Condizioni generali di vendita

testuale (per es. lettera, fax, e-mail) oppure – se
la cosa vi viene consegnata prima della scadenza
Condizioni generali di vendita
Le condizioni generali di vendita (di seguito CGV)
sono parte integrante del contratto tra Saddlefly e
il committente. Le CGV sono applicabili incondizionatamente e hanno la priorità su tutte le eventuali altre condizioni di vendita. Gli accordi che
modificano o integrano le seguenti disposizioni
per essere valide richiedono l’approvazione
scritta di Saddlefly. Una volta concordate le CGV,
queste valgono anche per tutti i successivi rapporti contrattuali tra Saddlefly e il committente.
Vale la versione delle CGV in vigore al momento
della stipula del contratto.
1. Offerte, ordini
Le offerte di Saddlefly sono senza impegno. Il
contratto tra Saddlefly e il committente è stipulato
quando Saddlefly ha confermato per iscritto
l’ordine orale o scritto del committente. Per l’entità
delle forniture e delle prestazioni di Saddlefly fa
fede il contenuto della conferma d’ordine. Essa
viene considerata accettata dal committente, a
meno che quest’ultimo non presenti obiezione
scritta contro il relativo contenuto entro tre giorni
lavorativi dal ricevimento.
2. Prezzi
I prezzi si intendono al netto franco fabbrica,
comprensivi di imposta sul valore aggiunto.
L’imballaggio non viene calcolato e nemmeno
accreditato in caso di eventuale restituzione.
3. Condizioni di pagamento
Gli ordini trasmessi tramite online-shop vengono
evasi solo dopo il pagamento con carta di credito.
Le aziende hanno la possibilità di pagare dietro
fattura dal primo ordine. Per poter offrire questo
servizio, eseguiamo un controllo dell’indirizzo e
della solvibilità per tutti gli ordini. Chiediamo la
vostra comprensione se ci riserviamo di cambiare
successivamente la modalità di pagamento scelta
in base all’esito di questo controllo. In tal caso vi
informeremo naturalmente con tempestività. Nel
caso di acquisto con pagamento dietro fattura
viene messo in conto per i nuovi clienti un pagamento anticipato del 50%. I pagamenti devono
essere effettuati dal committente senza alcuna
detrazione (per es. sconto, spese, tasse, diritti,
ecc.). Il termine di pagamento è di 30 giorni dal
ricevimento della fattura. In caso di mancato
pagamento entro 30 giorni subentra la mora
senza ulteriori solleciti. In tal caso Saddlefly ha il
diritto di pretendere interessi di mora nella misura
del 6% p.a.
6. Prezzo consigliato
I prezzi consigliati pubblicizzati da Saddlefly per i
clienti finali (stampa, internet, ecc.) servono solo a del termine – tramite restituzione della merce. Il
titolo informativo e non sono impegnativi.
termine inizia a decorrere con la consegna della
merce al destinatario. Per l'osservanza del termi7. Termini di consegna
ne di revoca è sufficiente l'invio della revoca o
Se non esistono accordi in merito ad una data di della merce per tempo. La revoca o la merce resconsegna o a un termine di consegna, Saddlefly tituita deve essere indirizzata a Saddlefly, c/o Von
effettua la consegna non appena la merce ordina- Arx Industries GMBH, 6403 Küssnacht a.R. Nel
ta è disponibile. Sono espressamente esclusi il
caso di una revoca efficace, le prestazioni di cui
diritto di recesso e richieste di risarcimento danni entrambe le parti hanno già usufruito dovranno
da parte del committente fondati sul mancato ris- essere rimborsate e gli utili eventualmente già
petto di una data di consegna o di un termine di
goduti (per es. vantaggi d'uso) dovranno essere
consegna. Sono fatti salvi i casi di ritardi causati restituiti. Se non potete restituir-ci le prestazioni
da Saddlefly in modo comprovabilmente intenzio- usufruite per intero o in parte op-pure potete
nale o per grave negligenza. Se il committente
restituirle solo in stato alterato, siete tenuti
diventa moroso o non adempie gli altri obblighi di eventualmente a risarcirci il valore. Quanto detto
collaborazione, Saddlefly ha il diritto di rivendica- non vale nella cessione di cose, se l'altera-zione
re il risarcimento di tutti i danni che le sono
della cosa è da ricondurre esclusivamente
derivati.
all'esame della stessa. Inoltre, potete evitare di
incorrere nel dovere di risarcimento del valore per
8. Entità delle consegne
un'alterazione della cosa a seguito di un utilizzo
Saddlefly è autorizzata ad effettuare consegne
conforme alle prescrizioni, usando la merce non
parziali. Saddlefly si riserva il diritto di consegnare come vostra proprietà e astenendovi da tutto ciò
quantità maggiori o minori del 5%. Questa tolleran- che ne pregiudichi il valore.
za ha valore anche per le consegne parziali.
13. Protezione dei dati
9. Trasferimento di utili e rischi
La fiducia dei nostri clienti è importante per noi.
