Depliant - Sirio Equipment
Transcript
Depliant - Sirio Equipment
SOLLEVATORI ELETTROMECCANICI A DUE COLONNE SENZA PEDANA ELECTROMECHANICAL TWO POSTS BASELESS LIFTS PONTS ELEVATEURS ELECTROMECANIQUES DEUX COLONNES SANS BASE ELEVADORES ELECTROMECANICOS DE DOS COLUMNAS SIN PEANA Heavy Duty 3700 kg - 4200 kg SR35 - 45 - 49 - 245 SR45E - 3700 kg SR49E - 4200 kg Sollevatore senza pedanapermette la massima comodità di movimento nella zona di lavoro. Bracci corti a tre stadi e bracci lunghi a due stadi per il sollevamento asimmetrico di furgoni e fuoristrada-apertura fra le colonne di 2650 mm. Baseless lift, allows easy access into the working area. Threestage short arms and two-stage long arms provide asymmetric lifting of vans and off-road vehicleswidth between posts 2650 mm. Elévateur sans embase, permet un accès optimal à la zone de travail. Bras courts à trois étages et bras longs à deux étages pour le chargement asymétrique de fourgons ou véhicules tout-terrain-passage entre colonnes de 2.650 mm. SR45E - SR45EK - SR45ELIK SR49E - SR49EK - SR49ELIK Bracci predisposti per l’alloggiamento rapido di prolunghe e accessori di sollevamento. Arms suitable for quick drop-in extensions and other lifting accessories. Bras prédisposés pour le montage rapide de rallonges et autres accessoires de levage. Brazos predispuestos para el alojamiento rapido de suplementos para los tacos y accesorios. ELECTRONIC SYNCRONIZATION Possibilità di installazione dei cavi di collegamento al soffitto o incassati nel pavimento Cables can be celling installed or recessed in the floor to eliminate any obstacles during lifting Possibilité de ralloger les fils de liaison entre colonnes jusq’au plafond ou de les encastrer dans le sol Possibilidad de instalacion de los cables de conexion en el techo o empotrados enel suelo SR45E - SR35EK - SR49E - SR49EK - SR245EK SR45EK - 3700 kg SR49EK - 4200 kg SR35EK - 3700 kg SR245EK - 4200 kg ELECTROMECHANICAL SYNCRONIZATION Mantiene il dislivello entro un massimo di 20 mm Keeps the carriages within an alignment of 20 mm Mantient la difference de niveau entre chariots sous 20 mm Mantiene el nivel entre los carros (desnivel maximo 20 mm) Elevadores sin base, facilitan el movimiento en la zona de trabajo. Brazos cortos de tres extensiones y brazos largos de dos extensiones para el levantamiento asimetrico de furgonetas y todo terrenos - ancho entre columnas 2650 mm. SR35EK - SR35ELIK SR245EK - SR245ELIK SR50LIKT - SR50LIKTA SR50LIKA SR45ELIK - SR35ELIK - SR49ELIK - SR245ELIK SR45ELIK - 3700 kg SR49ELIK - 4200 kg SR35ELIK - 3700 kg SR245ELIK - 4200 kg Modello equipaggiato con 4 bracci lunghi a tre stadi: ideali per il sollevamento di furgoni e furgonati a passo lungo, consentono allo stesso tempo caricabilità ottimale anche per le autovetture. Model equipped with four long three-stage arms: ideal to lift long wheel base vans and easy lifting of cars. Elévateur équipé de quatre bras longs à trois étages: idéal pour le levage de fourgons à châssis long, il garantit aussi le levage optimal des voitures. OPTIONS → K, LIK, LIKA, LIKT S224A3 (H=80mm) OPTIONS → S224A3, S224A4, S370A18 S224A4 (H=140mm) S370A18 (H=200mm) S370A19 S370A17 4x 4x 4x For Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën Jumper Distanziali / Spacers / Rehausses / Espesores 5 Modelo equipado con 4 brazos largos de tres extensiones: ideal sea para el levantamiento de furgonetas normales y de chasis largo sea de turismos. 2x 2x 4x For Mercedes Sprinter, VW LT+Crafter Supporti presa telaio Supporti / Adapters / Supports / Adaptadores Frame adapters Supports prise sur chassis de agarre Espesores de agarre sobre chasis SR 50LIKT Heavy Duty 5000 kg Modello di massima portata per soddisfare qualsiasi necessità di sollevamento fino a 5000 kg. Equipaggiato con 4 bracci lunghi a tre stadi. I bracci scorrono su rulli montati su molle. High capacity to meet any lifting needs up to 5000 kg. Model equipped with four long three-stage arms. The arms’ extensions slide on spring-mounted rollers. Elévateur à grande capacité pour satisfaire toute demande de levage jusqu’à 5000 kg. Equipé de quatre bras longs à 3 étages. Les rallonges des bras se déplacent sur des rouleaux montés sur ressorts. Modelo de maxima capacidad para satisfacer cualquier necesidad de levantamiento hasta 5000 kg. Equipado con 4 brazos largos de tres extensiones. Los brazos corren sobre rodillos montados encima de muelles. SR 50LIKTA / 5000 kg Versioni con due bracci lunghi a 3 stadi e due a 4 stadi, consentono caricabilità ottimale anche per le autovetture. Models equipped with two long 3-stage arms and two long 4-stage arms, to allow easy lifing of large cars. Versions équipées de deux bras longs à 3 étages et deux à 4 étages pour garantir aussi le levage optimal de voitures. Versiones con dos brazos largos de 3 extensiones y dos de 4 extensiones, por el levantamiento tambien de turismos. SR 50LIKTA 83° R 180 0 720/1800 SR 50LIKT / 5000 kg - EXTRA LONG WHEEL BASE R 72 0 500 690 SR 50LIK 2780 83° 00 R 18 40 R8 2940 SR 50LIKA SR 50LIKA / 5000 kg - SAFETY VEHICLES Rispetto al SR 50LIKT, questo modello offre una altezza minima dei tamponi di 120 mm e dispone di una coppia di bracci lunghi a 4 stadi, per il caricamento asimmetrico di veicoli particolarmente larghi e pesanti, quali le auto blindate. In comparison with SR 50LIKT, this model offers a minimum pad height of 120 mm and is equipped with two long 4-stage arms for the asymmetric lifting of particularly large and heavy vehicles, such as safety vehicles. Par rapport au SR 50LIKT, ce modèle dispose d’une hauteur mini. des tampons de 120 mm ainsi que d’une paire de bras longs à 4 étages, pour le chargement asymétrique de véhicules larges et lourds, comme les versions blindées. Respecto al SR 50LIKT, este modelo ofrece una altura minima de los tacos de 120 mm y esta equipado con 2 brazos largos de 4 extensiones, para elevar vehiculos especialmente anchos y pesados, como los modelos blindados. Officine Meccaniche Sirio s.r.l. a s.u. Via Brunelleschi, 9 - 44020 S. Giovanni di Ostellato (Ferrara) - Italy Sirio Export: Tel. +39-051-6781604 - Fax +39-051-846349 - Sirio Italia: Tel. 051-6781511 - Fax 051-846349 e-mail: [email protected] - www.sirioequipment.com DSD03U (5)