl. Droiäk's
"Humoresque
")
(Nevin)-Gluck
and The Rosary
and Zimbalist
Romance orientale
(Rimsky-Korsakov)
(" Timbre d'argent "-Stunt-Satins)
(in French)
and Le bonheur cst chose legere
with piano)-Gluck
and Zimbalist
Rosary, The (Nevin)
(Foster)
(with piano)
(violin obbl.
and Old folks at home (Swanae River)
Sing me to sleep
Dvorak's' Humoresque ")---Cluck and Zimbalist
(Greene) (with string quartet)
qnd Fiddle and I (Goodeve) (with piano)-Gluck
and Zimbalist
HEIFETZ, JASCHA, Violinist (High'-fetz, Yah-sha)
To few it is given, while still on the threshold of life, to achieve the success which
it comes at all-only after maturity and experience.
Yet that is what
comes ordinarily-if
Jascha Heifetz has accomplished.
He began playing the violin at three, completed the
course at the Royal Music School at Vilna, at the age of seven, and, after study with Professor
Leopold Auer in Petrograd, was a mature artist at the age often.
His tour through Russia
was a triumph ; the keenest critics of Europe had nothing but praise for him. And now
in
from
Russia
United
States,
by way of Siberia,
escaping
to the
after terrible experiences
during the war, he has conquered America. Just turned twenty, he ranks with the greatest
violinists of the day. His technique is flawless ; the intonation is perfect, the quality of
tone superb and entirely individual, phenomenal mastery over bow and violin having
been vouchsafed him in childhood by a beneficent Nature for once bent upon creating a
perfect model. Over and above all that the ageless insight of genius makes his interpretations
so full of poetic charm and true artistic beauty.
In May, 1920, Heifetz made his English debut at the Queen's Hall, London, before
a packed house attracted by the wonderful " His Master's Voice " records that had preceded
him. Needless to say he emerged triumphant, critics and public alike being unanimous
in acclaiming him as one of the greatest violinists of our day.
Number
Size
Label
DB283 12 Red
DB288
12 Red
Marie
(Schubert-Wilhelmi)
DA241 10 Red
Caprice, Op. 1, No. 13
DA241
Caprice,
IO Red
Op. I, No. 20
For Prices
(Mendelsohn)
(with piano)-Jascha
Heifetz
Op. 57, No. 6
; (6) Valse du ballet Raymonde,
Concerto
E
Op.
in
64-Finale
and
minor,
(Mendelsohn)
(with piano)-Jascha
(Paganini-Kreisler)
(with piano)
and Caprice,
Op. I, No. 20
(Pegsnini-Kreisler)
gnndCaprice. Op. 1, No. 13
52
(with piano)
.Ave
d On wings of song
g_r
Berceuse, Op. 28. No 3
(Paul Juon)
(Glazounov)
(with piano)
(with
(Paganini-Kreisler)
of Records
see page 2
(Paganini-Kreisler)
piano)
Heifetz
(with piano)
Heifetz
-Jascha
(with piano)-Jascha
Heiletz
HIl MASTER'S VOICE RIM LABEL RECORDS
All Speeds are 78 unless otherwse
indicated.
53
HIS MASTER'S
THE
HEIFETZ
VOICE RED
LABEL
RECORDS
RECORDS-Continued
YeNumber
Size Label
DA24S
Red
10
Ungarische Tanze, No. I in G minor
DA244
10 Reg
Valse
DB288
12 Red
(Brahms)
(with piano)
Esoaiiola
(Granados-Kreisler)
(acc. by A. Benoist)
arr. Auer)
Minnet
(Porpora-Kreisler)
and
Valse du ballet Raymonde,
Op. 57, No. 6
(Glazounov)
(Paul Juon)
(with piano)
and Concerto
andDanza
Bluette
(Drigo
(Mendelssohn)
(with piano)-Jascha
Hei/ tz
(with piano)
(with piano)-Jaxha
Heifetz
; (a) Berceuse, Op. 28. No. 3
Op. 64-Finale
in E min-,
(with piano)-Jascha
Heiletz
HEMPEL, FRIEDA, Soprano
Frieda Hempel became a favourite of the public by her sweet voice and brilliant
rendering of difficult coloratura cadences.
Her debut in opera during the 1913 Beecham season at Drury Lane was a notable
event, her singing in " Rosenkavalier " and as the Queen of the Night in the " Magic
Flute " causing a great sensation. She is a great favourite in North and South America.
This gifted artist renders excellent account of herself in records made for " His
Master's Voice," the " Ernani " (Cavatina) selection especially being wonderfully sweet
and expressive.
THE
HEMPEL
Number Size LaLel
DB294 12 Red
DB298
12 Red
DA250
10 Red
DB295 12 Red
DB294
12 Red
DA250
10 Red
DB295
12 Red
DB298
12 Red
DA24S
10 Red
RECORDS
"-Verdi) (inflation)
Ah ! fors e lui the l'Ernani
anima I ("TRAVIATA
Ernani!
involami
(" Ernani "-Verdi)
(in Italian)
and
Hempel
-Frieda
II : Valse brillante
(Arditi)
(in Italian)
(Arditi)
(in Italian)-Frieda
Hempel
aand Parla ! (Valse cantabile)
Bird Song, The
(SÖderberg)
Melody in F (Voices of the Woods)
(Rubinstein)
(with string
and
quartet and
harp)-Frieda
Hempel
Cavatina, Ernani-See
" SURTA I LA NOTTE "
Bacio,
Charmant oiseau
Ernani
! Emani
(Couplets du Mysoli) (' PERLEDU BRISIL"-David)
(in French)
(" Lakme "-Ddibes)
(in French)
and Ort va la jeune Hindoue?
Hempel
--Frieda
! involami
(ERNANI "-Verdi)
(in Italian)
and Ah ! fors i In
DB297
12 Red
DB293 12 Red
DB296 12 Red
DA2SI !0 Red
DB296 12 Red
DB297 12 Red
DA248
10 Red
DB293
12 Red
DA251 10 Red
54
the I'anima
(" Traviata
°-Verdi)
(in Italian)
Hempel
harp)
Hempel
-Frieda
(Rubinstein)
(with string quartet and
(Soderberg)-Frieda
and The bird song
Oil va Ia jeune Hindoue?
(" L+KME "-Delibes)
(in French)
(Couplets
du Mysol')
(" Perle du Brisil "-David)
ad Charmant
oiseau
French}-Frieda
(Arditi)
(in Italian)
Paria ! (Valse cantabile)
brillante
(Arditi)
(in Italian)-Frieda
and Il bacio : Valse
Qui la voce sua soave
(" PURITAN! "-Bellies)
(in ltalian)
"-Verdi)
(in
and Volta la terrea fronte alle stelle (" Ballo in Maschera
Melody
Robert,
in F
(Voices
toi que j'aime
of the Woods)
(" ROBERT LE DIABLE "-Meyerbeer)
-Frieda
(in French)
(in
Hempel
Hempel
Italian)
Hempel
and La Villanelle (Del Acqua) (in French) -Frieda Hempel
Sulle onde del Danubio (Blue Danube Waltz) (Strauss) (in Italian)
Women
(Strauss)
(in lt al an}-Frieda Hempel
and Wine,
and Song Waltz
(in Italian)
(81)
Surta e Is none (" ERNANI"-Verdi)
'-Bellini)
(in Italian)-Frieda
Hempel
and Vien', diletto, i in cielo (" Puritani
Ungeduld : Ich schnitt es gem in alle Rinden ein, O p. 25. Na. 7 (Schubert)
Wohin Op. 25, No. 2 (Schubert)-Frieäa
Hempel
and
Vien', diletto, e in cielo C' PURITANI"-Bellini)
(in Italian)
Surta i la
(" Ernani "-Verdi)
(in Italian}-Frieda
Hempel
Villanelle, and
La (Del Acqua)note(in French)
Robert, toi
(" Robert le Diable "-Meyerbeer)
(in French)
and
que j'aime
Hempel
-Frieda
Volta la terrea fronte alle stelle
(in Italian)
(" Puritan
"-Bdlini)
(in Italian)-Frieda
Hempel
and Qui la voce sua soave
Wine, Women
Song Waltz
(Strauss)
(in Italian)
and
(Strom)
(in Italian)
and Salle ande del Danubio (Blue Danube Waltz)
-Frieda Hempel
Wohin, Op. 25, No. 2 (Schubert)
Rinden ein, Op. 25, No. 7 (Schubert)
and Ungeduld : Ich schnitt es gern in alle
Frieda Hempel
For prices of Records
see page 2
THE
HEMPEL
RECORDS-ContinuedQUARTET
BY HEMPEL,
CHORUS
Number Size Label
CARUSO,
ROTHIER,
DE SEGUROLA, AND
DM103
12 P. Gn.
"-Verdi)
(in Italian
with chorus
nell' estasi, La (" BALLO IN MASCHERA
(" Bal1o in Maschera
"-Verdi)
(80)
and arch.)
and E scherzo, od a follia
(in Italian
De Sogurola
-Hempei-Caruso-Duchine-RothlerDUCHENE,
ROTHIER
AND
DE
QUINTET
BY HEMPEL,
CARUSO,
DM103
12 P. Gn.
tscberzo,
Rivedrii
SEGUROLA
(in Italian with chorus and
ode (ollia
C" Ba11o in Maschera
"-Verdi)
(80)
arch.)
and La riuedrä nel!' estasi
(in Italian with chorus and orch.) (80)-Hempel-Carasa-Rathier-De
Segurolo
HISLOP, JOSEPH, Tenor
A.J3ritish tenor with an international reputation, Joseph Hislop has sung in Grand
Opera kith outstanding success at Covent Garden, London, La Scala, Milan, and many
His renderings combine rare lyric beauty with
other famous centres of operatic art.
dramatic intensity and these essential qualities, together with an exceptionally clear
he has made exclusively for
enunciation, are reproduced to perfection on the records
His Master's Voice."
THE HISLOP RECORDS
Number Size Label
DB522 12 Red
DA443 10 Red
DB522 12 Red
DA444 10 Red
DA444 10 Red
DA443 10 Red
Addio
alla madre
C " CAVALLERIARUSTICANA "-Mascagni)
and Che gelida manina (" Boheme "-Puccini)
Afton Water (A. Hume) (with piano)
(in Italian)
(in Italian)-Joseph
Hislop
0
love's bonnie
(arr. Geo. Short)
(with piano)-Joseph
Hislop
and
my
Che gelida mamma
(in Italian)
(" Cavalleria
Rusticana
'-R4ascagni)
(in Italian)
Addio
and
alla madre
Hislop
-Joseph
C SONGS OF THE HEBRIDES "-M.
Kennedy-Fraser)
Eriskay Love Lilt. An
Song
(from the Second Collection of -Songs
of the North ") (with
and Herding
Hislop
piano)-Joseph
Herding Song
Collection
(from the Second
of " Songs
of the North ") (.,rM. Lawson)
(with piano)
An
Eriskay
Love
Lilt
C'
Songs
and
of the
Hebrides "-M.
Kennedy-Fraser)-Joseph
Hislop
0
love's bonnie
(arr. Geo. Short)
(with piano)
my
g i¢ All..
Water
(A. Hume)
(with piano)-Joseph
Hislop
HOMER, LOUISE, Contralto
Louise Homer was born at Pittsburg, U.S.A., and made her debut as Leonora in
" Favorita," in 1898 ; she was very soon engaged for Covent Garden, and thence she
went to Brussels. She, however, returned to London again at the close of 1899, and was
invited to sing before Queen Victoria at Buckingham Palace. She has sung for many
seasons past at the Metropolitan Opera House, New York.
Mme. Homer's' rich voice is fortunately preserved to Europe by the magnificent
" His Master's Voice " records, especially in concerted numbers. This artist makes
" His Master's Voice " records exclusively.
THE
HOMER
Number Size Label
DB299 12 Red
DA255 10 Red
DA253 10 Red
RECORDS
Amour. viens aider (" SnmsoN ET DALI A "-Saint-Saens)
(in French)
Saini.afns)
(in
and Mon cmur s ouore d to voix ('' Samson et Dahba
french)-Louise Homer
Flee
bird
Annie Laurie (Lady John Scott)
(Dana)-Louise
ast
Homer
as a
Banjo song (Homer)on
d Oh, promise me ("Robin N-od "-de Konen)-Louise Homer
All Speeds
are 78 unless otherwise
indicated.
55
He
Ho
ýj
THE HOMER RECORDS-Continued
Number Sine Label
DB302 12 Red
DB300
12 Red
DA255
D8301
10 Red
12 Red
DE301 12 Red
DA254
DA254
DB305
DB304
DB299
10
10
12
12
12
Red
Red
Red
Red
Red
DB305
DB665
12 Red
12 Red
DA253 10 Red
DB302 12 Red
But
Lord is
His
(- Si. Peot. "-Mendelssohn)
the
mindful of
own
(" Eliiah "-Mendelssohn)-Lodse
and Oh, rest in the Lard
Che ford senra Euridice
(in Italian)
Ombra
fu
(Largo)
("Xerxes
Handel)
(in Italian)-Louise
eud
mai
Flee as a bird
(Dana)
(Lady John Scott)-Louise
and Annie Laurie
He shall feed His flock
(" MEssioH "--Handel)
He was despised
and He was despised
('MESSIAH "-Handel)
(" Messiah "-Handel)-Louise
Homer
Homer
Homer
Homer
("Messiah
°--Handel)--Louise
Homer
and He shall feed His flock
I cannot sing the old songs
(Claribel)
(Kjerulf}-Louise
Homer
and Lac! night
Last night
(Kjerulf)
(Claribd)-Louise
Homer
and I cannot sing the old songs
Lost chord, The
(Subiran)
Mg
heart
faithful
(Bach)-Lodse
Homer
and
ever
Loves
(Molloy)
old sweet song
and Old black Joe (Foster) -Louise Homer
Mon cmur s'ouvre ä ta ooix
(' SAMSON ET DALiLA
Saint-Satins)
(in French)
(" Samson et Dalila "-Saint-Satins)
(in French)
are Amour, viers aider
Homer
-Louise
My heart ever faithful
(Bach)
(Shcioan)`Lo
and The Lost Chord
else Homer
Nobil signori, salute ! (" GLI UOONOTrl "-Meyerbeer)
(in Italian)
(in Italian)
and Voce di donnre a d'assgelo (" Gioconda "-Ponchielli)
-Louise Homer
Oh, promise me (" ROBIN Hoots "-de Koven)Bird
Banjo Song (Hora)-Lodi
Homer
Oh, rest in the Lord (" ELIJAH"-Mendelssohn)
and But the Lord is mindful
DB303
12 Red
Oh thou that teilest
DB304
DB300
12 Red
12 Red
Old black Joe
Ombra mai fu
of His oust
C' St. Paul
"-Mendelssohn)-Louise
Homer
Zion
(" MESSIAH
Hmdel)
good tidingsto
(Gounod)--Louise
and There is a green hill far away
(Foster)
Loves
(Molloy)-Louise
and
old sweet seng
(Largo)
(" XERxES "-Handel)
(in ltdian)
Homer
Homer
DB667 12 Red
(in Italian)
ggd Che ford senza Euridice (" Orfeo ed Euridice "-Cluck)
-Lo uise Homer
Parlate ei amor, Le (Fbwer Song) (" FAUST"-Gounod)
(in Italian)
(in Italian
nd Stride la vampa I la folla indomita C' Trauatore '-Verdf)
-Louise Homer
(in Italian)
Quando a to bete sorridea la vita C' FAUST"-Counod)
DA252
10 Red
Stride
0830äd
42 Red
08065
42 i)eii
DA252 W Red
ant! Su e con me vieni, card
COrfeo
(in Italian)
ed Euridice "-Cluck)
-Homer
and Gadski
(in Italian)
(Flower Song)
C' Fasst "-Gounod)
(in ?ialian)
-Lo vise Homer
(Coursed)
There is a green hill dar away
Zion
('Messiah
"-Handel)
end-Oh thou that teilest good tidings to
Homer
-Louise
Voce di donna
d'angelo
CGIOCONDA
Ponchielli)
(in
Italian)
o
Is vampa I Is folle indorita
d'amor
gg l Le Prolate
end Nobil signori, salute 1 C Cli Ugonotti "-Meyerbeer)
DM112 12 P. Gn.
DM111
12 P.Gn.
DM112 12 P. Gn.
in Italian)
-Louise Homer
HOMER AND CARUSO
(" TAOVATORE
"-Verdi)
(in Italian)
Ai nostri monti ritornereme
(82)
oo Mal reggendo adl' aspro assallo (" Trooatore "-Verdi)
(in Lalian)
-Homer
and Caruso
Aida, a me ioalieati (" A1DA"-Verdi)
(in Italian) (88)
(in Italian)
gnd Dio cho nell' alma irtlondere (" Doa Carlos "-Verdi)
-Carwo ($1)
and Scotti
Mal reggendo all' aspro assalto (" Taovaroge "-Verdi)
Ga ltalian)
g
Ai nostri Monti ritorneremo 1" Trooatore "-Verdi)
(in Italian)
-Homer and Car no
HOMER AND FARRAR
DKI25 12 Buff
Alla capanna andiamo
and
DKI25
12 Buff
Tutti
i fior
(Campana)
(in Italian)
Tatti
(" Madama
i Jior
(80)
Bujaoflp
(" MADAMA BurrERFLY "-Puccini)
and Alla capon no andiamo
"-Puccini)
(in 71a/ian)
(Campana)
-Homer
($I)
(in Italian)-Homer
(in Italian)
Farrar
and
and Farrar
'HOMER AND GADSKI
DB68a 12 Red
Alta pompa the ooppresta
en
d Fala
some
(' ATA "-Verdi)
del!'
armi
(in %taliat)
ä tuoi funesta
C' Aida
"-Verdi)
-Homer
'Par'hices
of Records see page-2
(in'ltalian)
and Gadski
THE HOMER
RECORDS--Continued
HOMER AND GADSKI-Continued
Number Size Label
DB666 12 Red
DB667
(in Italian)
Fula Sorte dell' armi a' tuoi funesta (" AIDA"-Verdi)
("Aida
Verdi)
and Alla pompa the s'appresta
12 Red
Sue
-Homer
(in Italian)
Goanod)
(" ORFEO ED EURIDICE '-Cluck)
con me vieni, cara
Quando
to vita
(" Faust
and
a to lieta sorridea
(in Italian)
Godslii
and
(in Italian)
Homer
-Louise
HOMER
AND GLUCK
DA451 10 Red
DA453
10 Red
Belle nuit, 0
nuit
French)
DB575 12 Red
Crucifix, The
Gluck
I
hour
(Lowry)-Hamer
and
need thee every
(irr
(Barcarolle)
(" CONTEs D HOFFMANN "-Offenbach)
Life's dream is o'er
(Music to " Alice, where art than? ")
and
d'amour
(Faure)
and Quis est homo
DA451
10 Red
DB478
12 Red
DA452
10 Red
DB576
12 Red
DA453
10 Red
DA518
10 Red
DB478
12 Red
DA158
10 Red
DA518
10 Red
DBS75
12 Red
I need thee every hour
12 Red
DA158
10 Red
(" Stabat
Mater
and Homer
(in Latin)
and Gluck
(Lowry)
for the Lord
and Mira,
Rock of ages
and The crucifix
(Hastings)and
(Faure)
(in French)-Homer
(J.
and Gluck
P. Hol ,cool,')
Jesu, lover of my seal
and Gluck
-Homer
Suse, liebe Suse
(in
German)
C' HÄNSEL. UND GRETEL "-Humperdinck)
Gretel "-Humpeedinch)
(in
Der
Kleine
Sandmann
bin
("
Hhnsd
ich
and
und
German)-Homer
and Cluck
Whispering
hope
(Hawthorne)
and 0 that we two were maying, Op. 2, No. 8
HOMFR
"
B. Dykes-J.
(Nevin)-Hamer
and Gluc?
AND HOMER-STIRES
C. pretty rose
DA487 10 Red
DA487 10 Red
"-Rossini)
Homer
(Monk)-Homer
and Cluck
and Abide with me
(" HYMN OF PRAISE "-Mendelssohn)
(".Norma
"-Bellini)
(in Italian)
o Norma at fuoi ginocehi
and Cluck
-Homer
Jesu, lover
(J. B. Dykes-J.
P. Holbrook)
of my soul
(Hastings)-Homer
Rock
and Gluck
and
of ages
Kleine Sandmann
bin ich, der
(" H%ÄNSELUND GRETEL "-Humperdinck)(in
German)
Gretel "-Humperdinck)
(in German)
("Hansel
and Suse, liebe Suse
and
Gluck
and
-Homer
Life's dream is
")
(Music to "Alice,
o'er
where art thou?
Belle
(Barcarolle)
(`'
Conies
d'Hoffmann
0
d'amour
and
nuit,
nuit
Offenbach)
(in French)-Homer
and Gluck
Long, long ago
(gayly)
Passage birds' farewell
(Hildach)-Homer
and Gluck
end
Mira, o Norma as tuoi ginocchi
(" NORMA'
(in Italian)
-Bellini)
Gluck
Mendelssohn}-Flomer
and I waited for the Lord ("Hymn
of Praise
and
0 that we two were
Op. 2. No. 8 (Nevin)
maying,
Gluck
hope (Hawfhome)-Hnmer
and
Passage birds' farewell
((ji]andhWhispering
Homer
Glrch
(gayly}
and Long, long ago
and
Quis
(" STABAT MATER ---Rossini)
(in Latin)
eat homo
I waited
DA452 10 Red
DB576
-Gluck
(in French)
Venetian Song
(Beverly-Marzials)and
Venetian Song (Tosti)-Homer
(Tosti)and
Go pretty rose (Beverly-Morzials)-Homer
and Homer-Stires
and Homer-Stires
TRIO BY HOMER, CARUSO AND JOURNET
DM126 12 P. Gn.
(in French) (80)
Je viens celebrer la victoire (' SAMSONEr DALIIA "-Saint-Satins
(in Italian)
and Qaal col ulld lrascorrere (" Lombardi "-Verdi)
)o urnrt
-Caruso-Aldo-
QUARTET BY HOMER, CARUSO, SCOTT! AND ABOTT AND CHORUS
DO100 12 P. Blue Bella figlia dell' amore C' Ricot.erro"-Verdi)
and Que aoulez-vow, messieurs?
All Speeds
are 78 unless
otherwise
(in Italian) (80)
(" Faust "-Goanod)
(ir. French)
-Caruso-Scotti-Jo
urnet
indicated.
57
HIS
MASTER'S
VOICE
HUGUET, GIUSEPPINA, Soprano
Hu
QUINTET
Number
Size Label
DA415
10 Red
versa
BY
RED
RECORDS
(Yew-gay)
HUGUET,
PAOLI,
it 61tro nella tazza sua
and Si, io t'amo
LABEL
CIGADA,
(" PAGLIACCI
CORSI,
AND
Leonoavallo)
GAETANO
(in Italian)
(" Madame de Belle Isle "-Samosa)
-Antonio Paoli
JADLOWKER, HERMANN, Tenor
Hermann Jadlowker was born at Riga in 1877.
Gansbacher.His
He studied later with Professor
Opera House, New York, have brought him
successes
at the Metropolitan
worldThe " His Master's
Voice " records listed here
wide fame.
are all splendidly
given by
His voice is a rich tenor
this admirable
tenor, his duet with Farrar being especially fine.
of great power.
THE
JADLOWKER
Number Size Label
DB494 12 Red
RECORDS
Ah ! leve-toi soled
(" ROMfo ET JULIETTE"-Gounod)
and La Fleur
DA432
10 Red
DB495
12 Red
DB495
12 Red
DB494
12 Red
DA432
10 Red
(in French)
")-Bizet
(in French)
Jadlowker
-Hermann
(" MEISTERSINGER VON NIIRNBERG "-Wagner)
(in German)
(81)
f
"
"-Flotow)
1b1'appari
tu!!'
(in
Italian)
and
amor
it'fariha
Jadlowker
-Hermann
Che gelida manina
(" BOHESIE
Puccini)
(in Italian)
("Traviata
"-Verdi)
(in Italian)
and De' miei bollenti spiriti
Jadlowber
-Hermann
(" TRAVIATA
Verdi)
De miei bollenti spiriti
(in Italian)
(in Italian)
and Che gelida manina
Jadlowker
-Hermann
(" CARSTEN "-Bizet)
Fleur que tu m avais jetee l La
(in French)
(-Romeo
"-Gounod)
(in French)
and Ah l Jeve-toi soleil
et Juliette
Jadlowker
-Hermann
M'apparj
(" MARTHA'-Flotow)
(in Italian)
tuft amor
(" Meistersinger
(in German)
and Am stillen herd
von Nürnberg "-Wagner)
Am stillen
que tu m'avais
jetde
(" Carmen
herd
-Hermann
JADLOWKER
Jadlowker
AND FARRAR
DK124
12 Buff
Cor net contento,
II (" DONNE CURIOSE "-Wolf-Ferrari)
(in Italian)
II dolce idillio
f' Segreto di Susanna"-Wolf-Ferrari)
(in Italian with
a
Farrar
chorus and ordt.)-Amato
and
JADLOWKER
AND KNÜPFER
DB497
12 Red
Du siehst,
das ist nicht so (" PARS/FAt. "-Wagner)
and Mein erstes Amt verricht' ich so C' Parsifal
DB497
12 Red
Mein
(in German)
(80)
"-Wagner)
(in Gerrnan) (80)
Jadlowlter
and Knüpfen
Amt verricht
ich so (" PARSIFAL "-Wagner)
(in German)
(80)
Du
das ist
(" Parsifal
"-Wagner)
(in German)
and
siehst,
nicht so
-fadlawka
and Knüpfe,
erstes
JERITZA, MARIA, Soprano
(Yer'-itsah)
Maria Jeritza is in private life the Baroness Popper.
She is of Moravian birth,
Her debut was at Almitz,
having been born in the little town of Brun.
and she came
The
Metropolitan
forces
had
her
in mind for New York as
thence to Vienna in 1912.
her
American debut did not take place
early as 1914, but the war interrupted all, and
Korngold's " Dead City " in New York,
until 1919, when she sang in Erich
at its first
Mme.
Jeritza
has
fine
large
American presentation.
a
voice, a commanding presence,
high
fitting
her
for
the roles of the Northern
order, especially
and dramatic powers of a
indeed she sings with facility, and with splendid intelligence, in those of
opera-though
the Italian and French schools.
58
For Prices
of Records
see page 2.
HIS
MASTER'S
VOICE
RED
LABEL
RECORDS
THE JERITZA RECORDS
Number
Size Label
DB306
12 Red
DA524
10 Red
DB306
12 Red
DA524
10 Red
Je
C' TANNHÄUSER "--Wagner)
der Elisabeth)
G..
Tagen
in trauben
(ii
German)-Maria
feritza
(" TANNHÄUSER 'r-Wagner)
(in German)
Dich, teure Halle
Glick, das mir verblieb
(" Tote Stadt''-Korngold)
(in German)
and
feritza
-Maria
Einsam in trauben Tagen
(" LOHENGRIN "-Wagner)
(in German)
All-Mächtge
Jungfrau
(Gebet
der
Elisabeth)
("
Tannhäuser
"-Wagner)
and
(in GermanýMaria
feritza
Glück, das mir verblieb
f' ToTE STADT "-Korngold)
(in German)
('" Tannhäuser
"-Wagner)
(in German)-Maria
feritza
and Dich, teure Halle
All-Mächt
ge
German)
Jungfrau
(Gebet
and Einsam
JOHNSON, EDWARD (EDUARDO DI GIOVANNI), Tenor
Edward Johnson was born in Canada, of Welsh-Irish parentage, but spent his boyhood
in New York. He was a natural singer. He went to Paris and later to Florence where
he studied under Vincenzo Lombardi.
In 1912 he made his operatic ddbut in Padua
Parsifal "
under the stage name of Eduardo di Giovanni. He sang not only the role of "
French Opera
at La Scala in Milan, under Anton Fuchs, but scored a big success in a
Pelleas at the Costanzi theatre
when lie made the first successful Italian representation of
in Rome. In early 1919 he created Montemezzi's " La Nave" at La Scala. He was
for the first presentations of his triad of short operas, " Il Tabarro,"
chosen by Puccini
" Gianni Schicchi," and " Suor Angelica."
He has been to South America, where he sang in Buenos Aires, Montevideo and Rio
de Janeiro.
In 1917 he was in Spain. In early 1919 he sang in concert in Italy with
He followed by making some superb records.
Toscanini.
THE
JOHNSON
Number Size Label
DA166
10 Red
DA166
10 Red
RECORDS
Amor
(" FEDORA'-Giordano)
(in Italian)
ti vieta di non amar
(" Fancialla
del West "-Puccini)
(ire
and Ci dla mi credo libero e lontano
Italian)-Edward
Johnson
(in Italian)
Ch'ella mi credo libero e lontano
(" FANCICLLA DEL WEST'-Puccini)
and Amor ti meta di non amar
JOURNET,
MARCEL,
Bass
(in Italian)
(" Fedora "-Giordano)
-Edward Johnson
(Zhoor-nay')
Journet, horn in 1868 at Nice, studied under Seghettini, and made his ddbut at