Con l’avvenuta consegna franco fabbrica, utili e
Rispettiamo la vostra sfera privata e la protegrischi vengono trasferiti da Saddlefly al
giamo. Vi offriamo la possibilità di visitare il nostro
committente.
sito web www.saddlefly e di ottenere informazioni
senza dover fornire indicazioni personali. Durante
10. Accettazione della merce consegnata e
la visita al nostro sito rimanete sempre anonimi.
garanzie
Vengono registrati dati di carattere personale solo
I difetti riguardanti peso, numero di pezzi e stato se vi registrate con nome utente e password o se
della merce devono essere denunciati per iscritto volete ricevere informazioni sulla consegna della
a Saddlefly entro 10 giorni dal ricevimento della
merce o sui prodotti. Se avete messo a nostra
merce stessa, altrimenti questa si considera
disposizione dati di carattere personale per i motiapprovata. Se non si verifica alcuna comunicazi- vi sopra citati, l’uso che ne facciamo è legato esone di questo genere, la merce si considera acclusivamente all’evasione del vostro ordine e alla
cettata e vengono meno gli eventuali diritti di ga- gestione del contratto di compravendita ad esso
ranzia del committente. Su richiesta scritta del
associato, alla risposta alle vostre richieste o alla
committente, Saddlefly si impegna, in caso di
possibilità di soddisfare vostri altri desideri, come
tempestiva comunicazione ai sensi del capoverso per esempio la concessione di sconti, ecc. La
1 del presente punto 10, a sostituire gratuitamen- trasmissione dei vostri dati avviene in linea di
te entro un termine congruo tutte le parti della
principio solo all’impresa di spedizione incaricata
merce consegnata che sono comprovabilmente
della consegna della vostra merce, oltre che
danneggiate o inutilizzabili a causa della scarsa
all’istituto di credito da noi incaricato, per poter
qualità del materiale, di errori di costruzione o di assicurare l’esecuzione rapida e senza intoppi dei
difetti di realizzazione, dietro restituzione delle
vostri pagamenti.
parti stesse. Per semplificare la procedura la merce restituita viene di regola riaccreditata al com- 14. Esclusione di responsabilità per link
mittente e gli viene rifatturata la merce sostitutiva. esterni
Le seguenti tolleranze comunemente accettate
Sul nostro sito rinviamo ad altri siti internet medinel settore hanno ragioni tecniche e non sono
ante dei link. Per tutti questi link vale quanto
considerate difetti: tolleranze dimensionali nei
segue: Saddlefly dichiara espressamente che
lavori di taglio, tranciatura, incollamento e salda- essa non esercita alcun influsso sulla configutura, dimensionamenti e pesi di +/– 10%, piccoli razione e sui contenuti delle pagine collegate.
scostamenti nelle condizioni del materiale, del co- Con il presente documento prendiamo quindi
lore e della realizzazione. Le fotografie sui cata- espressamente distanza da tutti i contenuti di siti
loghi, sui depliant e sui listini prezzi e le indicazi- di terzi collegati presenti su www.saddlefly e non
oni di dimensioni, colori e simili che si trovano su ci appropriamo di questi contenuti. Questa dichiadi essi non sono vincolanti. Sono esclusi ulteriori razione vale per tutti i link e i contenuti dei siti vidiritti di garanzia del committente che vadano
sualizzati, a cui i link rinviano.
oltre i diritti qui riportati, in modo particolare diritti
15. Diritti sulle fotografie
di risarcimento danni, riduzione o annullamento
del contratto o recesso dal contratto. Sono eccet- Tutti i diritti sulle fotografie appartengono a
tuati i casi di volontà colpevole o negligenza gra- Saddlefly. Non ne è consentito l’uso senza
ve da parte di Saddlefly. La restituzione non
autorizzazione espressa. In caso di uso non
autorizzata di merce consegnata non viene
autorizzato delle nostre fotografie ci riserviamo il
rimborsata.
diritto di adire le vie legali.
4. Spedizione e costi di spedizione
Le istruzioni di spedizione del committente sono
vincolanti per Saddlefly solo se quest’ultima le ha
confermate per iscritto. Le spedizioni via posta
vengono effettuate con PostPac Economy, ovvero
con consegna entro due giorni lavorativi dalla data di spedizione. Su richiesta del committente la
spedizione postale può essere effettuata anche
con Swiss-Express. Il committente deve farsi carico dei maggiori costi che ne derivano. Saddlefly
sceglie il tipo di trasporto. Se il committente
desidera un tipo di trasporto diverso da quello
scelto da Saddlefly, egli deve farsi carico di tutti i
maggiori costi che ne derivano. Per consegne in
paesi diversi dalla Svizzera il committente
sostiene tutte le imposte e i dazi applicabili. I costi
di spedizione per le consegne in paesi stranieri
vengono calcolati in modo individuale per il
committente. Costi di spedizione, tariffe per
11. Responsabilità
spedizioni in contrassegno, imposte e dazi non
possono essere rimborsati.
Saddlefly è responsabile nei confronti del
committente solo per colpa intenzionale e
5. Riserva di proprietà
negligenza grave.
La merce rimane proprietà di Saddlefly fino al
completo pagamento del prezzo di acquisto e di 12. Diritto di revoca
tutti i crediti accessori. Saddlefly ha il diritto di far Potete esercitare il diritto di revoca senza
iscrivere la riserva di proprietà nel registro
indicazione dei motivi entro 21 giorni in forma
corrispondente.
16. Diritto applicabile
I rapporti contrattuali tra Saddlefly e il
committente sono espressamente soggetti alla
legge svizzera.
17. Foro competente
Il foro competente in via esclusiva per eventuali
controversie è quello della sede di Saddlefly.