307 RC Line - Produkte24
Transcript
307 RC Line - Produkte24
307 RC Line 307 RC Line 307 RC Line Empfohlene Verkaufspreise (inkl. 7,6 % MWSt) Prix conseillés (7,6 % TVA incl.) 307 RC Line 2.0 16V 177 PS CHF 39 900.– 307 RC Line 2.0 16V 177 ch 307 RC Line Prezzo di vendita consigliato (7,6 % IVA incl.) CHF 39 900.– 307 RC Line 2.0 16V 177 CV CHF 39 900.– Serienausstattung SwissPack Bordcomputer Sport-Kombiinstrument (weiss hinterlegt) Radio/CD RD4, 6 Lautspr. mit MP3 mit Fernbedienung am Lenkrad CD-Wechsler für 5 CDs in der Mittelkonsole Zweizonen-Klimaautomatik mit Aktivkohlefilter Tempomat inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer Einstiegsleisten aus Aluminium Dynamische Fahrumgebung: Aluminium-Pedale, Aluminium-Schalthebelknauf (manuelle Schaltung), Lenkrad mit Aluminiumeinlagen ABS / ESP 6 Airbags Verchromtes Auspuff-Endrohr Heckspoiler Reifendrucksensor 17-Zoll-Aluminiumfelgen «Aidel» Pack Visibilité Nebelscheinwerfer Automatisch abblendender Innenrückspiegel Einklappbare Aussenspiegel Scheinwerferwaschanlage Teppichauflagen P1: Pack Look (Frontstossfänger und Seitenschutzleisten in Wagenfarbe) Équipement de série SwissPack Ordinateur de bord Combiné sport (fond blanc) Radio CD RD4 6HP avec MP3 et commandes au volant Changeur 5 CD en façade Climatisation automatique bizone avec filtre à charbon actif Régulateur et limiteur de vitesse Seuils de bas de marche en aluminium Environnement dynamique (pédalier alu, pommeau alu (BVM), volant avec inserts alu) ABS / ESP 6 airbags Sortie d’échappement chromée Becquet arrière Détecteur de sous-gonflage Jantes alu 17˝ «Aidel» Pack Visibilité Projecteurs antibrouillard Rétroviseur intérieur électrochrome Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Lave-projecteurs Surtapis P1: Pack Look : pare-chocs avant et baguettes de protection latérale couleur caisse Equipaggiamento di serie SwissPack Computer di bordo Strumentazione sport (fondo bianco) Radio CD RD4, 6 altoparlanti, con MP3 e telecomando al volante Caricatore per 5 CD nella consolle centrale Climatizzazione automatica bi-zona con filtro al carbone attivo Tempomat, incl. limitatore di velocità Protezione salvasoglia in alluminio Ambiente dinamico (pedaliera e pomello cambio in alluminio (cambio man.), volante con inserti in alluminio) ABS / ESP 6 airbag Tubo di scappamento cromato Spoiler posteriore Indicatore mancata pressione dei pneumatici Cerchi in alluminio 17˝ «Aidel» Pack Visibilité Fari antinebbia Specchietto retrovisore interno con sistema antiabbagliamento Retrovisori esterni pieghevoli elettricamente Impianto tergilavafari Tappeti P1: Pack Look: (paraurti ant. e liste di protezione laterali tinta carrozzeria) Spezialausstattung RC LINE Limitiert mit Nummernschild (50 Fahrzeuge) Metallic-Lackierung Noir Obsidien Sport-Kühlergrill von IRMSCHER Leder-Sportsitze mit «RC Line»-Lochprägung und Badge Spezial-Lederlenkrad Équipement spécifique RC LINE Limitée avec plaques numérotées (50 voitures) Peinture métallisée «noir obsidien» Calandre sport signée IRMSCHER Sièges sport en cuir spécifique surpiqué RC line et badge Volant en cuir spécifique Equipaggiamento speciale RC LINE Ed. limitata con targa numerata (50 veicoli) Vernice metallizzata «noir obsidien» Griglia del radiatore sportiva IRMSCHER Sedili sportivi in pelle esclusiva trapuntata RC Line con logo Volante speciale in pelle Option Einparkhilfe hinten Option 540 / 502 Aide au stationnement arrière Opzioni 540 / 502 Parcheggio assistito posteriori 540 / 502 TECHNISCHE ANGABEN 2.0 16V mit manuellem 5-Gang-Schaltbetrieb Hubraum (cm3) | Leistung kW/ PS 1997 | 130 /177 Max. Leistung bei u/min 7000 Max. Drehmoment bei u/min 202 / 4750 Spitzengeschwindigkeit (km/h) 220 Beschleunigung (in Sek.) von 0 bis 100 km/h 8,2 DONNÉES TECHNIQUES 2.0 16V avec boîte de vitesses manuelle 5 rapports Cylindrée (cm3) | Puissance kW / ch 1997 | 130 /177 Puissance maxi à tr/min 7000 Couple maxi à tr/min 202 / 4750 Vitesse maximale (km/h) 220 Accélération (en s) de 0 à 100 km/h 8,2 CARATTERISTICHE TECNICHE 2.0 16V cambio manuale a 5 marce Cilindrata (cm3) | Potenza kW / CV Potenza massima a 1/min Coppia massima a 1/min Velocità massima (km/h) Accelerazione (in sec.) da 0 a 100 km/h TREIBSTOFF-NORMVERBRAUCH (in l /100 km, 80 /1268 / CE) Städtisch | ausserstädtisch | gesamt 11,8 | 6,5 | 8,4 CO2 gesamt (g/km) 200 Energieeffizienz-Kategorie E CONSOMMATION NORMALISÉE EN CARBURANT (litres aux 100 km, 80 /1268 / CE) Urbain | Extra urbain | Mixte 11,8 | 6,5 | 8,4 CO2 mixte (g/km) 200 Catégorie de rendement énergétique E CONSUMO DI CARBURANTE NORMALIZZATO (litri per 100 km, 80 /1268 / CE) Urbano | Extraurbano | Misto 11,8 | 6,5 | 8,4 CO2 misto (g/km) 200 Categoria d’efficienza