Bdzieres,Belgium, in 1891. In 1893 he appeared at Montpellier, and sang in London in
1897.He
was again in London in 1905, and, in consequence of Plancon's illness, was called
He proved himself more than equal to the occasion,
upon to take that great singer's place.
favourite artist for many seasons subsequently at Covent Garden.
establishing himself as a
Metropolitan
Opera House,
New York.
The Paris
He has also appeared
at the
Opera secured his services in 1908, when
Company.
great
he became
one of the important
members
of that
Journet has a very large repertory, particularly in French and Italian opera, and is
at home in the most diverse parts. He is the possessor of a superb voice and a highly
artistic temperament, and is an actor with a sense of humour which does him excellent service
in what are known as character parts. His name is famous everywhere as one of the greatest
basses of his time.
The Journet " His Master's Voice "records reveal his
gifts and easy delivery
This singer is exclusive to " His Master's .splendid
Voice."
to perfection.
THE JOURNET RECORDS
Number
Size Label
DB310
12 Red
Verdi)
(in Italian)
(" TROVATORE
ziniara
d'orror
(Vales infernale)
(" Roberto it Diuuolo
Rud Demoni fatali, fantasmi
(in French with chorus and orch)-Marcel
Meyerbeer)
Journet
Abietta
All Speeds
are
78 unless
otherwise
indicated.
59
HIS MASTER'S
J°
VOICE RED
LABEL RECORDS
THE JOURNET RECORDS-Continued
\ ember Size Label
DA259 10 Red
DA482
10 Rod
DA256
10 Red
DB308
12 Red
DA480
10 Red
DA256
10 Red
DA480
10 Red
DA258
10 Red
DB312 12 Red
DB312 12 Red
DB310
12 Red
DB311
12 Red
DA481
10 Red
DB307
12 Red
DM27
12 Buff
DA481
10 Red
DB313
12 Red
DA260
10 Red
DB613
12 Red
DA260
10 Red
DA167
10 Red
DA259 10 Red
DA257 10 Red
DB311 12 Red
DB313
12 Red
DB613 12 Red
DB309
63
12 Red
Air de Is lettre
(" CLeoPITRE "-Massenet)
and Isis ! c'est Theme
(in French)
(Invocation)
(" Flüte Enchantee
Mozart)
(in French)-MarcelJournet
(Prologo)
(" MEFISTOFELE "-Bolto)
(in Italian)
Ave. Signor
Op. 48 (Faure)
(in Latin)-Marcel
Journet
and Pie Jesu " Requiem,"
Brabanconne,
La
(Belgian National
Song)
(Campenhout)
(in French)
Chant
de
(Massenet)
(in
French)-Marcel
Journal
apd
guerre cosaque
Calunnia e un venticello,
La ("BARE IRRE DI SIVIGLIA "-Rossini)
(in Italian)
Vous
lanes
1'endormie
(Serenade
Mephistopheles)
("
Faust
"-Gounod)
and
qui
(in French)---Marcel
Journet
Chanson
des peupliers, L.a (Doria)
(in French)
balge-l 8th century)
(in French)-Marcel
Journet
and Chant patriotique
Chant de guerre cosaaue
(Massenet)
(in French)
(Belgian National
Song)
(Canrpenhout)
(in French)
and La Brabanconne
Journet
-Marcel
Chant patriotique
Iselae-18th
(in French)
century
La
Chanson
des
(Dona)
(in
French)--Marcel
Journet
peupliers
and
Chi mi dirä di the il bitchier
(Canzone
del Porter)
(" MARTA "-Flotow)
(in
Italian)
Vecchia
("
Boheme
"-Puccini)
(in
Italian)
and
zimarra
-Marcel
(Andre) (in French)
and Le car (Flegier) (in French)-Marcel
(in French)
(Chant du Soldat)
Clairon, L.
Cor, L.
on sur In terre
(Flegier)
(Chant du Soldat)
(Andre)
and Le Clairon
Demoni fatali, fantasmi
d'orror
(Valse
infernale)
Meyerbeer)
(in French
with charm
and Orch.)
(" Trovature
Verdi)
Deux Grenadiers,
Lxs
(Schumann)
(in French)
Marseillaise,
La
(de
L'Isle)
and
Dis Is vite Vanna
("MONNA VANNA "-Fevrier)
(in
(" Aocanio
and Enfants je ne vows en veux pas
Journet
Journet
(in French) -Marcel
Journet
(" ROBERTO IL DIAVOLO
and Abietta
zingara
(in Italian)-Marcel
Journet
(in French)-Marcel
Ja arnet
French)
Saint-Salms)
(in French)
Journel
-Marcel
D'un sacro zel l'adore (" HUGUENOTS "-Meyerbeer)
(in Italian
with chorus
and
("Huguenots
"-Meyerbeer)
(in French)
or,h.)
and Pif, paf, pouf
Journet
-Marcel
Elle ne m'aime pas (DoN
CARLOS "-Verdi)
(in French)
(in Italian)
and Dio the nell' alma infondere
Luca and Martinelli
-De
Enfants le ne vous en veux pas (" AsCANIO "-Saint-Satins)
(in French)
(" Monna
Vanna "-Fdvrier)
(in French)
and Dis la vite Vanna
Journet
-Marcel
Fleurissait
(" JONGLEUR DE NOTRE DAME "-Massenet)
(in French)
une rose
Nella
bionda
ha
l'manza
("Don
Giovanni
"-Mozart)
(in
Italian)
and
egli
Journet
-Marcel
"Fratelli
d'Italia "-(lino
di Mameli
(Italian National
Hymn) (Novara) (in Italian)
(Conradi)
(in Spanish)-Marcel
Journet
and Himno Aacional Argentino
Haine et Is colere, La
(Air du Grand Pretre)
(" FLCTE ENCHANTIE "-Mozart)
(in
French)
(Berceme)
(" Mignon "-Thomas)
(in
and Ninna,
nanna
French)-Marcel
Journet
(Conrade)
Hirano Nacim'sl Argentina
(in Spanish)
"-Irmo
di Mameli
(Novara)
(Italian
National
Hymn)
and " Fratelli dltalia
(in Italian)-Marcel
Journet
11 etait temps!
Saus le feuillage sombre
(Invocation)
(" FAUST "-Counod)
(in
(80)
Le Veau d'or
French)
(" Faust "-Gounod)
(in French)
and
Journet
-Marcel
Isis I c'est I'heure oit sur la teere (Invocation) (" FL0rE ENCHANTW"-Mozart)
(in french)
Massenet) (in French)
and Air de to lettre (" Cleopdtre
-Marcel hornet
Legende de Is Sauge-See " FLEURISSAIT
UNEROSE
(in French)
Marche Lorraine (tanne)
Le Pere de In Victoire (Garne)
(in French)-Marcel Journet
Marseillaise, La and
(de L'Isle) (in French) (77)
(Schumann)
(in French)-Marcel
and Les deux Grenadiers
ha I'usanza
DON GIOVANNI "-Mozart)
(in Italian)
egli
Nella bionda
Journet
(in French)
and Fleurissait one rose (" Jongleur de Notre Dame "-Massenet)
-Marcel Journet
Ninna, Hanna (Berceuse) (" MIGNON"-Thomas)
(in French)
and La haine at In colere (Air du Grand Pretre) (" FLite Enchantee "-Mozart)
0 Salutaris
Hostea
For
Prices
(in Latin)
and Les Rameaux
(in French)-Marcel
Journet
(in French)-Marcel
Journet
(Luce)
of Records
see page
(Faure)
2.
THE JOURNET
R_COR )S-Continued
Number Size Label
DA257 10 Red
Pere de la Victoire,
JO
Le
(Gann)
(in French)
(in French}-Morcd
Journet
@E¢Marche Lorraine (Gann)
Requiem. ' Op. 48 (Faure) (in La(in)
(in Italian)
and Ave, Signor (Prologo) (" Mefistofele °-Boito)
DA46Z 10 Red
Pie Jesu"
DB307 12 Red
Pif. paf, pouf C' HUGUEN(ns"-Meyerbeer)
(in French)
&nd D'un sacra zell'adore (''Huguenots "-Meyeeleer)
and orch.)-Marcel Journe t
Ramesux, Les (Faure) (in French)
DB309 12 Red
DB615
12 Red
DB615 12 Red
DA167 10 Red
O Sdutaris
Flostia
(Luce)
(in Jtalian)-Marcel
and
Sbrcnade Mephistophels-See
-VOLE QUt FAITES L'ENDORMIE "
(" MtFxsronELE "-Bolto)
(in Italian)
Son In spirito the nega
(in Italian with
And Splendon pi6 belle in tint le sidle (" Favorita "-Donizetti)
Journet
chores and orch.)-Marta)
"-Donizetti)
(in Italian uith chorus
Splendors pia belle in ciel le stelle C FAVORITA
Son
to
("
Melistofele
"-Bolto)
(in Italian)
spirito the nega
and orch.)
and
-Marcel Journet
Veau d'or, Le C' FAUST"- Gounod) (in French) (80)
g¢d I! itait
DA258
10 Red
DB308
12 Red
DKI10
12 Buff
DKI01
12 Buff
DB591
12 Red
temps l
Vecchia zimarra
Chi mi dirä
Sous
le feuillage
12 P. Gn.
Suoni Ia tromba,
C' PURITANI "-Bellini)
(in Italian)
a intrepido
(in Italian)-Amato
and ina!fia l'ugola ! (" Otello "-Verdi)
A votre sante ! (Scene des epees)
(" FAUST "--Gounod)
(in French
C' Favorita
Donizetti)
and arch.)
and Ah I ['alto ardor
Crucifix
-Amato
AND CARUSO
(Faure)
O Merveille
(in French)
Solo, profugo,
JOURNET
12 Buff
DKI09
12 Buff
DK109
12 Buff
AND
man doux
berger
(' Pique
DM126
12 P. Gn.
Dame
(" MIGNON"-Thomas)
(in Italian)
and Caruso
-Journet
(80)
and Caruso
(in French)
"-Tchailtovsku)
-Destine
(in French)
and Duchene
(in French)
dolce svegliare
(in Italian)
Caruse-Farrar-Scot
ti-Viafora
Elle ouvre as fenbtre
(Scene du Jardin)
(" FAUST "-Gounod)
(in French)
(80)
(" Faust "-Gounod)
(in French)
and Alerte ! on coos Ftes perdus
-Journet-Caruse-Farrar
Que dirai-ie alors au Seigneur?
(" FAUST
Gounod)
(in French)
(8I)
(" Faust
Gounod)
(in French)
and Seigneur, daignes permetire
-Journet
and Farrar
Seigneur,
daignes permettre
(" FAUST
Gounod)
(in French)
(81)
and Que dirai-je alors au Seigneur?
12 Buff
Irr
Plam;on
-Pol
(in French)-Journet
FARRAR
Duo des hirondelles
JOURNET
DKI20
and Matzen.
"-Flotow)
(in Italian)
(' Faust "-Gounod)
and Addio
DKI06
("Maria
JOURNET AND CLEMENT
Au fond du temple saint (' FECHEURS
DEPERLES"-Bizet)
and 0 viers,
D0101 12 P. Blue
reietto
(" MARTA "-Flotow)
reietto
and Setti
with chorus
(in Italian)
(81)
(Faure)
(in French)
and Les Rameaur
(" FAUSr"-Gounod)
(in French) (81)
gad O Merveillle
DK105 12 Buff
Gounod)
Journet
C Marta
Flotow)
(in
Italian)-Marcel
Journet
faites
1'endormie
(Serenade
Mephistopheles)
("
FAUST
Gounod)
(in
qui
French)
(77)
C Borbiere di Siviglia ' i on venticello
gad La Calunrria
Rossini)
(in Italian)-Marcel
Joorne'
JOURNET
AND
AMATO
and Solo, profugo,
DM115
(Invocation)
(" Fausf'
(in French)-Moral
sombre
(' Boncste "-Puccini)
(in Italian)
di the it bitchier
(Canzone
del Porter)
Vow
JOURNET
DM115 12 P. Gn.
Journet
AND
("Faust--Gounod)
MARTINELLI
(in French) (81)
-Journet
and Farrar
io t'amo a amore
(" GUGLIEI.MO TELL "-Rossini)
(in Italian)
Tell "-Rossini)
(in Italian)
(" Guglielmo
and Troncar suoi di quell' emoio
Luca-frfardones-Mortinelli
-De
Ah I
Matilda,
TRIO BY JOURNET. CARUSO AND ALDA
Qual
voluttä
trascorrere
(" LoesARni
"-Verdi)
(in Italian)
and Je viers cilibrer la victoire (" Samson et Dalila "-Saint-S aFns) (in Italian)
-Jo urnet-Car use-homer
TRIO BY JOURNET, CARUSO AND FARRAR
DKIO6
12 Buff
Alerte
! ou vous Ales perdus
and Elle ouvre sa fenitre
(" FAUST --G-nod)
(Stine du Jardin)
(in French)
(80)
(" Faust "-Counod)
-Farrar
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
(in French)
Journet
and
61
THE JOURNET
RECORDS--Continued
Jo
Number Size LabelTRIO
BY JOURNET, CARUSO AND HOMER
DM126
12 P. GO.
D0100
12 P. Blue
DB169
12 Red
Je
(' SAMSON ET DALILI"-Saint-Saens)
(in French)
(80)
(- Lombardi "-Verdi)
(in Italian)
volulld lrascorrere
vienscelibrerlavictoire
Qual
and
Journet-Caruso-Aldo
TRIO BY JOURNET, CARUSO AND SCOTTI
Que voulez-vous, messieurs?
("FAUST "-Gounod)
(in French) (80)
(in Italian)
and Bella figlia dell' amore (" Rigoletto "-Verdi)
Car usa-Homer-Abott-Scotti
TRIO BY JOURNET, DE COGORZA AND VAN HOOSE
Que
voulez-vous,
messieurs?
Solo, profugo,
(" Marta
reietto
(" FAUST "-Gounod)
(80)
(in French)
and
"-Flotow)
(in Italian)-de
Gogorza
Van Hoose
and
DM100 12 P. Gn.
QUARTETS BY JOURNET, CARUSO, ALDA AND JACOBY
(in Italian) (80)
Che vuol dir cih ? (" :MARTA"-Flotow)
Siam
("Marta
"-Flotow)
DMI01
12 P. Go.
Presto,
DMI00
12 P. Go.
Siam
and,
presto
giunti,
giunti,
a giovinette
(" MARTA "-Flotow)
andiam
and T'ho raggiunta
sciagarata
(" MARTA "-
o giovinette
and Che vuol dir cid?
Flotow)
T 'ho raggiunta
! (" MARTA "-Flotow)
sciagurata
and Presto, presto andiam
QUARTETS
BY
DM102
12 P. Gr..
Eh
DMI02
12 P. Go.
(Sciae
du Jardin-Part
2)
(" FAUST "-Gounod)
(in
seule
1) (" Faust"
and Scigne or Dieu
(in
French)-Journet-Caruso-Farrar-Mme.
Gilibert
-Gounod)
Seigneur Dieu
!)
C FAUST
Gounod)
(in French)
(50)
2) (" Faust "-Gounod)
and Eh quoi 1 to ujo urs seule
(in trench)-Jo
Gilibert
urnel-Caruso-Farrar-Mme.
Chi mi (rena
SEXTET
12
White
Chi
BY
GALLI-CURCI.
EGENER,
DE LUCA
JOURNET,
CARUSO,
SCOTT
I,
SEMBRICH,
SEVERINA
DADDI
mi Irena
("LUCIA
and
SEXTET
CARUSO,
(in Italian)
(in Italian)
(" Rigoletto
Verdi)
and Un di, se ben rammentomi
C urci-Perini-De
Luca
-Car
uso-Galli-
AND
DQ101
CARUSO,
(in Italian)
-Jo
quoi ! touiours
French)
(80)
SEXTET BY JOURNET,
AND BADA
12 White
nrnet-Caruso-Aida-Jacoby
(in Italian)
(80)
urnet-Caruse-Aida-Jacoby
(in Italian)
("Marta
"-Flotow)
(in Italian)
da-Jacob
-Journet-Car
uso-Al
y
FARRAR
AND MME. CILIBERT
12 P. Gn.
DQ100
-Ja
(" Marta "-Flotow)
DM101
JOURNET,
(in Italian)
urnet-Caruso-Aldo-Jacoby
-Jo
(in Italian)
(in Italian)
I (" Marta "-Flotow)
BY
DI LAMMERMOOR
Bella figlia
JOURNET,
"-Donizetti)
(in
Italian)
dell'
(" Rigoletto `-Verdi)
(in. Italian)
amore
-Car
uso-Scotti-Sembrich-Se,
erina
TETRAZZINI,
CARUSO,
BADA
AMATO,
AND
IACOBY
2-051034
12 White
Chi mi Iren-"
LUCIA DI LAMMERMOOR
(Single-sided)
(in Italian)
-Journet-Amato-Bada-Caruso-Tetrazzini
KNÜPFER, PAUL, Bass (Knip'-fer)
Knüpfer was born at Halle in 1866. After three years' musical study he secured a
Theatre.
His fine sonorous voice and dramatic
ten years' engagement at the Leipsic
He has made most
him at once to the front rank of great artists.
brought
acting
Bayreuth Festivals and Covent Garden, also being known
the
appearances
at
successful
He has recorded some of his best
as one of the best known German concert artists.
" His Master's Voice " records.
selections
on
and
operatic
songs,
KNUPFER AND JADLOWKER
Number
DB497
Si-
Label
12 Red
das ist
(" PARSIFAL "-Wagner)
(in Gasman)
(80)
nicht so
Mein erstes Amt oerricht'
°-W
(in German)
ich so ( Parsifal
agner)
and Jadlowker
-Knüpfer
Amt
ich so ( PARSIFAL "-Wagner)
(in German)
(80)
erstes
verricht'
Du siehst,
and
DB497
62
12 Red
Mein
(in German)
and Du sieh's[, das ist nicht so (" Parsifal "-Wagner)
-Knüpfer and Jadlowker
KREISLER,
7LßR,
riuaa,
FRITZ,
Violinist
VIOUWVl
(Krice'-ler)
te[/
ýL 1ICC
Kreisler was born in 1875. When he was twelve years old he astonished the professors
" Prix de Rome," an unprecedented occurrence.
at the Paris Conservatoire by winning the
Soon after this success, America welcomed him as a prodigy, under the care of Rosenthal,
and Kreisler has since made his reputation as an artist of soul and emotional feeling in all
the important cities of the world.
His perfect mastery of technique and the intense beauty of his playing, combined
with loveliness of tone, have secured for him a great name. We are justly proud of the
Voice "
compliment which the great violinist has paid to us in selecting " His Master's
records exclusively for the perpetuation of his art.
THE
KREISLER
Number Size Label
RECORDS
Martini-Kreisler)
(with piano)
(Tartini
Kreisler)
(with piano)-Fritz
Kreisler
and Variations
"-Who
can tea ? (Kreisler)
Underneath
(Spencer
Pasternack)--Fritz
Kreiskr
the
and
stars
arr.
(Couperin-Kreisirr)
(with piano)
Aubade Provengale
La
Chase
(Cartier-Kreisler)
(with
Kreisler
and
piano)-Fritz
(Kreisler)
(with piano)
Aucassin and Nicolette
Midnighi
bells-Viennese
Melody-(Neuberger-Kreist,r)
(with
oinna!
and
Kress/er
-Fritz
Aus der Heimat
(Smetana)
(with piano)
(with
Meditation
(Cottenci)
Kreisler
a nd Chanson
piano)-Fritz
Beautiful Ohio Waltz
(Earl)
Shore-Waltz
(Victor
Jacob)-Fritz
Kre,ste,
and On Miami
Berceuse
(Townsend)
(with piano)
(77)
(Slumber Song)
(Kreisler)
(with piano)
and Berceuse Romantique
Kreisler
-Fritz
(Slumber Song)
(Kreisler)
(with piano)
Berceuse Romantique
Bereease
(Townsend)
(with piano)-Fritz
Kreisler
and
(Kreisler)
(with piano)
Caprice viennois
Op. 101, No.7
(Dvo;ek)
(with piano)
and Humoresque.
Kreisler
-Fritz
(" SCHEHERAZADE --Rims
ky-Kcrsakcf)
(with piano)
Chnnson Arabe
Chanson Hindoue
(" Sadko "-Rimsky-Korsakof)-Fritz
Kreisler
and
Hindoue
(" SAmco --Rimsky-Korsakof)
Chanson
Chanson Arabe
(" Seheherazade
"-Rimsky--Korsako/)
(with piano)
and
Kreisler
-Fritz
Chanson Meditation
(Cottenet)
(with piano)
(81)
(Smetana)
(with piano)-Fritz
Kreisler
and Aus der Heimat
Chanson sans paroles
(Tchaikovsky
(with piano)
-Kreisler)
,
(Old Vienna Waltz)
(with piano)
Krei-der
and Liebeslied
-F, if.
Chant sans paroles, Op. 2, No. 3 (Tchaikovsky)
(with pion)
(Drdla)
(with piano)-Fritz
Kreisler
and Souvenir
Chasse, La
(Cartier-Kreisler)
(with piano)
(80)'
(Cauperin-Kreider)
(with piano)-Fritz
Kreisler
and Aubade Provenfale
"Coq d' Or, Le "-Hymn
(Rimsky-Korsakof
(with piano)
to the Sun
-Kreisler)
(DVoiak-Kreuter)
(with pianos
and Slavonic Dance, No. 2, in F minor
Kreisler
-Fritz
Kreisler)
Danzaespanola
(Granados
with piano)
DA276
10 Red
Andantino
DA268
10 Red
"Apple
DA521
10 Red
DA266
10 Red
DB321
12 Red
DA273
10 Red
DA261
10 Red
DA261
10 Red
DB314
12 Red
DA272
10 Red
DA272
10 Red
DB321
12 Red
DB315
12 Red
DA265
10 Red
DA521
10 Red
DB316
12 Red
DA280
10 Red
Kr
(Padre
Blossoms
DA262 10 Red
Kreisler
and Serenade Espagnole (Chnminadc) (with piano)-Fritz
Gavotte, E major (Bach) (with piano) (81)
Dance in G
Hungarian
(Brahmss joachim),
(with
DB669
12 Red
Gavotte,
E major
DA275
10 Red
Gitana,
La
and
DA275 10 Red
Gypsy Serenade
DB314
Humoresque,
12 Red
DA262
10 Red
DB319
12 Red
DB315
12 Red
minor
(Bach)
(with piano)
Praludi
(Buch
Kreisler,
and
um
arr.
(Arabo-Spanish
Gypsy Song)
(Kreisler)
and Gypsy Serenade
(C. R. Valdez)
-Fritz
(with piano)
-Fritz
(C. R. Valdez)-Fritz
La Gitana
(.4rabo-Spanish
Gypsy Song)
(Kreisler)-Fritz
Op. 101, No. 7 (Dvoiik)
(with piano)
(80)
(Kreisler)
(with piano)-Fritz
and Caprice viennois
Dance in G minor
(Brahms-Joachim)
(with piano)
Hungarian
(801
Gavotte, E major
(Bach)
(with piano)-Fritz
Indian Lament
(Canzonetta
(Dvoiäk-Kreisler)
indienne)
(with piano)
(" Thais
Massenet)
(with
and Meditation
piano)-Fritz
Liebeslied
(Old Vienna Waltz)
(with piano)
and
and Chanson sans poroles
(Tchaikovsky--Kreisler)
-rrur
All
Speeds
are
78 unless
otherwise
indicated
piunn)
Kreisler
Kreisler
Kreisler
Kreisler
Kreisler
Kreisler
Kreisler
(wdlh pion)
n rnsýer
63
HIS MASTER'S VOICE RED LABEL RECORDS
ý
THE KREiSLER
RECfJRDS-Continued
n.....t _, c:__ I _G_1
Love nest, The
Mazurka
(" MARY--Hirsch)and
in A minor.
Op. 67. No. 4
Poor Butterfly
(Chopin-Kreisler)
(Hubhell)-Fritz
(with piano)
Kreisler
Kreisler
and Waltz, Op. 39, No. 15 (Brahms) (with piano)-Fritz
Meditation (" Tndis --Massenet)
(with piano)
Indian lament
(Canzonetta
(Dvor'611-Krdsler)
(with
indienne)
and
DA266 10 Red
Midnight
bells-Viennese
DA267 10 Rea
Minuet
A ucassin and Nicolette (Krdsler)
(Boccherini) (with string quartet)
DA267 10 Red
DB318 12 Red
Minuet
Moment
Nobody
Melody
in C
and Minuet
(Paderewski-Kreisler)
in G
(Heuberaer-Kreisler)
(Padcrewslti-Kreisler)
(with piano)
and Minuet(6) (Boccherini)
(Schubert)
Tambourin
musical
:
Tambourin
end
knows de trouble
1',.,"n
(with piano)-Fritz
(piano
DA269 10 Rea
DA273 10 Rea
DA284 10 Red
DA277 10 Red
DA263 10 Red
DB669 12 Red
DA274 10 Red
DA279 10 Red
ace.)-Fritz
(with string quartet)-Fritz
(Kreisler)
(will, piano)
Chinois,
Op. 3
(Kreider)
(White)
acid Old folks at home (Swanee River)
DA278 16 Red
-Fritz
piano)
(with
piano)
Krdsler
Kreislex
Kreider
Kreider
(with piano)
Kreider
-Fritz
(Foster)
(with piano)
Kreider
-Fritz
(Swanee River)
(Foster)
(with piano)
(White)-Fritz
Kreisler
and Nobody knows do trouble I've seen
Old Refrain, The
(Viennese popular song)
(Kreisler)
(with piano)
The
Rosary
(Nevin)
(with
Kreisler
and
piano)-Fritz
On Miami Shore-Waltz
(Victor Jacob)
Ohio Waltz
(Earl)-Fritz
Kreisler
gnd Beautiful
Pale Moon
(Logan-Kreisler)
(with piano)
Toy
Soldiers
March
(Kreisler)
(with
Kreisler
Rod
piano)-Fritz
Polichinelle
Serenade
(Kreisler)
Schön
Rosmarin
(Kreisler)
(with
Kreisler
piano)-Fritz
and
Poor butterfly
(Hubbell)and
The Love
("
Mary
Hirsch)--Fritz
Kreisler
nest
(with piano)
Prwludium
(Bach arr. Kreisler)
Gavotte, E
(Bach)
faith piano)-Fritz
Kreisler
and
major
Rive de jeunesse
(Winternitz)and
Verlassen bini (Koschat-Winternitz)--Fritz
Kreisler
Rosamunde
"-Ballet
Manic
(Schubert-Kreisler)
Slavonic Dance No. I in G minor
(Dvo7ok-Kreisle,)
(with piano)
pt1
Kreisler
-Fritz
Rosary, The
(Nevin)
(with piano)
Old folks
at home
Scherzo
(Dittersdorf-Kreisler)
(with piano) (81)
and Wienerisch (Viennese Waltz)
and The old refrain
DA277 10 Red
DA280
10 Red
DA279
10 Red
DB316
12 Red
DA283
10 Red
DA529
10 Red
DA265
10 Red
DB318
12 Red
DB318
12 Red
-
Schön Rosmarin
(Kreisler)
(Viennese popular song) (Kreisler) (with piano)
-Fritz Kreh &r
(Godocskv) (with piana)
-Fritz Kreislex
(with piano)
Polichinelle Serenade
(Kreisler)-Fritz
Kreisler
and
(Chaminade)
(with piano)
(Granados-Kreisler)
(with piano)-Fritz
Kreisler
aAdDanza
espanola
Slavonic Dance No. I in C minor
(Dvorik-Kreisler)
(with piano)
"-Ballet
Music
(Schubert-Kreisler)-Fritz
Kreisler
and" Rosamunde
Slavonic Dance, No. 2 in E minor
(Dvoiäk--Kreisler)
(with piano)
Le Coq d'Or "-Hymn
(Rimsku-KorsakoJ-Kreider)
(with
to the Sun
and"
piano)-Fri
t z Kreider
(Dvorhk-Kreisler)
Songs my mother taught me
(with piano)
Spring, Op. 43, No. 6 (Grieg)
(with piano)-Fritz
Kreider
aipd To
25- A May Breeze
Songs without
(Mendelssohn)
(with piano)
words, No.
Viennese Melody
(Gärtner-Kreisler)
(with piano)--Fritz
Kreisler
and
(Drdla)
Souvenir
(with piano)
Chant
Op. 2, No. 3 (Tchaikousky)
(with piano)
paroles,
and
sans
Kreisler
-Fritz
Tambourin
(Kreisler)
(Schubert)
(with piano)
; (a) Moment musical
Tambourin
Chinois, Op. 3 (Kreisler)
(with piano)-Fritz
Kreisler
and
Tambourin
Chinois, Op. 3 (Kreisler)
(with piano)
Serenade
Espagnole
31A283 10 Red
and (a) Moment musical (Schubert) ; (6) Tambourin
To Spring, Op. 43, No. 6 (Grieg) (with piano)
DA284
Toy Soldiers
and Songs my mother taught
10 Red
DA268 10 Red
64
March
(Kreisler)
(Kreisler) (with piano)
-Fritz Kreisler
(Duoiäk-Kreisler)
me
(with piano)
Kreisler
-Fritz
(with piano)
(with piano)-Fritz
and Pale Moon (Loean-Kreisler)
Underneath the Stars (Spencer a, r. Pasternack)
(Kreisler)-Fritz
and " Apple Blossoms "-Who
can tell?
For
Prices
of Records
see rage
2.
Kreisirr
Kreider
THE KREISLER
Number Size Labet
RECORDS-Continued
(Tartini-Kreisler)
(with piano)
(80)
(Padre Martini-Kreislex)
and Andantino
bini
(Koschat-Winternitz)and
Rive de Jeunesse
(Gärtner-Kreisler)
(with piano)
Viennese melody
Words,
No.
25-A
May Breeze
and Songs without
DA976
10 RPd
Variations
DA274
10 Red
Verlassen
DA529
10 Red
Op. 39, No.
DA282
10 Red
Waltz,
DB320
12 Red
Wienerisch
15
(Brahms)
and Mazurka
DB588 12 Red
DA264
10 Red
(Viennese
in A minor, Op. 67, No. 4
(Godovsky)
and Concerto
DA267 10 Red
Minuet
DA264
10 Red
Rohdino
DB597
12 Red
Suite No. 2-No.
and Rondino
(Boccherini)and
3, Adagietto
(with piano)
(Chopin-Kreislex)
-hritz
(with piano)
for two violins in D minor-Third
L',"
(with piano)
Kreisler
(Mendelssohn)
as d Scherzo (Dittersdorf-Kreisler)
KREISLER. F. (with String Quartet)
Andante Cantabile, Op. 11 (Tchaikovsky)
Arlesienne,
Kreisier
Kreisler
-Fritz
(with piano)
Waltz)
(with piano)---Fritz
(NWinternitz)-Fritz
(with piano-Fritz
Movement:
Allegro
quar&O-Kreisler
(Bizet)
(on a theme by Beethoven)
Kreiste,
Kreisler
(with string
and Zimbalist
(Kreisler)-Fritz
Kreisler
(with piano) -FritzKreisler
Min net in G (Paderewaki-Kreisler)
(on a theme by Beethoven)
(Kreisler)
No. 2-No.
3 Adagietto
(Bizet)-Fritz
Kreisler
"
L'
Arlesienne,"
Suite
and
KREISLERAND ZIMBALIST (with String Quartet)
Concerto
for two
in D minor-First
Movement
violins
Concerto for two violins in D minor-Second
and
DB588
12 Red
Concerto
for two violins
in D minor-Third
(Bach)
: Vivace
Largo
Movement:
-Kreisler
: Allegro
Movement
and
(Bach)
Zimbalist
and Andante Cantabile, Op. 11 (Tchaikovsky)-Fritz Kreister
KUBELIK, JAN, Violinist
(Koo'-beh-lik, Yahn)
Kubelik was born at Michle, near Prague, in 1880. His father was the conductor
his first violin
of the Michle Orchestra, and it was he who gave the five-year-old boy
lessons.By
1888 Kubelik had made sufficient progress to play in a public concert at Prague,
and in 1892 entered the Conservatoire there under Sevcik.
Six years' hard study prepared Kubelik for his life's work, and in 1898 he made his
debut, at once establishing his fame. After a lengthy tour through Italy, where Leo
XI Il decorated him with the Order of St. Gregory, he visited London in 1900. Five
front rank of the great violin
recitals here secured for him a permanent place in the
He has since
virtuosos, and subsequent seasons saw him the idol of the British public.
toured the United States several times, adding considerably to his reputation, and has also
As a virtuoso, playing
appeared in Australia and in nearly every European country.
has been
virtuoso music, Kubelik is supreme, with an extraordinary technical power that
compared to Paganini's.
` His Master's Voice " records by Kubelik are strikingly faithful, exhibiting to
perfection the passionate warmth and brilliant effect which characterize the playing of
this gifted violinist. Kubelik makes His Master's Voice " records only.
THE KUBELIK RECORDS
ticmber
Size Label
3-7966
10 Red
(single-sided)
Air
for
G
DB673 12 Red
Capriccio
DB672
snd
Concerto
DB672
12 Red
12 Red
DB674 12 Red
Dudziarz
String
(28)
DB675
12 Red
12 Red
(with
Jan
piano)
(with piano)
Pierrot
Serenade
(A. Randegger.
Jnr.)
No. 2-Finale
(Wieniavski)
(with piano)
Mazurka
(Wieniavski)
and Dudziarz
Mazurka
(Wieniavski)
(with piano)
(Wieniavski)
pit Concerto No. 2-Finale
Melodie de Gluck (era Wilhelmi) (with piano)
and Sixth
DB673
(Bach)
(Fiorillo-Randegger)
Sonata
: (a) Adagio,
Pierrot
Serenade
(A. Rendegger,
d Capriccio
(28)
1.Flat
Romance in
(Rubinstein)
and Romanza andaluza
All Speeds
(b) Allegro
(with
(Handel)
Jnr.)
(with piano)
(Fiorillo-Randegger)
(with piano)
piano)-Jan
(with
piano)-Jan
(with piano)-Jan
(with piano)
-Jan
(with
piano)-Jan
Kubelik
Kubelik
Kubelik
Kubelik
Kubelik
Kubelik
(Spanish Dance, No. 3, Op. 22) (Saresale) (with
piano} Jan Kw65hk
78
are
unless otherwise indicated.
HIS MASTER'S
THE
KU
KUBELIK
Number
DB675
RECORDS-Continued
Size Label
12 Red
Romanza
DB674
12 Red
Sixth
DB676
12 Red
DB676
12 Red
(Spanish Dance, No. 3, Op. 22) (Sarasate)
(with
andaluza
in E Flat
(Rubinstein)
(with piano)-Jan
and Romance
(a)
Adagio,
(b)
Allegro
(Handel)
(with
:
piano)
(arr. Wilhelmj)
(with piano)-Jan
and Melodie de Gluck
Spanish Dance, No. 8, Op. 26 (Sarasate)
(with piano)
(80)
(Sarasate)
(with piano)-Jan
and Zapateado
Zapateado
(Sarasate)
(with piano)
Piano)
Kubelik
Sonata
Kubelik
Kabelik
and Spanish Dance, No. 8. Op. 26 (Sarasate) (with piano)-Jan Kubelik
(Koortz, Zel'-mah)
KURZ, SELMA, Soprano
Selma Kurz, born in 1877, studied music with Professor Ress. Her debut was made
In London she appeared during several seasons from 1904
as Elizabeth in " Tannhäuser.
Lucia, Elizabeth and other heavy roles, but scoring her greatest
onwards, singing Julietta,
Gilda in " Rigoletto," and Oscar in " Un Ballo in
successes in lighter parts, such as
Maschera. .
Selma Kurz is a brilliant coloratura singer, and her wonderful
voice has already secured
She sings the most exacting parts with perfect ease and has
her a world-Hide
reputation.
high range, as is evidenced
by the many excellent " His Master's
Voice "
an exceptionally
Her trill is said by many to be the most perfect
records she has made.
of any singer
past or present.
She is another exclusive " His Master's Voice " artist.
Number
Size Label
DB500
12 Red
Czardas
(" FLEDERMAUS "-Strauss)
Deh I vieni, non tardar
DB500
12 Red
DB498
12 Red
DB498
12 Red
(in German)
(80)
(" Nozze di Figaro
Mozart)
(in Italian)
Kurz
-Selma
(" NOZZE DI FIGARO "--Mozart)
(in Italian)
Deh ! vieni, non tardar
(" Fledermaus
"-Strauss)
(in German)-Selma
Kurz
and Czardas
(" KÖNIGIN VON SABA "-Goldmark)
(in German)
Lockruf
Soper vorrepste (" Balla in Maschera
Verdi)
(in Ilalian)`Selma
Kurz
and
('' BALLO IN MASCHERA "-Verdi)
(in Italian)
Soper vorreste
(81)
(" Königin von Saba "-Goldmark)
(in German)
and Lockruf
Kurz
--Selma
and
LUNN, LOUISE KIRKBY, Contralto
Manchester claims Mme. Kirkby Lunn as a daughter, and at the age of twenty
Royal College of Music. Whilst there her singing
she went to London to the
and
Sir Augustus Harris, and
under his auspices she made
acting attracted the attention of
O'Brien," in March, 1896. Later
Nora
in
"
Shamus
debut
as
she played at
a striking
Covent Garden, and after Harris's death she joined the Carl Rosa Opera Company.
In
1902 she went to America, and made her debut at the Metropolitan Opera House, New
York, and scored a big success as Amneris in " Aida," a role which has remained one of
her best. Returning to Covent Garden she added considerably to her reputation, and
had in their midst
the English public began to realise that they
a finished artist of
In 1904, and again in 1906, Mme Kirkby Lunn made highly
high achievement.
America. She then appeared at Covent Garden again in several
successful visits to
important operas during the seasons of 1908-09, when her magnificent performance of
Delila on the first appearance of Saint-Satins' opera in England created a great sensation.
From that time onward Mme. Kirkby Lunn has been one of Covent Garden's established
favöurites in Wagnerian, French and Italian opera.
She has had a remarkablybrilliant career, too, on the concert platform, and has appeared
English Musical Festivals, while she has made tours i n Australia and elsewhere
at most of the
and was the first artist to sing Kundry in English.
great
success,
with
Mme. Kirkby Lunn is a most accomplished and gifted singer, and this is fully borne
have not heard the great artist in person, by the magnificent recordings
out, for those who
His Master's Voice." These records, popular
that she has made for"
allover the kingdom,
reproduction.
triumphs
of
artistic
are
66
For Prices
of Records
see page 2
HIS MASTER'S
N,.ro6erS:ze
-5A436
I_nbc:
10 Red
DB508
12 Red
DB507
12 Red
DA438
10 Red
DB505
12 Red
DB514
12 Red
DB510
12 Red
DB504
12 Red
DA433
10 Red
DB506
12 Red
DB512
12 Red
DB515
12 Red
DA435
10 Red
DB505
12 Red
DB507
12 Red
DA435
10 Red
DB514
12 Red
DA434
10 Red
DBS09
12 Red
DB511 12 Red
DA433
10 Red
DBS17
12 Red
DA434
10 Red
DB512
12 Red
DB504
12 Red
DB510
12 Red
DA436
10 Red
DB508
12 Red
DA438
10 Red
L' (Habanera)
("CARMEN "-Bizet)
(in French) (80) est on oiseau rebelle,
(Seguedille)
(" Carmen "-Bizet)
(in French)
de Seville
and Pres des remparts
Lcnn
-Kirkby
(" CARMEN '-Bizet)
(in French) (81)
Amour est un oiseau rebelle, L (Habanera)
Pres des remparts
de Sevillle
(Sag uedille)
(" Carmen "-Bizet)
t(in French)
and
Lunn
-Kirkby
As
May
(Lassen)
(with piano) (81)
once in
(Elgar)-Kirkby
Lunn
and Like to the damask rose
(with piano)
Boat Sons
(Stanford)
Creature
(arr. Lane Wilson)
(with piano)-Kirkby
Lunn
and The Pretty
(in Italian)
Che faro senza Euridice?
Lascia
("
Rinaldo
"-Handel)
(in
Italian)-Kirkby
Lunn
pianga
and
ch'io
(Behrend)
Daddy
'(with piano)
(Löhr)
(with piano)-Kirkby
Linn
and Little house of blessing
(" CARMEN "-Bizet)
(in French)
En vain pour eviter
Plaisir d'amo sir (Martini)
(in hrench with piano)-Kirkby
Lunn
and
(Gounod
Percy Pitt)
(with
Entreat me not to leave thee
arr.
piano and organ)
Lord
(" Elijah "-Mendelssohn)-Kirkby
O
in
the
Lunn
and
rest
(Teresa del Riego)
(with organ and piano)
Harvest
My
Treasure
(Joan
Trevelsa)
(with
Lunn
and
piano)-Kirkby
He
feed His flock
("MESSIAH "-Handel)
(80)
shall
(Ombra mai f a) ("Xerxes
"-Handel)
(with
nd
a Rest
organ and arch.)
Lunt
-Kirkby
(Hope-Temple)
(with piano)
in Sweet September
Ronald)
(with piano
(London
Lunn
and 0 Lovely night
and 'cells)-Kirkby
(a) Rose in the bud (D. Forster)
It is not because your heart is mine (Löhr);
(with
There's
land
(Allitsen)
(acc. by Coldstream
(81)
Guards
piano)
and
a
Band cond. by Lt.-CoI.J.
Mackenzie-Rogan}-Kirkby
Lunn
(Scott)
(with piano)
Jock ö Hazeldean
(Teresa del Riego)
(with Piano)-Kirkby
Lunn
and Little Brown Bird
Largo-See
' OMBRA MAI FU "
("
RINALDO
"-Handel)
(in
Italian)
Lascia ch'io pianga
(81)
Euridice ? (" Orfeo
Euridice "-Gluck)
(in Italian)
and Che faro senza
ed
Lunn
-Kirkby
(Elgar)
Like to the damask rose
(Lassen)
(with piano)-Kirkby
Lunn
and As once in May
(Teresa del Riego)
(with piano)
Little Brown Bird
(Scott)
(with piano)-Kirkby
Lunn
and Jock o' Hazeldean
Little house of blessing
(Löhr)
(with. piano)
(Behrend)
(with piano)-Kirkby
Lunn
and Daddy
Memory,
A (Goring Thomas)
(with piano)
(Quitter)
(with piano)-Kirkby
Lunn
and Now sleeps the crimson petal
Mon cmur s ouvre ä to voix (" SAMSON ET DALtI.A "-Saint-Saens)
(in French) (80)
(" Samson eI Dalila "-Saint-Sains)
(in French)
and Printemps
qui commence
Amour
My ships
(Barsatt)
-Kirkby
(with piano)
L,mn
Three Fishers
and
My Treasure
(Joan Trevelsa)
Harvest
(Teresa
and
Non pu s di fiori
C CLEMENZA
L'amo
it
fulgor
and
come
(Mullah)
(with pianoj-Kirkby
Lunn
went sailing
(with piano)
del Riego)
(with organ and piano)-Kirkby
Lunn
(in Italian)
(80)
DI TITO "-Mozart)
del creato
(" Gioconda "-Ponchieh'i)
(in Italian)
-Lunn
and Destinn
(Quitter)
(with piano)
Now sleeps the crimson
petal
(Goring
Thomas)
(with piano)-Kirkby
Lunn
and A Memory
Night
(Landon Ronald)
(with piano and 'cello)
0Lovely
(80)
(Hope-Temple)
(with piano)-Kirkby
Lunn
and in Sweet September
O Rest in the Lord
(" ELIJAH "-Mendelssohn)
(81)
and Entreat
me not to leave thee (Gounod arr. Percy Pitt) (with piano and organ)
Lunn
-Kirkby
"REST "
Ombra mai fu-See
(Martini)
(in French
Plaisir d'amour
piano)
with
En vain paar baiter
("Carmen
--Bizet)
(in French)-Kirkly
Lunn
anA
de Seville
(Seguedille)
(" CARMEN "-Bizet)
Prey des remparts
(in French)
L'amour
(Habaiere)
C' Carmen "-Bizet)
(in French)
cot sin oiseau rebelle
aid
r
Lvnn
-Kirkby
Pres des remparts
de Seville
(Seguedille)
(" CARMEN "-Bizet)
(in French)
(80)
L'amour est on oiseau rebelle
(Habanèra)
(" Carmen "-Bizet)
(in
French)
and
Lunn
--Kirkby
Pretty Creature,
The
(arr. Lane Wilson)
(with piano)
(81)
(Stanford)
(with piano)-Kirkby
Lunn
wqd Roat Song
All Speeds are i8 anl_ss otherwise
indicated.
67
HIS MASTER'S
THE LUNN RECORDS-C,ntirmed
IT]
Size Label
LU Number
DB509
12 Red
Printemps
ýi
(81)
(in French
(" SAMSON Er DALILA "--Saint-Saens)
um commence
("
Dalila
Saint-Scens)
(tr.
Mon ca ur s'uucre a to ooix
.Samson et
French)--Kirkhy
Lunn
(Dorothy
Forster)
(with
Psalm of l..ove. A
organ and piano)
Lunn
Soul
Mine
(Ethe(Barnes)
and
of
(NI)
Handel)
(with organ aid orwh.)
Rest
(Ombra mai fu) (" XEgxEs
Lunn
(" Messiah
Handel)-Kirkby
and He shall feed Hic flock
(with
Rose in the bud (D. Forster) ; (b) It is not bcause your heart is mine (Lehr)
(arc. by Coldstream
Guards
(81)
(Allitsen)
piano)
and There's a land
:. unn
Band cond. by Lt.-Col.
I. Mackenzic-Rogan)
-Kirkby
(80)
Soul of Mine
(Ethel Barnes)
Luna
(Dorothy Forster)
and .4 Psalm of Love
(with piano and organ)
There is a green hill
(Gounod)
("
Faust
"-Gaunod)-Kirkby
Lunn
When
atLd
ail was young
(arc. by Coldstream
Guards
Band cond. by Lt.-Cot.
There's a land (.Allitsen)
.1.
Mackenzie-Rogan)
(D. Forster)
(b) It is not
and (a) Rom in the bud
because
heart is mine
(Lahr)
(with piano)
(NI)-Kirkby
Lana
your
Three Fishers went
Mullah)
(with piano)
(80)
sailing
Lunn
(Barran)
(with piano)-Kirkby
and My ships
When all was young
(" FAUST'-"Gounod)
(80)
(in English with piano and organ)
and There is a green hill (Gounod)
Lunn
-Kirkby
KIRKBY
LUNN
AND DESTINN
and
DA437
10 Red
DB506
12 Red
DB515
12 Red
DA437
10 Red
DB503
12 Red
DB515
12 Red
DB511
12 Red
DB503
12 Red.
DB517
12 Red
DK123
12 Buff
Amo
come
KIRKBY
T'eri
(' GiocoNDA'-Ponchielli)
(in Italian)
il fulgor del creato, L'
(" Clemenza
di Tito "-Mozart)
(in Italian)
and Non phi di Pori
Kirkby L on n
I.UNN
AND
McCORMACK
un giorno
ammalato
Italian)
(80)
LUCY MARSH
Number
(" GIOIEI LI DELIA MADONNA "--1Volf-Fer:ari)
(in
(Rossini)
(in Italian)
and Mira (a bianca Tana
McCormack
-Destine
and
AND McCORMACK
Size Label
DB579 12 Red
0 terra, addio!
DB579
Parle-moi
12 Red
(" AIDA
And Parle-moi
Verdi)
(in Italian)
de ma mere
de ma mere
(" CARMEN "-Bizet)
(" Aida "-Verdi)
and 0 terra, addio I
MARTINELLI, GIOVANNI, Tenor
(30)
(" Carmen
"-)3izet)
-Marsh
(in French)
(in Italian)-Marsh
(in French)
and McCormack
and McCormack
(Mar-tin-el'-lih, Jo-vahn'-nee)
This artist has made a notable success at Covent Garden and at the Metropolitan,
New York, and has been pronounced one of the best of the great Italian tenors.
He is a native of the province of Venezia, and was born at Montagnana in 1886. His
father was a cabinet maker in the village and had no means of giving his son a musical
education, although the boy was passionately fond of music. He managed to learn the
band, where the director discovered that the
clarionet and finally joined the regimental
When his time of service was completed he went
young man had a remarkable voice.
to Milan, where he soon found friends who sent him to Professor Mandolini. The teacher
trained the young man's naturally beautiful voice, and he soon made his debut at the
Here he was heard by Puccini and Toscanini, who
Dal Verme in Verdi's " Ernani."
immediately engaged him for the premiere of " The Girl of the Golden West " at Rome.
A Covent Garden engagement followed in 1912, where the critics immediately pronounced
him to be a tenor of the first rank, and the management secured his services on a long
contract. His debut, a few months later, at the Metropolitan, was a similar triumph;
then he returned to Covent Garden in 1913 and 1914, scoring further successes. During
the war Martinelli sang in America, but returned to Covent Garden for the great Peace
Season in 1919, where he was the chief " star -among the men singers. Seldom has such
enthusiasm been seen in sedate Covent Garden Theatre, as when this artist appeared in
" Tosca," " Boheme," " Ballo in Maschera," and other popular works. " His Master's
Voice " has engaged this artist exclusively.
06
For Prices
of Records
see page 2
THE MARTINELLI
RECORDS
Number SizeLabel
DB333
12 Red
DA330
10 Red
DB335
12 Red
DB335
12 Red
DA331
10 Red
DA326
10 Red
DA330
10 Red
DB339
12 Red
DA523
10 Red
DA325
10 Red
DA331
10 Red
DA325
10 Red
DA329
10 Red
DB334
12 Red
DB332
12 Red
DA332
10 Red
DB338
12 Red
Ah si, ben mio coil' essere
(" TROVATORE --Verdi)
(in Italian)
(Miserere)
(" Trovulore
"-Verdi)
(in Italian
and Ah I the to motte ognora
in :Ii and Destine
with chorus and orch.)-Mar
Apri Is tug tinestra
(" IRIS "-Mascagni)
(in Italian with ho p a-.-c.)
(" Ernani
"-Vol:)
(in Italian)
and Come rugiada
at respite
Martinelli
-Giovanni
Celeste Aida, forma divina
(" AiDA "-Verdi)
(in Italian)
(Racconto di Red-/N
(in
and Che gelida manna
Italian)-Giovanni
Martinelli
Che gelida manna
(Racconto di Rodolfo)
in Italian)
(" Aida "-Verdi)
(in Italian)
and Celeste Aida, forma divina
Martindli
-Giovanni
Cielo a mar!
l'etereo velo splende come un canto al tar (" GIOCONDA "-Ponchielli)
(in Italian)
Donna
("
Manon
Lescaut
"-Puccini)
(in
and
non vidi mai
Italian)--Giovanni
Martinelli
Com' a gentil
(Serenata)
(" DON PASQUALE
Donizetti)
(in Italian with opera
C' Cavalleria
chorus, piano and harp)
and 0 Lola, Bianca come fior di spina
Rusticana
"-Mascagni)
(in Italian with harp)-Giovanni
Martinelli
Come rugiada al respite
(" ERNANI "-Verdi)
(in Italian)
(77)
Apri
la
finestra
("
Iris
"-Mascagni)
(in
Italian
tea
an
with harp acc.)
Martinelli
-Giovanni
De miei bollenti spiriti
(in Italian)
(" Guglielmo
Teti "-Rossini)
(in Italian)
and 0 mulo asil del pianto
Martinelli
-Giovanni
Di' to se fedele it flutto m'aspetta
(in Italian)
(Roxas)
Martinelli
and 0 ben tomato amore!
Donna a mobile. La
(" RIGOLETTO "-Verdi)
(in Italian)
(" Tosca "-Puccini)
(in Italian)
and E lucevan le stelle
Martinelli
-Giovanni
Donna non vidi mai
(" MANON LESCAUT "-Puccini)
(in Italian)
(" Gioconda
and Cielo a mar I I'elerea veto splende come un canto at tar
Ponchielli)
Martinelli
E luvecan le stelle
(" TosCA "-Puccini)
(in Italian)
(" Rigoleito "-Verdi)
Martirselli
and La donna a mobile
E un riso gentil
(" ZAZa"-Leoncavallo)
(in Italian)
Vesti
la
("
Pagliacci
"-Leoncavallo)
(in
Italian)and
giubba
Martinelli
-Giovann
Fleur que tu m'avais ietee, La (" CARMEN "-Bizet)
(in French)
demeure chaste et pure
(" Faust "--Gounod)
(in French)
and Salut,
Martinelli
-Giovanni
DB336 12 Red
Fra porn a me ricovero
(" Lucia Di LSMMERMOOR "-Donizetti)
(in Italian)
(" Lucia di Lammermoor
"-Donizetti)
(in
and Tu, the a Dio spiegasli Pali
Italian with male chorus and orch.)-Giovamri
Martinelli
Ideale
(Tosti)
(in Italian)
(80)
(Leoncavallo)
(in Italian
Martinelli
a^d Mat tinata
with harp)-Giovanni
1 ontan, lontan, lontan da me ne andaste
(" EUGEN ONEGIN "-Tchaikovskw)
(in
Italian)
(Tosti)
(in Italian with harp
and L'ultima
canzona
act.)
M'appart tritt amor
and 0 Paradise,,
DA332
10 Red
DA523
10 Red
DA326
10 Red
DB337
12 Red
D0339
12 Red
DB336 12 Red
DA327 10 Red
(" MARTA"-Flotow)
doll'
(in Italian)
(" Afncana
-Giovanni
"-Meyerbeer)
Martinelli
(in Italian)
Martinelli
onde uscito
-Giovanni
(in Italian
with harp)
(Tosti)
Martinelli
and Ideale
O ben tomato amore!
(Roms)
(in Italian)
(" Balls in Maschera
"-Verdi)
(in Italian)
and Di to se fcdde it flutto m'aspetta
Martinet[
-Giovanni
0 Lola, bianca
(in
come liar di spinn
Italian
i gentil-(Serenata)
(" Don Pasgvale
"with harp)
§Ad Cori
Donizetti)
(in Italian with opera chorus, piano
Martinelli
and harp)-Giovanni
0 mio piccolo tavolo ineombrato
(" ZAZÄ "-Leoncavallo)
(in Italian)
i
Mattinate
(Leoncavallo)
and Serenata (Mascagni) (in Italian) with mandoline and orch.)
-Giovanni Martinelli
0 muto aril del pianto (" GUCLIELMoTELL "-Rossini)
(in Italian)
(in Italian)
and De'miei bollenti spiriti (" Traviata "-Verdi)
0 Paradiso, dall' oede uscito (" AFRICANA"-Meverbeer)
(in Italian)
Martinelli
and M'appari tuft amor (" Marta "-Flotom) (in lla/ian)-Giovanni
Ouvre ton emur (Serenade)
(Bizet) (in French)
Pourquoi
(Ossian's
Song)
("
Werther"-Massenet)
(in
French)
and
me reveiller7
69
THE
ýj
Ma
ý-
MARTINELLI
RECORDS-Continu-d
Number Size Label
DA321
10 Red
DA285
10 Red
Pourquoi
(Ossian's
Song)
(in French)
me reveiller?
(Serenade)
(Bizet) (in French)-Giovanni
Martinelli
and Oavre ton near
("
Ricou
(in Italian)
o "-Verdi)
o quells per me pari sono
( Tosca "-Puccini)
Martinelli
aA Recondita
armonia
Recondita
(" ToscA "-Puccin,)
(in Italian)
armonia
Questa
(in Italian)
and
o quella per me pari svno
Martinelli
-Giovanni
Salut. demeure
(" FAUST "-Gounod)
(in French)
chaste et pure
La
fleur
("
Carmen
to
jetee
"-Bizet)
(in
French)
and
que
ai avais
Martinelli
-Giovanni
Serenata
(Mascagm)
(in Italian with mandoline
and arch.)
(" Za.d "-Leoncavallo)
(in Italian)
and 0 mio piccolo tavolo ingombrato
Martinelli
-Giovanni
Tu, the a Dio spiegasti
Pali
(' LUCIA DI LAMMERMOOR "-Donizetti)
(in Italian
Fra
("
Lucia di
with male chorus and orch.)
and
poco a me ricovero
Lammermoor
Donizetti)
Martinelli
Ultima
L'
(Tosti)
(in
Italian
harp
canzone,
with
ace.)
dame ne andaste
(" Eugen Oncgin "-Tchaikovsky)
and Lontan, lontan, /ontan
Martinelli
Vesti Is
(in Italian)
giubba
E
("
Zazd
"-Leoncavallo)
(in
Italian)-Giovanni
Martinelli
and
on riso gentil
DA285
10 Red
DB334
12 Red
DB337
12 Red
DB332
12 Red
DB338
12 Red
DA329
10 Red
DK100
12 Buff
0 quanti
DK100
12 Buff
0 soave lanciulla
( BOHEME "-Puccini)
(in Italian)
Butterfly
and 0 quanti occhi fisi ( Madama
Questa
AND
MARTINELLI
occhi
MARTINELLI
DK127
12 Buff
fisi
ALDA
(' MADAMA BUTTERFLY
and O soave fanc:ulla
AND
DE
Puccini)
(in Italian)
-Martinelli
"-Puccini)
(in Italian)
-Martinelli
LUCA
Dio the nell' alma infondere
(in Italian)
and Aldo
and Elle ne m'aime pas (" Don Carlos "-Verdi)
AND DESTINN
andAlda
(in Italian)
(in French)-Marcel
Journet
MARTINELLI
DB333
12 Red
DK108
12 Buff
DKIOS 12 Buff
DK107
12 Buff
DKI20
(2 Buff
DKI20
12 Buff
Ah I the Is morte ognora
chorus and arch.)
MARTINELLI
C'est toil
L'on
AND
m'avait
(Miserere)
(in Italian
wish
anti Ah si, ben mio coil'essere
Martisni,i
FARRAR
avertie
(' CARMEN "-Bizet)
(in French)
and
Halte ld : qui ua ld ? (" Carmen "-Bizet) (in French)-Martinelli
"-Bizet)
U. French)
Halte 1h; qui Va lä? (" CARMEN
and C'est
Je t aime
encore
toi 1
L'on
m'avait
(" CARMEN "-Bizet)
overlie
(" Carmen
(in French
and Farrar
"-Bizet)
(in French)
-.Martinelli
and Farrar
Rizet) (in French with chorus and arch.)
and Si t u m'aimes (' Carmen
-Farrar
and Amato
AND JOURNET
MARTINELLI
(is Ita.'ia.^,)
Ah l Matilde, io t amo a amore (' GCCLIELMOTELL "-Rossini)
Tell
Rossini) in Italian)
and Troncarsoot dt gall' empio (" Guglielmo
Marlinelli-De
Luca-Mardones
DE LUCA AND MARDONES
TRIO BY MARTINELLI,
TELL "-Rossini)
(in Italian)
Troncar suo di quell' empio (" GUGLIELMO
(in Italian)
and Ah! Mntilde, is t'amo e amore (" Guglielmo Tell "-Rossini)
-Martinelli
and Journet
McCORMACK, JOHN, Tenor
The
music.Born
rise of this tenor
provides
one of the most remarkable
stories
in the history
of
in Athlone in 1884, he had no thought of taking up music as a profession until
1902, when he gained the Denza Gold Medal at the National Irish Festival. His debut