energetica E Die Angaben zu technischen Eigenschaften und Zubehör können sich nach Erscheinen dieses Dokumentes ändern. Aus drucktechnischen Gründen können die dargestellten Farbtöne von den Originalfarben abweichen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihr Peugeot-Partner gerne zur Verfügung. Les caractéristiques techniques et les équipements présentés sont susceptibles d’évoluer après parution de ce document. En raison des procédés d’impression, les teintes présentées peuvent être différentes des teintes réelles.Votre partenaire Peugeot se tient à votre disposition pour tout complément d’information. Le caratteristiche tecniche e gli equipaggiamenti presentati possono subire modifiche successivamente alla pubblicazione del presente documento. Per motivi legati alla stampa, i colori raffigurati possono differire da quelli reali. Il vostro rappresentante Peugeot è a vostra completa disposizione per ulteriori informazioni. 1997 | 130 /177 7000 202 / 4750 220 8,2 Ihr Peugeot-Partner • Votre partenaire Peugeot • Il vostro partner Peugeot POUR QUE L’AUTOMOBILE SOIT TOUJOURS UN PLAISIR. PERCHÉ L’AUTO SIA SEMPRE UN PIACERE. CH 12/2006 MIT SICHERHEIT MEHR VERGNÜGEN. Schönheit und Sportlichkeit pur La beauté et la sportivité à l’état pur Bellezza e sportività allo stato puro Faszination auf den ersten Blick: Mit seinem dynamischen Auftritt und exklusiven Sportlichkeit ist das 5-türige limitierte und nummerierte (50 Fahrzeuge) Sondermodell Peugeot 307 RC Line absolut unwiderstehlich. Es verbindet Schönheit, Dynamik, Sportlichkeit und Fahrspass in einer perfekten Weise und bietet neben einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis auch ein besonderes Ambiente. Damit lässt Sie der Peugeot 307 RC Line einfach überall gut aussehen. La fascination au premier regard: en conjuguant comme nul autre design dynamique et sportivité raffinée, série limitée/numérotée (50 voitures), Peugeot 307 RC Line, cinq portes, est absolument irrésistible. Symbiose parfaite entre beauté, dynamisme, sportivité et agrément de conduite, la Peugeot 307 RC Line propose un rapport prix/performances et une atmosphère des plus plaisantes. Autant de qualités qui en feront votre meilleure alliée. Affascinante al primo sguardo: con la sua presenza dinamica e l’esclusiva sportività, il modello speciale Peugeot 307 RC Line a 5 porte, prodotto in edizione limitata e numerata (50 veicoli), è assolutamente irresistibile, perché coniuga alla perfezione bellezza, dinamismo, sportività e puro divertimento alla guida. Oltre a un interessantissimo rapporto prezzo/prestazioni, la Peugeot 307 RC Line seduce con un’atmosfera degli interni del tutto speciale e garantisce una splendida figura ovunque vi troviate. Eine edle Metallic-Lackierung «noir obsidien», 17-ZollAlufelgen, der exklusive Sport-Kühlergrill vom IRMSCHER, Heckspoiler, verchromtes Auspuff-Endrohr, Sportsitze vorn, Sitzbezüge aus exklusivem Leder RC Line, dynamische Fahrumgebung (mit diversen AluminiumEinlagen), Radio-CD-Gerät mit Fernbedienung am Lenkrad und CD-Wechsler, Nebelscheinwerfer, ESP und noch viele Ausstattungselemente mehr machen dieses Sondermodell zu einem der dynamischsten und komplettesten Fahrzeuge in seiner Klasse. Gibt es bessere Voraussetzungen, die 177 PS des 2.0-l-16V-Triebwerks des Peugeot 307 RC Line mit allen Sinnen zu erleben? La somptueuse teinte métallisée «noir obsidien», les jantes 17˝en alu, la calandre sport exclusive signée IRMSCHER, le spoiler arrière, la sortie d’échappement chromée, les sièges sport à l’avant, les sièges cuir exclusifs RC Line, l’environnement dynamique (mis en relief par divers inserts en aluminium), la radio-CD avec commande au volant et changeur CD, les projecteurs antibrouillard, l’ESP, ainsi que les nombreux autres équipements font de ce modèle spécial l’un des véhicules les plus dynamiques et complets de sa catégorie. Pourraiton rêver de meilleures prédispositions pour expérimenter avec tous les sens les 177 ch du moteur 2.0 l 16V de la Peugeot 307 RC Line? Una pregiata verniciatura metallizzata «noir obsidien», cerchi in lega da 17 pollici, esclusiva griglia del radiatore IRMSCHER con profilo sportivo, spoiler posteriore, tubo di scappamento cromato, sedili anteriori sportivi, rivestimenti dei sedili in pelle esclusiva RC Line, ambiente di guida dinamico (con diversi inserti in alluminio), radio-CD con telecomando al volante e caricatore CD, fari antinebbia, ESP e numerosi altri elementi di equipaggiamento fanno di questo modello speciale uno dei più dinamici e completi della sua categoria. Impossibile immaginare presupposti migliori per sperimentare con tutti i sensi i 177 CV del propulsore 2.0 l 16V della Peugeot 307 RC Line!