he then made his first records for " His
place at Dublin in 1903,
as a public singer took
In 1905 he began his serious studies at Milan under Sabatini and made
Master's Voice."
His first operatic appearances were made in various Italian cities, no
rapid progress.
Briton.
mean feat for a
For Prices of Records see aase T.
HIS MASTER'S
VOICE RED
LABEL RECORDS
He came to London in 1907 and created quite a furore with his remarkable singing.
He has appeared in the Covent Garden Opera Seasons. almost uninterruptedly since, MC
in America, Australia and elsewhere. McCormack ý-and has also made striking successes
has made some exceptionally tine " His Master's Voice " records, both operatic and ballad,
has
been
the success of which
enormous, and proves the great popularity of this young
artist. The beautiful, sympathetic quality of his voice, the almost miraculous light and
" devotees.
life
shade, are given to the
on the records he has made for" His Master's Voice
hall, where he has established
who alone can hear this brilliant artist outside the concert
records for huge audiences. In 1918 McCormack became an American citizen.
THE McCORMACK RECORDS
Number Size
DB328
DB340
Label
12 Red
Adelte,
12 Red
chimes)
Ah ! Moon
DB577 12 Red
DA302 10 Red
DB341 12 Red
DA303 10 Red
DA500
DA497
10 Red
10 Red
DA305
DA306
10 Red
10 Red
DA307 10 Red
DA308 10 Red
DA474 10 Red
(Oh,
fideles
come
delight
of my
(in Latin with male chorus. arch. and
all ye faithful)
(Sullivan)-Jahn
McCormack
and The Lost Chord
(" IN A PERSIAN GARDEN "-Lehmann)
(81)
and Drink to me only with thine eyes (Hullah)-John
(with piano)
Angels guard thee (Lullaby) ('JOCELYN "-Godard)
Ave
Maria
(Bach-ounod)
(in Latin with piano)-McCormack
and
Annie Laurie (Lady John Scott) (81)
and Mary of Argyle (Nelson)-John
(Tosti)-John
Asthore (Trotere) (80)
andGoodbye
At Dawning (Cadman) (80)
Serenade
(Cadman)-John
and I hear a thrush at eve :
Eileen Aroon
(MacMurrough)-John
(King)
and
Isle of Somewhere
(Fearis)
When
(Marshall)-John
and
shadows gather
My Dreams
(To.,0-John
Because
(d'Hardelot)
an
(Moore)
Believe me if all those endearing
young charms
Avourneen
Beautiful
and The harp that once through Tara's Halls (Balte) -John
Ben Bolt (Kneass)
and Then you'll remember me (" Bohemian Girl'-Balte)-John
Beneath the moon of Lombardy (Craxton)
lips away (BennetlLJohn
and Take, oh take those
Bonnie wee thing (Lehmann)and
DA309
DB634
10 Red
12 Red
My wild Irish Rose
(Oleott)-John
(Dorel)
(Sanderson)-John
Calling me home to you
and Until
(" JosEPH "-Mehul)
(in French)
Champs paternels
("Foust"-Gounod)
and Salve, dimora, costa a pura
DB343
12 Red
Che gelida manina
DA297 10 Red
DB344 12 Red
DB421 12 Red
10 Red
Come
DA286
10 Red
Cradle
DB831
10 Red
12 Red
Dai campi,
De'
(adapted
Song
dai
prati
Quests
from
Caprice
(Kreider)-John
and The Old Refrain
(in Italian)
per me pari sonn
10 Red
10 Red
10 Red
(" Rigoletto"-Verdi)
an4
o ouella
-John
bollenti
(in Italian)
mief
spiriti
Per river vicino
(" Figlia del Reggiments "-Doni:xtti)
as
Dear love, remember me
DA293
DA291
McCormack
McCormack
McCormo k
McCormack
McCormack
McCormack
McCormack
(in Italian)
McCormack
(in Italian)
McCormack
McCormack
McCormoc'-
McCormack
(" MEFISTOFELE "-Boito)
Dear little shamrock (Cherry) (80)
10 Red
-John
McCormack
McCormack
McCormack
(with male chows and DTch..) (8C)
(in Italian with male chorus and arch.)
McCo, mac_k
-John
(Mattullath-Kreider)
viennois)
DA288 10 Red
DASO1
(82)
and Kreiste,
McCormack
McCormack
(Foster)
(Drnza)
where my love lies dreaming
Funiculd
and Funindi.
DA287 10 Red
DA289
(in Italian)
"-Bizet)
end Il fior the avevi a me to dato ("Carmen
-John
(in Italian)
Chiudo gli occhi (11Sogno) (" MANON--Massenet)
ant Sospiri miei, andate ove vi mando (Bimbom) (in Italian)-John
Come back to Erin (Claribel) (82)
and The snowy breasted pearl (Robinson)-John
Come into the garden, Maud (Balfe)and
The Kerry Dance
(Mollou)-John
DA310
DA498
McCormack
and The low-back'd car
(Marshall) (80)
(in Ralian)
McCormurh
(in Italian)
-John
Al Conr.nck
(Lover)-John
McCormack
and I hear you calling me (Marshau)-John.4cCormack
Dear old pal of mine
(Gitz Rice)
McCormod
and Little Mother of mine (Burleigh)-John
Down in the forest
(Landon Ronald)and
A Farewell
(Liddle)-John
:McCormack
Macushfa
(MacMurroughh-John
McCormack
Dream, A (Bartlett)
and
Parted
McCormack
Dreams
(Strelezki)
(Tosti)--_lohn
and
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
71
MC
THE M-CORMACK RECORDS--C,ntitued
Number Size Label
DB340 12 Rcd
Drink tome only with thine eyes
Moon
gnd Ah !
DA290
10 Red
Eileen
(Alanna
Asthore)
(Hullah)
of my delight
(" EII.uN
"-Herbert)
(81)
(" In a Persian
garden
-John
"-Lehmann)
McCormack
and Ireland, my Sireland
DA292 10 Red
DA500 10 Red
DA294 10 Red
DB325 12 Red
DA501 10 Rea
DB343 12 Red
DA295 10 Red
DB345
12 Red
DA310
10 Red
(When shall I again see Ireland?)
C' Eileen "Herber4-John
McCormack
(Thomas)and
Where the River Shannon flows (Russell)-John McCormack
Eileen Aroon (MacMurrough)
and Avourneen (King)-John McCormack
Evening Song (Hadley) (in English)
McCormack
and I'll sing thee songs of Araby (Clay)-John
Evening Song, An (Blumenthal)
(80)
and When my ships come sailing home (Dare!)-John McCormack
Farewell, A (Liddle)and
Down in the formt (Landon Ronald)-John
McCormack
G. Italian) (80)
Fior ehe avevi a me to data, 11 (" CARMEN"-Bizet)
(in Italian)-John
McCormack
end Che gelida manino (" Boheme "-Puccini)
Foggy Dew, The (Milligan-Fox)
(with piano)
(Moore)-John
McCormack
Eileen Alanna
and The Minstrel Boy
(82)
Fra poco a me ricovero
(in Italian)
Dio
"-Donizetti)
Tu,
(in
and
the a
spiegasti I'ali
Italian)-John
McCormack
Funiculä
(Denza)
(in Italian with male chorus and arch.)
Funiculi,
and Come where my love lies dreaming
DA499 10 Red
DB341 12 Red
DA296 10 Red
DA306 10 Red
DB326 12 Red
DA303 10 Red
DA288 10 Red
DA499 10 Red
DA294' 10 Red
DA290 10 Red
0B327
12 Red
DA475 10 Red
DA312 10 Red
DB342 i2 Red
DB421 12 Red
DB342 12 Red
DA315 10 Red
DB633 12 Red
DA298 10 Red
DA299 10 Red
DA300 10 Red
DA289 10 Red
DA324 10 Red
DB328 12 Red
72
(Faster) (with male charm and arch.)
McCormack
-John
(Wellings)
brigght
(Clulsam)-John
McCormack
I
know
two
eyes
and
of
Goodbye (Tosti)
McCormack
anti Asthore (Trotire)-John
Goodbye, sweetheart, goodbye (Hatton)
and Within the garden of my heart (Scott)--John McCormack
Harp that once through Taros Halls, The (Balfe) (81)
RDd Believe me if all those endearing yourg charms (Moore)-John McCormack
Has sorrow tl/y young days shaded? (Moore) (80)
McCormack
enn Mollu Bawn (arr. MacMurrough)--John
I hear a thrush at eve : Serenade (Cadman)and
At Dawning (Cadman)-John
McCormack
I hear you calling me (Marshall)
Der ove. remember me (Marshall}--John McCormack
I know of two bright eyes (Clutsam)and
Golden Love (Wellings)-John
McCormack
I'0 sing thee songs of Araby (Clay)and
Evening Song (Hadley)-John
McCormack
Ireland, my Sireland (When shall I again see Ireland ?) (" EILEEN"-Herbert)
McCormack
and Eileen (Alanna Asthore) (" Eileen "-Herbert)--John
Irish Emigrant, The (Baker) (81)
She is far from the land (Lambert)--John McCormack
and
It's along long way to Tipperary Ou ge and Williams) (with male charm and arch.)
and The vacant chair (Washburn) (with male chorus, celesta and arch.)
-John McCormack
Jesus, my Lord, my God, my all
Nearer
Gad
Thee
(Mason}-John
McCormack
to
and
my
Kathleen Mavourneen (Crouch) (81)
Killarney
(Balfe)-John
McCormack
and
Kerry Dance, The (Molloy)
Come
Maud
(Balfe)-John
McCormack
into
the
garden,
and
Killarney (Bulfe) (92)
and Kathleen Mavourneen (Crouch) -John McCormack
Light in your eyes, The (Ferrari)
McCormack
and When you look in the heart ofNirvana
a rose (Methven)-John
(Adams) -John McCormack
Like Stars above (Squire) (80)
and
(Nevin)
Tommy
(Margetson)
McCormack
Little boy blue
Lad
and
-John
(Lahr) ('Cello ace. by Gourdon)
Little grey home in the west
Mavis (Craxton)-John
McCormack
and
Little love, a little kiss, A (Un pea d'amour) (Silesu)
Love,
here
(Silesu)-John
McCormack
is my heart
and
Little Mother of mine (Burleigh)and
Dear old pal of mine (Gitz Rice) -John McCormack
Lord is my Light, The (Allitsen)
Venetian Song (Tosti) -John McCormack
Lost Chord. The (Sullivan)
fideles
(Oh,
(in Latin with male chorus, arch,
come all ye faithful)
and Adatc,
and chimes)-John McCormack
For Prices of Records see vase 2
Golden Love
HIS MASTER'S
THE MrCORMACK
Size Label
,umber
DA300 10 Red
DA319
10 Red
DA287
10 Red
DA293
D13632
10 Red
12 Red
LABEL RECORDS
VOICE RED
RECORDS-Continued
(Silesu)
is my heart
A little love, a little kiss (Un pee d'amour)
(Silesu)-John
and
(Wood)
Love's garden of roses
Somewhere
(Tate)-John
is
and
a voice
calling
The
(Lover)@nd
Low-back'd
car,
Dear little shamrock
(Cherry)
-John
Macushla
(MacMurrough)
and Dream, A (Bartlett)-John
Maire,
(Aitken)
my girl
Mc
Love. here
McCormacl,
McCormack
McCormack
McCormack
DA302 10 Red
and Turn ye to me (Old Scottish Air) (Wilson)-John McCormack
Mary of Argyle (Nelson)and
Annie Laurie
(Lady John Scott)- John McCormack
DA299
10 Red
Mavis
DA502
10 Red
Mi par d'udir
(Craxton)
and Little
DA295 10 Red
Minstrel Boy, The
DB324
Mio tesoro
12 Red
DB326 12 Red
DA304
10 Red
DB329
12 Red
DA304
10 Red
DA314
DA305
DA311
10 Red
10 Red
10 Red
DA311
10 Red
DA474 10 Red
DB6'33
DA312
12 Red
10 Red
DB630
12 Red
DA286
10 Red
DA291
DB631
10 Red
12 Red
grey home in the west
and Le Portrait
(Moore) (82)
(Parkyns)
Molly Bawn
(arr. McMurrough)
-John
(80)
and My Irish sang of songs (Sullivan)-John
(Olcott)and
My wild Irish Rose
DA498
Questa
(Parkyns)
and Mi par
o quella
DA317
10 Red
DA322
DA318
10 Red
10 Red
DB344 12 Red
DA318 10 Red
(in French)
d'adir
per me pari sono
dai
annd_ Doi campi,
di Rodolfo,
Racconto
DB327 12 Red
McCormac!
McCormack
(in Italian)
(in Italian)
McCormack
McCormack
(Lehmann)-John
McCormack
Bonnie wee thing
(Squire}-John
McCormack
Nirvana
(Adams)
and Like Stars above
N arer my God to Thee
(Mason)and
Lord,
God,
McCormack
Jesus, my
my
my all-John
Non i ver
(Tito Mattei)
(in Italian)
Mimi
("
Boheme"-Puccini)
(in Italian)
t a pia non torsi
acrd Ah!
and Sammarco
--McCormack
The
(Kreisler)
Old Refrain,
from Caprice viennois)
(Mattullath-Kreisler)-John
(adapted
and Cradle Song
McCormack
(Tosti)
(Strelezki)-John
McCormack
Parted
and Dreams
C'
FIGLIA
REGGIMENTO
"-Donizetti)
(in
Italian)
(80)
Per viver vicino
DEL
and De' miei bollenti spiriti
10 Red
12 Red
(in French)-John
(Moore)-John
McCormack
and Has sorrow thy young days shaded?
Molly Brannigan-Old
Irish Melody
(Tucker)
(att. by Spencer Clay)
(01oot!)-John
McCormack
and Mother Machree
Morning
Song (" MEISTERSINGER "-Wagner
was gleaming with roseate light-Prize
McCormack
(Dix)--John
and The Trumpeter
Mother Machree
(Olcott)
(80)
(Piano
by
Spencer
Clay)
Irish Melody
(Tucker)
arc.
ad Molly Brannigan-Old
McCormach.
-John
(.Nevin)-John
McCormack
Mother ö mine
(Tours)
(77)
and The Rosary
(d'Hardeloi)
McCormack
My Dreams
(Tosti)
and Because
-John
My Irish song of songs
(Sullivan)
Down
(Sanders)-John
McCormack
My
little
in
the
town
and
cold county
My little town in the cold county Down
(Sanders)
Portrait, Le
DA314
DB634
('Cello act. by Gourdan)
McCormack
-John
(in Italian)
(with piano)-John
(Milligan-Fox)
and The Foggy Dew
intanto andate a consolar 1 11 (" DON GIOVANNI "-Mozart)
Una
furtioa
lagrima
("
Elisir
d'Amore
")-Donizetti)
ndd
r
DA502 10 Red
10 Red
(Lahr)
(" PESCATORI DI PERLE "-Bizet)
ancora
ancora
C" Traviata
(" Pescatori
"-Verdi)
-John
di Perle
"-Boito)
(" Mefistofele
prati
La Boheme-See
" CHE CELIDA
(in
Bizet)
-John
(in Italian)
Italian)-John
"
(Lambert)
Sweet Genevieve
(81)
(Tucker)-John
(Baker)-John
and Irish Emigrant
(Danks)
(81)
Silver threads among the gold
(Hall)-John
and Wearin' o' the green
Sing ! Sing ! Birds on the wing
(Nutting)
and Somewhere (Waters) (with violin and orch.)-John
Snowy breasted pearl, The (Robinson)
(8I)
and Come back to Erin (Claribefl-John
Somewhere (Waters) (with violin and orch.)
and Sing! Sing! Birds on the wing (Nutting)-John
All Speeds
are 78 unless
otherwise
(in Italian)
McCormack
McCormack
MANINA
(Nevin)
(80)
(Tours)-John
Rosary, The
and Mother a' mine
(" FAUST "-Gounod)
(in Italian)
(80)
Salve, dimora,
caste a pure
(" Joseph
MIhul)
(in French)-John
and Champs paternds
but
(Kennedy)And
Say au revoir
not goodbye
She is far from the land
(in Italian)
McCormack
indicated.
McCormack
McCormack
McCormack
McCormack'
McCormack
McCormack
McCormack
McCormack
73
THE
McCORMACK
Number
DA319
10 Red
DA297
10 Red
DA317
10 Red
DA308
10 Red
DA320
10 Red
DA320 10 Red
DA307
RECORDS-Csntinued
Size Label
10 Red
DA336 10 Red
DA298 10 Red
DA336 10 Red
DB329 12 Red
Somewhere
(Tate)
and Love's garden of roses (Wood)--John
(Bimboni)
(in Italian)
miei, andate eve vi mando
(Il Sogno)
(" Manors "-Massenet)
and Chi ado gli occhi
-John
Sweet Genevieve
(Tucker)
(Kennedy)-John
and Say au revoir but not goodbye
Take, oh take those lips away
(Bennett)
(Creston)-John
the moon of Lombardy
and Beneath
Thank God for a garden
(del Riego)
and That tumble-down shack in Athlone (Sanders)-John
That tumble-down shack in Athlone (Sanders)
(del Riego)-John
and Thank God for a garden
Then
you'll remember
12 Red
DB632
12 Red
DB324
12 Red
DA309 10 Red
DA475 10 Red
Morning
and
a
Venetian
Song
DA379
10 Red
Vieni
DA497 10 Red
10 Red
When
DA315
10 Red
When
DA323
DA296
10 Red
10 Red
DA379 10 Red
DMI04
12 P. Gn.
DK123 12 Buff
DK123 12 Buff -
McCormack
McCormack
McCormack
McCormack
(" BOHEMIAN GIRL "-Balle)
McCormack
McCormack
McCormack
was gleaming
McCormack
with roseate light-Prize
way
and
and orch.)-John
(Tosti)and
of contento
profondo
The Lord is my Light
(Allitsen)-John
(" LAKMi "-Delibes)
(in Italian)
male chorus
McCormack
McCormack
(in Italian)-McCormack
and 0 soave fanciallo (" Bohime "-Puccini)
and Bori
Wearin' ö the green (Hall) (80)
Silver
(Danks)-John
McCormack
threads
the
and
gold
among
When my ships come sailing home (Dorel)
McCormack
and An Evening Song (Blumenthal)-John
When Shadows gather (Marshall) (82)
DA323
DA292 10 Red
(in Italian)
McCormack
(in
and Il mio tesoro intanto andate a consolar I (" Don Giovanni "-Mozart)
Italian)-John
McCormack
Until (Sanderson)
and Calling me home to you (Dorel)--John McCormack
Vacant chair. The (Washburn) (with male chorus, celesta and orch.)
It's
long long
(Judge
to Tipperary
Williams)
(with
10 Red
DB325 12 Red
McCormack
Song'
(" Meistersinger
Wagner)-John
McCormack
Dio
Pali
("
Tu, the a
Lucia
(in Italian)
DI LAMMERMOOR "-Donizetti)
spiegasti
(80)
Fra
("
Lucia
di
Lammermoor"-Donizetti)
(in
poeo
and
a me ricovero
Italian)
McCormack
-John
(Old Scottish Air)
(Wilson)
Turn ye to me
Maire,
(Aitken)--John
McCormack
and
my girl
Una furtive lagrima
(" ELISIR D AMORE "-Donizetti)
(in Italian)
(81)
DA324
DA322 10 Red
me
and Ben Bolt (Kneass)-John
There is a flower that bloometh ("MAR [TANA"-Wallace)
The
Trumpet
Call (Sanderson)-John
Tommy Lad (Margetson) and
and Little boy blue (Nevin;-John
Trumpet Call, The (Sanderson)
is a flower that blaometh (" Maritana "-Wallace)-John
and ThereThe
Trumpeter,
(Dix) (77)
and
DB345
a voice is calling
Sospiri
Isle of Somewhere
(Fearis)--John
Iind Beautiful
(Schneider)
the dew is falling
(Ball)
(with 'cello and orrh.)-John
and Who knows?
(Methuen)
you look in the heart of a rose
and The light in your eyes (Ferrari)-John
Where the River Shannon flows (Russell)and
Eileen Alanna
(Thomas)-John
Who
Within
knows?
McCormack
McCormack
McCormack
(Ball)
the garden
(with'odlo
and orch.) (77)
and When the dew is falling
heart
(Scott)
of my
McCormack
(Schneider)-John
McCormack
McCormack
and Goodbye, sweetheart, goodbye (Hatton)-John
McCORMACK AND LUCREZIA BORI
O soave fanciulla (" BOHEME"-Puccini)
(in Italian)
(in Italian)
and Vieni al contento profondo (" Lakmi "-Ddibes)
McCormack
Parigi. o care, not lasceremo (" TRAVIATA
"-Verdi)
(in Italian)-John
(in Italian)
and Bella figlia dell' amore (" Rigoletto "-Verdi)
y-Werrenrat h
-McCormack-Boni-Jacob
McCORMACK AND DESTINN
Mire Is bienca lung (Rossini) (in Italian)
(in
and Teri on giorno ammalato (" Gioielli della Madonna "-Wolf-Ferrari)
Italian)-McCormack
and Lunn
McCORMACK AND KIRKBY LUNN
T'eri un giorno ammalato (" GIOIELI.I DELLA MADONNA"-Wolf-Ferrari)
(in
Italian) (80)
aa_d Mira In Bianca lung (Rossini) (in Italian)
and Destinn
-McCormack
HIS MASTER'S
THE McCORMACK
VOICE RED
LABEL
RECORDS
RECORDS-Continued
McCORMACK AND KREISLER (Violin)
DB578 12 Red
DB577
12 Red
DA458
10 Red
DB578
12 Red
DA460
10 Red
DA455
10 Red
DA459
10 Red
DA460
10 Red
DA457
10 Red
DA456
10 Red
DA456
10 Red
DA455
10 Red
DA459
10 Red
DA458
10 Red
DA457
10 Red
DB579 12 Red
Angel's Serenade
(Braga)
(with piano)
(with piano)-McCormack
(Schubert)
and Kreisle
and Ace Maria
(Bach-Gounod)
(" Jocelyn "-Godard)
(with piano)
(Lullaby)
thee
and Angels guard
-McCormack
and Kreisler
Ave
Maria
(adapted
to the Intermezzo
Serenade
and Softly through the night is calling?
(Schubert)
and Kreisler
Ave Maria
(Schubert)
Serenade
(Braga)
and Kreisler
and Angels'
(with piano)
Calm as the night
(Bohm)
(A. W. Kramer)
and Kreisler
and The last hour
(G. B. de Curtis)
(in Italian)
Carmela
(Canto Sorrentino)
(Moszkoeski) McCormack
and Serenata
and Kreisler
Op. 73, No. 2 (Meyer-Helmund)
(with piano)
Flirtation,
(f. R. Johnson)
and Kreisler
and Since you went away
(A. W. Kramer)
(with piano)
Last hour, The
Kreisler
(Bohm)
and Calm as the night
and
(with piano)
0 cease thy singing, maiden fair, Op. 4, No. 4 (Rachmaninof£)
(Rachmaninoff)
(with piano)-.McCormack
and When night descends
and Kreisler
(" TALES OF
(with piano)
Oh, night of love (Barcarolle)
OFFMANN "-Offenbach)
(Raff)-McCormack
and Serenade
and Kreisler
(Raff)
Serenade
Offenbach)
(" Tales of Hoffmann
(with
and Oh. night of love (Barcarolle)
Kreisler
Piano)-McCormack
and
Serenata
(Moszkovski)and
(G. B. de Curtis)
(in Italian)
Carmelo
(Canto Sorrentino)
-McCormack
and Kreisler
(with piano)
Since you went away
G. R. Johnson)
Op. 73, No. 2 (Mel ..
(with piano)
god Flirtation,
er-Helmand)
Kreisler
-McCormack
and
(Schubert)
(with piano)
Softly through the night is calling-Serenade
(" Cavalleria
(adapted
to the Intermezzo)
Restieano
and Ave Maria
Mascagni)
Kreisler
and
(with piano)
When night descends
(Rachmaninoff)
fair,
Op.
No.
(Rachmaninoff)
(with
0
4,
4
piano)
and
cease thy singing, maiden
-McCormack
and Kreisler
McCORMACK
AND
LUCY
MARSH
Ave Maria
O terra, addio ! (" AIDA "-Verdi)
de
Parle
and
DB579
12 Red
moi
(in Italian)
ma mire
(80)
(-Carmen
"-Bizet)
-McCormack
(in French)
(in Italian)-McCormack
("CARMEN "-Bizet)
de ma mere
C Aida "-Verdi)
and 0 terra, addio!
Parle-moi
(in French)
and Marsh
and Marsh
McCORMACK AND SAMMARCO
DB630
12 Red
DB608
12 Red
DB608
12 Red
DA172 10 Red
(in Italian)
(80)
tu pus non torni
(Tito Mattel)
(in Italian)-John
McCormack
and Non a ver
di
("BARRIERE
SIVIGuA
"-Rossini)
(in
All' idea
quel metallo portentoso
Dt
Italian)
(80)
("Gioconda
"-Ponchiclli)
(in
on 0 grido di quest' anima
Italian)-McCormack
Sammarco
and
0 grido di quest anima
(" GIOCONDA
Ponchielli)
(in Italian)
(80)
C" Barbiere di Siviglia "-Rossini)
(in
and All' idea di onel metallo portentoso
Italian)-McCormack
Sammarco
and
McCORMACK
AND WERRENRATH
Ah ! Mimi,
Crucifix
(Faure)
gnd
DA172
10 Red
DM104
12 P. Gn.
Moon
QUARTET
12 P. Gn.
(" Lily of Killarneg "-Benedict)
raised her lamp above
Werrenrath
-McCormack
and
her lamp above. The (" LILY OF KILLARNEY "-Benedict)
Crucifix
(Faure)-McCormack
Werrenrath
god
and
BY McCORMACK,
BORI,
JACOBY
(" Rtcot.Erro
"-Verdi)
and Parigi, a cara, not lasceremo
QUARTET
DMI18
The moon bath
bath raised
Bella figlia
BY McCORMACK,
MELBA,
AND
WERRENRATH
(in Italian)
(" Traviata
"-Verdi)
SAMMARCO
dell' amore
(" RIGOLEITO "-Verdi)
and Ave Maria, piena di groata
-Boni
AND
(in Italian)
and McCormack
THORNTON
(in Italian)
(" Otello "-Verdi)
-Dame
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
(in Italian)
Nellie Melbas
7$
Me MELBA, DAME NELLIE, Soprano
Melba was born near Melbourne, Australia, the land of songless birds and sweetEurope in 1886, she studied under Marchesi,
voiced women. Coming to
and made her
debut in Brussels a year later, achieving immediate and complete success. London
her
in
1888,
has
her,
warmly
and
claimed
year after year, ever since, until
welcomed
Melba is now a national figure "Her triumphs on the Continent and in America have been
just as great as in the British Empire, and the world's great opera houses have all
acclaimed her.
In 1914, Dame Nellie Melba celebrated her twenty-fifth season at Covent Garden,
an event marked by striking demonstrations of affection from her countless admirers.
During the war she returned to her native Australia, where she raised a record amount
in aid of war charities, a magnificent work which was suitably recognised by His Majesty
Dame
the King by his creating the singer a Dame of the Order of the British Empire.
Nellie Melba reappeared at Covent Garden in 1919 and is to-day singing with the same
delightful freshness, purity and power, which have enthralled her audiences through the
Company, Ltd.-are
years. Her records-made
exclusively for The Gramophone
splendid reproductions of her unique voice and art. The great soprano feels that only by
making " His Master's Voice " records can she ensure that posterity shall hear her in the
plenitude of her powers.
THE
MELBA
Number Size Label
DB346
12 Red
RECORDS
(with orchestral
Ah ! fora'
a lui the !'anima
accompaniment
except where otherwise slated).
(in Italian)
and Caro some the it mio car festi prima palpilar
DB357 12 Red
DB364 12 Red
DM118
DB357
(in
Italian)-Dame
Nellie Melba
Annie Laurie (Lady John Scott)
end Believe me, if all those endearing young charms (Moore) (with piano)
-Dame Nellie Melba
"-Donizetti)
Ardon gl' incensi (" LUCIADt LAMMERMOOR
(in Italian)
and Des larmes
do la nail la tore dtait mouille'e
(Rdcit et air d'Ophdlie)
("Hamlet
"-Thomas)
(in French)-Dame
Nellie Melba
di grazia
(" OrELto "-Verdi)
Ga Italian)
(80)
Rigoletto "-Verdi)
Bella
figlia
dell'
("
(in Italian)
and
amore
-Mob
a-McCor
mack--S a m ma rco- Th o r n t o n
if
(Moore)
(with
piano)
me,
all those endearing
young charms
12 P. Gn.
Ave Maria,
12 Red
Believe
piena
DB346 12 Red
Laurie (Lady John Scott)-Dame Nellie Melba
an4 Annie
(Bishop)
(Piano ace. by Sir London Ronald) (80)
lark (Bishop) (with piano and flute obbl).
La
!
here
the
gentle
and
-Dame Nellie Melba
(Indian Love Song) (Lieurance) (piano ace. by Sir
By the waters of Minnetonka
Landon Ronald)
and Chanson triste (Duparc) (in French with piano)
-Dame Nellie Melba
Caro name ehe it mio car festi prima palpitar (in Italian)
Ah
fari
lui
('anima
(" Traviata
"-Verdi)
DB358 12 Red
Chanson Hindoue
DA334 10 Red
Chanson triste
By
DB347 12 Red
DA334 10 Red
Bid me discourse
!
and
DB362
DB354 12 Red
DB356 12 Red
DB358
12 Red
DB351 12 Red
DB363 12 Red
Comin'
the Rye
thrö
(Old Scotch
(in Italian)
Nellie Melba
(Indian
Love Song)
(Lieurance)
(piano
ace.
by Sir Landon
Ronald)-Dame
Nellie Melba
Ballad)
(piano ace. by Prof. Lapierre)
(80)
and Ye banks and braes o'bonnie Doon (with piano)-Dame. Nellie Melba
(" LOUSE "-Charpentier)
(in French)
Depuis le jour oh ie me suis donne
(in
and Vainement, ma Bien aimde, on croft (Aubade) (" Roi d'Ys "-Lalo)
French)--Dame Nellie Melba
Donde lieta usci al tuo grido d'amore (" BoubME"-Puccini)
(in Italian)
and Si, mi chiamano
Goodbye
(Tosti)
Mimi
(" Boheme
"-Puccini)
-Dame
(80)
(in Italian)
Nellie Melba
(in
and Chanson Hindoue (Hindu Song) (" Sadko "-Rimsky-Korsakof)
French)-Dame Nellie Melba
Home sweet Home (Bishop) (Piano acc. by Sir Landon Ronald) (76)
and Oh, for the wings of a dove (MendelssAn) (piano acc. by Sir Landon
Ronald)-Dame
Nellie Melba
John Anderson, my Jo (Old Scottish Song) (White) (with piano)
Songs
Mother
(Dvo:äk)
Nellie Melba
and
76
the
--Dame
the waters of Minnetonka
and
12 Red
i
(Hindu Song) " SADKO"-Rimsky-Korsakof)
(in French) (76)
and Goodbye (Tosti)-Dame Nellie Melba
(Duparc) (in French with piano) (80)
For
Prices
my
of Records
taught
see page
me
2.
-Dame
THE MELBA RECORDS- CTnntinued
Number
Size Label
DB364
12 Red
DB347 12 Red
DB348
12 Red
DB361
12 Red
DB350
12 Red
DB351
T2 Red
DB348
12 Red
DB349
12 Red
DB349
12 Red
DB361
12 Red
DB356
12 Red
DB363
12 Red
DB350
12 Red
DB354
12 Red
DB3S2
12 Red
054129
12 P. Gn.
DK112
12 Buff
DK112
12 Buff
Me
Larmes de Ia nuit la terre etait mouillee, des (Resit et air d'Opl>elie) C' HAMLET
-Thomas)
(in French)
Ardon
C'Lucia
di
Lammermoor
"-incensi
and
gl'
Donizdti)
(in Italian)-DameNel-lie
Melba
Lo ! here the gentle lark (Bishop) (with piano and flute obi!.) (. 6)
(Bishop)
(piano ace. by Sir Landon
and Bid me discourse
Ronald)
Nellie Melba
--Dome
(Bishop)
(with flute abbl.)
(81)
The Old Folks at home
(Foster)-Dame
Nellie Melba
to
0 Dieu 1 que de bijoux
(Air des bijoux)
(' FAUST "---Gounod)
(in French)
(81)
Si
des
(Hahn)
(in
French
vers
and
mes
avaient
ailes
utith harp)
--Dome Nellie Melba
O!ovely
(Landon
Ronald)
(80)
night
(Handel)
(with arch. and flute
the noise of folly
and Sweet bird that shunn'st
Nellie Melba
obbl.)-Dame
Oh, for the wings of a dove (Mendelssohn)
(piano acr. by Sir Landon Ronald)
(81)
Home
Home
(Bishop)
(piano
by
Sir
Landon
Ronald)
and
sweet
acr.
Nellie Melba
-Dame
(80)
Old Folks at home, The
(Foster)
(with flute obM.) (81 I--Dame
Nellie Melba
and Lo, here the gentle lark (Bishop)
Se saran rose
(Arditi)
(in Italian)
(31)
(in Italian with harp
(Tosti)
Nellie Melbä
and
n La Serenata
acc.)-Dame
Serenata,
La
(Tosti)
(in Italian with harp acs.)
(in Italian)-Dame
Nellie. Melba
and Se saran rose (Arditi)
Si mes vers avaient des eiles
(Hahn)
(in French with harp)
(Air des bijoux)
("Faust"
(in French)
and O Diea ! qae de bijoux
-GoUnod)
Nellie Melba
-Dame
"-Puccini)
Si, mi chiamano
Mimi
(" BoHbME
(in Italian)
(80)
(" Bohime "--Puccini)
(in Italian)
grido d'amore
and Dondelieta
usci altos
Nellie Melba
--Dame
Songs my Mother taught me
(Dvoiäk)
(Old Scottish Song)
(White)
(with piano)
and John Anderson, my Jo
Nellie Melba
-Dome
folly
(Handel)
Sweet bird that shunn'st
(with arch, and flute obbl.)
the noise of
(Landon Roaald)-Dame
Nellie Melba
and 0 lovely night
(Aubade)
Vainement,
(" Rot o'Ys "-Leto)
(in French'
ma bien aimee, on croft
donne
Dep
le
jour
je
("
Louise'-Charpentier)
(in French?
Buis
and
eis
o6
me
Nellie Melba
-Dame
When bloom the roses-See
" SE SARANROSE "
(with Aiono)
Ye banks and braes o 'bonnie
Doon
(Old Scotch Ballad)
(piano acc. by Prof. Lapierre)
and Comin' thro' the Rye
Nellie Meba
-Dame
MELBA
AND
CARUSO
d
BoREME "-Puccini
fanciulla
(82)
soave
Lo, here the gentle lark
MELBA AND KUBELIK
Amerö,
(Violin)
(" IL RE PAS ORE "-Mozart)
(in It alian)
(Gounod)
(in Latin)-Melba
and Ave Maria
and Kubelik
Ave Maria
(conned)
(in Latin)
(' 11 Re Pastore "-Mozart)
(in Italian)
and L'amerd, saro costante
sarö
costante
"
QUARTET
DM118 12 P. Gn.
BY MELBA, McCORMACK,
Bella figlia dell' amore CRtcoLErro
Ave Maria,
and,
piena
-Mei'ba and Kubelik
SAMMARCO AND THORNTON
"-Verdi)
di grazia
(in Italian)
C' Mello
"-Verdi)
-Dame
MOSCISCA,
DB203
12 Red
DB203
12 Red
DB204
12 Red
DB201
12 Red
(in Italian)
t Jlie :Melba
(Moss-chis'-kah)
M., Soprano
MOSCISCA AND BATTISTINI
(in Italian)
(" Pagliacci
Leoncacallo)
(in
Italian}-Moscisca
and Battistini
(" PAGUACCt "-Leoncavallo)
E allot perche di tu m'hai stregato?
(in Italian)
C' Pagliacci
"-Leoncacallo)
and Decidi it mio destin
(in Italian)
-Moscisca
and Battistini
Oh mia Gilda ! fanciulla a me rispondi
! C' RIGOLEITO "-Verdi)
(in Italian)
("Linda
di Chamounix
"-Donizetti)
(in Italian)
and Ambo nail in questa vale
Battistini
-Matti.
("
TRAVIATA
"-Verdi)
(in
Italian)
Pura siccome un angelo
dot car ti
(" Traviata
Di
Provenza
it
it
"-Verdi
suol
arsi
mar,
chi
cancelld?
(in Italian)-Mattis
Battistini)
Decidi
ii mio destin
di' tu m hai
and E allot perchi
stregato?
indicated.
...
PADEREWSKI, IGNACE JAN, Pianist
(Pad-er-ef'-skee)
Paderewski, one of the greatest pianists the world has ever known, will also live in
history as the first President and Premier of the newly established republic of his beloved
country, Poland, for the independence of which he has laboured so nobly. He was born at
Kurylovka (Polodia, Poland) on November 6th, 1860, and began his musical studies
at
the Conservatoire at Warsaw in 1872, undertaking his first Russian tour in 1876-77. When
the war broke out, M. Paderewski was in America, and he immediately gave up playing
to espouse his country's cause. He has been a leading figure in the Allies' councils.
Royalty, appreciating his true worth, has bestowed upon him
various orders of merit.
These include "Commander
of the Crown of Italy," " Commander of the Crown of
Carlos III of Spain," " Officer of the Legion of Honour."
As a composer, Paderewski
has also achieved notable successes.
His decision to retire from the concert world was received
with world-wide regret,
and the announcement that he would again take up his musical career after an absence
Wculd the
of some seven years aroused enormous interest.
master still possess his
The new "His Master *s Voice" Records made by him
technique?
remove all doubts,
and prove to his countless admirers that the brilliance of his execution, the originality
of his readings and the ardour of his temperament are retained to the fullest degree.
THE PADEREWSKI
RECORDS
Number SizeLabel
DB376 12 Red
DB377 12 Red
DB376 12 Red
DB377 12 Red
DB373 12 Red
DB379 12 Red
DA470 10 Red
DB378 12 Red
DB331 12 Red
DB379 12 Red
DB380 12 Red
DB375 12 Red
DB375 12 Red
DA470 10 Red
DB380 12 Red
DB374 12 Red
DB374 12 Red
Aufschwung
(Schumann)
(80)
(Paganini
and La Campanella
-Liszt)
-Ignace
La-Rondeau
(Couperin)
Le
Carillon
de
Cythdre
(F. Couperin)-Ignace
and
Campanella,
La
(Paganini-Liszt)and
Aufschwung
(Schumann)-Ignace
(F. Couperin)
Carillon de Cythere,
Le
(80)
La
Bandoline-Rondeau
(Couperin)-Ignace
and
Chant d'Amour
(Stojovski)
Hark,
hark,
lark
(Schubert-Liszt)-Ignace
the
and
Fantastique
Cracovienne
(Op. 14, No. 6) (Paderewski)
and Minuet in G (Op. 14, No. 1) (Paderewski)-Ignace
Etude in C, flat
major. Op. 25, No. 9 (Chopin)
and Spinning Song, Op. 57, No. 4 (Mendelssohn)-Ignace
Hark, hark, the lark
(Schubert-Liszt)
(80)
(Stojovski)-Ignace
and Chant d'Amour
Hungarian
Rhapsody,
No. 2, Part I (Liszt)
Hungarian
Rhapsody,
No.
2,
Part
2 (Liszt)-Ignace
and
Minuet in G, Op. 14, No. I (Paderewski)
Cracovienne
Fantastique
(Op.
14, No. 6)-Ignace
ands
Nocturne
in B flat, Op. 16, No. 4 (Chopin)
Valse
Aflat.
Op.
42
(Chopin)-Ignace
in
and
Nocturne in F sharp major, Op. 15, No. 2 (Chopin)
Polonaise
Militaire
(Chopin)-Ignace
and
PolonaiseMiiitaire
(Chopin)
Nocturne
F
Op.
15,
No.
2
(Chopin)-Ignace
in
and
major,
Spinning
Song, Op. 67, No. 4 (Vlendelssohn)
Etude in G flat
Op.
25,
No.
9
(Chopin)-Ignace
major,
and
Valse in A flat. Op. 12 (Chopin)
g
Nocturne in B flat, Op. 16, No. 4 (Chopin)-Ignace
Valse, C sharp minor, Op. 64, No. 2
(Chopin)
Warum?
(Schumann)-Ignace
and
Warum?
(Schumann)
Jon
Paderewslti
Jan
Paderewski
Jan
Paderewski
Jan
Paderewski
Bandoline,
and Valse, C sharp minor, Op. 64, No. 2
PAOLI, ANTONIO, Tenor
(Chopin)-Ignace
Jan
Paderewski
Jan
Paderewski
Jan
Paderewski
Jan
Paderewski
Jan
Paderewaki
Jan
Paderewski
Jan
Paderewski
Jan
Paderewski
Jan
Padereswki
Jan
Paderewski
Jan
Paderewski
Jan
Paderewrki
Jan Paderewski
(Pah'-oh-lee)
Antonio Paoli began his career in France and was an important member of Mascagni's
North American Opera Company. He has sung his large repertory with triumphant
large musical centres of the world.
success in all the
His voice recalls in volume and fervency that of the late Francesco Tamagno, whose
triumphs he has revived with enthusiastic success. His best numbers are included on
the many fine " His Master's Voice " records he has made.
For Prices
of Records
see page 2.
Nr.mter "ice Label
DB466 12 Red
Ah si, ben Ohiocoil' essere
Sequel
(" TROVATORE
"-Verdi)
(in Italian)
DB468
12 Red
DA413
10 Red
DA409
10 Red
DB468
12 Red
(" Aida
Verdi)
(in Italian}-Antonio
Paoli
guerrier io fossil
and
(" IRIS
Mascagni)
(in Italian)
Apri la tua finestra
(Serenata)
Paoli
Gaereesca
(Giordano)
(in Italian)-Antonio
andCanzone
(" Gu UGONOTrI
Meyerbeer)
(in Italian)
Bianca al par di neve alpina
(" Otello "-Verdi)
(in Italian)
and Vieni, Paula a deserta
Paoli-S
zen
alv ati-Goet
(Giordano)
(in Italian)
Canzone Guerresca
(inflation)
Apri
la
finestra
(Serenata)
("
Iris"-Mascagni)
two
and
Paoli
-Antonio
(in Italian)
(" ANDREA CHENIER "-Giordano)
Caine un bet di di Maggio
C' Andrea Chenier"-Giordano)
(in
and Si,fui
soldato difesa di Chenier
Paoli
Italian)-Antonio
C' OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
Dio!
mi potevi scagliar tutti i mali
Paoli
(" Otello "-Verdi)
and Ni an mi tema
Donna e mobile, La
(" RIGOLETTO
Verdi)
(in Italian)
French)
Viens.
dont
le
("
Dijanire
"-Saint-Saine)
(in
I toi
and
clair visage
Paoli
-Antonio
Figli miei, v'arrestate
(" SANSONE E DALILA "-Saint-Satens)
(in Italian)
Metterbeer)
(in Italian with chorus and orvh.)
and Re del cielo (" Profeta
Paoli
-Antonio
Niun mi tema
(' OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
D8469
12
No,
DA409
10 Red
DB466
12 Red
DA411
10 Red
DA415
10 Red
DA412
10 Red
DB469
12 Red
DA414
10 Red
D8470
12 Red
DA414
10 Red
DA411
10 Red
Dio
and
! mi potevi
scagliar
tutti
("
i mall
Otello
"-Verdi)
(in
-Antonio
Red
pagliaccio
non
("
son!
PAGLIACCI
Leoncavallo)
(in
Italian)
Paoli
Italian)
Paoli
and Vesti le giubba
Re del cielo
(" PROFETA
Meyerbeer)
(in Italian With chorus and orth.)
(" Sansone a Dalila "-Saint-Swiss)
(in Italian)
and Figli midi, v'arrestate
Paoli
-Antonio
Sequel
(" AiDA
Verdi)
(in ltalian)
guerrier io fossil
Ah
ben
('
Trovalore
"-Verdi)
(inflation)
and
si,
mio toll essere
Paoli
-Antonio
Si, fui soldato difesa di Chenier
("ANDREA CHiNIER
Giordano)
(in Italien)
(" Andrea Chenier "-Giordano)
(in Italian)
and Come un bei di di maggio
Paoli
-Antonio
Si, io t amo
(" MADAME DE BELLE ISLE
Samara)
Versa
filtro
("
Pagliacci
"-Leoncavallo)
(in
Italian)
it
and
nella tazza saa
-Paoli-Huguet-Cigada-Gaetano-Pi
ni-Corsi
Tu?
indietro ! fuggi ! (" OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
(" Otello "-Verdi)
(in Italian)
and Questa a una rogna
Vesti la giubba
-Paoli-Goat
(in Italian)
zen-Salvati
and No, pagliaccio non son !
DA413 10 Red
(" Pagliacci "-Leancavallo)
(in Italian)
-Antonio Paoli
Viens, 6 toi dont le clair visage (" DIjANIRE
Saint-Satins) (in French)
(in Italian}-Antonio
Paoli
and, La donna a mobile (" Rigoletta"-Verdi)
PAOLI AND GOETZEN
DB467
12 Red
Ah, mille vice gli donasse lddio!
(" OTELLO"-Verdi)
ant Una Vela ! un vessillo l (" Otello "-Verdi)
DB467
12 Red
DA412
10 Red
Quests
DB470
12 Red
Vieni,
DA415
10 Red
TRIO
BY
Una vela!
TRIOS
SALA
AND
GOETZEN
(in Italian with chorus and Orch.)
un vessillo ! C OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
and Ah, mille vice gli donasse lddio ! (" Otello "-Verdi)
-Paoli
and Gesetzen
BY PAOLI.
SALVATI
AND GOETZEN
(' OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
e uns regne
(in Italian)-Anfouio
Paoli
and T u? indietro f fuggi ! (" Ofello "-Verdi)
Paula e deserta
(" OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
Bianca
di
("
Gli
Ugonotti
"-Meyerbeer)
(in Italian)
and
a! par
neue alpine
Paoli
-Antonio
QUINTET
Versa
PAOLI,
(in Italian)
and
ore h.) -Paoli-Goet
zen-Sala
BY
PAOLI.
HUGUET,
CICADA,
PINI-CORSI
il filtro nella tazza sua
(" Madame
de Belle Isle
Samara)
n Si, io I'amo
All Speeds
are 78 unless
otherwise
indicated.
AND
C_AE_T_ANO
(in Italian)
(in Italian
with piano)
Pool;
-Antonio
98
HIS MASTER'S
Pa
PARETO, GRAZIELLA, Soprano
(Pah-ray'-toh)
Pareto was born at Barcelona, and began her artistic career at
a very early age. In
all the principal cities of the world Pareto has been acclaimed as a gifted and brilliant
soprano. Her records are great favourites in all the great cities of Europe.
THE PARETO RECORDS
Number
Size Label
DBi65
12 Red
Ah ! fors' a lui the l'anima-Part
I (" TRAVIATA
Verdi)
II
(" Traviata
and Ah ! Jors' a lui ehe I'anima-Part
(in Italian)
Pareto
-Graziella
(in Italian)
(Sibdla)
(in Italian)-Graziella
Pareto
and 0 bimba, bimbetta
(" NonZe of FtcARO "-Mozart)
(in Italian)
(" Don Pasquale "-Donizetti)
(in Italian)
and Quel guardo, ii cavaliere
Pareto
-Grazidla
0 bimba, bimbetta
(Sibella)
(in Italian)
II
Bodo
(Arditi)
(in
Italian)-Grazidla
Pareto
and
Quel guardo, it cavaliere
(" DON PASQUALE
Donizetti)
(in Italian)
Deh
1
("
Nozze
di
Figaro
"-Mozart)
(in
Italian)
and
vieni, non tardar
Puerto
-Graziella
PARETO
AND TITTA
RUFFO
DB564
12 Red
DB567
12 Red
DB554
12 Red
DB567
12 Red
DB176
12 Red
Dite
DB176
12 Red
Lassir in cielo, vicina alla madre
(" RlcoLerro
(" Traviata "-Verdi)
and Dite alla giovine
Bacio,
PATTI,
ADELINA
issued separately.
PLANcON,
(in Italian)
Verdi)
11 (Arditi)
(" TRAVIATA'-Verdi)
(in Italian)
a!la giovine
(" Rigoletto
and Lassti in rielo, vicina ally madre
(the
late),
Soprano.
-For
`-Verdi)
-Pareto
Verdi)
(in Italian)
(in Italian)-Pareto
Records
see
Catalogue
(in Italian)
-d Roll.
and Ruffo
No, 2,
POL (the late), Bass (Plan-sohn')
Born in the Ardennes in 1855, Plancon inherited his musical taste from his father
He received his training under Duprez, and made his debut at Lyons
and grandfather.
in 1877.
Thereafter he appeared with great success almost yearly in Paris, London and New
.
York.
He was undoubtedly one of the most accomplished and popular of the operatic
stars, possessing a magnificent voice and polished style which placed him in the front
rank of operatic basses.
His fine qualities have been perpetuated for all time by" His Master's Voice " records,
typical reproductions of the master bass.
THE PLANCON RECORDS
Number
Size Label
DA340 10 Red
DB389
12 Red
D13389
12 Red
DA340
10 Red
DB591
12 Red
Devant la maison
(Serenade
de Mephistopheles
(" DAMNATION DE FAUST
Berlioz)
(in French)
(Chanson
and Une pace gentille chez on prince Iogeait
de la puce)
(" Damnation
de Faust "-Berlioz)
(in French)-Pol
P/anion
Jesus de Nazareth
(Gounod)
Noel
(Adam)
(in
French)-Pol
Planfon
and
Noel
(Adam)
(inFrench)
(76)
Jesus
de
Nazareth
(Gounod)
(in
French
Planfon
and
with piano)-Pol
Puce gentille chez un prince logeait, Une
(Chanson
de la puce)
(" DAMNATION DE
FAUST
Berlioz)
(in French)
tSerenade
de
and Devant la maison
Mephistopheles)
(" Damnation
de Faust "-Berlioz)
(in French)-Pot
Planf on
Rameaux,
Les
(Faure)
(in French)
(Faure)
(in French)-Caruso
adn Crucifix
and Journet
POLI-RANDACIO, TINA, Soprano
POLI-RANDACIO RECORDS
Number
Size Label
DB1B2
12 Red
Ave Maria,
and
80
Verdi)
(" lý
(in Italian)
piena di graue
V IELLO
Ebben ?
Andr6 ! andr6 ! solo e lontana
(" Wally
Italian)-Tina
For Prices
of Records
see page 2
Catalan)
(in
Poli-Randaci.
HIS MASTER'S
THE
POLI-RANDACIO
Number
SizeLabel
DB181
12 Red
DB182
12 Red
DB568
12 Red
DA173
10 Red
DA173
10 Red
DB568
12 Red
DB181
12 Red
VOICE RED
LABEL RECORDS
RECORDS-Continued
(in'Italian)
(" MADAMA BurrERELY "-Puccini)
C' Suor Angelica "-Puccini)
an d Sanza
mamma
-Tina
(" WALLY "-Catatani)
Ebben?....Andrd
! andr6 ! Bola e butane
(" Otello "-Verdi)
and Ave Maria, piena di grazia
-Tina
(" AIDA "-'-Verdi)
(in Italian)
I sacri nomi di padre d'amante
(" Aida "-Verdi)
(in Italian)Tina
Ritorna
vincitor
and
(" FANCIULLA DEL WEST "-Puccini)
(in Italian)
Laggiu nel Soledad
Ah I the vegg' io?
(" Bello in Maschera
Mezzanotte!
and
Italian)-Tina
Mezzanotte
i Ah! the vegg io?
Leggin
Soledad
("
Fanci
del
West
"-Puccini)
and
nel
ally
' Bei di vedremo,
Ritorna
vincitor
-Tina
(" AIDA "-Verdi)
(in Italian)
and I sacri nomi di padre d'amante
( SUOR ANCELICA "-Puccini)
mamma
(" Madams
and (Jn bel di vedremo
San-
p
Po
Un
(" Aida
"-Verdi)
-Tina
(in Italian)
Butterfly
"-Puccini)
-Tina
(in Italian)
Poli-Randacio
(in Italian)
(in Italian)
Poli-Randacio
Prli-Randacio
"-Verdi)
(in
Poli-Randacio
(in Italian)
(in lialian)
Poli-Randacio
(in Italian)
Poli-Randacio
(in Italian)
Poli-Randacio
POWELL, MAUD (the late), Violinist
All Americans had reason to be proud of the achievements of their distinguished
flocked to hear her, and
countrywoman, Maud Powell. From East to West audiences
were delighted with her flawless playing; while her charming and gracious personality
fortunate enough to meet her.
wholly fascinated those who were
There was nothing of pose or virtuoso, affectation or airs about Miss Powell. She
loved the work she did, and her heart, soul and mind were wholly in it. She was a virtuoso
in technique and ability, but an artist and musician in spirit, and her appearances some
Sousa's orchestra were particularly successful.
years ago in London as soloist with
The Powell reproductions which have been issued by " His Master's Voice " are
faithful reproductions of the masterly playing of this artist.
THE POWELL RECORDS
Number
Size Labei
DA343 10 Red
DB396
12 Red
DA344
10 Red
DB391
12 Red
DB394
12 Red
DB391
12 Red
DB393
12 Red
DB390
12 Red
DB390
12 Red
DA344
10 Red
At the brook
(Boisdeffre)
piano)
Powell
Powell
Powell
piano)
Powell
-Maud
Movement)
(de Beriot)
76 (Allegro
msestoso-First
Concerto No. 7 in G, Op. 76 (Allegro Moderato)
(de
gnnd
(with piano)-Maud
Powell
Beriot)
(with piano)
Concerto No. 7 in G, Op. 76, Andante Tranquillo
(de Beriot)
E
Op. 64-Finale
(with piano).
(Mendelssohn)
and Concerto in
minor,
Powell
-Maud
(with piano)
Crardas, Heire Kati
(Hubay)
Mazurka
No. 2 (Wieniavski)
(with
(a)
Polish
Dance
(Knyaviak)
(b)
and
;
piano)-Ma
ad Powell
(Saute[)
(with piano)
Farfalla-Caprice
Folk Songs-(a)
My
Kent
home (Foster) ;
American
end Four
old
ncky
(School
Craft)
(c) Old
Joe (Foster) ; (d) Kingdom
(b) Shine
Black
on
;
Powell
(Work)-Maud
coming
Folk Songs-(a)
My
Kentucky
(Foster)
(b) Shine
Four American
home
on
old
;
(d) Kingdcm
(Work)
(School Craft) ; (c) Old Black Joe (Foster)
;
craning
Farfalla-Caprice
(Sautet)
(with piano)-Maud
Powell
and
("MIGNON --Thomas)
(with piano)
Gavotte
Concerto
No. 7 in
(with piano)
G, Op.
and Barcarolle
DB395 12 Red
(with harp
Op. 43, and
No. 6 (Grieg)
(with piano)-Maud
and To Spring,
(Schubert)
(with string quartet and harp)
(Sibelius)
(with piano)-Maud
and Valse triste, Op. 44
Barcarolle
C' TALES OF HOFFMANN "-Offenbach)
(with piano and harp)
(with piano)--Maud
(" Mignon "-Thomas)
and Gavotte
(with piano)
Concerto
in E minor, Op. 64-Finale
(Mendelsohn)
(with
Tranouillo
(de Beriot)
and Concerto No. 7 in G, Op. 76-Andante
Ave Maria
Largo
(Handel)
and Minuet
All Speeds
(" Tales of Hoffmann "-Offenbach)
(Boccherini)
are 78 unless
(acc. by G. Falkenstein)
otherwise
indicated
(with
(with piano and harp)
Powell
-Maud
ptano)-Maud
Powell
81
HIS MASTER'S
THE
POWELL
Number
DB393
VOICE RED
Size Label
12 -Red
Mazurka
No. 2
DB395
12 Red
Minuet
(Boccherini)
DA341
10 Red
DA341
i0
DB393
12 Red
DA346
10 Red
Red
DA346
10 Red
DA345
10 Red
LABEL RECORDS
RECORDS-Continued
(Wieniavski)
(Kuyaviak)
(with piano)
; (a) Polish Dance
Hejre Kati
(Hubay)
(with piano)-Maud
and Czardas,
(acc. by G. Falkenstein)
(with piano)
(Handel)-Magd
and Largo
Minuet in G, No. 2 (Beethoven)
(with piano)
Molly
(Irish
Reel)
(set
by
Percy
Grainger)
(with
and
on the shore
-Maud
(Irish Reel)
Molly on the shore
(set by Percy Grainger)
(with piano)
Minuet in G, No. 2 (Beethoven)
(with piano)-Mund
i
(Kuyaviak)
Polish Dance
(uill. tiaro)
; (b) Mazurka No. 2 (Wieniavski)
Hejre Kati
(Hubay)
(with piano)-Maud
3 n d Czardas,
Op. 12 (Elgar)
Salut d'Amour,
(with piano)
Serenata,
Op. !5. No. I (Moszkovski)
(with piano)-Maud
and
Oýp. 15, No. l (Moszkovski)
Serenata,
(with piano)
(77)
Salut d'Amour,
Op. 12 (Elgar)
(with piano)-Maud
and
(with piano)
Sonata in E major, 2nd Movement
(Bach)
DA343 10 Red
g_ndSonata in E major, 4th Movement (Bach)
To Spring, Op. 43, No. 6 (Grieg) (with piano)
DB396
Valse triste.
12 Red
(with piano)-Maud
Powell
Powell
piano)
Powell
Powell
Powell
Powell
Powell
Powell
brook
(BoisdeJfre)
Powell
(with harp and piano)-Maud
and At the
Op. 44 (Sibelius)
(with piano)
Are Maria
(with
harp)
(Schubert)
(with piano)
string quartet
and
Powell
-Maud
and
R
RACHMANINOFF,
SERGEI (Pianist)
(Rackh-mah'-nee-noff)
Famous as a composer writing " real "
a virtuoso of extraordinary gifts.
It is now some years since his Prelude in C
out the world, and the extraordinary commotion
until recently, the many other works of greater
pianoforte
music, Rachmaninoff
is also
Sharp Minor won renown for him throughcaused by that composition overshadowed,
importance that have come from his pen.
He was born at Nijni Novgorod in 1873, and his music is characteristic
His first London
appearance
was in 1912 at one of the Royal
mental.
He has played in many countries,
Society's
concerts.
and has lately spent
America.A
and temperaPhilharmonic
much time in
magnificent exponent of his own works, he is equally authoritative as an interpreter
Rachmaninoff records exclusively for "His Master's
of the compositions of others.
Voice."
THE
RACHMANINOFF
Size Label
Number
DA372
10 Red
DA369
10 Red
DA368 10 Red
RECORDS
L',° Suite No. 1-Minuet
(Bizet-Rachmaninoff)
Op. 3. No. 5 (Rachmaninoff-SergeiRachmuninojf
and Sirenade,
(Suite)
No. 1-Dr.
Gradus
"Children's
Corner, The"
(Debussy)
ad Parnasscm
Corner
(Suite)
No. 6-Golliwogs
Cake-Walk
(Debussy)
and " The Children s
" Arlesienne,
Coucou, Le
and Prelude
12 Red
Liebeslied
12 Red
Polka de W. R.
DA370
10 Red
Prelude
DB410
12 Red
12 Red
DA368
10 Red
DA372
10 Red
in G sharp
minor, Op. 32, No. 12 (Rachmaninoff)
Rachmaninoff
-Sergei
(Kreisler-Rachmaninoff)and
Value in Eflat major, Op. 18 (Chopin)--Sergei
(W. Rachmaninoff)
Troika
(Ina
Three-Horse Sleigh)
and
en lraineaux
D13408
DB409
DB410
-Sergei Rachmaninoff
(Claude Daquin)
(Tchaikousky)
Rachmamno/f
-Sergei
in C sharp minor, Op. 3, No. 2 (Rachmaninoff)
(Mendelssohn)
and Spinning Song, Op. 67, No.4
Prelude in G major. Op. 32, No. 5 (Rachmaninoff)
Rachmaninoff
and Prelude in G minor, Op. 23, No. 5 (Rachmaninoff)-Sergei
Prelude in G minor, Op.23, No. 5 (Rachmanincff)
and Prelude in G major, Op. 32, No. 5 (Rachmaninoff)
Prelude in G sharp minor, Op. 32, No. 12 (Rachmaninoff)
(Claude Daquin)-SergeiRachmaninoff
and Le Coucou
Op. 3, No. 5 (Rachmaninoff)
Sirenade,
sad"L'Arlisienne,"SuiteNo.1-Minuet
92
Rachmaninoff
For Prices
of Records
see page 2.
(Bizet-Rachmaninoff)
VOICE
HIS MASTER'S
RED LABEL RECORDS
THE RACHMANINOFF RECORDS-Continued
Number Size Label
DA370 IU Red
Ra
Spinning Song, Op. 67, No. 4
and Prelade
DB409
12 Red
DA371 10 Red
DB408
12 Red
DA371
10 Red
Troika
(Ina
en traineaux
in C sharp
Three-Horsed
minor, Op. 3, No. 2 (Rachmaninoff)
Rachmaninoff
-Sergei
Sleigh) " (Tchaikovsky)
and Polka de W. R. (W. Rachmaninoff -Sergei Rachmaninoff
Valse in D flat major, Op. 64, No. I (Chopin)
Rachmaninoff
and Waltz and Elfin Dance, Op. 12, Nos. 2 & 4 (Grieg)-Sergei
Valse in E flat major,
Waltz
Op. 18 (Chopin)
(Kreistet-Rachmaninoff)-Sergei
and Liebeslied
Dance, Op. 12, Nos. 2 & 4 (Grieg)
and Elfin
and Valse in D flat major, Op. 64, No. I
REIMERS,
PAUL,
Ra
(Mendelssohn)
Tenor
Rachmaninoff
(Chopin)-Sergei
Rachmaninoff
(Ry'-mers)
REIMERS AND GLUCK
'.Number Size Label
DA301 10 Red
A. Clair de la lune
ROSING, VLADIMIR, Tenor
(Lully)
(in French)
And Sp/veil-
(Op. 55, No. 1)
(Binding) Alma Cluck
(Rose'-ing, Vlah-dee'-meer)
Born in Petrograd in 1890, he attended the University of that city where he studied
law for six years.
At the early age of eleven, he already had dreams of becoming a singer.
It is a coincidence that his first salon appearance in December, 1911, was with that
remarkable violinist, Heifetz, then eleven years old. During two seasons in 1917
and 1918, he gave in London over forty recitals, based upon a new scheme in which a
particular theme as portrayed in the songs of the world's greatest composers formed
the programme of each concert.
THE
ROSING
Number Size Label
DB266
I2 Red
DB266
12 Red
RECORDS
Forgive
(" PICCE DAME "-Tchaikovsky)
(Orch. cond. by E.
me, oh Divinity
Gourevitch)
(in Russian)
(80)
(" Pique Dame"and If you ever knew
Tchaikovsky)
(in Russian)-Vladimir
Rosing
If you ever knew
(" PIQUE DAME'-Tchaikovsky)
(in Russian)
Forigce me, oh Divinity
("Pique
Dame "-Tchaikovsky)
(Dreh. cond. by
,and
E. Goarevitch)
(in Russian)-Vladimir
Rosing
RUFFO, TITTA, Baritone
(Ruf'-foh)
Titta Ruffo was born at Pisa in 1878. At the age of seventeen he began his vocal
studies with his brother, a well-known teacher, and continued them later at Rome under
Perischini. His debut was made in 1898 at the Costanzi Theatre, Rome, when he made a
Other important engagements
sensation in the small part of the Herald in" Lohengrin."
rapidly followed in Italy and South America. In 1905 he obtained an appointment at
La Scala, Milan, where he sang in the first Italian performance of " Le Jongleur de Notre
Dame."
Since then he has sung in Vienna, Paris, Madrid, Cairo and other cities.
He has been acclaimed with
and has become a great favourite in Russia.
extraordinary enthusiasm in New York, while on his appearances, just before the war,
in London, he was universally recognised as the finest of the younger generation of Italian
baritones. One of his greatest successes has been made in the part of Hamlet, which he
sang at the opening of the Colon Opera House, Buenos Aires, in 1909, and of which he
has made several magnificent " His Master's Voice " records. He is himself conscious
of the fact that only the " His Master's Voice " special process of recording is capable
of correctly and satisfactorily reproducing his voice, remarkable for the volume, purity
and richness of its tone. Many indeed consider him without a rival amongst operatic
baritones living ; the range of his voice is extraordinary.
indicated.
23
HIS
DB40S
12 Red
DA354
10 Red
DA353
10 Red
DA164
10 Red
DA352
10 Red
DA355
10 Red
DA396
10 Red
DB569
12 Red
DB40S
12 Red
D13175
12 Red
DA164
10 Red
DK114
12 Buff
DA357
10 Red
DB405
12 Red
DA162
10 Red
DA356
10 Red
DA354
10 Red
DB404
12 Red
DB398
12 Red
DA357
10 Red
DA34910
DB242
Red
12 Red
DB405
12 Red
DA163
10 Red
DB404
12 Red
DA353
10 Red
DA351
10 Red
DB242
12 Red
DB464
12 Red
MASTER'S
VOICE RED LABEL RECOIDS
Adamastor,
(" AFRICANA "-Meyerbeer)
(in Italian)
re delle acque profonde
(Canzone
Toreador)
("Carmen
"-Bizr
and Con voi ber, affi mi fie taro
(in Italian with chorus)-Titta
Reifo
Ahime ! fanciutlo encore
(" THAIS "-Massenet)
(in Italian)
Ecco
dunque
I'orribil
("
Thais
Massenet)
(in
Italian)-Titta
Raffo
and
cittd
Ally vita the t arride
(" BALLO IN MASCHFRt "-Verdi)
(in Italian)
Tremin
("
Nabucco"-Verdi)
(in
Italian)-Titte
Ruffo
gl'insani
and
All' erta, mariner
(in Italian)
fai to
(Serenata
di Mefistaide)
(" Dannazione
di Faust
end Cosa
qui
Berlioz)
(in Italian)-Titta
Ruffo
(" AMLETO
Thomas)
Apparizione
Bello spettro
(Recitation
in Italian)
(" Amleto "-Thomas)
Rvffe,
(in Italian)
and Spettro santo
- Titta
(" ZAZA "-Leoncavallo)
(in Italian)
Buona Zazb, del mio buon tempo
(" Zazd "-Leoncavallo)
(in Italian)-Titta
Raffo
and Zazd, piccolo Zingara
(" MARTA "-Flotow)
(in Italian)
Chi mi dich di the it bitchier
Quand'ero
("
Falstaff
"-Verdi)
(in
Ruffo
Italian)-Titte
and
paggio
(" AMLErO "-Thomas)
(in Italian)
Come if romito fior
(" Amleto "-Thomas)
(in Italian
and 0 vin, discaccia la tristezza
with
Ruffo
chorus and orch.)-Titta
fra
(Canzone
Toreador)
("
CARMEN
"-Bizet)
(in italic,
Con voi her, affe mi
carp
("
"with chores)
and Adamastor,
re delle acque profonde
.4fricana Ruffo
Meyerbeer)
(in Italian)-Tutu
(" RIGOLErTo "-Verdi)
(in Italian)
Cortigiani,
vii razza dannata
(in Italian)and Deh 1 non parlare al misero (" Rigoletto "-Verdi)
-Ruffo
and Magrini
foi
(Serenata
di
Mefistofele)
("
DANNAZIONE
FAUST
"-Berlioz)
(in
Cosa
to qui
DI
Italian)
(" Africana
"-Meyerbeer)
(in Italian)
and All' erta, marinar
Ruff,
-Titter
Credo in un Dio crudel
(" OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
(in Italian)
and Si, pet ciel marmoreo gins ! (" 0tdlo "-Verdi)
-Ruffo
and Caruso
(Serenata)
(" Don GIOVANNI "-Mozart)
Deh ! vieni alla finestra
(in Italian)
la testa (" Don Giovanni "-Mozart)
(in Italian)
and Fin eh' han da! vino calla
Ruffo
-Titter
(" FAUST "-Gounod)
(in Italian)
Dio possente,
dio d'amor
dells clad
(in Italian)
Largo
factotum
and
of
Ruffo
-Eitte,
(" MALENA
Titter)
(in Italian)
Dime if saggio
(Capolongo)
(in Italian)-Title
Ruffo
and Suono e Fantasia
(Ettore Titter)
(in Italian)
E suonan le campane
(Ettore Titta)
(in Italian)Tata Ruffo
imparta?
and 0 them
("THAIS "-Massenet)
(in Italian)
Ecco dunque I'oeribil cittb
fanciullo ancora
("Thais
"-Massenet)
(in Italian)
Ruff.
-Title
and Ahime !
(in Italian)
'
Era la notte
(" OTELLO"-Verdi)
(Tosti)
(in Italian)-Titta
Reife
and Marechiare
(" UN BALLO' IN MOSCHERA "-Verdi)
(in
Eri to the ma-chf,vi
quell' anima
Italian)and
0 de' nerd anni mid
(" Ernani
Verdi)
(in Italian)
Reife
-Tian
(" DON CIovANnt "-Mozart)
(in Italian)
Fin eh' ban dal vino calla la testa
(Serenata)
("Don
Giovanni "-Mozart)
(in
and Deh ! vieni alla finestra
Italian)-Titta
Ruffo
Guitarrieo,
El (Soriano)
(in Spanish)
(in Spanish)-Titta
U. Padilla)
Ruffo
and El relicario
I due Granatieri
(The Two Grenadiers)
(Schumann)
(in Italian)
(in Italian)
(" Andrea Cheerier
Giordano)
and Nemico delta pctria
Rr ffo
-Titter
(" BARRIERE DI SIVIGLIA "-Rossini)
(in Italians
Largo al factotum Bella cittit
d'amor
(" Faust "-Gounod)
(in Italian)Dio
dio
Titta
Raffo
and
possente,
(" ERNANI "-Verdi)
(in Italien)
Lo vedremo, o veglio audace
fede
(" Tosco "-Puccini)
(in Italian)-Titta
Se
la
Ruffo
anti
giurata
(in Italian)
Marechiare
(Toste)
Era la none
(" Otello "-Verdi)
(in Italian)-Title
Re ffo
and
(in Italian)
Maria, Mari
(E. di Capua)
and Torna a Surriento
(De Curtis)
(in Italian)
RiJfo
(Canzone Napoletana)
-Titta
(in Italian)
(8C)
'
Meriggiata
(Leoncavallo)
@t?d Son servant' anni
(in Italian)
Ruffo
(" Andrea Chenier "-Giordano)
-Title
CHENIER'
(in
Italian)
Nemico della patria
(" ANDREA
--Giordano)
Granatieri
(The Two Grenadiers)
(Schumann)
(in Italian)
i
due
anti
Ruffo
-Titter
Un-Prologo
(in Italian)
Nido di memorie,
and Si pad?-Prologo
84
(" Paghacci "-Leoncavallo)
(in Italian)-
Titta Ruff*
THE RUFFO RECORDS-Continued
Number Size Label
DA348 10 Red
DA348 10 Red
DB401 12 Red
DA356 10 Red
DB398 12 Red
DB569
12 Red
DB402
12 Red
DB402
12 Red
DB401
12 Red
DB178
12 Rod
DA396
10 Red
DA360
I 0 Red
DA349
10 Red
DA163
10 Red
DB178
12 Red
DB464
12 Red
DA351
10 Red
DA352
10 Red
DA162
10 Red
DA353
10 Red
DA358
10 Red
DA360
10 Red
DA355
10 Red
DK114
12 Buff
Non penso,
a lei
Novembre
(Tremisot)
(in Italian)
(Trcmisot)
(in French)-Till
Ruff
and Novembre
a
(in French)
Non penso,
lei (Ferradini)
(in llolian)-Tilts
RoJJo
and
a
("RE DI LAHORE
Massenet)
(in Italian)
O,easto for
and Paurre
('" Pairie
'-Paladilhe)
(in French)
Ruff.
martyr obscur 1
-Titta
(Ettore Titte)
(in Italian)
O the m' imports?
(80)
E
Is
(Ettore Tina)
(in Italian-Titta
Rvffo
unrl
suonan
campane
0 de'
(" ERNANI "-Verdi)
(in Italian)
verd' anni miei
Eri to the
Un Ballo in Maschera
Verdi)
and
macthiavi
quell' anima
.(°
(in Italian)-Titto
RuJfo
0 An, discaccia la tristezza
(' AAILSro "-Thomas)
(in Italien
with chorus and
fior
C
Amleto
"-TIamus)
(in
Italian)
Come
il
romito
arch.)
and
Raffo
-Titles
Onore!
Ladri ! L'
(" FALSTAFF
Verdi)
(in Italian)
and Pari slams I
Monologo)
(in Italian)
Ruffo
-Titta
Pari siamo!
(Monologo)
(in Italian)
L'onore!
Ladri!
('
Falstaff
"-Verdi)
(in
Italian)-Titta
Ruffo
and
Pauvre martyr obscur ! (" PATRIE "-Paladilhe)
(in French)
("Re di Lahore "-Massenet)
(in Italien)-Titta
Ruffo
and O casto fior
Per me giunto e il di supremo
CDON CARLOS "-Verdi)
(in Italian)
(" Dinorah "-:Negerleer)
(in Italian)-Till
and Sei vendicata
assai
a Reffs
Quand'ero
(" FALSTAFF "-Verdi)
(in Italian)
peggio
(" Marta "-Flotaw)
(in Italian)Titta Ruffe
and Chi mi died di the il bitchier
Rammenta i lieti di
C FAUST "-Gounod)
(in Italian)
(" Faust
Gounod)
(in Itelian)-Tilts
Ruffo
and Vows pul faites 1'endormie
Relicario, El
U. Padilla)
(in Spanish)
(Soriano)
(in Spanish)-Titta
Ruffo
and El Guitarricu
Se le giurate fede
(" Tosca "-Puccini)
(in Italian)
(" Ernani "-Verdi)
(in Italian)-Titta
Ruffo
and Lo cedremo, o veglio audace
Sei vendicata assai
(" DINORAH "-Meyerbeer
(in Italian)
(in Italian)
grid Per me giunto e il dt supremo
Ruffo
-Titres
Si pub?-Prelogo
(" PAGLIACCI "-Leoncevallo)
(in Italian)
Un
di
(''
Pagliacci
Leoncatalla)
(inflation)
and
nido
memorie-Prologo
Giordano)
("ANDREA CHENIER
(in Malian)
anni
(Leoneavatlo)
(in Italian)-Tilta
Ruffo
and Meriggiata
(" AMLero --Thomas)
(in Italian)
Santo
dello spetfro
(" Am!cto "-Thomas)
(Recitation
in Italian)
arý Apparizione
Ruff.
-Tilts
Suono e Fantasia
(Capolongo)
(in Italian)
(80)
g)
Disse il saggio
(" Malena
Tilts)
(in Italian)-Tilta
Ruffo
Torna a Surriento
(Canzone Napoletana)
(De Curtis)
(in Italian)
(E. di Capua)
(in Italien)-Titta
Raffo
gpd Maria Mari
(" NABUcco "-Verdi)
(in Italian)
Tremin gl' insani
"-Verdi)
(in Italian
and Alla vita the t' arride
R,;Ifo
-Ti!ta
Vous gui faites l'endonnie
(" FAUST "-Gounod)
(in Italian)
Rammenta
lieb
di
("
Faust
"-Gounod)
(in
Italicn)-Tula
Ruffo
i
gg
Zszä, piccola Zingara
(" ZAZÄ
Leoncavallo)
(in Italian)
Buona
Zazn,
del
buon
('
Zazd
"-Leonroeullo)
(in
Italicn)
tcmpo
>rDý
mio
Ruffo
-Tula
RUFFO
AND CARUSO
Son sessant
Spettro
ji, pel ciel marmoreo
Verdi)
(in Itelicn)
(80)
giuro ! (" OTEILO
(" Otello "-Verdi)
(in Italian)-Tilts
god Credo in un Dia crudel
RIIFFO
DB400
12 Red
DB177 12 Red
AND
Piangi I piangi fanciulla
Le
and
12 Red
DB115
12 Red
iVlinaccie,
RUFFO
AND
minaccie,
(" RICOLETro"-Verdi)
i fieri
accenti
(in Italian)
(" Forma del Destino
MAGRINI
Deh I non parlare at misero
and Cortigiani,
Calvary
(in Italian)
Ischierdo
and
(in Italian)
"-Verdi)
(in Italian)
Galcany
-Rcffo
and
(" Rlcotrrro
"-Verdi)
(in Italian)
dann ala
(" Rigoletto
Verdi)
uil razza
(in Italian
(in Italian)
-Maria
"-Verdi)
-Rollo
ISCHIERDO
i fieri accenti,
Le
(" FORZA DEL DESTINO "-Verdi)
(" Rigoletto
and Piangi!
Piangi fanciulla
AND
Ruffo
GALVA*,'Y
La.ique
io son tu non in mganni
"-Donizetli)
and Spargi d'amaro
pianto
RUFFO
DB177
(Ferradini)
(in 11alian)
-Titter
All Speeds
are 78 unless otherwise
indicated.
Ruff.
65
Ru
HIS MASTER'S
THE RUFFO RECORDS-Continued
Ru
RUFFO
Number Size Label
AND PARETO
DB176
12 Red
C TRAVIATA "-Verdi)
(in Italian)
Dite alla giovine
(" Rigoletto
and Lassd in Cielo, vicina alto madre
DB176
12 Red
Lassd
RUMFORD,
Verdi)
-Ruffo
(" RIGoLE7 ro "-Verdi)
(in Italian)
in Cielo, vicina alla madre
(" Traviata
"-Verdi)
(in Italian}-Raffo
and Dite alle giovine
(in Italian)
and Pareto
and Pareto
R. KENNERLEY, Baritone
RUMFORD. KENNERLEY, AND CLARA BUTT
Number Size Label
a
Keys of Heaven (8I)
04060 12 D. Blue
(Single-sided)
Snowdrops (Key E)
04045 12 D. Blue
(It is important that these records should be played in the keys indicated)
S
SAMMARCO, G. MARIO, Baritone
(Sahm'-mar-koh)
Born at Palermo in 1873, Sammarco made his operatic debut at the age of twenty-one
La Scala,
in Puccini's opera" Le Villi." He was later engaged for" Andrea Chenier"at
Milan.His
repeated appearances in all the chief opera houses of the world have met with
He has a fine baritone voice,
brilliant success, and secured for him a lasting reputation.
his repertory includes the roles of Falstaff, logo, Rigoletto,
unusually rich and powerful, and
Amonasro, Scarpia, Sharpless, Marcel, Jack Rance, Figaro and Tonio.
For years before the war Sammarco was regarded as one of Covent Garden's most
his reappearance at the reopening of Covent Garden in 1919, was
popular artists, and at
Recently he has made triumphant reappearances in his
warmly welcomed by the public.
following upon his successful seasons in the United States and South America.
native Italy,
THE SAMMARCO RECORDS
Number Size Label
Red
DB609
12
DB609
12 Red
DB607
12 Red
DB606
12 Red
DB607
12 Red
DB606
12 Red
DB630
12 Red
DB608
12 Red
DB608
12 Red
(" GIOIELLI
Aprila, belle, In finestrella
(in
DELLA MADONNA "-Wolf-Ferrari)
(81)
(" Otello
Verdi)
Italian with chorus)
and Credo in un Dio trade)
(in Italian)
Mario Sammarco
-G.
(" OTELLO"-Verdi)
(in Italian)
Credo in un Dio crude)
bella, la finestrella
(" Gioidli dells Madonna
"-Wolf-Ferrari)
and Aprila,
(in Italian with chorus and orch.)-G.
Mario Sammarco
(
LUCIA
L.AMMERMOOR
"-Domzetti)
(in
Italian)
Cruda, funesta smania
DI
(in Italian)
and Non pin andrai (" Nozze di Figaro "-Mozart)
Mario Sammarco
-C.
(in Italian)
Figlia di regi, a to l'omaggio
(" Ernani "-Verdi)
(in Italian)
an Lo vedremo, o veglio audace
Mario Sammarco
-C.
("
NOZZE
FIGARO
"-Mozart)
(in
Italian)
(81)
Non piü andrai
DI
Cruda, funesta
Lucia di Lammermoor
"-Doniz{tti)
(in Italian)
smania
and
Mario Sammarco
-C.
Vedremo,
Lo
ERNANI "-Verdi)
(in Italian)
audace,
o veglio
(" Africana
"-Meyerbeer)
(in Italian)
and Figlia di regi, a to l'omaggio
G. Mario Sammarco
AND
McCORMACK
SAMMARCO
(in Italian)
(" BOHbME "-Puccini)
Ah ! Mimi. tu piü non torni
Mattei)
(in Italian)-John
McCormack
and Non c ver (Tito
("
di
BARBIERE
SIVIGLIA
"-Rossini)
(in Italian)
All' idea
DI
quel metallo portentoso
(" Gioconda "-Ponchielli)
(in Italian)
(30) gnd O grido di quest' anima
McCormack
-Sammarco
and
(in Italian)
O
di quest anima
(80)
grido
U.
and All' idea di quel metallo portentous
Italian)-Sammarco
and McCormack
QUARTET
DM118
12 P. Go.
BY SAMMARCO,
Bella figlia dell'
MELBA.
McCORMACK
AND THORNTON
(in Italian)
Otello
"-Verdi)
(in Italian)
("
Nellie Melba
-Dame
(" RIGOLErro "-Verdi)
amore
di grazia
and Ave Maria, piena
For Prices
of Records
see page 2.
HIS MASTER'S
SCHIPA, TITO, Lyric Tenor
(Skee'-pah, Tee'-toh)
SC
Tito Schipa was born in 1883 at Lecco, where he studied music under Maestro Q
Gerunda ; then he went to Milan, where he worked with Sr. Emilio Piccoli ; and he made
his first appearance in opera in 1909, singing Bizet 's " I Pescatori di Perle " and Leon" Zazä " at the Teatro Sociale of Cremona, in both of which operas he achieved
cavallo's
After this he took part in a very important tour through Italy and
a very great triumph.
Bologna, Rome, Naples, Palermo, Udine and Trieste, whence he went to
sang at
Milan and sang in Puccini's " Tosca " at the Teatro Dal Verme. This was the starting
his operatic reputation, and now he is considered among the great artists.
point of
THE SCHIPA RECORDS
Size Label
Number
DA363 10 Red
."-Massenet)
(tl
(" MANON,
Chiudo gli occhi
sogno)
it tenero lido Arlecchin
and 0 Colomhina,
(Serenata
-Leoncavallo)
DA366
10 Red
DA362
10 Red
DA363
10 Red
DA366
10 Red
DA362
10 Red
DA365
10 Red
DA365
10 Red
(in Italian)
d'Arlecchino)
(" Pagliacci
.,
(in Italian)-Tito
Schipa
Ella m
le lagrime
(" Riigo(elio "-Verdi)
(in Italians
Tito Schipa
and Parmi ceder
(in Spanish)
Granadinas
(' EMiGRANTES'"--Calleja
y Barrera)
Princesita
(Palomero
Padilla)
(in
Spanish)-Tito
Schipa
and
Y
Edo Arlecchin
(Serenata
d'Arlecchino)
(" PAGLIACCI
0 Colombina,
it tenero
(in
Italian)
Chiudo
(Il
("
Manon
"Leoncavallo)
and
gli occhi
sogno)
Massenet)
(in Italian)-Tito
Schipa
le
lagrime
("
RIGOL=o
"-Verdi)
(in
Kalian)
Parmi veder
(in Italian)-Tito
Schipa
and Ella mi fu capita
(Palomero
(in Spanish)
Princesita
y Padilla)
("' Emigrantes
"-Calleja
(in Spanish)
and Granadinas
y Barrera)
Schipa
-Tito
(in Italian)
("FAUST "-Gounod)
Salve, dimora, caste e pure
(in
Tu, the a Din speigasti Pali
"-Donizetti)
and
Italian)--Tito
Schipa
Dio
I'ali
("
LUCIA
LAMMERMOOR
"-Donizetti)
(in
Italian)
Tu. the a
DI
spiegasti
(" Faust'"-Gounod)
(in Italian)
and Salve, dimora, casts e pura
Schip a
-Tito
SCHUMANN-HEINK, ERNESTINE, Contralto (Shoo'-mahn H;nk')
Mme. Schumann-Heink was born at Lieben, near Prague, Bohemia, in 1861. She
Marietta Leclair.
received her musical training under
London warmly appreciated her singing at Covent Garden, where she appeared from
1897 to 1900, chiefly in Wagnerian parts. Mme. Schumann-Heink, desiring that her
be as nearly perfect as possible and worthy of her great reputation, has
records should
` His Master's Voice"
For many
signed an exclusive agreement to make favourites in American records only.
has been one of the greatest
operatic and concert life.
years past she
THE
RECORDS
SCHUMANN-HEINK
Size Lahel
Number
12 Red
DB412
DA373
D3413
10 Red
12 Red
DB415
12 Red
DA373
DB413
10 Red
12 Red
DB411
DB411
12 Red
12 Red
DB414
12 Red
DA367
10 Red
DB414
12 Red
Agnus Dei
(Bizet)
(in Latin)
and Stille Nacht,
heilige Nacht
(Gruber)
(in German)
Schumana-Heink
-Ernestine
A Child's Prayer
(Harold)-Ernestine
Schumann-Heink
and
(La Forge)and
Cry
Rachel
(Salter)-Ernestine
Schumann-Heink
of
(" ST. PAUL "-Mendelssohn)
But the Lord is mindful of His own
(Ambrose)-Ernestine
Schumann-Heink
and One sweetly solemn thought
Allah
(Chadwick)--Ernestine
Schumann-Heinle
Child's Prayer, A (Harold)
and
Cry of Rachel
(Salter)and
Before the Crucifix
(La Forge)-ErnestineSchumann-Heink
Kerry Dance
(Molloy)-Ernestine
Schumann-Heink
Danny Boy
(Weatherly)
and
Kerry Dance
(Molloy)and
Danny Boy
(lVeatheeiy)-Ernestine
Schumann-Heink
(in Italian)
Leggiero, invisibile-Bolero
(Arditi)
O
fill
(" Prophete "-Meyerbeee)
(in French)
and
mon
Schumann-Heink
-Ernestine
(Adams-Mason)
Nearer, my God, to Thee
Oh Come, All Ye Faithful
(Adeste Fideles)-Ernestine
Schumann-Heink
and
(in French)
0 mon lila (" PROPHETE "-Meyerbeer)
Allah
Before
(Chadwick)
the Crucifix
and LWgicro, incisibile-Bolero
All Speeds
are 78 unless
(Arditi)
otherwise
(in Italian)-Ernestine
indicated.
Schumann-Heink
a
HIS MASTER'S
THE SCHUMANN-HEINK
RECORDS-Continued
iDA337
Number Size Label
10 Red
Oh Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)
D., 15
12 Red
DA525
10 Red
D^.412.12
DA525
Red,
10 Red
(Adams-Mason)-Ernestine
Sch umana-Heinle
and Nearer, My God, to Thee
One sweetly solemn thought
(Ambrose)
Paul "-Meadelssohn)
and But the Lord is mindful of His ourn ("St.
Schumann-Heinle
-Ernestine
Sapphische
Ode
(Brahms)
(in German)
Wiegenlied,
Op.
49,
No.
4
(Brahms)
(in
German)
and
Schumann-Heinle
-Ernestine
Stille Nacht, heilige Nacht
(Gruber)
(in German)
(81)
Schumann-Heinle
(Bizet)
(in Latin)-Ernestine
as d Agnus Dei
Wiegenlied,
Op. 49, No. 4 (Brahms)
(in German)
and Sapphische Ode
DX119 12 Buff
(Brahms)
(in German)-Ernestine
Schumann-Heink
SCHUMANN-HEINK
AND CARUSO
Ai nostri monti ritorneremo C TROVATORE Verdi) (in Italian)
and Ah I the la morte ognora (Miserere) C Troaalore "-Verdi)
with chorus and orch.)-Carom
(in Italian
and Aida
SCOTTI, ANTONIO, Baritone
Antonio Scotti was born at Naples, studied under Paganini and made his debut at
After scoring several successes
the age of twenty-three, in Malta, as Amonasro in" Aida."
in Milan he was secured by Covent Garden and made his London debut as Don Giovanni.
Scotti's repertory is very extensive ; his impersonation of Scarpia is considered his greatest
part, whilst as Falstaff he has achieved a notable success. The " His Master's Voice "
records by Scotti include a number of airs from various operas and several Neapolitan
songs, all of which, are much in demand on account of their faithful reproduction of his
fame is world-wide, every
voice. This artist's successes have been many and his
In America he is a great favourite, but it is probable
performance being an artistic triumph.
that he is even more so with Covent Garden habitues, who for years considered Scotti
inseparable from a Grand Opera Season. Apart from his fine singing, he has always been
his impersonations have
regarded as one of the most gifted, dramatically, of singers, and
been remarkable for their realism. Outside the Opera, Scotti can only be enjoyed on
" His Master's Voice " records.
THE
SCOTTI
Number Size Label
yt1589
12 Red
DBS68
12 Red
DB423
12 Red
DA377
10 Red
DB422 12 Red
DB424 12 Red
DR668
12 Red
DB424
12 Red
DB668 12 Red
RECORDS
(" Eusis
(Cavatina)
Come Paride
vezzoso
with piano)
god Pronto io son ("Don
o AMORE
Donizetti)
Pasquale"-Donizetti)
(in Italian
(in Italian)
-Scotti-Sembrich
(" Des GIOVANNI "-Mozart)
(Serenata)
Deh ! vieni ally finestra
; (b) Quand' ero
(in Italian)
Par ici, par ici
C' FALSTAFF "-Verdi)
sod
mes amis
paggio
(in French with
(Mort do Valentin)
(" Faust "-Gounod)
chorus
and arch.)
Scotti
-Antonia
di Valentino
Dio possente, dio d'amor-Invccazicni
(Act 11) ("FAUST "-Gounod)
di
Scarpia
("
Tosca
"
(in Italian)
(81)
Se
Ia
Jede-Ccntubile
gi urata
sod
Puccini)
Scotti
(" OTELLO "-Verdi)
(in Italian)
Ei favella gih con troppo bollor
(in Italian)
sod Vi ravviso, o luaghi ameni (" Sonnambula "-Bdlini)
-Antonio Scotti
(Di Capua) (in Italian)
(in Italian)
end Si pud? (Prologo) (" Pagliacci"-Leoncavallo)
-Antonio Scotti
"-Verdi)
(in Italian)
Ladri, L` C' FALSTAFF
Maria Mari
Onore!
Scotti
sod Pari siamo !
(" FAUST "--(round)
(in French
Par ici, par ici mes amis
(Mort de Valentin)
(81)
Deh 1 vieni
finestra
(Serenata)
sod
alla
(b) Quand'
(" Falstaff"-Verdi)
(in
Don Giovanni "-Mozart)
;
ero paggio
Italian)-Antonio
Scotti
(in Italian)
Pari siamo ! C' RIGOLETTO "-Verdi)
Scotti
and L'Onore 1 Ladri (" Falstaff "-Verdi)
Quand' ero paggio (" FALSTAFF"-Verdi) ; (a) Deh ! vieni ally finestra (Serenata)
(" Dox GIOVANNI"-Mozart)
(in Italian)
sod Par ici, par ici mes amis
(in French with chorus and oreh.)
(Mort de Valentin) (" Faust "-Gounod)
P
-Antonio
Scotti
S VOICE RED LABEL RECORDS
HIS MASi.J
THE SCOTTI
RECORDS-ContinuedSc
Number Size Label
DB423
12 Red
DB422
12 Red
0
(" ToscA "-Puccini)
Se la giurata fede--Cantabile
di Scarpia
(in Italian)
(81)
(Act 11) (" Faust "di Valentino
and Dio possente, dio clamor-Inuocazioni
Gounod)
(in Itaiian)-Antonia
Scotfi
(" PACLIACCI
Leoncavallo)
(in Italian)
Si pud?
(Prologo)
(Di Capua)
Scotfi
an d Maria Mari
Vi
SCOTTI
DM113
12 P. Gn.
DM111
12 P. Gn.
DM105
12 P. Gn.
DM105
12 P. Go,
o luoghi
ravviso,
DK1I$
12 Buff
DKI1I
12 Buff
DKIII
12 Buff
DKI18 12 Buff
DB589 12 Red
'-Bellini)
SONNAMBULA'
(in
Italian)
(in Italian)
(80)
(" i oDAb1A BUTTERFLY "-Puccini)
o gritio
Non ve l'
detio
(" Madams
Bnferfly
"-Puccini)
(in Italian}
and
avevo
Caruso
-Scotti
and
("DON
CARLOS
"-Verdi)
(in
Italian)
(80)
Dio the nell' alma infondere
C" Aida "-Verdi)
(in Italian)-Caruso
Homer
togliesti
me
and
end .Aida, a
detto
(" IVIADAMABUTTERFLY "-Puccini)
(in Italian)
(80)
Non ve I' avevo
(" 8'ladama
Butterfly
"-Puccini)
(in 1lalian)
and Amore a grillo
and Caruso
-Scotti
(" BoHNE "-Puccini)
(in Italian)
(82)
0, Mimi, tu piii non torni
Solenne in quest' ora giurarmi
douete
Forza del Destino "-Verdi)
(in
and
Italian)-Scotti
and Caruso
dovete
("
FORMA
Dm'cINo
"-Verdi)
(ire
Italian)
Solenne
in quest'
ora giurarmi
DEL
(80)
(in Italian)
and 0, Mimi, to pile non forni
and Camaro
-Scotti
Amore
SCOTT!
DJ102 10 Buff
("
anleni
(in Italian)
and Ei Javella Did con troppo bollor (" Otdlo "-Verdi)
-Antonio Scold
AND CARUSO
AND FARRAR
(Barcarolle)
(" CONTES D HOFFMAOSN"-Offenbach)
(in
(L ully)
(in French)
and Au clale de la lone
-Farr.,
and Clement
finora
(" NOZZE Di FIGARO "-Mozart)
(in Italian)
Crudel!
perehe
(" Madams
Butterfly "-Pcmini)
(in Italian)
and Ora a not
Scotti and Farrar
La
darem la mann
(" Do-; GIOVANNI "-Mozart)
(in Italian)
(80)
ci
(Sb)
and Mimi ! e ver, Siam qni da un mere (" Boheme "-Puccini)
(in Italian)-Scotti
Farrar
and
Mimi ! ever, slam qui da un mese
Or, Italian)
(80)
(" Dan Giovanni"-Mozart)
(80)
(in Italian)
and Ld ci darem la mono
-Seoul
and Farrar
Ora a not
(" MADAMA BUTTERFLY
PUCcini)
(in Italian)
(80)
Crudel
!
finora
("
Nozze
di
Figaro
"-Mozart)
(in Italian)
and
perche
-Scotti
and Farrar
AND
SEMBRICH
S_COTTI
(in
("
DON
PASQUALE
"-Donizetti)
Italian)
Pronta in son
(Cavalina)
(" Elisir d'Amare "-Donizetti)
(inand Come Paride vezzooa
Italian with piano)-Antonio
Seoul
Belle nuit, o nuit d'amour
French)
(81)
TRIO BY SCOTTI, CARUSO AND JOURNET
DO100 12 P. Blue
Que voulez-vous,
12 P. Blue
Addio
")
ounod
(ia French)
(80)
BY
(Rigoletto "-Verdi)
(in Italian)
-S colt i-Caruso-Homer-Abo t t
CARUSO, FARRAR AND VIAFORA
(" BOtiEME "-Puccini)
and Duo des hirondelles
SCOTT[,
CARUSO.
(in Italian)
(80)
("Mignon
"-Thomas)
ABOTT
AND
(" RICOLErrO"-Verdi)
BY SCOTTI.
CARUSO,
-Farrar
HOMER
(in Italian)
and Que voulez-co us, messieurs?
QUARTET
DQ101 12 White
BY SCOTTI,
dolce sveg)iare
QUARTET
DO100 12 P. Blue
("FAUST--G
and Bella figlia dell' amore
QUARTET
00101
messieurs?
(in French)and Journei
(30)
("Faust
SEMBRICH
"-Gounod)
(in French),
Jo ur ne t
-Scot t i,-CarusoAND SEVERINA
(" RICOLETTO "-Verdi)
(in Italian)
Chi mi frena
"-Donizetti)
(in Italian)
and
ti-Carusa-Jo
urnet-Sembrich-Severing-Daddi
-Scat
SEXTET BY SCOTT!.
AND DADDI
Chi
mi frena
("LUCIA
sod
re
CARUSO,
JOURNET
DI LAMMERMOOR
'-Donizetti)
Bellafiglia,dell'
amore
All Speeds are 79 unlessothetwise
SEMBRICH
(in
(" Rigoletto
-Scot ti-Car
indicated.
,
SEVERINA
Italian)
"-Verdi)
(in Italian)
uso-Sembrich-Severi
nn
83
HIS MASTER'S
VOICE RED
Se SEMBRICH, MARCELLA, Soprano
LABEL RECORDS
(Zem'-brikh)
Sembrich was born at Lemberg, Galicia, and began to study the piano and violin
Loepel
when she was but four years old. She commenced her professional career at the
Conservatoire and afterwards studied under Pkitansky, and later with Lamperti at Milan.
Her debut was made as Elvira, in 1877, at Athens. In 1880 she sang Leonora at
Covent Garden with great success. She has also appeared in Warsaw, Petrograd, Moscow,
Vienna, Madrid and New York, gaining the enthusiastic approval of audiences and critics
alike.Mine.
Sembrich retired from the operatic stage at the zenith of her fame, and the
exclusive "His Master's Voice" records she has made will remain for the enjoyment
and appreciation of gramophone lovers for all time.
THE SEMBRICH RECORDS
Number Size Label
DB434 12 Red
Ah ! fors' i lui the I'anima
DB428
12 Red
DB428
12 Red
DB433
12 Red
DB431
12 Red
(' TRAVIATA
"-Verdi)
Ernani
I Ernani
(in Italian)
(in Italian)
Sembrich
-Marcella
(in Italian)
"-Mozart)
(in Italian)
Sembrich
-Marcella
(in Italian)
Batti, batti, o bet Masetto
(" Sonnambula
"-Bellini)
(in Italian)
and Ah ! non giunge uman pensiero
Sembrich)
-Marcella
(Cavatina)
(" SEMIRAMIDE "-Rossini)
(in Italian)
Bel raggio Iusinghier
(" Nozze di Figaro "-Mozart)
(in
Italian)
and
Sembrich
-Marcella
(" RIGOLErrO "-Verdi)
(in Italian)
Caro name the it mio co, festi primo palpitar
u
C' Ernani
! involami
"-Verdi)
-id
Ah I non giunge uman pensiero
bet Masetto
(" Don Giovanni
and Batti, batti, o
and
Una
voce
poco
Ja
gui
ne! cor
("
mi ris uond
Barbiere
di Siciglia
(in Italian)-Marcella
DB426 12 Red
Comin' thrö the rye
DB429 12 Red
Connais-tu le pays?
DB433
12 Red
DB432
12 Red
DB434
12 Red
DB426
12 Red
DB429 12 Red
DB432
DB431
12 Red
12 Red
0 Dieu
(Scottish Air)
and The lass with the delicate air (Arne)-Marcella
(" MIGNON "-Themas)
(in French)
I one de'bijoux-Air
des bijoux
C' Faust"-Gounod)
and
-Marcella
Deb I
(" NOZZE DI FIGARO "-Mozart
(in Italian)
vieni, non tardar
(Cavatina)
(" Semiramide
"-Rossini)
and Bel raggio lusinghier
-Marcella
Dolce
( VEDOVA ALLECRA "-Lcbar)
(in Italian)
amor-Valzer
(Arditi)
(in Italian)-Marcella
and Parla I Valse
Ernani ! Ernani
(" ERNANI "-Verdi)
(in Italian)
Ah I fors 'i lui the !'anima
(" Traviata
"-Verdi)
and,involami
ann
Lass with
the delicate
(Arne)
air, The
sod Comin' thro
0 Dieu! cue dc bijoux-Air
des bijoux
and Connais-fu
Paria
!
Valse
Una voce poco
Italian)
(Arditi)
(in Italian)
and Dolce amor-Volzer
-Marcella
(Scottish
the rye
Air)
(" FAUST"-Gounod)
le pays?
(" Mignon
-Marcella
Allegro
Sembrich
(in French)
Sembrich
(in Italian)
Sembrich
Sembrich
(in Italian)
Sembrich
Sembrich
(in French)
Sembrich
"-Lehar)
(in Italian)
Sembrich
-Marcella
fa qui net cor mi risuon6
(" BARRIERE DI SIVICLIA "-Rossini)
(in
(" Rigoletto "and Caro name the it mio car Jesti prima palpitar
Verdi) (in Italian)-Marcella
DK121 12 Buff
Sembrich
(in French)
"-Thomas)
-Marcella
(" Vedova
"-Rossini)
Sembrich
SEMBRICH AND EAMES
Che soave zeffiretto (" NozzE Dt FIGAno"-Mozart)
(in Italian)
(in Italian)
and Ld dove prende amor ricetto (' Flauto Magico "-Mozart)
-Eames and de Gogorza
SEMBRICH AND SCOTT!
O1589 12 Red
Pronta io son (" DoN PASQUALE
"-Don izetti)
(Cacatino)
jvýd Come Pariderezzoso
(in Malian)
(" Elisir d'Amorc"-Donizetti)
Italian with piano)-Antonio
(in
Scott
THE SEMBRICH
RECORDS-Continued
QUARTET
DQ101
12 White
BY SEMBRICH,
SEXTET BY SEMBRICH.
AND DADDI
DQ101
12 \I hit,
CARUSO.
SCOTT!
AND
SEVERINA
(' RIGOLEPPO "-Verdi)
Bella figlia dell' more
(in Italian)
("Lucia
di Lammermoor
"-Doaizetti)
(in Ifclian)
and Chi mi frena
Sembrich-Car
uso-Scotti-Jo
cruet-Severina-Daddi
Chi
mi
frena
CARUSO,
SCOTTI,
JOURNET,
SEVERINA
(in Italian)
(in Italian)
and Bella figlia dell' amore
Sembrict-Car
uso-Scotti-Sereei
na
SMIRNÖFF, DMITRI ALEXEIEVITCH, Tenor
(Smeer-nof')
Smirnöff, the famous Russian tenor, was born. in 1881, and made his debut in
Rubinstein's "Demon," at the Moscow Imperial Opera House on the 26th April, 1904.
with extraordinary success. Other appearances followed in Paris, in 1907, and at Monte
Carlo, where Smirnöff quickly won the sympathies of the international public. Smimbff
has also earned great renown in Brussels and Madrid, and in the autumn of 1910 he appeared
Opera House in New York,
with brilliant success at the Metropolitan
where he sang
throughout the winter season. In the spring of the following year he toured in Buenos
Aires and Montevideo.
Smirnöff, in the early years of his public career, appeared with
Petrograd, but has of late sung almost
equal frequency in Moscow and
exclusively in
Petrograd.
His debut in the Russian opera season at Drury Lane in 1914 was brilliantly
successful.
THE SMIRNOFF RECORDS
Size Label
INumber
DB595
12 Red
0993
DB19312
12 Red
Red
DA461
10 Red
DB595
12 Red
DB582
12 Red
DA461
10 Red
DM63
10 Red
DA463
10 Red
DB583
12 Red
DB583
12 Red
DB582
12 Red
Amour,
I'amour,
L'
(" ROMEO ET JULIETTE "-Gounod)
(in French)
"-Puccini)
(in Italian)
and E lucevan le stelle ("Tosco
Alexeieuitch
Smirnoff
-Dmitri
Chanson
Georgienne
(Rachmaninoff)
(in Russian)
Daylight
fades
(Cavatina
Vladimir
Igoreuitsch)
("
Prince
Igor"
and
slowly
of
(in Ressian)-Dmitri
Smirnoff
-Borodin)
.4lexeieyitch
Daylight
fades
(Cavatina
Vladimir
lgorewitech)
("PRINCE
1ccR"
slowly
of
(in Russian)
Geor,eienne
(RachmaninoJf)
(in
-Borodin)
and Chanson
Russian)-Dmitri
Alexeiecitch
Smirnoff
Donna a mobile, La
(" RIGOLErro "-Verdi)
(in Italian)
(" Tabarro "-Puccini)
(in Italian)
and Hai ben ragione
Alexeiecitch
Smirnoif
-Dmitri
E lucevan le stelle
(" TOSCA --Puccini)
(in Italian)
(" Romeo et Juliette
"-Gounod)
(in French)
and L' Amour,!'
amour
Alexeieritch
Smirnoff
-Dmitri
Giunto sul passo estremo
(" M£FISTOFELE "-Bolto)
(in Italian)
Se
it
bramate
("
Barbiere
di
Siciflia
"-Rossini)
(in
and
min name super uoi
Italian)-Dmitri
Alexeieuitch
Smirnoff
Hai ben ragione
(" TABARRO "-Puccini)
(in Italian)
(in Italian)
and La Donna a mobile (" Rigoletto "-Verdi)
Alexeieuitch
Smirnoff
-Dmitri
(in Italian)
Maria Mari i (E. di Capua)
(in Italian)-Dmitri
Mattinata
(Leoncarallo)
Alexeieuitch
Smirnoff
and
(Leoncavallo)
Mattinata
(in Italian)
(in Italian)-Dmitri
Maria
Mari
I
(E.
di
Capua)
Alexeicuitch
Smirnoff
and
Mi par d'udic ancora
(" PESCATORI DI PERLE "-Bizet)
(in Italian)
(" Manon "-Massenet)
0
dolce
incanto
(11
(in
Italian)
and
sogno)
Alexeievitch Smirnoff
-Dmitri
Massenet)
0 dolce incanto
(11 sogno)
(" MANON
(in Italian)
(" Pescatori
di Perle "-Bizet)
(in Italian)
and Ali par d'udir ancora
Alexeieritch
Smirnoff
-Dmitri
BARBIERE
SIVIGLIA
"-Rossini)
Se it mio name sayer voi bramate
("
(in Italian)
DI
Mefistnfele "-Boito)
Giunto
("
(in
Italian)
ppsso
and
so!
estrnno
Alexeieritch
Smiraofj
-Dmitri
T
TAMAGNO, FRANCESCO
(the late),
Catalogue. No. 2, issued :cparate':y.
Tenor
(Tahm-mahn -yoh)-For
All Spaeds are 78 unless otherwise
indicated.
Records see
91
TETRAZZINI, LUISA, Soprano
(Tet-trah-tzee'-nee)
Tetrazzini was born at Florence,
e
musical
training
was
at the
gained
and comes of a family of musicians.
hands
of her
sister
Lva
klVlme.
l,ampamm),
Her early
and
she
also
In 1895 she made an
studied under Signor Ceccherini at the Liceo Musicale, Florence.
Her real debut, however,
appearance at the Teatro Pagliani as Inez in " L'Africana."
Then followed ten years
took place later at Rio de Janeiro as Violetta in " La Traviata."
or more of continued triumphs in Brazil, Argentine, Italy, Spain, Portugal and Russia.
It remained for San Francisco to introduce her to the English-speaking world, and on
November 2nd, 1907, came her sensational first appearance at Covent Garden, which made
her a star of the first magnitude and established her name and fame. The tumultuous
history.
receptions given her during the next few months are now matters of musical
She visited New York in January, 1903, meeting with extravagant success there, and since
that time she appeared regularly every season both in England and America. During the
Italy, working and singing for the war charities of her
war Mme. Tetrazzini remained in
In September, 1919, she made her reappearance in London, at thb
native country.
Albert Hall, and has appeared each season since then in London and the principal
Provincial centres.
Her voice is remarkable for its purity and great range, and is brilliant beyond
Of the many " His Master's Voice " records this
description in coloratura work.
universally popular artist has made, it is enough to say that every supreme quality of
Tetrazzini's voice is mirrored with delightful fidelity.
THE TETRAZZINI
RECORDS
Size Label
':umber
DB539
12 Red
DB531 12 Red
DB533
12 Red
DB533
12 Red
DB523
12 Red
DB535
12 Red
DB543 12 Red
DB537
12 Red
DB537
12 Red
DB526
DB532
12 Red
12 Red
DB523'
12 Red
DB689
12 Red
DB536 12 Red
12 Red
2-033027
(Single-sided)
DB536 12 Red
Addio,
del passato
bei sogni ridenti
(in Italian)
and Soper vorreste (" Batlo in Maschera "-Verdi)
-Loisa
(in Italian)
Ah ! fors' i lui the l'anima (" TaAViArA"-Verdi)
Sempre libera degg'
falleggiare
(" Traviata
"-Verdi)
(in Italian)
io
and
Tetrazzini
-Luisa
(in Italian)
Ah ! non credea mirarti
(in Italian)
(" Sonnambula
"-Bellini)
and Ah ! non giunge uman pensiero
Tetrazzini
(flute obbl. by Barone and orch.)-Luisa
(in Italian)
(flute
Ah !
non giunge uman pensiero
(" Sar,rcnibula"
by
Barone
Ah
I
obbl.
and orch.)
and
non credea mirarti
Tetrazzini
(in Italian)-Luisa
-Bellini)
(81)
Air
Variations
(Proch)
(in Italian)
(with orch. and fl ate obbl. by Barone)
and
Tetrazzini
(" Hilas del Zebedeo "-Chari)
I(in Spanish)-Luisa
aid
r Carceleras
(in Italian)
(flute
C' Lucia
Ardon ggIý' incensi
DI LAMMERMOOR'-Donizetti)
with arch.)
and Ia non Sono piü l'Annetta
obbl. by Albert Framella
(" Comare "-F. and L. Ricci) (in Italian)-Luisa
(in Italian)
Ballata d'Ofelia, Atto 4 (" AMLETO"-Thomas)
and O lace di quest'
Batti,
batti,
Bel riggio
anima
(' Linda
"-Donizetti)
di Chamounix
o bel Masetto
(" Semiramide
and Bel raggio lusinghier'
lusinghier
and Batti,
C' SEMIRAMIDE
batti, o bet Masetto
Rossini)
("Don
-Luisa
(in Italian)
Rossini)
-Luisa
(in Italian)
(80
Giovanni "-Mozart)
Tetrazzini
(in Italian)
Tetrazzini
(in Italian)
Tetrazzini
(in Italian)
Telrazzini
-Luisa
(Cowen)-LL'sa
Tetrazzirs
Bonnie Sweet Bessie
(Gilbert)
and The Swallows
('
LAKME
"-Delibes)
(in
Italian)
(with
Candida Durga
(Preghirra)
chorus and
bruna
(" Lakmc "-Defibet)
(in Italian)
(BC)
Doti
i
('indiana
arch.)
and
Tetrazzini
-Luisa
(in Spanish)
Carceleras
(" HIJAS DEL ZEBEDEO "-Chepi)
(Prach)
(in
Italian)
(with
flute
arch. and
obbl. by
and Air and Variations
Barone)-Luisa
Tetrazzini
I
(arr.
Benedict)
(in
Italian)
Carnevale
di Venezia, Part
and Carnevale di Venezia, Part II
Caro nome the it mio car
(" RICOLETTO
"-Verdi)
(arr. Benedict)
-Luisa
(" Troeatore
"-Verdi)
(in Italian)-Luisa
and D'amor sull' ali rotee
du Mysoli) ("PERLE Du BEiSIL "-David)
Charmant
(Couplets
oiseau
D'amor cull' ab rosee
(" TROVATORE
"-Verdi)
and Caro
name the it mio car
For Prices of Records see pese 2.
(in Italian)
Tetrazzini
(in Italian)
(in Italian)
(" Rigoletto
-Luisa
"-Verdi)
-Luisa
92
(in Italian)
Tetrazzini
Tetrazzini
Tel razzini
(in Italian)
Tetrazzini
TETRAZZINI
THE
Number
Size Label
12 Red
DB532
DB530
12 Red
DB530
12 Red
DB535
12 Red
DB540.12
Red
RECORDS-Continued
T
j e
Doe'
a l'indiana
and Candida
bruna
Durga
(" LAKmi "-Delibes)
TPreghiera)
(" Lal
(in Italian)
Delibes)
(in Italian)
(80) (wits.
nsd
Tetrazzini
chorus and orch.)-Luisa
(in Italian)
Grande Valse. O. 10 (Venzano)
(in Italian)-Luisa
Tetrazzini
ord
(in Italian)
Grande Valse. Op. 10 (Venzano)
L'Eco
(Eckert)
(in
Italian)-Luisa
Tetrazzini
and
(" CcMABE "-F.
(in Italian)
to non sono pih l'Annetta
and L. Ricci)
Donizetti)
(in Italian)
and Ardon gl' incensi
(flute oibl. by Albert Fronsella and orch.)-- L rira Tetrazzini
Titania
(Polonaise)
("MIGNON
Themas)
(in
Italian)
(77)
to son
.
C' Trovatore "-Verdi)
(in Italian)
ann Tacea la notte placida
Tetrazzini
-Luisa
Merce, dilette amiche
(" VESYRI SICILIANI --Verdi)
(in Italian)
Ritorna
("
Aida
Verdi)
(in
Italian)
(81)-Laisa
Tetrazzini
vincitor
and
O lace di
("LINDA DI CHAMOUNIX "-Donizetti)
(in Italian)
quest anima
Ballata
d'Ofelia,
Alto
4
("
Amleto
"-Thomas)
(in
Italian)
and
Tetrazzini
-Luisa
Ombra leggera
(" DINORAII "-Meyerbcer)
(in Italian)
Eco, L'
(Eckert)
DB529
12 Red
DB543
12 Red
DB534
12 Red
DB690
12 Red
Pastorale
DB529
12 Red
Polonaise-"
Mignon "-See
" lo SON TITANIA "
Ritorna vincitor
(" AIDA "-Verdi)
(in Italian)
(8I)
Merce,
dilette
(" Vespri Sicilian
and
amiche
DB539
12 Red
Saper
DB531
12 Red
and.Solveig'o
DB534
12 Red
DB526
12 Red
DB540 12 Red
Song, Op. 23, No. I
(" ROSALINDA "-Francesco
And Una race Roca fa
12 Red
"-Grieg)
-Luisa
(in Italian)
di Siviglia "-Rossini)
(" BALLO IN MASCHERO "-Verdi)
vorreste
and Addio, del passato bei sogni ridenti
-Luisa
Verdi)
-Leila
(in Italian)
(" Traviata
(in Italian)
Tetrazzini
'(in Italian)
Tetrazzini
(in Italian)
Tel razziri
(in Italian)
Verdi)
Tetrazzini
-Luisa
degg' io folleggiare
(in Italian)
(in
Italian)
Ah
Jars
e
l
l'cnima
("
Traviata
"-Verai)
!
sod
vi the
Tetrazzini
"
-Luisa
Solveig's Song. Op. 23, No. 1 (" PseR GYNT "-Grieg)
(in Italian)
(80)
Tetrazzini
(" Dinorah
"-Meyerbeer)
(in Italian)-Luisa
and Ombra le gera
Swallows, The
(Cowen)
(81)and
Sempre
libera
Tacea la notte placida
Bonnie Sweet Bessie (Gilbert)-L
(" TROVATORE
"-Verdi)
(in Italian)
!wd Io son Titania
DB690
(" Peer Gynt
Veracini)
(" Barbiere
Una
voce pogo fa
SEXTET
BY
(Polonaise)
(" Mignon
visa Tetrazzini
Tlamses)
-Luisa
(" BARBIERE DI SIVIGLIA "-Rossini)
(in Italian)
(" Rcsalinda
"-Francesco
Veraciri)
endPastorale
TETRAZZINI,
CARUSO,
AMATO,
(in Italian)
Tetrazzini
(in Italian)
Tetrazzini
-Leila
JOURNET.
BADA
AND
IACfBY
2-054034
12 White
Chi
(Single-sided)
THIBAUD,
mi frema (" LUCIA DI LAsimEnMOOR "-Donizetti)
(in Italian)
and Tetrazzini-Amato-Bodo-Caruso-Jacoby-Jour
JACQUES,
net
Violinist
The most celebrated of French violinists and one
of the greatest virtuosos who
enjoys the appreciation of the public throughout the world. Born at Bordeaux, on
September 27th, 1880, Jacques Thibaud first studied music with his father,
commencing
the piano at the early age of four ; at six years of age, he was able to accompany, in public,
Mozart.
It
however,
he
a sonata of
the violin for which
was,
was destined to show such
a great gift. In 1892, at the Concerts d'Angers, he already showed wonderful promise,
his
and a marvellous comprehension of
subject.
At 13 years of age he entered the Paris Conservatoire, as a pupil of Marsick, obtaining
distinction from the first, and gaining a First Prize at the Concours in the following year.
Entering the Colonne Orchestra, he became in
a very short time first violin, and his
rendering of Deluge's " Prelude " and Saint-Satins' " Havanaise " created a great
sensation. Following on his visit to Brussels (under the auspices of Ysaye), he visited
Germany, Russia, Switzerland, Austria, Spain, the United States, Italy
and England,
meeting evt:ywhere with the greatest enthusiasm.
Added
to his brilliancy as a concert artist, Thibaud
excels also in chamber
music.
13
THE THIBAUD RECORDS
Th
Size Label
Number
DA440 10 Red
DA440
10 Red
Number
Size Label
DA513 10 Red
DA172 10 Red
(with piano)
Op. 45, No. 5 (Vieuxtemps)
I, G Minor
(Dvorak-Kreisler)
and Slavonic Dances. No.
Serenite,
Slavonic
(Dcohk-Kreisler)
Dances,
No. I, G Minor
and Serenite. Op. 45, No. 5 (Vieuztemps)
Lä ci Barem la mann I (" DON GIOVANNI "-Mozart)
(" Coq d'Or
aml Hymne au Soleil
WERRENRATH
Crucifix (Faure)
and
DA172
10 Red
Moon
bath
QUARTET
DM104
12 P. Gn.
Bella
-Jacques
(with piano)
(with piano)-Jacques
(in Italian)
Rim ky-Korsakon
-Mabel
AND McCORMACK
(with piano)
Thibaud
Thibaud
(in French)
Garrison
(" Lily
of Killarney "-Benedict)
Werrenrath
and McCormack
(" LILY OF KILLARNEY "-Benedict)
raised her lamp above, The
d
Cruci/ix
(Fame)-Werrenrath
air
and McCormack
BY WERRENRATH,BORI,JACOBY
AND McCORMACK
The moon hash
raised
her lamp
above
(" RIGOLEITO "-Verdi)
figlia dell' amore
"nd Parigi, a cara, not lasceremo
(in Italian)
(" Traviata
"-Verdi)
-Boni
(in Italian)
and McCormack
WHITEHILL, CLARENCE, Baritone
Clarence Whitehill was born in 1872 at Marengo, Iowa, U.S.A. After studying for a
Chicago, he came to Europe and placed himself under the tuition of the famous
while at
Paris. His debut was made in 1898, at the Theätre de la Monnaie,
teacher, Sbriglia, of
Brussels, and he subsequently appeared at the Opera Comique, Paris, and the Metropolitan
Opera House, New York. A Bayreuth engagement followed in 1903, and in 1905 he made
It is with this
first appearance in London as Wotan in the " Rheingold."
a successful
first plays of the " Ring," and with the role of Gunther in " Gotterin
the
three
part,
dämmerung," that Whitehill has especially identified himself, both here and in America.
During the famous Beecham seasons in London in 1910, 1911 and 1912, the American
baritone created with conspicuous success several roles in Straussian and other operas,
John the Baptist in " Salome." He has always been tremendously
particularly that of
British audiences and has sung his best airs for the following " His Master's
popular with
Voice " records.
THE
Number Size Label
DA380 10 Red
DA522 10 Red
DB438
12 Red
DA522
10 Red
DB435
12 Red
--in
in
DB439
12 Red
94
RECORDS
WHITEHILL
Re11
Bedouin love song (Pinson)
Clear the way for the calf of gold
Leb' wohl, du kühnes,
en]
It is enough
!
vs d Mate ti mine
(" FAUST"-Gounod)
herrliches
Kind
(" ELIIA
(bltiottj-Clarence
Whitehill
(" Die Walltüre `-Wagner)
(in
German)-Clarence
Whitehill
nTwo sGrenadiers
(Schumann)-Clarence
Whitehill
and The
herrliches
Kind
("DIE WALKÜRE '-Wagner)
(in German)
("Faust"-Gounod)
and Clear the way for the calf of gold
Whitehill
- Clarence
( ELryAH "-Mendelssohn)
Lord God of Abraham
Why do the Nations?
,(' Messiah "-Handel)
(orth. cond. by Percy Pitt)
and
Whitehill
-Clarence
(Elliott)
Mate o' mine
love
(Pinsuti)-Clarence
Whitchill
and Bedouin
song
(Amfortes
Prayer)
C" PARSIFAL "-Wagner)
(in German)
Mein Vater!
The Rock is surrounded
by Fire-Finale
(' Valkyrie "-Wagner)
of opera
and
(tend. by Alfred Coates)-Clarence
Whitehill
Leb'
wohl,
du kühnes,
For
Prices
of Records
see page
2.
HIS MASTER'S
THE WHITEHILL
Number
VOICE RED LABEL
RECORDS-Continued
Size Label
DB437 12 Red
Pater Noster
(L. Niedermeyer)
direction
DB441
12 Red
DB436
12 Red
DB439
12 Red
DB440
12 Red
DB440
12 Red
DB437
12 Red
DB436
12 Red
DB435
12 Red
(with the Westminster Cathedral Choir ender the
(in Latin with arch.)
(80)
of Sir R. R. Terry)
and Voild done I.
(in French)-Clarence
Whitehill
terrible cite
" Siegfried "-Wagner-Introduction
(Act III)
(cond. by
: Wotan invokes Erda
Albert Coates)
Siegfried's
Valkyrie
(Act 111)
to
the
and
ascent
rock
("Siegfried
"-Wagner)
(cond. by Albert Coates)-Whitehill
and Davies
Sirs!
Your Toast
(" CARMEN "-Bizet)
and Where heavy hammers loud resound (Vulcan's song) (" Philemon et Bancis"
W'hitchil!
-Gounod)-Clarence
(Schumann)
DB438 12 Red
Two Grenadiers, The
"-Mendelssohn)-Clarence
Il'hitchill
and It is enough ! ("Elijah
" Valkyrie "-'h'agner-The
Rock is surrcunded
by Firc-Finale
(cond,
of Opera
by Albert Coates)
Mein
Vater
(Amfortas'
Prayer)
("
!
Pmsila!
and
(in German)-Clarence
Whitehill
-Wagner)
"Val kvrie"-Wagner-'b
de-Act
III
(cond. by
otan bids farewell
to Brünnhi
Albert Coates)
into a deep slumber-A_ ct III
and Wotan kisses Brünnhilde
(" Valkyrie "-Wagner)
(cond. by Albert Coates)
Whitehill
-Clarence
"Valkyrie"-Wagner-Wotan
kisses Brünnhilde
into a deep slumber-Act
Ili
(cand. by Albert Coates)
Wotan
bids
farewell
Brünnhilde-Act
to
III
and
('Valkyrie
"-Wagner)
(cond. by Albert Coates)-Clarence
Whitehill
Voila done la terrible cite
C' THAis "-Massenet)
(in French)
(L. Niedermeyee)
(with the Westminster
Cathedral
Choir
and PalerNoster
(in Latin with ores.)-Clarence
Whitehill
under the direction of Sir R. R. Terry)
Where
heavy hammers
loud resound
(Vulcan's
("Pus-LEMON ET B.Arcis "
song)
(" Carmen "-Bizet)-Clarence
Whitehill
and Sirs ! your toast
-Gounod)
Why do the Nations?
(" MESSIAH "-Handel)
(ores, by Percy Pitt)
(81)
and Lord God of Abraham
WHITFHILL
DB441
RECORDS
12 Red
(" Elijah "-Mendelssohn)-Clarence
Whilehill
&ND DAVITS
Siegfried "-Wagner-Siegfried's
by Albert Coates)
(" Siegfried"-Wagner)
(Act 111) (cond.
ascent to the Valkyrie
rock
(Act Iii)
and Introduction
: Wotan invokes Erda
(cond. by Albert Cooles)-Clarence
Whilchill
WILLIAMS, EVAN (the late), Tenor
Born at Mineral Springs, Ohio, of Welsh extraction, Evan Williams enjoyed immense
popularity in the United States. After some experience in a church choir, he began his
first under the tuition of Mme. Louise
serious studies at the age of twenty-three, at
von
Feilitsch. of Cleveland, Ohio, and afterwards with Professor James Sauvage, of New York.
About 1893 he came to England, where his exceptional singing caused a profound sensation.
He sang with many choral societies throughout the Kingdom, in " Job," " The Dream of
Gerontius," " The Damnation of Faust," and other works. His fame in England is
large and diversified series of " His Master's Voice "records, including
secured bya
excerpts
from opera and oratorio, lieder, and ballads old and new. His voice was of that soft,
Welsh
he
his
top C
sympathetic quality that one associates with
singers, and
produced
it
with consummate ease.
In the autumn of 1912, Evan Williams was brought over specially from the United
States for the celebrated Provincial Tour arranged for the New Symphony Orchestra
with
Landon Ronald ; this tour was devised and managed by The Gramophone Company, Ltd.,
familiarising
England
famous
the
the
this
with
object of
provincial
with
greatness of
orchestra and Landon Ronald its talented leader, Evan Williams and Miss Irene Scharrer.
THE WILLIAMS RECORDS
Number Size Label
DA392 10 Red
DA388 10 Red
DA388
DA390
10 Red
10 Red
Acushla Machree
(Julian Edwards) (with piano) (76)
and Jean (Burleigh) (with piano)-Ecun
(Daniel Protherce)
Williams
Alice, where art thou?
l4Villiars
Ah, love 1 but a day
Alice,
'
Auld
where
and
(Ascher)
and Ah, love 1 but a day
(S3)
and Pipes of Gordon's
art thou?
Lang Syne
All Speeds
are 78 unless
otherwise
(Daniel
men
indicated.
(Ascher)-Evan
Protheroe)-Evan
(Hammond;-Evan
Williams
4b'il.'iams
95
Wh
W""
HIS MASTER'S
THE WILLIAMS
wi
" tuber Sim Label
DA3B6 10 Red
DB449 12 Red
DA391
10 Red
DA391
DB456
10 Red
12 Red
DB416
12 Red
DB458
12 Red
DB445 12 Red
DB452
DA385
12 Red
10 Red
DB453
12 Red
DA386
10 Red
DA383 10 Red
DB444
12 Red
DB447
12 Red
DB458
12 Red
VOICE RED
LABEL RECORDS
RECORDS--Continued
Bay
of
Biscay,
The
(Davy)
(80)
and Goodbye, sweetheart, goodbye (Hatton)-Evan
Be thou faithful ! ("ST. PAUL."-Mendelssohn)
Open
(Knapp)-Evan
Beautiful
and
Isle of Somewhere
the gates of the temple
(Fearis)
(80)and
Because
UHardelot)-Evan
Isle of Somewhere-Evan
and Beautiful
and Ingemisco ("Requiem "-Verdi)
Death of Nelson, The (J. Abraham)
The
heart
Hark, hark, the lark
(Schubert)
and Softly
City, The
The Bay of Biscay
(with piano)
Loch Lomond
DA394 10 Red
DA387 10 Red
Jean
12 Red
DA394
DB457
DB452
DA393
10
12
12
10
Red
Red*
Red
Red
DB456
12 Red
DB443
12 Red
DB457
DB449
12 Red
12 Red
DB448
12 Red
DA385
10 Red
DA390
DA395
10 Red
10 Red
(" Elisir of Love"-Donizet
tear
and Afurtive
(By yon bonnie banks)
(Old Scottish Air)
i)-Evan
,
(Nelson)-Evan
side Mary of Argyle
Lost chord, The (Sullivan)
The Holy City (Stephen Adams)-Evan
and
Mary of Argyle (Nelsen)
and Loch Lomond: By yon bonnie banks (Old Scottish Air)-Evan
May morning. A (Dense) (81)and
Mother,
dear (Treharne)-Evan
Mentra Gwen (Old Welsh Song) (in Welsh) my(81)
Yn iach i ti Cumri
Williams
Williams
(" MasterWilliams
Williams
Williams
Williams
Williams
Williams
(Adieu
Morning
A spray of roses (Sanderson)-Evan
56
Williams
(Old Welsh Song) (in Welsh)
to dear Cambria)
Williams
-Evan
light
(Walther's
Prize
Scng)
C' MASTERSINGERS
was gleaming with roseate
OF NURNBERG "-Wagner)
(Lohengrin's
Narrative)
and In distant lands
(" Lohengrin "-Wagner)-Evan
Williams
Mother,
(Treharne)
(Denza)-Evan
Williams
my dear
and A Ma
morning
My
folk
(Lemon)
Oh,
dru
thoyse fears
(Del Riego)-Evan
W:%t:oms
ain
and
My Pretty Jane
(Bishop)
(Johnson}-Evan
Williams
and Face to face
O Holy Night
(Adol"s6e Adam)
(with 'cello
obbl. and arch.)
(" Elijah "-Mendelssohn)
and Then shall the righteous shine forth
Williams
-Evan
O, Na Byddai'n
Haf o Hyd
(Davies)
(in Welsh)
(81)
(Aylward)-Evan
and Beloved, it is morn
Williams
0 Paradise
(" AFRICANA "-Meverbeec)
(81)
(" Favorita "-Donizetti)-Evan
and Spirit so fair
Williams
Oh, dry those tears
(Del Riego)
(Lemon)-Evan
Williams
and My ain folk
Open the gates of the temple
(Knapp)
(90)
("St.
Paul "-Mendelssohn}-Evan
and Be thou faithful
Williams
Palms, The
(Faure)
(" Hymn
Williams
and Sorrows of Death
of Praise "-Mendelssohn)-Evan
Perfect day, A (Carrie Jacobs-Bond)
Ccello obbl. by Rosario Bourdon,
and arch.)
(81)
(Cadman)-Evan
and From the land of the sky blue water
Williams
Pipes of Gordon's
(Hammond)
men
Williams
aud Auld Lang Syne-Evan
Return of Spring
(Schumann)and
and
DB447
Williams'
(" Stubat Mater"-Rossini)
(in Latin)
-Evan Williams
(with piano)-Evan Williams
DA384
DA384 10 Red
(Davy)-Evan
(Schubert)-Evan
through the night is calling-Serenade
Holy
(Stephen Adams)and
The lost chord
(Sullivan)--Evan
In distant lands
(Lohengrin's
Narrative)
(" LOHENGRIN "-Wagner)
Morning
light
(Walther's
Prize song)
and
was gleaming with roseate
Nürnberg "-Wagner)-Evan
singers of
ingemisco
(" REQUIEM "-Verdi)
(in Latin)
DB453 12 Red
DB444 12 Red
(in Latin)-Evart
(Jordan)-Evan
Williams
and
song that reached my
Face to face
(Johnson)
(Bishop)-Evan
Williams
and My Pretty Jane
From the land of the sky blue water
Cadman)
(Carrie
Jacobs-Bond)
('cello obbl. by Rosario Bourdon,
and A perfect day
and
Williams
arch.)-Evan
Furtive
tear, A ("ELIXIR OF Love "-Donizetti)
(" Marta
Flotow)--Evan
Williams
and Like a dream
Goodbye, sweetheart,
(Hatton)and
goodbye
(Burleigh) (with piano) (77)
Acushla Machree (Julian Edwards)
Like a dreamand (" MARTA"-Flotow)
10 Red
Williams
Williams
(d'Hardelot)
Williams
it is morn
(Aylward)
O,
Na
Byddai'n
Haf
Hyd
(Davies)
(in
Welsh)-Evan
Williams
and
o
Crossing
(Willeby)
(81)
the Bar
Flow
Deva
(Parry)
(with
and
gently,
piano)-Williams
and Radford
Cujus Animam
(" STABAT MATER "-Rossini)
(in Latin)
(81)
Because
Beloved,
and Cujus Animam
DA392 10 Red
Williams
see page 2.
Williams
THE
WILLIAMS
RECORDS-Continued
ý] i
Number
DA383
Size Label
10 Red
DB445
12 Red
DB448
12 Red
DB451 12 Red
DB443
12 Red
DA395
10 Red
DA393 10 Red
DA528'10
DA528
Red
10 Red
DB451
12 Red
DA387
10 Red
Softly
(Schubert)
(81)
through the night is calling-Serenade
(Schubert)
(with piano)-Evan
and Hark, hark, the lark
Song that reached my heart, The
(Jordan)
Nelson
U. Abraham)-Evan
and The Death of
Sorrows of Death
("HYMN OF PRAISE "-Mendelssohn)and
(Facr4-Eaan
The Palms
Spirit Flower, A (CampbellTipton)
(" Boheme "-Puccini}-Evan
and Your tiny hand is frozen
Spirit so fair
(" FAVORrrA "-Donizetti)
0 Paradise
"-Meyerbeer)-Evan
(" Africana
and
Spray of roses, A (Sanderson)and
Return of Spring (Sche"mann}-Euan
Then shall the righteous shine forth (" ELIJAH"-Mendelssohn)
O Italy Night
(Adolphe Adam)
(with 'cello
12 Red
DB416
12 Red
DB446
12 Red
Williams
Williams
Williams
Williams
Williams
and
obbl. and orrh.)-Evan
Fightin'
(Norah Flynn)
Tim Rooney's
at the
Y derpn pur
(Old Welsh Song)
(H. Roberts)
(in Wdsh)-Evan
Williems
and
Y deryn
(H. Roberts)
(in Welsh)
(Old Welsh Song)
pur
Tim Rooney 's
Fightin'
(Norah Flynn)-Evan
Williams
and
at the
Your tiny hand is frozen
(81)
A Spirit Flower
(Compbell-Tipton)-Evan
Williams
and
Yn iach i ti Cutnri
(Adieu to dear Cambria)
(Old Welsh Song)
(in Welsh)
WILLIAMS
DE446
W 11iams
Williams
Crucifix,
and Mentro Gwen
RADFORD
(Old Welsh Song)
(in Wdsh) -Eoan Williams
AND
The
(81)
(Faure)
and It is of the Lord's great mercies
C' Abraham
"-i'foligae)
-Williams
and Radford
Flow gently, Deva
(with piano)
(Parry)
(80)
(Willeby)
(with organ and piano)-Evan
Williams
and Crossing the Bar
It is of the Lord's great mercies
("ABRAHAM "-Molique)
(80)
(with organ
(Faure)
and The Crucifix
and piano)-Williams
and Radio rd
Z
ZANELLI, RENATO, Baritone
(Tsah-nel'-lee)
This remarkable young Chilean baritone who, with a single step, has taken his
place
among the great singers, has been added to our list of artists. Although he is only in the
twenties, he is not simply " an artist of the future," he is an artist of the present and a
great one. Zanelli has a true baritone voice of great range, power, sweetness and
flexibility.His
operatic debut took place successfully in December, 1919, with the Metropolitan
Opera Company, New York.
THE
ZANELLI
Number Size Label
RECORDS
DB459
12 Red
A tanto
amor
DA399
10 Red
Buona,
Zara,
DA400
10 Red
DA400
10 Red
DA397
10 Red
DA398
10 Red
DA397
10 Red
DB459
12 Red
! C" FAVORITA "-Donizetti)
(in Italian)
(in Italian)-Renato
Zanelli
and Pari riamo l (" Riroletto "-Verdi)
del mio buon tempo
(" ZAz) "-Leoncavallo)
(in Italian)
(" Zazä
Leoncavallo)
(in Italian)
aed Zazd, Zazä, piccgla Zingara
Zanelli
-Renato
Dens men voyages
C' CLOCHES DE CORNEVILLE "-Planquette)
(in French)
de Mai
(.M. Nicke)
(in French)-Renato
Zanelli
and Madrigal
Madrigal
de Mai
(M. Nitke)
(in French)
(" Cloches de Corneuille
Planquelle)
(in French)
and Dans mes voyages
Zanelli
-Renato
Marianina
(Ferri)
(in Italian)
(Tirindelli)
(in Italian)-Renato
Zanelli
and O Primavera
Nido di memorie, Un
(Prologo, parse 2) (" PAGI.IACCI "-Lecncavailo)
(in Italion)
(Prolog',, porte I)
(in Italian)
and Si pud?
Z, anelli
-Renato
0 Primavera
(Tirinde!li)
(in Italian)
(Ferri)
(in Italian)-Renato
Zanelli
and Marianna
Pari siamo l CRtcoLETro
Verdi)
(in Italian)
(in Italian)-Rer.nto
Zaneli
and A canto amor ! C Faoorila "-Donizetti)
All
Speedo
are
78 unless
otherwise
indicated.
E7
THE ZANELLI
Za
Number Size'Label
DA398
10 Red
DA526
10 Red
RECORDS-Continued
(in Italian)
(Prologo, parte I) (" PAGLIACCI -Leoncavallo)
(Prologo, pane 2) (" Pagliacci"-Leoncavallo)
Un nido di memorie
Italian)-ttenato
(in Italian)
Spagnuola,
La
(Di Chiara)
Si pub?
ay
DA526 10 Red
T'amo ben io!
DA399
Zazä,
10 Red
('Wally
and T'amobenio!
(in Italian)
("WALLY "-Catalani)
Spagnuola
(Di Chiara)
and La
Zingara
(" Zazä "-Leoncavallo)
piccola
del
buon tempo
(° Zazä
Buona,
Zazä,
and
mio
Zaza,
ZIMBALIST, EFREM, Violinist
(in
Zatdli
"-Catalam)
(in Italian)
-Renato Zannii
(in ltoliar)-Renato
Zanclli
(in Italian)
Leoncaoallo)
(in Italian)
RenatoZanelli
(Zim'-bal-ist)
Another famous virtuoso has been added to the list of celebrated players for " His
Master's Voice." The young Russian, Efrem Zimbalist, who has created such a stir on
the Continent, in Great Britain and America, was born at Rostoff on the Don in 1890,
began to study the violin at the age of eight, and at seventeen completed his musical education
debut at Petrograd was sensational, and his subsequent tours
under Leopold Auer. His
through England and America have earned for him a place among the first violinists of
the day.Zimbalist'sselections
are most attractive ones, and include two of his own compositions,
beside several selections made in company with his wife, Alma Gluck. These numbers
beauty of tone, fine phrasing and graceful delivery.
exhibit admirably this young artist's
RECORDS
THE ZIMBALIST
Number SiDB460
Label
12 Red
(Auguste
Biene)
(with piano)
(77)
The
van
The Lark
(L'Alouette)-Romance
(Glinka-.4arr)
(with plant
Zimbalist
-Efrem
No.
10
(Tchaikovsky)
(with
Chant d'Automne,
Op. 37,
orch.)
Larghetto
(Handel)
(with piano)-Efrem
Zimbalist
and
(No.
Suite
des morceaux
Chant
de Vaslempy
4, Monique,
raracteristiqucs)
(Halvorsen)
(with piano)
and Chant Negre, Op. 32, No. I (Kramer)
(with piano)-Efrem
Zimbalist
(with piano)
Chant Negre, Op. 32, No. I (Kramer)
Vaslemoy
(No.
4,
Mosaique,
Suite
des
morceaux caraUeristiques)
and Chant de
(Halvorsen)
(with piano)-E/rem
Zimbalist
No. I (Chopin)
(Saint-Saens)
Cygne, Le
(The Swan)
; (b) Valse in D flat, Op. 64,
Minuet
G (Beethoven)
(b) Gavotte in D (Gasser)
(with piano)
in
;
and
(with piano)-Efrem
Zimbalist
(Saint-Saens)
(with piano)
Deluge, Le, Op. 45-Prelude
Kaleidoscope,
Op. 50, No. 9-Orientale
(Cesar Cui)
(with piano)
and
Zimbalist
-Efrem
in C
(Beethoven)
(with piano)
Gavotte in D (Gossec) ; (a) Minuet
(The Swan)
(Saint-Sains)
(b) Valse in D fiat, Op. 64, No. 1
Le
Cygne
;
and
(Chopin)
(with piano)-Efrem
Zimbalist
(" MILLIONS D'ARLEQUIN "-Drigo)
Harlequin's
Serenade
D
No.
21
E
(Joachim)
(with
Dances-No.20
in
in
minor,
piano)
end Hungarian
Zimbalist
-Efrem
(Zimbalist)
(with piano)
Hebrew Melody and Dance
(Aalin)
(with piano)-Efrem
Zimbalist
and Humoreske
(Aulin)
(with piano)
Humoreske
Melody and Dance
(Zimbalist)
(with piano)-Efrem
Zimbalist
Hebrew
and
20 in D minor. No. 21 in E (Joachim)
(with piano)
Hungarian
Dances-No.
Serenade
C" Millions_d'Arlequir.
"-Drigo)-Efrem
Zimbalist
and Harleq ain's
No.
(Cesar
Cui)
(with
Kaleidoscope,
Op. 50,
5-Orientale
piano)
Le Deluge, Op. 45-Prelude
(Saint-Sains)
(with piano)
and
Broken
melody,
and
DA401
10 Red
DA402
10 Red
DA402
10 Red
DB461
12 Red'
DA404
10 Red
DB461
12 Red
DB462
12 Red
DA405
10 Red
DA405
10 Red
DB162
12 Red
DA404
10 Red
DA401
10 Red
Larghetto
(Handel)
and
DB460
12 Red
DB566
12 -Red
DA403
93
10 Red
(with piano)
Chant d'Automne,
Op.37,
No. 10
(Tchaikovsky)
(L'Alouette)-Romance
(Glinka-Auer)
(with
The broken
(Auguste
(with
van Biene)
and
melody
(with piano)
Lesende,
Op. 17 (Wieniavski)
(a) Sicilienne
(with
: (6) Minuet
and
Long ago
(From " Four Songs," Op. 56) (MncDowell)
Lark,
The
and Sonata No. 2, Op. 42-Andantino
-Efrem
piano)
piano)-Efrem
piano)-Efrem
(with piano)
(with piano)
Zimbalist
Zimbalist
Zimbalist
(Reger) (with piano)
-Efrem Zimbalist
THE ZIMBALIST RECORDS-Continued
Number Size Label
DA493 10 Red
DB586
12 Red
nd
a
; (a) Sicilienne
Minuet
DB461 12 Red
DA493 10 Red
10 Red
Polish
DA406 10 Red
DA407 10 Red
DB586 12 Red
DA403 10 Red
10 Red
Zimbalist
piano)
(Drei
slavische
Tinze)
string
(Zimbalist)
orch. and celeste)
Zimbalist
-Efrem
Serenata, Op. 40 (d'Ambresio) (with piano)-Efrem Zimbalist
Serenade, Op. 15,and
No. I (Moszbcwski)
Zimbalist
and Souvenir . (Drdla) (with piano;-Efren
Serenata, Op. 40 (d'Ambrosic)
(will piano)
Zimbalist
and Polish Dance (Drei slavische Tänze) (Zimbalist;-Efrem
Sicilienne ; (b)
Minuet (with piano)
and Leggende,Op. 17 (Wieniar:ski) (with piano)-Efrem Zimbalist
Sonata No. 2, Op. 42-Andantino
(Reger) (will picno)
(with
Long
(FromFour Songs "-Op.
56) (MacDcweli)
Souvenir
DB461 12 Red
Joe
(with string orch. and celeste)
(Foster)
(with string orch )-Efrem
in the cold cold ground
Dance
and
DA406
(with
(Foster)
and Legende, Op. 17 (Wieniavski) (with piano)-Efrem Zimbalist
Minuet in G (Beethoven) ; (b) Gavotte in D (Gossec) (with piano)
Le
Cygne
(The Swan) (Saint-Scens) ; (b) Voice in D flat, Op. 64, No. 1
and
(Chopin) (with piano)-Efrem Zimba ist
Old Black Joe (Foster) (with string orch.)
Massa's
(Foster)
(with
and
DA407
A
Massa's in the cold cold ground
Old Black
ago
(Drdla)
-Efrem
(with piano)
piano)
Zimbalist
and Serenade, Op. 15, No. I (Moszkawski`-Efrem Zimbalist
Valse in D Flat, Op.64,No.1
(Chopin); (a) Le (sgre
(Esint('li( Evsr)
Saiins) (with piano)
in C (Beethoven) ; (b) Gavotte in D
and Minuet(Gassec)
(with
Zimbalist
(For Obbligatos
Zimbalist
")
by
Zimbalist
with
Alma
Gluck,
see
piano)-Efrem
" Gluck,
Alma,
and
ZIMBALIST AND KREISLER (Accompanied
byString Quartet)
DB587
12 Red
Concerto
quartet)
DB588 12 Red
for two
D
Movement
(Bach) (with string
: Vivace
violins in
minor-First
Movement
and Concerto for two violins in D minor-Second
: Largo
(Bach) (with string quartet)-Zimbalist
and Kreisler
Concerto for two violins in D minor-Third
Movement : Allegro (with string
quartet) and Andante Cantabile, Op. I I (Tchaikcveky) (with string quartet)
-Kreisler
WARNING
under
ASsubsists
the Copyright Act, 1911, Copyright
in Gramophone Records, proceed
ings under such Act may be taken against anyone
infringing the Company's Copyright therein.
Co., Lin., 363-367, Oxford Street, Londcn. W.I. by HARRISON& SONS,LTn.
:Tinted for the GRAMOPHONE
Printen in Ordinary to His Majesty. 44-47, St. Martin's Lane, London, W.C.2.
100.3.24.
TITLE
1 Sung
or played by
Catalogue
No.

His Master`s Voice Celebrity Records 1924 - British Library

Transcript

Documenti analoghi

ProvenWrite Translations

La Bella Figura Curated by Bjorn Stern

dec2015 - Italian American Community Center

Welcome to Italy (long)

akkadian empire map

scheda film

Etw 8-ITA rev1.indd - Mata Amritanandamayi Devi

Untitled - eClassical

wolf-ferrari

mare, musica, arte e sorrisi

File PDF - Taormina Arte

32 n.32 - ILLUSTRATI